Rocky Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Yapımcılar Irwin Winkler ve Robert Chartoff senaryoya ilgi duyunca, Sylvester Stallone'a hakları için eşi benzeri görülmemiş bir teklif sundular: 350.000 dolar (2025'te enflasyona göre ayarlanmış haliyle yaklaşık 2,09 milyon dolar). O sırada bankada sadece 106 doları (2025'te 634 dolar) vardı, arabası yoktu ve köpeğini besleyemediği için satmaya çalışıyordu. Ancak Stallone, filmde başrol oynamasına izin verilmedikçe senaryoyu satmayı reddetti. Yapımcılar, Stallone'un yazarlık ücreti almadan çalışması ve oyunculuk için asgari ücreti kabul etmesi şartıyla anlaştı. Winkler ve Chartoff filmi satın aldıktan sonra United Artists'e götürdüler. United Artists, başrolde Robert Redford, Ryan O'Neal, Burt Reynolds, Nick Nolte veya James Caan gibi tanınmış bir yıldızla 2 milyon dolarlık (2025'te yaklaşık 11,96 milyon dolar) bir bütçe hayal ediyordu. Winkler ve Chartoff, senaryoyu ancak Stallone başrolde oynarsa alabileceklerini söyleyince United Artists bütçeyi 1 milyon dolara indirdi ve Chartoff ile Winkler'den filmin bütçeyi aşması durumunda kişisel olarak sorumlu olacaklarına dair sözleşme imzalamalarını istedi. Filmin nihai maliyeti 1,1 milyon dolar oldu. Chartoff ve Winkler son 100.000 dolar için evlerini ipotek ettirdi.

Sylvester Stallone, dövüşten önceki gece Adrian'a korkularını ve şüphelerini itiraf ettiği sahnenin çekilmesinde ısrar etti, ancak yapım çok gerideydi ve yapımcılar bu sahneyi atlamak istiyordu. Stallone, filmin en önemli sahnesi olduğunu düşünmesine rağmen bu sahne için sadece bir çekim hakkına sahipti.

1976'nın en çok hasılat yapan filmi.

Sylvester Stallone, senaryoyu yazmak için 24 Mart 1975'te Cleveland yakınlarındaki Richfield Coliseum'da gerçekleşen Chuck Wepner-Muhammad Ali maçından ilham aldı. 36 yaşındaki Wepner orta düzey bir yetenek olarak görülüyordu, ancak kimse onun Ali'ye karşı üç raunddan fazla dayanmasını beklemiyordu. Dövüş uzadıkça insanların şaşkınlığı arttı. Wepner dokuzuncu raundda Ali'yi yere indirmeyi bile başardı, ancak Ali her zaman Wepner'ın düştüğünde ayağına bastığını iddia etti. Ali sonraki altı raund boyunca Wepner'ı acımasızca dövdü, burnunu kırdı ve her iki gözünün üzerinde derin yaralar açtı. Ali ona ne kadar sert vurursa vursun, Wepner ilerlemeye ve savaşmaya devam etti. Sonunda, 15. ve son raundun bitimine 19 saniye kala Ali teknik nakavtla (TKO) kazandı. Kırk yıl sonra, Wepner'ın hikayesi Chuck (2016) olarak uyarlandı. Reklamlarda 'Rocky'nin ilham kaynağı' olduğu vurgulandı. Bayonne, NJ yerlisi olan Wepner, 'Bayonne Kanayanı' olarak biliniyordu.

Bu filmdeki çıkış rolünden önce Sylvester Stallone, bir sinemada yer gösterici olarak haftada 36 dolar kazanıyordu.

Sylvester Stallone senaryonun ilk taslağını üç günde yazmasıyla ünlü olsa da, Irwin Winkler ve Robert Chartoff tarafından satın alınmadan önce dokuz büyük revizyondan geçti. Başlangıçta Stallone'un çok daha karanlık senaryosu Mickey'i (Burgess Meredith) acımasız, yaşlı bir ırkçı olarak tasvir ediyordu ve film, Rocky'nin profesyonel boks dünyasının bir parçası olmak istemediğini fark ederek dövüşü kaybetmesiyle bitiyordu.

En İyi Film Akademi Ödülü'nü kazanan ilk spor filmi.

