İçeriğe geç
The Matrix afişi
Film1999

The Matrix

Bir bilgisayar programcısı olan Thomas Anderson aynı zamanda Neo takma isimli çok usta bir bilgisayar korsanıdır. Ancak siyah takım elbiseli ve gözlüklü adamların yakın takibindedir. Bu takibin nedenini ise karşılaşacağı Morpheus'dan öğrenecektir. Neo, birden kendini Morpheus'un anlattıklarına güvenmek zorunda kaldığı büyük bir komplonun içinde bulacaktır. İçinde yaşadığımızı sandığımız bu dünya tamamiyle aldatıcıdır. Tüm insanlık aslında uzaydan gelen yaratıkların köleleridir. Neo, Trinity ve Morpheus'un da yardımıyla kendilerini bu düzeni yıkmaya adayan bir grubun içine katılır.

Oyuncular: Keanu Reeves (Neo), Laurence Fishburne (Morpheus), Carrie-Anne Moss (Trinity), Hugo Weaving (Agent Smith), Gloria Foster (Oracle), Joe Pantoliano (Cypher), Marcus Chong (Tank), Julian Arahanga (Apoc)

Yapımcı: Joel Silver, Lilly Wachowski, Andrew Mason · Yönetmen: Lilly Wachowski, Bill Pope, Colin Fletcher · Senarist: Lilly Wachowski

Kaynak: IMDb · Görsel: TheTVDB

Paylaş

The Matrix İle İlgili 364 İlginç Bilgi

İlginç Bilgiler 107

  1. Joe Pantoliano ile Laurence Fishburne, M*A*S*H dizisinin son sezonunda konuk oyuncu olarak boy göstermişti.
  2. Açılış aksiyon sahnesinin çekimi altı ay eğitim ve dört gün sürdü.
  3. Carrie-Anne Moss, filmin başında Trinity'nin yer aldığı çekimleri ve film boyunca tüm tel gösterilerini kendisi gerçekleştirdi.
  4. Carrie-Anne Moss, sahnelerinden birini çekerken bileğini burktu, ancak çekimler bitene kadar kimseye söylememeye karar verdi, böylece onu yeniden kadroya almayacaklardı.
  5. Kostüm tasarımcısı Kym Barrett'a göre Trinity'nin kostümü, bütçenin çok daha kısıtlı olması nedeniyle ucuz PVC'den yapılmıştı. Benzer şekilde Neo'nun ceketi aslında çok pahalı bir kumaş değildi. Metrekare başına 3 dolara satın alınan bir yün karışımıydı.
  6. Laurence Fishburne, senaryoyu okuduğunda diğer insanların onu neden kafa karıştırıcı bulduğunu anlamadığını belirtti. Ancak filmin yapılıp yapılmayacağı konusunda şüphesi vardı çünkü o "so smart"'ti.
  7. Matrix karakterlerinin giydiği ikonik güneş gözlükleri, el yapımı gözlük üretmekle övünen "Blinde," etiketine aittir. Şirketin kurucusu Richard Walker, filmin güneş gözlüğü ihalesini kazanmak için Ray-Ban ve Arnette gibi büyük şirketlere karşı ihaleye çıkmak zorunda kaldı ve tamamen karakterlerin sıra dışı isimlerine dayalı olarak sıfırdan gözlük tasarlayarak kendisini diğerlerinden ayırdı. İhalesi başarılı olduğunda Walker Sidney'e uçtu ve burada Matrix çekimi süresini Oxford Caddesi'ndeki bir göz doktorunun arkasında oyuncular için özel güneş gözlüğü tasarlayarak geçirdi.
  8. Stüdyo, senaryoyu 'kimsenin anlamadığı senaryo' olarak tanımlayıp bolca açıklayıcı diyalog eklenmesinde ısrar etti.
  9. Wachowski kardeşler vizyonlarını beş buçuk yıl boyunca besledi ve senaryonun on dört taslağını çıkardı. Senaryoyu okuyan çoğu stüdyo yöneticisi fikirlerini sevse de, bunun ekrana nasıl aktarılacağını hayal etmekte zorlandı. Wachowskiler, önde gelen illüstratörler Steve Skroce ve Geofrey Darrow'u işe alarak 600'den fazla storyboard hazırlattı. Yöneticilerin, bu cesur vizyonu gördükten sonra hemen ikna olduğu ve filme yeşil ışık yaktığı bildirildi.
  10. Silinmiş bir sahnede Cypher, Neo'ya Morpheus'un geçmişte birkaç aday 'Seçilmiş Kişi' daha belirlediğini, ancak hepsinin Ajanlarla savaşmaya çalışırken öldüğünü açıklar.
