Suspiria İle İlgili Bilmediğiniz 60 İlginç Bilgi

1. Mayıs 2017'de Dallas, Texas'taki Texas Frightmare Weekend'de yönetmen Dario Argento, Jessica Harper'ı "büyük gözleri" olduğu için seçtiğini söylemiş.
2. Dans akademisinin dış cephesi Roma'daki bir stüdyo setinde inşa edilmiş olsa da Almanya'nın Freiburg im Breisgau kentinin eski şehir merkezindeki geç Gotik yapı Haus zum Walfisch (Balina Evi) örnek alınarak tasarlanmış.
3. Yönetmen Dario Argento, görüntü yönetmeni Luciano Tovoli'ye Snow White and the Seven Dwarfs (1937) filmini izletmiş ki bu filmin renk paletini örnek alıp Suspiria'da uygulasın.
4. Dario Argento, İtalyan seyircinin Jessica Harper'ın gerçek sesini hiç duyamamasına hep üzülmüş. Çünkü oyuncunun sesini çok beğeniyormuş.
5. Joan Bennett'ın hayat arkadaşı (sonradan eşi) David Wilde, Dario Argento'nun The Bird with the Crystal Plumage (1970) filminin hayranıymış ve Bennett'ı Madame Blanc rolünü kabul etmeye o ikna etmiş. Bennett o dönem filmlerdeki şiddete karşı olsa da Wilde'ın ısrarı ve İtalya'ya tüm masrafları karşılanan bir gezi vaadi ağır basmış. Ne var ki Bennett, İtalyan film yapım sürecinin yavaş ve dağınık olduğunu görünce evet dediğine hemen pişman olmuş. Bir keresinde stüdyoya gidip saçını ve makyajını yaptırmış, kostümünü giymiş ve saat 12.30'da hazır olmuş, ama çekim ancak beş saat sonra başlayabilmiş; üstelik çekilecek sahne sadece tek bir replikten oluşuyormuş. Tek tesellisi, başroldeki Alida Valli ile tanışmak olmuş. Valli, Bennett, Wilde ve Jessica Harper'a arkadaşlık etmiş ve onları az bilinen harika restoranlara götürmüş.
6. Bir süsün içinden camdan bir tüy koparılır. Yönetmen Dario Argento'nun ilk uzun metraj filmi The Bird with the Crystal Plumage (1970) olmuş.
7. Bu, Joan Bennett'in son sinema filmiymiş.
8. Udo Kier ve diğer oyuncular filmde seslendirilmiş, çünkü çekim sırasında ses kaydı yapılmamış. Tüm sesler ve konuşmalar sonradan eklenmiş.
9. "Suspiria" Latince'de "iç çekişler" demek. Dario Argento bu başlığı Thomas de Quincey'nin 1845 tarihli kitabı Suspiria de Profundis'ten almış. Kitapta yer alan "Levana and Our Ladies of Sorrow" adlı denemede geçen "hanımlar", Argento'nun üçlemesindeki "Üç Anne" karakterlerine ilham vermiş.
10. Suzy taksi şoförüne kendisini Escherstraße'e (Escher Sokağı) götürmesini söylüyor. Madame Blanc'ın ofisindeki duvar resimleri M.S. Escher'in "imkânsız" tasarımları tarzında.
11. Yönetmen Dario Argento, Xavier Mendik'in "Bodies of Desire and Bodies in Distress" kitabı için verdiği röportajda, kadın odaklı bu filmin bir lezbiyen hikâyesi olarak görülebileceğini söylemiş. Şöyle demiş: "Beni asıl ilgilendiren annelik teması değil, kadınların hayatlarıydı. Aslında filme daha derin bir okuma yapmak isterseniz, belli belirsiz bir lezbiyen hikâyesi olarak görülebilir; lezbiyenliğin belli bir önemi vardır ya da daha doğrusu kadınlar arasındaki ilişkiler bazen lezbiyen niteliktedir ve güç mücadeleleriyle karakterizedir. Filmde erkek karakterlerden pek söz edilemez. Sadece kadınlar arasındaki güç ilişkileri vardır."