Bir röportajda Sylvester Stallone'a Elvis Presley ile hiç tanışıp tanışmadığı soruldu. Stallone, 1976'da 'Rocky' yayınlandıktan sonra Elvis'in kendisiyle iletişime geçtiğini ve Graceland'i ziyaret etmesini ve filmin bir kopyasını getirmesini istediğini söyledi. Stallone, görüşmecisine Elvis'le tanışmaktan çok korktuğunu, bu yüzden gitmediğini ancak filmin bir kopyasını gönderdiğini anlattı. Görünüşe göre Elvis, filmi arkadaşlarıyla birlikte izlemiş.

Sylvester Stallone'a göre, filmin yapılması bir şans eseriydi. Başka bir film için seçmelere katılmak üzere yapımcılarla görüştü ancak rol için geri çevrildi. Konuşma sırasında Stallone sadece bir aktör değil aynı zamanda bir yazar olduğundan bahsetti. Odadan ayrılmaya başladığında yapımcılar ona üzerinde çalıştığı senaryolar olup olmadığını sordu. İşte o zaman Stallone onlara Rocky (1976) hikayesini anlattı ve yapımcılar senaryoyu okumak istedi.

İlk beş Rocky filminin jeneriğinde, Sylvester Stallone'un ünlü olmadan önceki menajeri Jane Oliver'a bir ithaf yer alır. Bu film vizyona girmeden hemen önce kanserden öldü.

Yönetmenlik teklifi ilk yapıldığında John G. Avildsen, boksla ilgilenmediği için reddetti, ancak senaryoyu okuduktan sonra üçüncü sayfada Rocky'nin kaplumbağaları Cuff ve Link ile konuşması onu etkiledi. Bunun büyüleyici olduğunu, mükemmel bir karakter çalışması ve güzel bir aşk hikayesi olduğunu düşündü.

John G. Avildsen filmi yapmayı kabul ettiğinde daha önce hiç profesyonel bir boks maçı izlememiş veya bir boks filmi görmemişti.

Kaynaklar, Sylvester Stallone ve John G. Avildsen'in filmin sonu yüzünden neredeyse kavga edeceklerini bildirdi. Stallone, Creed'in dövüşün açık galibi olmasını istiyordu, böylece Rocky için başka zaferlerin de olduğunu gösterecekti, ancak Avildsen sonucu öyle bir kurguladı ki ön izleme seyircileri aslında şampiyonun kim olduğundan emin olamadı. Ancak Rocky-Adrian hikayesinin çözümü konusunda anlaştılar. Kaba kurguyu izlerken bir şeyin eksik olduğu açıktı. Adrian, odak Apollo Creed ile büyük dövüşe kaydıkça filmden neredeyse kaybolmuştu. Bu yüzden yeniden çekim planlandı ve bu sefer Adrian maçın son raundlarını izlemek için arenaya geliyor. Dövüş bittiğinde kalabalığın gürültüsü arasında birbirlerine seslenirler ve Rocky ring kenarındaki çılgınlıktan uzaklaşıp onu bulur ve elini tutar. Bu, Stallone'un kahramanı için istediği iyimser sondu.

Film 28 günde çekildi.

Bu film için Sylvester Stallone, orijinal bir senaryonun tek yazarı olup aynı filmde başrol oynayan ve her iki dalda da Oscar'a aday gösterilen sadece iki kişiden biridir, diğeri ise Büyük Diktatör (1940) ile Charles Chaplin'dir. Chaplin, bu filmin stüdyosu olan orijinal United Artists'in kurucu ortaklarından biriydi.

Yazar Sylvester Stallone, tüm Rocky filmlerinde yaptığı gibi, senaryoya büyük miktarda otobiyografik malzeme ekledi. Özellikle Stallone, aktör olarak başarılı olma çabasındaki hayal kırıklığını, Rocky karakterinin bir boksör olarak başarılı olma çabası için bir şablon olarak kullandı. Stallone'un kendi açıklamasıyla: 'Kendi hikayemi alıp Rocky Balboa'nın bedenine enjekte ettim çünkü kimsenin, bence, zor durumdaki, mücadele eden bir aktör/yazar hakkında bir hikaye dinlemek, izlemek veya okumakla ilgileneceğini sanmıyordum. Bu, benden bile empati dalgaları yaratmadı ve bir izleyiciden de yaratmayacağından emindim.'