  11. Wachowskilerin Matrix vizyonu, aksiyon filmlerinin 'fikirsiz', fikir filmlerinin ise 'aksiyonsuz' olma kalıbını kırmaktı.
  12. Mouse'un gerçek dünyadaki yemeği tarif etmeye çalışırken bahsettiği 'Tastee Wheat', filmin Almanca versiyonunda 'Sex Crispies' ile değiştirildi.
  13. Üçlemede Neo'nun ateşli silah kullandığı tek filmdir. Ayrıca 20. yüzyılda/2. binyılda yayınlanan tek filmdir.
  14. Lafayette Hotel kaçış sekansı aslında kanalizasyona ve ardından tekrar sokağa çıkarak devam ediyordu; Morpheus bir oyalama yaratmaya çalışırken yakalanıyordu. Bu versiyonun storyboard'ları 'The Art of the Matrix'te görülebilir ve 'Path of Neo' video oyununda bu noktada biraz farklı bir kanalizasyon kaçış bölümü yer alır.
  15. Film 90 günlük bir çekim programına sahipti ancak 118 güne uzadı.
  16. Orijinal senaryoda çok daha fazla küfür vardı, özellikle de çok sayıda 'f' kelimesi, ancak kullanılan 'f' kelimelerinin çoğu nihai üründe 's' kelimesiyle değiştirildi.
  17. Açılıştaki aksiyon sahnesi altı aylık eğitim ve dört günlük çekim gerektirdi.
  18. Lobi çatışmasından sonra kamera geri çekilir ve silahlı çatışmanın ardından kalan enkaz gösterilir. Bir an geçer ve sütunlardan birinin büyük bir parçası düşer. Bu planlanmamıştı, ancak etkisi için bırakıldı.
  19. Matrix içinde geçen tüm sahneler, sanki bir bilgisayar monitöründen izleniyormuş gibi yeşil bir renk tonuna sahiptir. Gerçek dünyadaki sahneler ise mavi renk tonundadır. Mavi, Matrix içinde minimumda kullanıldı çünkü yönetmenler mavinin daha çok gerçek dünya rengi olduğunu düşünüyordu (ironik bir şekilde, mavi doğada en az görülen renklerden biri olmasına rağmen). Morpheus ve Neo arasındaki, ne gerçek dünyada ne de Matrix'te geçen dövüş sahnesi sarı renk tonundadır.
  20. Ajan Smith'in sesi için Hugo Weaving, 1950'lerin haber spikerlerini taklit etti. Laurence Fishburne onu Walter Cronkite'a benzetti.
  21. Neo'nun Matrix'e bağlı olduğu kapsülde uyandığı sahne için kapsül kirli, kullanılmış ve uğursuz görünecek şekilde yapıldı. Kapsüldeki solunum mekanizması test edilirken testçi sekiz dakikadan kısa sürede hipotermi geçirdi, bu yüzden kapsül ısıtılmak zorunda kalındı.
  22. Wachowski kardeşlere göre, Matrix evrenindeki tüm hayvanlar (örneğin siyah kediler) bilgisayar tarafından üretilmiş görüntülerdir.
  23. Laurence Fishburne, Morpheus'un Obi-Wan Kenobi ve Darth Vader'ı tek karakterde birleştirdiğini söyledi.
  24. Tank, Neo'ya dövüş sanatları eğitimini yüklerken bilgisayar ekranında çeşitli stillerin sıralandığı bir görüntü vardır. Grafiklerde bir kişinin bilgisayar görüntüsü ve altında stilin adı yer alır. Beşinci sırada 'Drunken Boxing' yazar. Filmin dövüş koreografı Yuen Woo-Ping, Jackie Chan'ın ilk hiti Drunken Master'ın (1978) yönetmeni ve koreografıydı; Chan bu filmde Zui Chuan yani Sarhoş Boks stilini ustalaştırır. İndirilen diğer stiller arasında Jiu-jitsu, Savate, Kempo, Tae Kwon Do ve tabii ki Kung Fu vardır.
  25. Filmin silah uzmanı John Bowring'e göre, Keanu Reeves'in lobi ve asansör sahnelerinde tuttuğu silahlar aslında plastik, hafif silahlardı. MP5K'nın çok sadık bir dökümünü yapmışlardı, yaklaşık 150-200 gram ağırlığındaydı, böylece Keanu ağırlık endişesi olmadan taşıyabiliyordu. Yere düşürülmeleri gereken sahneler için daha ağır versiyonlar da yapıldı.
  26. Keanu Reeves, karakterinin sondaki son konuşmasından önce asla arka arkaya beş cümleden fazla söylemez.
  27. Keanu Reeves ve Hugo Weaving, prodüksiyon öncesinde birbirlerine 'boyun' ve 'bacak' takma adlarını taktılar; bu, programlarını altüst eden sakatlıklara atıftı.