12. Jessica Harper'a göre film çekimden sonra dublajlanacağı için çekim sırasında ses neredeyse hiç kaydedilmiyormuş. Harper, bir sahnenin ortasında stüdyodaki başka bir sette bir set görevlisinin çekiçle vurma sesini duymanın kendisine tuhaf geldiğini söylemiş.
13. Yönetmen Dario Argento, ürkütücü müziği Goblin grubuyla birlikte bestelemiş ve oyuncuları tedirgin edip gerçekten korkmuş bir performans almak için sette son ses çalmış.
14. Orijinal İtalyanca versiyonda geçen Latince "Quoddam semper, quoddam ubique, quoddam ab omnibus creditum est" ifadesi "Her zaman, her yerde, bazı şeylere herkes tarafından inanılır" anlamına geliyor.
15. Suspiria (1977) dört ay boyunca çekilmiş.
16. Goblin'in müziği film çekilmeden önce bestelenmiş.
17. Suzy ile Sara'nın havuzda yüzdüğü sahnenin çekiminde yönetmen Dario Argento, oyunculara havuzun suyunu olabildiğince az karıştırmalarını söylemiş. Böylece sahne daha durgun görünecekmiş.
18. Bu yapım için özel renk çalışmaları tamamlandıktan sonra Technicolor Rome'un kalan üç şeritli ekipmanını söktüğü söyleniyor.
19. Dario Argento, açılıştaki cinayet sahnesinin izleyiciyi fena halde sarsmasını istemiş. Amacı seyircinin beklentilerini altüst etmek ve bundan sonra ne olacağına dair hiçbir fikri olmamasını sağlamakmış.
20. Film Almanya'da Freiburg'da (resmi adıyla Freiburg im Breisgau) geçiyor, ama İngilizce dublajda anlatıcı burayı İsviçre'deki başka bir kasaba olan Fribourg diye yanlış telaffuz ediyor. Bu mekana rağmen çekimler Münih'te yapılmış ve filmde birkaç Münih simgesi görünüyor; bunlar arasında Königsplatz (Daniel'ın gece köpeğini gezdirdiği yer) ve BMW kulesi (Suzy'nin profesörle buluştuğu yer) var.
21. Bu film, "Üç Anne" hakkındaki üçlemenin ilk bölümüymüş (diğerleri Inferno (1980) ve Mother of Tears (2007)).
22. 2008'de David Gordon Green'in yöneteceği bir yeniden çevrim duyurulmuş. Ancak 2014'te Green bütçe endişeleri ve hukuki sorunlar nedeniyle projeden ayrılmış. Eylül 2015'te yönetmen Luca Guadagnino'nun yeni yönetmen olduğu ve Tilda Swinton ile Dakota Johnson'ın kadroya katıldığı açıklanmış. Guadagnino basın toplantılarında kendi versiyonunun orijinal filmin kişisel bir yorumu olduğunu, "yeniden çevrim" olmadığını söylemiş: "[Argento'nun] filmini yeniden çekmek imkansız."
23. Dario Argento'nun biyografisi "Broken Mirrors, Broken Minds" adını, Udo Kier'in bu filmde söylediği bir replikten alıyor.
24. Yönetmen Dario Argento'nun ilk fikri, bale okulunun 12 yaşından büyük olmayan kız çocuklarını barındırmasıymış. Ancak stüdyo ve yapımcı Salvatore Argento (babası) bu isteği reddetmiş, çünkü çocukların yer aldığı bu kadar şiddet içeren bir film neredeyse kesinlikle yasaklanırmış. Dario kızların yaş sınırını 20'ye çıkarmış ama senaryoyu yeniden yazmamış; karakterlerin saflığı ve zaman zaman çocuksu diyaloglar bu yüzden. Ayrıca tüm kapı kollarını oyuncuların başlarıyla aynı hizaya yerleştirmiş ki kapıları açmak için tıpkı çocuklar gibi kollarını kaldırmak zorunda kalsınlar.