Film, 28 günde (Sylvester Stallone'un deyimiyle 'bir su böceğinin gebelik süresi') bütçe dahilinde tamamlandı. Ancak anlaşmasının bir parçası olmamasına rağmen Stallone, John G. Avildsen kaba kurguyu birleştirirken kurgu odasında takıldı ve filmi iyileştirmek için istenmeyen tavsiyeler vermeye devam etti. Yönetmen, yıldızının müdahalesinden hoşlanmadı, ancak Stallone'un varlığında beklenmedik bir fayda buldu. Televizyon ekranlarında ve hoparlörlerden gelen arka plan seslerinin olduğu birkaç sahne vardı ki normalde bunların paralı aktörler tarafından seslendirilmesi gerekirdi. Stallone bunları ücretsiz yaptı; bu, yönetmen ve paraya duyarlı yapımcılar tarafından takdir edilen bir hizmetti.

United Artists'in filme yeşil ışık yakması bir yanlış anlaşılmanın sonucuydu. United Artists'in Los Angeles'taki üst düzey yöneticisi Mike Medavoy projeyi çok sevdi, ancak New York'taki merkez ofisi ikna etmesi gerekiyordu. Dönemin United Artists CEO'su Arthur Krim, konuyu değerlendireceğini ancak aynı zamanda başrol oynayacak olan yazar Sylvester Stallone hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğini söyledi. Stallone kısa süre önce The Lords of Flatbush (1974) filminde rol almıştı ve 'ek diyalog' yazarlığı vardı. Medavoy, Stallone'un filmde mükemmel olduğunu düşündü, bu yüzden filmin bir kopyasını New York'a gönderdi ve izlemelerini söyledi. Brooklyn sokak çetesi hakkındaki filmde ayrıca tanınmayan Perry King, Henry Winkler ve Paul Mace de rol alıyordu. Gösterim sırasında Krim, filmi izleyen yöneticilere 'Hangisi Stallone?' diye sordu ve birisi ona sarışın çocuk olduğunu söyledi. Krim, o adamın İtalyan görünmediğini, Stallone'un ise İtalyan bir isim olduğunu belirtti. Birisi, Stallone'un sarışın, mavi gözlü İtalyanların memleketi olan Kuzey İtalya'dan olması gerektiğini söyledi. Krim bir an düşündü, bu Stallone adamını (King olduğunu düşünerek) beğendiğini açıkladı ve filme yeşil ışık yaktı. Aylar sonra hatasını fark ettiğinde Krim hiç de eğlenmemişti.

Sylvester Stallone'a göre, Paulie rolü aslında Adrian'ın Yahudi annesi olacaktı, ancak daha sonra onun İtalyan kardeşi olarak değiştirildi.

Amerikan Film Enstitüsü'nün Tüm Zamanların En İlham Verici 100 Filmi listesinde 4. sırada (2006).

Marie'nin klasik repliği 'screw you creepo', orijinal senaryoda 'fuck you creepo' idi. Bu replik dahil edilseydi, film MPAA'dan R derecesi alırdı.

Bu, Talia Shire'ın beş yıl içinde En İyi Film ödülü kazanan üçüncü filmiydi; diğerleri Baba (1972) ve Baba II (1974) idi. Joe Spinell de bu üç filmde yer aldı.

2011 yılında Sylvester Stallone, Rocky Balboa karakteri üzerindeki çalışmaları nedeniyle Uluslararası Boks Onur Listesi'ne alındı ve 'dünyanın dört bir yanındaki boks hayranlarını eğlendirdiği ve ilham verdiği' belirtildi. Ayrıca Stallone, Boks Yazarları Derneği'nden 'Boksta Ömür Boyu Sinematik Başarı' ödülünü aldı.

Orijinal son, Apollo'nun dar bir zaferinin ardından Rocky ve Apollo'nun hayranlarının onları omuzlarında ringden çıkarmasını içeriyordu. Rocky daha sonra Adrian'ı aramak için sahne arkasına gidiyor. Onu arenanın arkasındaki perdenin arkasında buluyor ve ikisi el ele soyunma odasına doğru yürüyor. Sonunda Sylvester Stallone bu sahneyi tatmin edici bulmadı ve bir hafta sonra şimdi unutulmaz olan sonla yeniden çekim yapıldı. Buna rağmen, Rocky ve Adrian'ın birlikte yürüdüğü portre yaygın olarak kullanılan afiş görüntüsü oldu.

Friday Night with Jonathan Ross (2001) programında Sylvester Stallone'dan her Rocky filmine 10 üzerinden bir puan vermesi istendi. Bu filme 10 verdi.

John G. Avildsen, Sylvester Stallone'u her zaman o kadar sempatik bulmuyordu. Philadelphia ve Los Angeles'taki çekimler sırasında belirli sahneler üzerinde sık sık tartıştılar, ancak genellikle Stallone'un Avildsen'in daha büyük deneyimine ve uzmanlığına boyun eğmesiyle anlaşmazlıklarını çözdüler.