  28. 1998 yapımı Karanlık Şehir (Dark City) filmindeki çatılar, binalar ve diğer dış mekan setleri bu filmde kullanıldı. Filmin başında Trinity'nin koştuğu çatılar, John Murdoch'un Karanlık Şehir'de koştuğu çatılarla aynıdır. Her iki film de insanlığın dışarıdakiler tarafından dikkatlice inşa edilmiş bir yanılsama içinde tutulmasını konu alır; bu da Matrix'in Karanlık Şehir'den kopya çektiği iddialarına yol açtı. Oysa Matrix'in senaryosu Karanlık Şehir vizyona girmeden çok önce yazılmıştı.
  29. Filmde kullanılan yaylı açılan cep telefonları Nokia Stiletto veya 8110 modelleriydi. Bunlar 'Muz Telefonu' olarak da bilinir.
  30. Wachowski kardeşlerin Matrix vizyonu, aksiyon filmlerinin 'fikirsiz', fikir filmlerinin ise 'aksiyonsuz' olduğu kalıbını kırmaktı.
  31. Filmin ilk çıktığı dönemde yapılan bir çevrimiçi röportajda Wachowski kardeşler, Neo'nun seçimiyle karşı karşıya kalsalardı ikisinin de Mavi Hap'ı alacağını açıkladı.
  32. Wachowski kardeşler, yapım öncesinde filmin tamamını storyboard olarak hazırladı. Set dekoratörü Tim Ferrier'e göre 'proje, görsel olarak üzerinde çalıştığım en iyi hazırlanmış işti.'
  33. Wire fu'ya hazırlanmak için oyuncular aylarca sıkı bir eğitim almak zorunda kaldı. Wachowski kardeşler önce dört aylık bir eğitim planladı. Yuen Woo-Ping iyimserdi ancak oyuncuların ne kadar formsuz olduğunu fark edince endişelenmeye başladı. Yuen, vücut yapılarının gelişmesine izin verdi ve ardından her oyuncunun gücüne göre çalıştı. Keanu Reeves'in çalışkanlığı, Laurence Fishburne'ün dayanıklılığı, Hugo Weaving'in hassasiyeti ve Carrie-Anne Moss'un kadınsı zarafeti üzerine inşa etti. Yuen, Moss'un hareketlerini onun çevikliğine ve hafifliğine uygun şekilde tasarladı.
  34. Dövüş sahnelerinin ses efektleri, örneğin yumrukların kamçı sesi, ince metal çubuklar kullanılarak oluşturuldu ve kaydedilip düzenlendi.
  35. Çekimlerin ilk günü, Neo'nun ofiste Morpheus'tan telefonu alıp Ajanlardan kaçmaya çalıştığı sahneydi.
  36. Trinity'nin helikopteri düşürdüğü pencereler, Avustralya Sidney'deki Columbia Pictures izleme odasının pencereleridir.
  37. Film fikri, Wachowski kardeşlerin bir çizgi roman serisi için yeni bir hikaye düşündükleri sırada ortaya çıktı. İlk yönetmenlik denemeleri Bound'dan (1996) önce senaryonun tamamını yazdılar ve yapım zamanına kadar üzerinde çalıştılar.
  38. Wachowski kardeşlerin aksiyon sahnelerine yaklaşımı, Ninja Scroll (1993) ve Akira (1988) gibi Japon animasyonlarına olan hayranlıklarından beslendi. Ghost in the Shell (1995) özellikle güçlü bir etkiydi. Joel Silver, Wachowski kardeşlerin film için niyetlerini ilk kez ona bu animeyi göstererek ve 'Bunu gerçekten yapmak istiyoruz' diyerek anlattıklarını belirtti.
  39. Film, Lewis Carroll'ın 'Alice Harikalar Diyarında' eserine büyük bir saygı duruşunda bulunur; ayrıca Karl Marx, Franz Kafka, Zen ve Homeros'un Odysseia'sına da göndermeler vardır. Başlıca edebi eserlerden biri, Fransız filozof Jean Baudrillard'ın 'Simulakrlar ve Simülasyon' adlı kitabıdır. Kitap, Neo'nun dairesinde açık halde görülebilir ve tüm ana oyuncu kadrosu ve ekip için zorunlu okuma listesindeydi.
  40. Kostümcü Gloria Bava'ya göre, Neo'nun orijinal paltosu gümüş rengi deriydi. Ağır malzeme rüzgar makinesi etkisinde bile neredeyse hiç hareket etmediği ve yönetmenler senaryolarında 'sıvı gökyüzü' olarak geçen, dalgalanıp uçuşabilen bir şey istedikleri için değiştirildi. Metresi sadece 3 dolara mal olan daha hafif, siyah bir kumaş bulundu.
