Film, Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de En İyi 100 Amerikan Filmi için aday gösterilen 400 film listesinde yer alıyor.
Helen St. James karakteri aslen Ohio, Toledo'dan olduğunu söylüyor.
Billy Wilder'ın iddiasına göre içki endüstrisi, film vizyona girmesin diye Paramount Pictures'a 5 milyon dolar teklif etmiş. Wilder, parayı kendisine verseler kabul edebileceğini de söylemiş.
Film tamamlandığında Billy Wilder, Ray Milland'ın performansıyla Oscar kazanacağını büyük bir güvenle tahmin etti. Haklı çıktı.
Çok miyop olan Phillip Terry bu filmde kendi numaralı gözlüklerini takıyor.
Premiere dergisi bu filmi "En Tehlikeli 25 Film" listesine almış.
John Lennon, Los Angeles'ta geçirdiği bir buçuk yıllık sarhoş sürgün yıllarını (1973-75) daha sonra kendi 'Lost Weekend'i olarak adlandıracaktı.
Ray Milland, Jane Wyman'a alkol sorunu olduğunu ilk kez itiraf ettiğinde duvarda Van Gogh'un "Ayçiçekleri" tablosunun bir baskısı vardır. Van Gogh da tıpkı Don'un buradaki işkenceli karakteri gibi kendi şeytanlarıyla boğuşmuştur.
Film, savaştan dönen ve birçoğu travma sonrası stres bozukluğuyla alkolle başa çıkmaya çalışan askerler üzerinde özel bir etki yaratmış.
1962 yapımı bağımlılık temalı Days of Wine and Roses filminde de bir alkoliğin umutsuzca şişe arayışı işlenir.
18 aylık ayrılıklarının ardından Yoko Ono ve John Lennon, kaybettikleri bu dönemi "the lost weekend" (kayıp hafta sonu) olarak adlandırmış. Bu adlandırma, görünüşe göre bu filme bir gönderme.
Filmin uyarlandığı orijinal romanda karakter bir eşcinsel ilişkiden bahseder, ancak senaryo ana karakterin yazar tıkanıklığı çekmesi şeklinde değiştirildi.
Don filmin genelinde yaklaşık olarak şu kadar içki içiyor: Nat's Bar'da 15 shot, Harry & Joe's'ta birkaç kadeh ve 2,75 litre çavdar viskisi.
Birnam'ın şeker kavanozunda 10 dolar bulunca sevinmesi 1945 için (ya da romanın geçtiği 30'ların sonu için) yersiz değilmiş. Tercih ettiği ucuz fiyatlarla çavdar viskisinin litresi ona sadece 1,50 dolara geliyormuş.
Ray Milland, role hazırlanmak için bir geceyi Bellevue Hastanesi'nde hasta olarak geçirmiş. Ayrıca düzenli yemek yemeyi bırakmış, çünkü çoğu alkolik bunu unutur.
Miklós Rózsa aynı yıl hem Spellbound (1945) hem de bu filmin müzikleriyle Oscar'a aday gösterildi. Her iki müzikte de theremin kullanıldı. David O. Selznick, The Lost Weekend'de bu enstrümanın kullanılmasına karşı yasal işlem başlatmakla tehdit etti, ta ki belirli bir enstrümanın sadece kullanımının telif hakkıyla korunamayacağı belirtilene kadar. Oscar'ı Spellbound kazandı, ancak Rózsa Weekend'in müziğini daha güçlü buldu.
Film, müziklerinde theremin kullanılan ilk film olma özelliği taşıyor. Theremin, garip bir "inleme" sesi çıkaran ve 1950'lerin bilim kurgu filmlerinde sıkça duyulan bir enstrüman. Miklós Rózsa, bu enstrümanı kâbus sahnelerinin müziğini bestelerken kullanmış.
Ray Milland'ın bu filmdeki Oscar kazanan performansı, onun tek Akademi Ödülü adaylığıdır.