25. Tina Aumont'a başrol teklif edilmiş, ancak program çakışmaları nedeniyle kabul edememiş.
26. Suspiria (1977) Japon seyircisi tarafından beğenilmiş. Filmin Japon korku sineması üzerindeki etkisi Takashi Shimizu'nun hayalet hikâyesi The Grudge (2004) filminde görülebilir. Shimizu, bu filmde Suspiria'ya doğrudan bir gönderme olduğunu ve izlediği en etkileyici filmlerden biri olduğunu söylemiş.
27. Dilsiz Romen hizmetçi Pavlo rolüne, Dario Argento'nun yakındaki bir İtalyan postanesinde bulduğu bir adam seçilmiş. Yönetmen adamın görünüşünü çok etkileyici bulmuş.
28. Yönetmen Dario Argento, Jessica Harper'ı Brian De Palma'nın Phantom of the Paradise (1974) filmindeki ilk performansını gördükten sonra başrole seçmiş.
29. Barbara Magnolfi, sonraki yıllarda Olga'nın genç bir cadı adayı olduğuna inandığını ve bu yüzden Suzy'ye ilgi duyduğunu açıklamış. Ayrıca Olga'nın öğrenciler kasabadayken Bolşoy'da sahne aldığı, senaryoda olan ama çekilmeyen bir sahneden bahsetmiş. Bu sahne, filmin doruk noktasının temposunu bozduğu için kesilmiş.
30. Stefania Casini, Dario Argento'nun büyük hayranı olduğu için filmde yer alma fırsatına hemen atlamış.
31. Twentieth Century-Fox, filmin Amerikan dağıtım haklarını satın almış, ama şiddet içeriği yüzünden filmi "International Classics" adlı yan şirketi üzerinden piyasaya sürmüş. Film, ABD'de "R" sertifikası alabilmek için sekiz dakika kısaltılmış. Tüm bunlara rağmen yapım, Fox'un o yıl en çok hasılat yapan yedinci filmi olmuş.
32. Tavandan düşen 'kurtçukların' geniş çekimleri için ekip, oyuncuların üzerine yukarıdan pirinç taneleri bırakıyormuş.
33. Suspiria (1977) ilk kez 1989'da Magnum tarafından VHS olarak piyasaya sürüldüğünde, kısıtlanmamış versiyonu Kanada'nın Ontario eyaletinde yasaklanmış ve sadece ABD'deki R dereceli versiyonu bulunabiliyormuş.
34. Filmde başrolde aslında Daria Nicolodi oynayacakmış. Nicolodi o dönem yönetmen Dario Argento'nun kız arkadaşıymış ve senaryoyu da o yazmış. Sonunda filmde iki kez görünmüş: Suzy'nin havaalanında yürüdüğü açılış sekansında gözükmüş ve Helena Markos'un boğuk sesini o seslendirmiş.
35. Helena Markos'u oynayan kadının adı jenerikte geçmiyor. Jessica Harper'a göre bu kişi, yönetmen Dario Argento'nun Roma sokaklarında bulduğu 90 yaşındaki eski bir hayat kadınıymış.
36. Filmin senkron ses olmadan çekildiği ve tüm oyuncuların diyaloglarının post-prodüksiyonda dublajlandığı düşünülebilir, ama durum tam tersi. Sadece dört oyuncunun - Jessica Harper, Alida Valli, Joan Bennett ve Miguel Bosé'nin (bazı sahnelerde profesyonel bir seslendirme sanatçısı tarafından dublajlanmış olsa da) - diyalogları dublajlanmamış ve orijinal prodüksiyon senkron ses kaydıyla bırakılmış. Özellikle bu oyuncular arasındaki kimyanın öne çıktığı belirli sahnelerde böyle yapılmış. Yukarıda belirtildiği gibi, Miguel Bosé'nin diyalogları çoğunlukla dublajlanmış olsa da, tesadüfen, Jessica Harper'ın Joan Bennett'i aramasından hemen önce Alida Valli ile konuştuğu sahne dublajlanmamış ve orijinal prodüksiyon senkron ses kaydıyla bırakılmış.
37. Dario Argento filmi tamamladıktan sonra o kadar çökmüş ki intiharı düşünmüş.
38. Goblin'in tuhaf soundtrack'inde duyulan fısıltı, grubun üyesi Claudio Simonetti'ye ait. Simonetti röportajlarında müzikte fısıldadığı şeylerin çoğunun anlamsız seslerden oluştuğunu söylemiş.