  41. Wachowski kardeşler, Laurence Fishburne'e performansını Neil Gaiman'ın Sandman çizgi romanlarındaki Morpheus karakterine dayandırmasını söyledi.
  42. Trinity'nin Neo ile iletişime geçtiğinde dinlediği şarkı, Massive Attack'ın 'Dissolved Girl' adlı parçasıdır. İlginçtir ki şarkı, filmin ilk şarkısı olmasına ve önemli bir sahnenin parçası olmasına rağmen filmin soundtrack'inde yer almaz.
  43. Warner Bros., filme yapım öncesi dönemde oldukça geç yeşil ışık yaktı. Uzun bir süre boyunca yapım öncesinde çalışan sanatçılar filmin gerçekten yapılıp yapılmayacağından emin değildi.
  44. Lana ve Lilly Wachowski'nin Assassins (1995) senaryosu yapımcı Joel Silver için yapılırken, Wachowski kardeşler Silver'a bu filmin senaryosunu getirdi. Silver, senaryolarından çok etkilendi, ancak Wachowski kardeşlerin filmi kendilerinin yönetmekte ısrar etmesinden etkilenmedi. Onlara başka bir şey yöneterek tecrübe kazanmalarını söyledi, bu yüzden Bound'u (1996) yaptılar. Bu lezbiyen gerilim filminin başarısı, Wachowski kardeşlerin Warner Bros.'un güvenini kazanmak için ihtiyaç duyduğu referans oldu.
  45. Baskın sırasında Mouse, S.W.A.T. ekibi tarafından köşeye sıkıştırıldığında çıkardığı silahlar, kam ile çalışan, elektrikle çalışan, 25 mermilik şarjörlü, dakikada 900 atış yapabilen 12 kalibre otomatik av tüfekleridir. Bunlar, filmin baş silah ustası John Bowring tarafından özel olarak yapıldı.
  46. Matrix'i oluşturan yeşil kod, yapım tasarımcısının karısının bir yemek kitabındaki suşi tariflerini taramasıyla oluşturuldu.
  47. Morpheus, Neo'ya "Matrix Nedir?"i açıklarken "Gerçeğin çölüne hoş geldin" ifadesini kullanır. Bu, Jean Baudrillard'ın "Simulakrlar ve Simülasyon" adlı eserinden bir alıntıdır; Neo'nun yasadışı yazılımını sakladığı oyulmuş kitap da budur. Alıntı, kitabın Birinci Bölüm - Simulakrların Sürekliliği, Sayfa 1, Paragraf 2'de yer alır: "Gerçek olan, harita değil, kalıntıları burada ve orada, artık İmparatorluğun değil, bizim olan çöllerde varlığını sürdürendir. Gerçeğin çölünün ta kendisi." Not: Baudrillard'ın kitabının Amerikan başlığı Simulations'dır ve 1983'te Semiotext(e) tarafından yayımlanmıştır.
  48. Lana Wachowski'ye göre, ağır çekim mermi dalgası efektleri için ses tasarımcısı Dane A. Davis, mermileri iplere bağlayıp stüdyosunda döndürmüş. Ayrıca Matrix kodunun sesini oluşturmak için pencere camlarına çarpan yağmur damlalarını dijitalleştirmiş.
  49. Michael Hutchence, büyük bir isimsiz role seçilmiş, ancak rolü aldığını öğrendikten sadece üç gün sonra intihar ederek hayatını kaybetmiş.
  50. Filmin başında Trinity'nin çatıda kovalandığı sahnede iki farklı şehir silüeti göze çarpar. Tennessee, Nashville'deki BellSouth Binası ve L & C Kulesi Ajanların arkasında görünür. San Francisco'daki TransAmerica ve Coit Kuleleri, Trinity'nin Guns & Ammo reklam panosunun yanından atlamasından sonra arkasında görülebilir.
  51. İnsan bebeği içeren kapsülün kapanma sesi, neredeyse elli farklı sesin birleştirilmesini gerektirmiş. Kaba kurguyu izlerken Wachowski'ler istedikleri sesi ağızlarıyla çıkarmışlar, ancak basit bir gerçek dünya referansı yokmuş.
  52. Ajanların film boyunca kullandığı tabanca, Desert Eagle'ın bir varyasyonudur; bu, Wachowski'lerin silah ustalarının isteğine karşı bilinçli bir seçimiydi. Bunun nedeni, Desert Eagle'ların genellikle gösterişli silahlar olarak görülmesi; .50 kalibre olmaları, tabanca standartlarına göre devasa kabul edilir. Geri tepme iki elle bile neredeyse kontrol edilemez, bu da bu tabancanın kullanımını oldukça gerçekçi kılmaz. Ancak bu, filmin sürekliliğine uyar çünkü Ajanlar bu tabancayı her zaman tek elle ateşler, bu da insanlık dışı "makine" özelliklerini vurgular.