Paramount'un patronu Buddy De Sylva, romanı Ray Milland'a okuması için vermiş. Üzerine de bir not iliştirmiş: "Oku. İncele. Bu rolü sen oynayacaksın." Milland kitabı okumuş ve toplumsal bir belge olarak dramatik boyutlarından etkilenmiş. Ama bu kasvetli hikâyede pek bir film görememiş. Bazı arkadaşları ve meslektaşları da aynı fikirdeymiş. Onlara göre Milland bu rolü kabul ederse kariyerine intihar etmiş olurmuş.
1944'te Billy Wilder, New York'tan Hollywood'a trenle giderken Chicago tren istasyonunda mola verip yolculuk için okuyacak bir şeyler almış. Bu kitaplardan biri "The Lost Weekend"miş. Hollywood'a vardığında Wilder, bunun bir sonraki filmi için ideal temel olacağını anlamış.
"The Screen Guild Theater", 7 Ocak 1946'da filmin 30 dakikalık bir radyo uyarlamasını yayınladı. Ray Milland, Jane Wyman ve Frank Faylen filmdeki rollerini tekrarladılar.
Earle Hyman'ın ilk filmi. Hyman 50 yılı aşkın bir kariyere sahip oldu.
Don Birnam'ın operaya gittiği geri dönüş sahnesinde sahnede söylenen parça, La Traviata'dan "Şampanya Aryası".
Bardaki sahnede Howard Da Silva (barmen Nat) ve Doris Dowling'in olduğu, Don Birnam'ın (Ray Milland) Nat'e içkisinin nasıl servis edileceğini anlattığı bölüm, özellikle jestler ve el hareketleri açısından "The Shining" (1980) filmindeki Jack Torrance'ın (Jack Nicholson) barmen Lloyd'a talimat verdiği sahneye benzer.
Ray Milland, bir sarhoş koğuşunun dehşetini yaşamak için asistan doktorların yardımıyla Bellevue Hastanesi'ne yatmış. Milland'a demir bir yatak verilmiş ve "içki deposu" denilen yere kilitlenmiş. O gece koğuşa çığlık atarak yeni biri gelmiş ve bu giriş bütün koğuşu histeriye sürüklemiş. Koğuş curcunaya dönerken, cübbeli ve yalınayak Milland kapı aralıkken kaçmış ve 34. Cadde'ye sıvışıp taksi çevirmeye çalışmış. Şüphelenen bir polis onu fark edince Milland derdini anlatmaya çalışmış ama polis ona inanmamış, hele cübbesindeki Bellevue amblemini görünce hiç inanmamış. Aktör tekrar Bellevue'ye sürüklenmiş ve yetkililere durumunu anlatması yarım saat sürmüş, sonunda serbest bırakılmış.
Film ilk kez Santa Barbara, Kaliforniya'da bir ön gösterimde halka sunulduğunda seyircinin tepkisi iyi olmamış; gülmüşler. Billy Wilder şöyle hatırlıyor: "İnsanlar baştan gülüyordu. Birnam'ın kardeşi pencere dışında şişeyi bulunca güldüler, viskiyi lavaboya boşaltınca güldüler." Sinema salonu delik bir elek gibi seyirci kaybetmiş. Ön gösterim kartları dağıtılmış ve film hakkındaki görüşler "iğrenç"ten "sıkıcı"ya kadar değişmiş. Wilder, bir seyircinin salondan "Yemin ederim, bir daha asla." diyerek çıktığını bile iddia etmiş. "Bir daha asla içmeyecek misin?" diye sorulmuş. "Hayır, bir daha asla film izlemeyeceğim." Başka bir ön gösterim kartında ise filmin harika olduğu ama "içki ve alkolizmle ilgili her şeyin" çıkarılması gerektiği yazıyormuş.