39. Profesör Milius rolünü oynayan Batı Alman oyuncu Rudolf Schündler hiç İngilizce ya da İtalyanca bilmiyormuş. Bu yüzden Jessica Harper (Suzy) ile cadılar hakkında konuştuğu sahnede, Schündler Almanca konuştuğu için Harper onu anlamıyormuş. Harper daha sonra, repliklerini şaşırmamak için ciddiyetini korumaya çok çabaladığını ve Schündler'in kendi replikleri bittiğinde konuşması için kadrajın dışından ayağıyla bacağına hafifçe vurduğunu söylemiş.
40. Udo Kier'in filmdeki rolü o kadar aceleye gelmiş ki kendisine verilen senaryoyu baştan sona okumaya pek zamanı olmamış. Film sessiz çekilip sonradan dublajlandığı için, Jessica Harper'la oynadığı sahnede oturduğu taş bankın arkasında yere yatan bir ekip üyesi repliklerini ona fısıldıyormuş.
41. Yönetmen Dario Argento, Madame Blanc rolü için Joan Bennett'i seçmiş. Bunun nedeni, Bennett'in çok hayran olduğu yönetmen Fritz Lang ile çalışmış olmasıymış.
42. Açılış sahnesinde Suzy havaalanından ayrılırken takside ikinci bir kişi görülebiliyor. Yansımaları karenin sol alt köşesindeki camda kısa süreliğine beliriyor. Bu açıkça Suzy'nin yansıması değil, çünkü kişinin yüz ifadesi tuhaf ve Suzy'yi hâlâ dikiz aynasında görebiliyorsunuz. İkinci çekimde Suzy'nin yansıması diğer tarafta görülüyor, bu da ilk çekimde farklı bir kişinin yansımasının görüldüğünü daha da destekliyor.
43. Fulvio Mingozzi bu filmde ve devam filmi Inferno'da (1980) taksi şoförünü oynamış.
44. Zengin renk paletini yakalamak için filmin modası geçmiş üç şeritli Technicolor yöntemiyle çekildiği sık sık varsayılır. Bu doğru değil. 1950'lerin ortasından sonra hiçbir film bu yöntemle çekilmedi. Bu film normal Eastmancolor Kodak negatifiyle çekilmiş, sonra kalan son üç şeritli makinelerden biri kullanılarak üç şeritli Technicolor yöntemiyle basılmış. Bu konu, üç diskli DVD setindeki 25. yıl belgeselinde görüntü yönetmeni Luciano Tovoli'nin baskı sürecini anlatmasının ardından üç şeritli bir kamera şeması gösterilmesiyle biraz karışmış.
45. Pat Hingle rolünü oynayan Eva Axén, sahnelerini tamamlamak için bir haftadan fazla sette kalmak zorunda kalmış.
46. Entertainment Weekly dergisi bu filmi tüm zamanların en korkutucu 18. filmi seçmiş.
47. Suspiria (1977) yapılmış en rahatsız edici filmlerden biri olarak kabul ediliyor. Grafik şiddeti, rahatsız edici görüntüleri ve cinayeti yüceltmesi nedeniyle eleştirilmiş. Şimdi bir klasik sayılıyor, ama hâlâ yapılmış en tartışmalı filmlerden biri.
48. Jessica Harper, bu filmde başrol oynamak için Annie Hall (1977) filmindeki bir rolü reddetmiş.
49. Daria Nicolodi'ye göre filmin başrolü onun için yazılmış, ancak stüdyo filmi daha pazarlanabilir kılmak için başrolde bir Amerikalı oyuncunun yer alması konusunda ısrar etmiş.
50. İsveç'te film "Flykten från helvetet" (Cehennemden Kaçış) adıyla gösterilmiş.
51. Jessica Harper bir röportajında çekimler sırasında oyuncuların çoğunun farklı diller konuştuğunu, ağırlıklı olarak İtalyanca ve Almanca duyulduğunu, bunun da iletişimi zaman zaman zorlaştırdığını anlatmış. Ancak film Amerikan gösterimi için İngilizce dublajlanacağı için çekimler sırasında bunun bir sorun olarak görülmediğini söylemiş.