  53. Nebuchadnezzar, Star Trek (2009) gibi filmlerde kullanılan temiz, soğuk ve steril uzay gemisi iç mekanları yerine yamalı bir görünüme sahip olacak şekilde tasarlanmış. Kablolar, geminin çalışan iç aksamını göstermek için görünür bırakılmış ve her kompozisyon, gemiyi "insan ve makine arasındaki evlilik" olarak yansıtacak şekilde dikkatlice tasarlanmış.
  54. Ajan Smith, Cypher'a toplantıları sırasında Bay Reagan diye hitap eder. Bu, Cypher'ı Neo dışında hem Matrix kimliği hem de gerçek dünya "rumuz" kimliğiyle tanımlanan tek karakter yapar.
  55. "Tastee Wheat", Mouse'un gerçek dünyadaki yemeği tarif etmeye çalışırken bahsettiği şey, filmin Almanca versiyonunda "Sex Crispies" ile değiştirilmiştir.
  56. Bilgisayarda bir "çerez" bir veri parçasıdır. Kahin, Neo'ya hem gerçek hem de mecazi bir çerez verir.
  57. Russell Crowe, Morpheus rolünü reddetti. Şöyle dedi: 'Anlamadım. 42. sayfayı geçemedim. O dünya bana ilginç gelmedi.'
  58. Kahin'in mutfağındaki 'Temet nosce' ifadesi, Delphoi Kahini'nin girişindeki yazıttı. Latince olan bu söz, 'Kendini bil' anlamına gelir.
  59. Nokia 8110 cep telefonunda yaylı mekanizma yoktu; bu özellik film için eklendi. Daha sonra Nokia 7110'a eklenen bu özellik, telefonun 'Matrix telefonu' olarak bilinmesine yol açtı.
  60. Ajanların kostümü, JFK (1991) filmindeki gibi gizli servis, sivil görünümü yansıtacak şekilde tasarlandı.
  61. Senaryo, 1973 yapımı Alman TV mini dizisi Welt am Draht'tan (World on a Wire) birkaç olay örgüsü öğesi ödünç almış gibi görünüyor: sakinlerine gerçeklikten ayırt edilemez bir bilgisayar simülasyonu dünyası; simüle edilmiş dünyanın yapay doğasını fark eden ve gerçek dünyanın varlığını bilen kendine özgü, kendinin farkında bilgisayar programları; ve simülasyona kendi avatarları olarak giren ve bir telefon görüşmesiyle gerçek dünyaya dönen gerçek dünya insanları.
  62. Nebuchadnezzar hover gemisindeki yiyecek, Mouse'u oynayan Avustralyalı aktör Matt Doran'a göre 'pirinç lapası'ydı.
  63. Filmin başında (Matrix içinde) uyurken Neo'nun yasadışı bilgisayar aramalarından biri, Morpheus'un Heathrow Havalimanı'nda yetkililerden kaçtığını ortaya çıkardı.
  64. Smith'in Morpheus'u sorguladığı ofis binası büyük bir setti ve binanın dış görünümü, birkaç kat yüksekliğinde büyük bir fon kağıdıydı.
  65. 'Matrix Revisited' belgeselinde ve 'Art of the Matrix' kitabında 'kırmızı elbise' sahnesiyle ilgili bir anekdot tekrarlanır. Görünüşe göre oyuncu ilk kez kostümle ortaya çıktığında, isimsiz biri yakındaki bir garajdan arabasını çıkarıyordu. O kadar büyülenmişti ki, garaj kapısı tamamen açılmadan doğrudan içine daldı. Boya ve silecekleri mahvettikten sonra utanç içinde setten yavaşça uzaklaştı.
  66. Keanu Reeves, Wachowski kardeşlerin 'THE MATRIX'e hazırlanması için kendisine 'Akira' ve 'Ghost in the Shell'i izlettirdikten sonra animeyle tanıştığını söylüyor.
  67. Lafayette Hotel kaçış sahnesi aslında kanalizasyona ve ardından tekrar sokağa çıkarak devam ediyordu; Morpheus bir oyalama yaratmaya çalışırken yakalanıyordu. Bu versiyonun storyboard'ları 'The Art of the Matrix'te görülebilir ve 'Path of Neo' video oyununda bu noktada biraz farklı bir kanalizasyon kaçış bölümü yer alır.