Bazı içki karşıtı kuruluşlar filmi içkiyi teşvik etmek veya reklamını yapmakla haksız yere suçlamış. Ohio içki karşıtı kurulu, sadist hastabakıcı Bim'e ait olduğu belirtilen bir repliğe itiraz etmiş. Bim şöyle diyor: "Yasaklama... Çoğu adamın işini bu başlattı." Bim ayrıca "dar görüşlü, küçük kasabalı ayyaş karşıtlarına" da laf sokuyor. Paramount repliği çıkarmayı reddetmiş ama sonunda Ohio kazanmış. Paramount ayrıca İngilizlerin hassas duygularının bu filmden rahatsız olabileceği konusunda uyarılmış. Stüdyo olası bir sorunu, İngiltere gösterimi için "The Lost Weekend: Diary of a Dipsomaniac" altyazısını ekleyerek ve İngilizleri filmin sert konusu hakkında uyaran özel bir fragman hazırlayarak çözmüş. Uyarı yazısı şöyleymiş: "Bayanlar ve baylar, bu sinema gösterimi için çok sıra dışı bir konu olduğundan, bu eşsiz günce içinde yer alan ve güçlü bir ahlaki mesaj taşıyan acımasız ve gerçekçi sahneler konusunda sizi uyarmamız rica edildi."
1982 komedisi My Favorite Year, "Somebody Stole the Purse" sahnesine geniş bir gönderme yapar. Bir gece kulübü müşterisi, arkadaşının çalındığını haykırır ve orkestra hemen popüler şarkı "Somebody Stole My Gal"i çalmaya başlar. Şarkı ilk kez 1918'de yayımlanmıştır.
Film gösterime girdikten sonra Ray Milland, Jack Benny'nin radyo programına konuk oldu. Ray ve Jack sohbet ederken Phil Harris mikrofona yaklaştı. Phil, Benny şovunun kadrolu oyuncusuydu ve ayyaş bir karakteri canlandırıyordu. Jack, Ray'i Phil ile tanıştırdı. Kısa bir sessizlikten sonra Phil küçümseyerek: "Amatör" dedi.
Film, Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli' bulunarak Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmaya değer görülmüş.
Oscar töreninden sonraki sabah yönetmen Billy Wilder ve yapımcı Charles Brackett Paramount'a geldiklerinde, senaristler binasının her penceresinden düzinelerce içki şişesi sarkıyormuş. İçki endüstrisi filmi gömmeleri için Paramount'a 5 milyon dolar teklif etmiş. Billy Wilder, "Teklif ona yapılsaydı kabul ederdi" demiş.
Don'un içki almak için şeker kasesinde bulduğu 10 dolar, 2022'de 160 dolar bulmasına denk gelir.
Billy Wilder kitabı ilk kez New York'tan trene giderken okudu. Varır varmaz yaptığı ilk şey, yazı ortağı Charles Brackett'ı Los Angeles'ta arayıp film haklarının alınıp alınamayacağını öğrenmesini istemek oldu. Brackett o gün daha sonra geri arayıp hakların müsait olduğu haberini verdi. Ayrıca Wilder'a, kitabı kendisi de yeni okuduğu için, kitapta onu iyi bir film olacağını düşündürecek ne gördüğünü sordu. Wilder, bunun son derece önemli bir film olacağını söyledi: Alkolizmin komik bir yorumu yerine gerçek bir alkoliği tasvir eden ilk film.
Paramount bu kadar yetişkin bir temaya sahip bir filmi vizyona sokma konusunda çok endişeliydi ve ön gösterimlerde pek iyi gitmeyince neredeyse rafa kaldırıyordu. Sonunda elbette büyük bir hit oldu ve Oscar kazandı.
Bir rehin dükkanının sembolü olan üç altın küre, söylendiğine göre Medici ailesine kadar uzanıyor.
Billy, müstakbel eşi Audrey Young ile sette tanışmış. Audrey Young filmde vestiyer görevlisi olarak küçük bir rol almış.
Ray Milland'ın alkolizmle ilgili iki filminden biri ve Ronald Reagan'ın eşlerinden biriyle başrolü paylaştığı yapım. Bu filmde Reagan'ın ilk eşi Jane Wyman, diğerinde - "Night Into Morning" (1951) - ise ikinci eşi Nancy Davis yer alıyor.