John G. Avildsen film hakkında o kadar heyecanlıydı ki normal maaşını yaklaşık 30.000 dolara ve kârın bir yüzdesine indirdi.

2006 yılında ABD Ulusal Film Arşivi tarafından kültürel, tarihi veya estetik açıdan önemli bulunarak korunmak üzere seçildi.

Orijinal besteci, Talia Shire'ın o zamanki eşi David Shire idi. Daha önceki taahhütleri nedeniyle filmi besteleme fırsatını geri çevirmek zorunda kaldı.

Robert Chartoff ve Irwin Winkler, Martin Scorsese'nin müzikal filmi New York, New York'un (1977) kontrolden çıkan maliyetleri nedeniyle büyük kayıplarla karşı karşıyaydı ve kâr etme olasılığı daha yüksek olan düşük bütçeli bir filme ihtiyaçları vardı.

Sylvester Stallone, senaryosunu sadece üç buçuk günde yazdı; sözde Muhammed Ali ile Chuck Wepner arasındaki, Wepner'ın 15. raundda TKO ile yenildiği maçtan ilham aldı. Stallone bunun film için ilham kaynağı olduğunu reddetti ancak sonunda Wepner ile bir davayı çözmek zorunda kaldı.

Rocky'nin işvereni Gazzo'nun aslında Rocky'nin ağabeyi olması planlanmıştı, ancak John G. Avildsen bunun Rıhtımlar Üzerinde (1954) filmine çok benzediğini düşündüğü için fikri reddetti.

Orijinal senaryoda, Mickey'nin spor salonunun dışında Rocky'nin sık sık konuştuğu, kendi zamanında boksör olan Andy adında bir pretzel satıcısı vardı.

2006 yılında filmin 30. yıldönümünü kutlamak için Philadelphia Sanat Müzesi'nde gösterildi.

Henry Winkler, Sylvester Stallone'un The Lords of Flatbush (1974) filmindeki rol arkadaşı, senaryonun erken bir versiyonunu ABC'ye götürdüğünü ve yapımcılığını üstlenmeyi teklif ettiğini söyledi. Winkler'in Happy Days'teki (1974) Fonz olarak tanınırlığı sayesinde ABC senaryoyu satın aldı, ancak Stallone'u ana yazar olarak değiştirmek istedi. Dehşete düşen Stallone, Winkler'e bunu yapmaması için yalvardı. Buna karşılık Winkler parayı iade etti ve Stallone'a senaryosunu geri verdi.

Orijinal senaryoda, Gazzo'nun koruması Apollo Creed dövüşünde Rocky'ye 3.000 dolar bahis oynar.

Burt Young, senaryoyu ilk okuduğunda 'sokak şiiri' olduğunu düşündü.

Orijinal senaryoda, Gazzo'nun Rocky'ye antrenman masrafları için para verdiği konuşma uzatılmıştı. Gazzo, Rocky'ye Creed dövüşünden alacağı parayla ilgili planları olup olmadığını sorar ve borsaya yatırmayı düşünmesini önerir.

Oscar kazanan tek Rocky filmi. Rocky III (1982) ve Creed (2015) aday gösterildi ancak hiçbirini kazanamadı.

Filmin son kurgusunda yer almayan iki sahne yazıldı: Rocky'nin Apollo Creed ile bir fotoğraf çekimi için spor salonunu ziyaret ettiği ve Rocky'nin daha önce dolabını alan dövüşçü Dipper'ı dövdüğü bir sahne ve büyük dövüş gecesi soyunma odasında Rocky ile Adrian arasında geçen bir sahne. Soyunma odası sahnesi en azından çekildi çünkü prodüksiyon fotoğrafları mevcut.

Adrian'ın soyadı orijinal senaryoda Klein'dı.

Orijinal senaryoda Paulie, Rocky'den Tony Gazzo'ya onun hakkında iyi bir söz söylemesini istemesinin nedenini, et tesisindeki soğuk ve sert iklimin eklemlerini sürekli iltihaplandırdığını ve şişirdiğini belirtiyordu.

Sylvester Stallone, filmi yazmak için brüt gelirin %1'ini ve başrol oynadığı için %2'sini aldı. Bu sonunda büyük bir ödeme anlaşması oldu.

Çoğu kişi Butkus'un aslında Sylvester Stallone'un gerçek hayattaki köpeği olduğunu bilir, ancak çoğu kişi bu film için senaryosunu satmaya çalışırken beş parasız olduğu için Butkus'u 50 dolara satmak zorunda kaldığını bilmez.