  68. Neo'nun aldığı FedEx zarfının üzerindeki logo kırmızı ve mavi harflerden oluşur. Neo, zarfı imzalarken kırmızı veya mavi mürekkep seçeneği sunan bir kalem kullanır. Bu detaylar, Neo'nun kırmızı ve mavi haplar arasında yapacağı seçimi önceden haber verir. Büyük olasılıkla bu kalem, kırmızı, mavi, yeşil ve siyah mürekkep seçenekleri sunan Bic 4 renkli tükenmez kalemdir.
  69. Oracle, Neo'ya 'Seçilmiş Kişi' olmadığını söyledikten sonra şöyle der: 'Yetenek sende, ama bir şey bekliyorsun. Belki de bir sonraki hayatında.' Bu söz, filmin sonunda doğru çıkar: Neo, Smith tarafından öldürüldükten sonra Trinity onu diriltir ve sonunda Neo gerçekten Seçilmiş Kişi olur.
  70. Neo'nun arkadaşlarıyla (onu Trinity ile tanıştığı gece kulübüne götürenler) ilk sahnesi öngörülerle doludur. Arkadaşlarından biri Neo'ya 'kurtarıcım, benim kişisel İsa Mesih'im' der ve ardından bilgisayarıyla ilgili garip hikayeyi duyunca 'fişini çekmelisin, adamım' diye espri yapar.
  71. Chow Yun-Fat, Morpheus rolünü reddetmiştir.
  72. Ana çekimler, karakterlerin duvarın içinde aşağı tırmandığı sahneyle sabah 1:01'de tamamlandı. Ana çekimler 25 hafta (118 gün) sürdü ve bu, başlangıçta ayrılan 90 günün neredeyse bir ay üzerindeydi.
  73. Neo (Keanu Reeves), Morpheus'u (Laurence Fishburne) kurtarma görevinde en az iki adet Beretta 92FS tabancası taşır. Aynı silahtan birkaç tane taşımak saçma görünse de, özellikle filmde Neo'nun yaptığı gibi çift elle ateş ederken, boşalan tabancaları düşürüp 'yeni' bir tane çıkarmak, onları yeniden doldurmaya çalışmaktan daha hızlı olacaktır. Ayrıca bu uygulamanın, korsanların veya haydutların savaşa kadar altı adet tek atışlık tabanca taşıdığı çakmaklı dönemde zengin bir geçmişi vardır.
  74. Filmin sonunda Neo'nun Ajan Smith ile tek elle dövüştüğü sahnede kullandığı savunma hareketleri, Bay Miyagi'nin The Karate Kid (1984) filminde Daniel'e öğrettiği hareketlerin aynısıdır: arabayı cilalamak, çiti boyamak, zemini zımparalamak ve evi boyamak.
  75. Morpheus'un Matrix'i açıkladığı sahnede makinelerin enerji santralinden bedenleri topladığı görüntünün tamamen geliştirilmesi bir buçuk yıl sürdü.
  76. Neo'nun ilk atlama denemesinde düştüğü sahne, Wile E. Coyote'dan esinlenilmiştir.
  77. Morpheus'un yapıda Neo'ya gösterdiği antika televizyon, yaklaşık 1958 model bir AWA (Amalgamated Wireless - Australasia) Radiola "Deep Image" Model 209C veya çok benzer bir modeldir. Alt kısımdaki kumaş ızgaralı hoparlör bölümü, muhtemelen set tasarımı tarafından daha temiz bir görünüm için çıkarılmıştır.
  78. Neo'nun Trinity ile buluşmaya gittiği kulüp, Sidney'deki gerçek bir S&M kulübüdür. Figüranların tamamı, kendi kıyafetlerini giymeleri söylenen kulüp müdavimleriydi.
  79. Wachowski kardeşler, filmin kurgusu üzerine araştırma yapması için editör Zach Staenberg'e büyük bir Hong Kong kung fu filmi yığını izletti.
  80. Görsel efektlerin çoğu minyatürler yerine CGI ile yapıldı, bu yapım sırasında alışılmadık bir durumdu. Kullanılan tek minyatür, Trinity ve Neo'nun Morpheus'u kurtardığı sahnedeki helikopterdi.
  81. Trinity (Carrie-Anne Moss) ile açılış dövüşü yaklaşık altı aylık eğitim ve dört günlük çekim gerektirdi. Orijinal ekran testinin bir parçası, yaklaşık üç saat boyunca Hong Kong'dan bir tel ekibiyle dövüşmekti. Wachowski kardeşler, oyuncuların dövüş sahnelerinin çoğunda performans gösterebildiğinden emin olmak istedi; bu o zamanlar alışılmadık bir durumdu.