Ray Milland, En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını alırken Akademi Ödülleri'nde konuşma yapmamış. Sadece alkışları kabul etmiş ve hiçbir şey söylemeden kürsüden ayrılmış.
New York'ta çekilen en özenli dış mekan çekimlerinden biri, bir kızın aniden görüntüye girip Ray Milland'dan imza istemesiyle mahvolmuş.
Warren Zevon, "Carmelita" adlı şarkısında daktilo sahnesine gönderme yapmış: "Well, I pawned my Smith-Corona/And I went to meet my man He hangs out down on Alvarado Street/By the Pioneer Chicken stand." Ama şarkı alkolü değil eroini anlatıyor.
Ray Milland, içkici bir ayyaşın sıska ve bitkin görünümünü yakalamak için kuru tost, kahve, greyfurt suyu ve haşlanmış yumurtadan oluşan şok bir diyet yaptı ve ardından birçok kilo verdi.
Ray Milland'ın alkolizmle ilgili ve Ronald Reagan'ın bir eşiyle başrolü paylaştığı iki filminden biri. Bu filmde Reagan'ın ilk eşi Jane Wyman, diğerinde ise Night Into Morning (1951) ile Reagan'ın ikinci eşi Nancy Davis Nancy Reagan yer alıyor.
Jack L. Warner, Jane Wyman'ı Paramount'a ödünç vermekten memnunmuş, çünkü ona göre bu "şu sarhoş filmi"ymiş.
Bunny Sunshine'ın son filmi.
Başrol için Cary Grant ve José Ferrer de düşünülmüş.
Helen St. James rolünü Jean Arthur reddetmiş.
Gloria, sevgilisinin ona bir dimple scotch aldığından bahsederken büyük olasılıkla Haig Dimple Scotch'u kastediyor. Bu marka, satıldığı üç kenarlı kendine özgü şişeden adını almış popüler bir viski. Aynı şişe The Thin Man (1934) serisinde de görünür.
1929-49 arasında çekilen ve 1958'de televizyonda dağıtım için MCA/Universal'a satılan, o günden beri Universal'ın sahip olduğu ve kontrol ettiği 700'den fazla Paramount yapımından biri. İlk kez 6 Şubat 2001'de DVD olarak piyasaya çıktı ve o tarihten bu yana Turner Classic Movies'te ara sıra gösteriliyor.
Ray Milland bu rolün üstesinden gelebilecek oyunculuk yeteneğine sahip olduğundan şüpheliydi, ama karısı onu bir şans vermeye teşvik etti. Ayrıca Milland, Billy Wilder ve Charles Brackett'ın önceki başarılarından (birkaçında Milland da rol almıştı) dolayı bu filmde oynamaya hevesliydi. Sonunda en ünlü rolü olacak filmde oynamayı kabul etti.
Lilian Fontaine'in ilk filmi.
Bu film, New York'taki Bellevue Hastanesi'nde çekim yapmasına izin verilen ilk film ekibi olmuş.
Harry ve Joe's'ta piyanist olan Harry Barris ("Somebody Stole The Purse"), Bing Crosby ve Al Rinker ile birlikte Paul Whiteman'ın "Rhythm Boys" grubunun bir üyesiymiş.
Ray Milland yıllardır Hollywood'da romantik komediler ve macera filmleriyle adından söz ettiren popüler bir matine idolüydü ve onu Don Birnam olarak seçme kararı çoğu kişi için, özellikle de kendisi için sürpriz oldu.
Billy Wilder, Don Birnam'ın bir kadının çantasından para çaldığı için bardan atıldığı sahnede vestiyer görevlisi olarak rol alan esmer bir figürana âşık olmuş. Figüran için bu pek de bir rol sayılmazmış, zira sadece Birnam'a montunu uzatan kolu görünüyormuş, ama önemli değil. Figüranın adı Audrey Young'mış ve sonunda kendisine âşık olan yönetmenle evlenmiş.