Sylvester Stallone bu filmi yazmak için üç gün, çekmek için bir ay harcadı.

Kariyerinin başlarında Sylvester Stallone o kadar parasızdı ki köpeğini 40 dolara satmak zorunda kaldı. 'Rocky' senaryosunu sattığında köpeği 15.000 dolara geri satın aldı ve ona filmde bir rol verdi.

Sadece 1 milyon doların biraz üzerinde bir bütçeyle çekildi. Yapımcı ücretleri 100.000 dolara, reklam maliyetleri ise 4 milyon doların biraz üzerine çıktı.

O yıl En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen ve aynı zamanda En İyi Şarkı dalında da aday gösterilen tek film.

Sylvester Stallone'un kızlarının sunduğu 'Unwaxed' Podcast'inde (Eylül 2021), kızları babalarının hem Edgar Allan Poe'ya hem de Herkül'e olan sevgisinin, Rocky'nin bu ikisinin bir birleşimi olabileceği ilhamını vermiş olabileceğini fark etti.

Sylvester Stallone, 'Rocky'yi Ralph Bakshi'nin yönetmesini istedi çünkü Bakshi'nin Heavy Traffic (1973) filmini seviyordu. Bakshi, animasyondan ayrılmak istemediği için Stallone'u geri çevirdi.

Sylvester Stallone'un ailesi, Rocky'nin En İyi Film ödülünü kazandığı Akademi Ödülleri törenine katılmayı reddetti. 2025'te Gayle King ile CBS Mornings (2012) programında yaptığı bir röportajda Stallone şunları söyledi: 'Bu volkanik bir an ve sonra çok üzücüydü. Sevdiğiniz, sizi reddetmiş insanların şimdi burada, Oscar'larda olmanızı istememeleri... O anda, bununla asla barışamayacağınızı anlıyorsunuz. Bu gerçek bir ders, Gayle, ebeveynler gerçekten akıllanmalı. Çocuklar yumuşak kil gibidir. Gerçekten öyleler. Onları şekillendiriyorsunuz, onlara çentik atıyorsunuz, onları incitiyorsunuz ya da masadan düşürüyorsunuz ve bir daha aynı şekil olmuyorlar. Hala bununla dolaşıyorum. Ve keşke yapamasam. Ve dua ediyorum ve her şeyi yapıyorum, ama her zaman orada.'

Sylvester Stallone'un başrol oynadığı En İyi Film Oscar'ına aday gösterilen tek film.

Muhammed Ali ile Chuck Wepner arasındaki, Stallone'a bu filmin senaryosunu yazması için ilham veren gerçek boks maçında, Wepner dokuzuncu raundda Ali'yi gerçekten 'yere indirmedi', hakem Tony Perez bunu bir nakavt olarak değerlendirmiş olsa da. Daha sonra geniş açılı fotoğraflar, Wepner'ın vücuda yumruk attığı sırada Ali'nin ayağına bastığını ve bunun sonucunda Ali'nin yere düştüğünü gösterdi. Ali ayrıca yere düşmeden önce geriye doğru sendeledi ve hemen ayağa kalktı.

Sir John Boorman yönetmenlik teklifini geri çevirdi.

Sylvester Stallone, Burt Reynolds, Ryan O'Neal veya James Caan'ı oynatması için baskı gördü ancak kendisinin oynamakta ısrar etti, filmin haklarından ve büyük bir ücretten feragat ederek bunun yerine garantili bir kâr payını kabul etti ve yapım maliyetlerinin 960.000 doları aşmaması şartıyla rol aldı. Soğuk hava deposunda on dört saat sığır eti dövmesi, elinin ortasına bir ekleminin gömülmesine neden oldu ve hala orada duruyor. Ekrandaki dokuz dakikalık dövüşün her dakikası için otuz beş saat boks provası yaptı.

Film, Başkan Jimmy Carter için Beyaz Saray'da gösterildi.

Sylvester Stallone, Rocky senaryosunu yazarken Kaliforniya, Van Nuys'ta küçük bir apartman dairesinde yaşıyordu. Bir gün Balboa Bulvarı'nda bir kırmızı ışıkta durdu ve bu, Rocky'nin soyadına ilham verdi.

Shamrock Meats, orijinal senaryoda Eastern Packing olarak geçiyordu.

İtalyan sansür vizesi # 70072, 24 Mart 1977'de teslim edildi.