  82. Filmin başında Trinity'nin aramasının zaman damgasına (19 Şubat 1998 Perşembe, 13:24:18) ve filmin sonunda Neo'nun aramasının zaman damgasına (18 Eylül 1999 Cumartesi, 14:31:21) göre, geçen süre tam olarak 576 günden bir saat, yedi dakika ve üç saniye eksiktir.
  83. Özel efekt süpervizörü John Gaeta, insanların Ajanlara dönüşmesini filmin en kötü efektlerinden biri olarak görüyor. Bunun temel nedeni, dönüşümün jenerik görünümünden nefret etmesi.
  84. Trinity'nin Neo'ya "tam olarak nerede bittiğini biliyorsun" dediği çekim, Sidney, Yeni Güney Galler, Avustralya'da Elizabeth Caddesi'nde, CityRail'in Central - City Circle tren hattı boyunca kuzeye bakarken, Campbell Caddesi'nin Wentworth Caddesi ile kesiştiği noktada çekildi. Solda aydınlatılan beyaz ahşap iskele aslında çekimden önce oradaydı. Gece çekilen sahnede yağmur bir itfaiye aracıyla eklendi. Yerel sokak tabelaları söküldü ve yer çekimi bittikten sonra birkaç gün boyunca yol kenarında sökük kaldı.
  85. Nebuchadnezzar, ilhamının büyük kısmını Denizler Altında 20.000 Fersah'tan alır ve "Hard Boiled" çizgi roman sanatçısı Geof Darrow tarafından tasarlanıp çizilmiştir.
  86. Yapım ekibi, helikopterin çarptığı binanın 1/4 ölçekli bir modelini havaya uçurdu.
  87. Mermi zamanı (bullet-time) çekimlerini gerçekleştirmek için yapım ekibi, hareketsiz kameralar için özelleştirilmiş ve standartlaştırılmış bir lens tasarlamak zorunda kaldı. Bunun nedeni, hareketsiz kamera lenslerinin sinema kamerası lensleri gibi standartlaştırılmamış olması ve bu durumun çekimlerin sorunsuz bir şekilde birleştirilmesini zorlaştırmasıydı.
  88. Savaş eğitimi programını yükledikten sonra Tank, "Hey Mikey, sanırım beğendi" der. Bu, o dönemde kahvaltılık gevreği sevmeyen bir çocukla ilgili bir Life gevreği reklamına göndermedir. Bu replik benzer durumlarda popüler hale gelmişti.
  89. Trinity (Carrie-Anne Moss) filmde yan silah olarak bir çift Beretta 84FS Cheetah taşır. Bunlar seçildi çünkü Moss'un elleri küçüktü ve tam boy Beretta 92F'ler ellerinde devasa görünürdü.
  90. Trinity'nin arabada Neo'ya uyguladığı böcek çıkarıcı, model yapımcılarının 12 hafta boyunca üzerinde çalıştığı gerçek bir çalışan cihazdı.
  91. Neo, Choi'ye "Hiç uyanık mı yoksa hâlâ rüyada mı olduğundan emin olamadığın o hisse kapıldın mı?" diye sorduğunda, Choi şöyle yanıt verir: "Hep oluyor. Adı meskalin. Uçmanın tek yolu bu. Hey, bana öyle geliyor ki fişi çekmen gerekiyor dostum." Bu, Neo'nun film boyunca kaderine işaret eder: Neo sadece Matrix'ten fişi çekilmekle kalmaz, sonunda uçma yeteneğine de kavuşur.
  92. Yapımın iyi gitmesi için Yuen Woo-Ping ve Hong Kong ekibi, ana çekimin ilk gününde setin dışında bir domuz kızartması da dahil olmak üzere bir Çin ritüeli gerçekleştirdi.
  93. Kung Fu eğitimi sırasında Neo, başparmağıyla burnunun kenarını ovuşturur. Bu, bu hareketiyle tanınan Bruce Lee'ye bir selamdır.
  94. Son sahnede, Ajan Smith'in Neo'yu bir binada kovaladığı sırada, Neo bir çıkış ararken iki yaşlı kadının yaşadığı bir daireden geçer (tam Tank'ın Neo'ya diğer soluna gitmesini söyledikten sonra). Televizyonda, 1960'ların sonlarındaki ikonik televizyon dizisi The Prisoner (1967) vardır; bu dizide bir gizli ajan (resmi olarak adı verilmemiştir) kaçırılır ve isimsiz bir köyde hapsolduğunu fark eder. Bu çığır açan dizi, "hepimizin mahkum olduğunu" varsayar.
  95. Ajanlar, Ajan Smith (Hugo Weaving) dahil, film boyunca yan silah olarak .50 Action Express kalibreli IMI Desert Eagle Mark XIX tabancalarını taşırlar. Desert Eagle, Wachowski kardeşler tarafından silah uzmanı John Bowring'in "züppe" tabancaları olarak reddetmesine rağmen, Ajanların tercih ettiği silah olarak seçildi.