Spoiler içeren bilgiler

1. Spoiler içerir
   Filmin finali, ortak senarist Daria Nicolodi'nin bir zamanlar gördüğü bir rüyadan esinlenmiş. Rüyasında görünmez bir cadıyla karşılaştığını ve en tuhafı, odada onunla birlikte olan bir panterin aniden patladığını söylemiş. Bu rüya filme yazılmış, ama patlayan şey porselenden bir panter.
   Göster
2. Spoiler içerir
   Her renkli iris çiçeği, dans okulundaki bir odaya karşılık geliyor. Dansçılar düzenli olarak Kırmızı Oda'da çalışıyor, bazen bazıları Sarı Oda'ya çağrılıyor. Susy Mavi İris'i çevirip gizli kapıyı açtığında, mavi perdelerle çevrili bir oda ve arkasında mavi ışıklı bir koridor ortaya çıkıyor.
   Göster
3. Spoiler içerir
   Suspiria (1977) kısa süresine rağmen yüksek bir ölüm sayısına sahip. Üç bale öğrencisi ve kör piyanist dahil dört ölüm var. Ayrıca cadının ekranda ölümü ve bale okulunun tüm yöneticileri var. Ölüm sayısı 9 ila 12, ama daha fazla olabilir. Sadece ilk cinayet kurbanını yakın çekimde boğan eller yönetmenin kendi elleri değil, aynı zamanda karakteri herhangi bir katilden çok film tekniğiyle öldürülüyor. Zavallı kız montajla öldürülüyor, cinayet işleyen mizansenin kurbanı oluyor.
   Göster
4. Spoiler içerir
   Yönetmen Dario Argento bu filmi yapma ilhamını Daria Nicolodi'nin büyükannesinin hikayelerinden almış. Büyükanne, bir Alman müzik akademisinden kaçtığını çünkü orada gizlice büyücülük yapıldığını iddia ediyormuş.
   Göster
5. Spoiler içerir
   Stefania Casini ölüm sahnesini çekerken zor anlar yaşamış. İçine düştüğü 'dikenli tel' sahteymiş ama tel sargıları yine de etrafına sıkıca dolanıp derisini acıtacak şekilde sıkıştırıyormuş.
   Göster
6. Spoiler içerir
   Jessica Harper röportajlarında filmdeki en korkutucu sahnenin, akademiden kaçarken etrafındaki her şeyin patlayıp paramparça olduğu büyük final olduğunu söylemiş. Harper, patlamaların kendisine çok yakın gerçekleştiğini ve bunun oldukça ürkütücü olduğunu belirtmiş.
   Göster
7. Spoiler içerir
   "Üç Anne" üçlemesinin, baş cadının orijinal Latince unvanıyla değil de yalnızca normal adıyla, Helena Markos olarak anıldığı tek filmi bu. Cadı, devam filmleri Inferno (1980) ve Mother of Tears'da (2007) sadece "Mater Suspiriorum" (İç Çekişlerin Annesi) olarak anılacaktı.
   Göster
8. Spoiler içerir
   Yönetmenin imzası: [Dario Argento] Cinayet kurbanı pencereden uçar.
   Göster
9. Spoiler içerir
   Daniel okuldan çok uzakta, kendi köpeği tarafından sözde Roma tarzı bir meydanda parçalanarak korkunç bir sonla karşılaşıyor. Film eleştirmeni Linda Schulte-Sasse, bu görkemli mekânı Adolf Hitler'in tercih ettiği arka planlara benzetiyor ve Marcos'un koveninin faşizmin bir metaforu olduğunu öne sürüyor. Daniel'in ölümü, Hitler'in en efsanevi Nazi mitinglerini düzenlediği ve en ürkütücü nefret sözlerini söylediği yerde çekilmiş. Fritz Lang'in Mabuse filmlerinde olduğu gibi, suç ile faşizm arasındaki denklem Suspiria (1977)'da açık bir tema.
   Göster