Billy Wilder bu filmle En İyi Yönetmen ve En İyi Senaryo dallarında Oscar kazanan ilk kişi oldu.
Billy Wilder şöyle demiş: "To Have and Have Not (1944) Lauren Bacall'ı 'The Look' olarak tanıttıysa, The Lost Weekend de Bay Milland'a kesinlikle 'The Kidney' ününü kazandırmalı."
Paramount, Charles R. Jackson'ın romanının hakları için 50.000 dolar ödemiş.
Don, Nat'in barında iki kez William Shakespeare'den alıntı yapıyor. İlk alıntı olan "Purple the sails, and so perfumed . . . " Antony and Cleopatra'nın 2. perde 2. sahnesinden. İkincisi "Yea, all which it shall inherit . . . " ise The Tempest'in 4. perde 1. sahnesinden.
Ray Milland, rolü kabul etme konusunda ciddi şüpheler yaşamış; kendisinin ve yönetmen Billy Wilder'ın bunun üstesinden gelip gelemeyeceğinden emin değilmiş.
The New Dick Van Dyke Show (1971) dizisinin Sobriety Test (1972) bölümünde filme gönderme yapılmış. O bölüm çekilirken Dick Van Dyke'ın alkolizmi henüz kimse tarafından bilinmiyormuş, çocukları bile bilmiyormuş.
Steven Schneider'in editörlüğünü yaptığı "1001 Movies You Must See Before You Die" kitabında yer alıyor.
10 Mart 1946'da, Akademi Ödülü'nü kazandıktan üç gün sonra Ray Milland, 'The Jack Benny Show'un bir radyo yayınına konuk olmuş. The Lost Weekend'in bir parodisinde Ray ve Jack Benny alkolik ikiz kardeşleri canlandırmışlar. Normalde programda Jack Benny'nin içkiye düşkün orkestra şefini oynayan Phil Harris, Ray ve Jack'i içkiyi bırakmaya ikna etmeye çalışan kardeşi oynamış. ('Bayanlar ve baylar,' demiş bir spiker, 'Bay Harris'in ifade ettiği görüşler senaryoda yazılmıştır ve mutlaka kendisine ait değildir.') Alkolik koğuşu sahnesinde, ukala Frank Nelson, Ray ve Jack'e yakında garip hayvanların DT halüsinasyonlarını görmeye başlayacaklarını söyleyen koğuş görevlisini oynamış. DT halüsinasyonları göründüğünde (Mel Blanc domuz ciyaklamaları, maymun sesleri ve diğer hayvan ses efektlerini sağlamış), Ray onları kovalamış. 'Ray, gittiler!' diye bağırmış Benny. 'Ne yaptın?' Milland cevap vermiş: 'Oscar'ımı onlara fırlattım!'
Dış çekimler New York'ta, iç çekimler ise Hollywood'da yapılmış. Hollywood'daki çekimler arasında Paramount Pictures'ın 5. stüdyosunda Third Avenue'deki P.J. Clarke's barının birebir kopyası da varmış. Kopya o kadar ayrıntılıymış ki ankesörlü telefonun üstündeki tozlu doldurulmuş kediye kadar her şey yerli yerindeymiş. Filmin başrol oyuncusu Ray Milland'ın anlattığına göre, bir hafta boyunca her gün öğleden sonra saat 5'te setin kapısı açılır, bir adam bara kadar yürür (çekim olsun olmasın), düz bourbon söyler, havadan sudan konuşur, 50 sent bırakır ve çekip gidermiş. Bu adam, New York'u özleyen yazar Robert Benchley'miş.
Ray Milland, pazar günleri belirli saatlerde bazı ürünlerin, özellikle de alkolün satışını yasaklayan "mavi yasalar"dan yakınıyor. Bu yasalar hâlâ eyalet eyalet yürürlükte ve New York hâlâ bu tür kurallar uyguluyor.
Billy Wilder, alkolizm konusunu ele alma ihtiyacını doğrudan Double Indemnity (1944) filminde Raymond Chandler'la çalışma deneyiminden dolayı hissetmiş. Wilder, bu filmi Chandler'a durumu açıklamak için yapmış.
Helen St. James rolü Katharine Hepburn'e teklif edilmiş. Hepburn ilgilenmiş ama Without Love (1945) filminde başrol oynamak için teklifi geri çevirmek zorunda kalmış.
Billy Wilder'ın Oscar kazandığı ilk film bu olmuş; kariyeri boyunca dört Oscar daha kazanacakmış.
Film, Billy Wilder'ın senaryo işbirlikçisi ve yapımcı Charles Brackett için kişisel bir anlam taşıyormuş. Brackett'ın eşi alkol bağımlılığıyla mücadele ediyormuş.
Doris Dowling'in ilk filmi. NOT: Billy Wilder'la ilişkisinin başlangıcı da bu film olmuş.
Stüdyo danışmanları Ray Milland'a bunun kariyerinin sonu olacağı uyarısında bulunmuş. Milland da başlangıçta rolü almaya isteksizmiş, çünkü rol dönemin birçok önde gelen aktörü tarafından reddedilmiş. Ancak Paramount, böyle bir filmi ancak başrolde bir matine idolüyle satabileceğine inanıyormuş. Billy Wilder da ilk tercihi José Ferrer'ın rolü alamayacağı netleşince bu duruma boyun eğmiş.
Billy Wilder, Charles R. Jackson'ın romanının adının bir yazım hatası olduğunu ancak yıllar sonra keşfetmiş. Kitabın adı aslında "The Last Weekend" olacakmış.
Alkol endüstrisinin Paramount Pictures'ı filmi vizyona sokmaması için sıkıştırmasının yanı sıra stüdyo, filmin sadece içmeyi teşvik edeceğini savunan ve vizyona girmemesi için lobi yapan içki karşıtı grupların da baskısı altındaydı. Film Billy Wilder'ın isteğiyle sınırlı gösterimle vizyona girdi. Eleştirmenler övgü yağdırdı ve bu Paramount'u cesaretlendirerek geniş gösterime sokmasını sağladı.
Alex Cox, filmin Masters of Cinema disk sürümü için hazırladığı video denemede, 1945'te çekilen bu filmde savaştan hiç bahsedilmemesine şaşırdığını söylüyor. Bunun nedeni film 1937 ya da 1938'de geçiyor olması. Bu, Don'un barmen Nat'e Helen'le operada "üç yıl önce" tanıştığını söylemesinden biliniyor. O karşılaşmaya dönülen geri dönüş sahnesinde opera binasının önündeki afişte açıkça "Grand Opera Season 1934-1935" yazıyor. (Yayımlanmış senaryonun ilk sayfasında filmin Ekim 1938'de geçtiği belirtiliyor, gerçi bunu söyleyen bir diyalog yok.)
American Film Institute'ün 2005'te AFI'nin 100 Years of Film Scores listesi için aday gösterdiği 250 film arasında yer aldı.
Ağır bir içici olmayan Ray Milland sarhoş olmayı denedi, ama genellikle kendini banyoda dizlerinin üstünde buluyordu.
Filmde Ray Milland'ın canlandırdığı karakter beş parasızdır ve içki almak için daktilosunu rehin vermeye çalışır. Hollywood'da geçen Bugs Bunny çizgi filmi Slick Hare (1947)'de aktör Milland (seslendirmesi Mel Blanc) barda hesabını daktiloyla öderken görülür. Barmen dört küçük daktiloyla dönüp "Para üstünüz, efendim" der, Milland da "Kalsın" diye yanıtlar.
Birnam, East Village'daki dairesinden çıkıp 3. Cadde boyunca yaklaşık 70-80 blok yürüyerek ünlü yürüyüşünü yapmış. Bu da yaklaşık 6,5 kilometreye denk geliyormuş ve sonra aynı yolu Nat's'e geri dönmüş. İronik olarak bu, ayılmak için mükemmel bir terapi olurmuş.