  96. Neo ile tanıştırıldığımızda, bilgisayarının başında uyuyordur. Ekranda hızla değişen görüntüler görülür; bunlardan biri gerçek bir Arapça gazetenin ön sayfasıdır. Kabaca çevrildiğinde, gazetenin başlığı "Öğle" anlamına gelir. Ayrıca, sayfanın ana gövdesi 1990'ların sonlarında Lübnanlı Hıristiyanlar ile Suriye Devlet Başkanı Esad arasındaki müzakerelerle ilgilidir.
  97. Neo'nun vücudundaki akupunktur iğnelerinin çoğu, Keanu Reeves'in göğsünü kaplayan bir proteze batırılmıştır. Ancak kulağındaki iğneler gerçektir. Bunlar sette gerçek bir akupunktur uzmanı tarafından yerleştirilmiştir.
  98. Matrix'teki tüm bilgisayarlar geleneksel CRT monitör kullanırken, Matrix dışındaki bilgisayarlar düz ekran LCD monitör kullanıyor. LCD'ler o zamanlar nispeten yeni bir teknolojiydi ve gerçek dünyada kullanılmaları teknolojinin daha fütüristik görünmesine yardımcı oldu.
  99. Thomas Anderson, bilgisayarın kendisine "beyaz tavşanı takip et" talimatını vermesinin ardından partiye gidenlerin kapısını açtığında, dairesinin "101" numaralı olduğu görülür. George Orwell'in 1984 romanında, 101 numaralı oda Düşünce Polisi'nin muhaliflere işkence yaptığı yerdir.
  100. Filmin afişinde Cypher, Neo ve Morpheus silahlarını sağ elleriyle tutarken, Carrie-Anne Moss sol eliyle tutar. Gerçek hayatta ise Joe Pantoliano, Keanu Reeves ve Laurence Fishburne solak, Carrie-Anne Moss ise sağlaktır.
  101. Tüm ajan programlarının siyah takımlarının altın rengi bir astarı olduğu görülür. Bu sadece koşma ve dövüş sahnelerinde fark edilir. İlginçtir ki bu, Matrix'teki "programların" "görüş" yeteneğine sahip bazı kişilerce tanınabileceğine dair ilk ipucu olabilir; bu durum filmden sonra, özellikle "Matrix: Reloaded"ın başında Neo'nun Kahin'le buluşmadan önce Seraph adlı programa dikkatlice bakmasıyla ortaya çıkar.
  102. Hugo Weaving, Ajan Smith'le ilk tanıştığımızda onun bir makine, sistemin bir Ajanı olduğunu ve sistemin makine dünyasını temsil ettiğini açıklar. Ardından film boyunca Ajan Smith'in yavaş yavaş evrimleştiğini, daha az makine ve giderek daha fazla insan haline geldiğini ve sisteme itaatsizlik etmeye karar verdiğini görürüz (Ajan Smith'in kulaklığını çıkarması gibi).
  103. Kurşun zamanı (bullet time) sahnesi için konsept kanıt testleri ilk olarak Mass.Illusions tarafından Lennox, Massachusetts'te yapıldı. Pierre Jasmin, VFX dergisi before & afters'a 2019 röportajında "Kurşun zamanı testlerini yapımcı Joel Silver'ın film için para toplamasına yardımcı olmak için yaptık" dedi. Jasmin'e göre, Wachowski kardeşler Mass.Illusions ekibine kurşun zamanının nasıl görüneceğine dair etkileyici storyboard'lar sundu. Mass.Illusions'ta test çekimlerini yöneten John Gaeta, daha sonra Kuzey Kaliforniya'daki bir VFX tesisi olan Manex aracılığıyla The Matrix'in görsel efektlerini denetleyecekti. Kurşun zamanını gerçekleştirmenin ilk adımı blokajdır. Çünkü önemli kamera düzeneğini (aslında kamera düzeneğini) kurmak için konunun nasıl hareket edeceğini bilmeniz gerekir. Bu nedenle, ilk iş olarak Gaeta ve ekibi, bir dizi hareketsiz görüntü kamerası kullanarak aksiyonu bloke etti. Ardından görüntüleri bir bilgisayara taradılar, böylece yapımcılar karakterlerin konumlarını ve "sanal kameranın" izleyeceği yolu haritalayıp strateji oluşturabildi. Bu simülasyonları kılavuz olarak kullanarak, kameralar, doğru açıyı ve odak mesafesini belirleyebilen hareket kontrollü bir lazer işaretleme sistemi kullanılarak kurulan özel bir düzenek üzerine yan yana yerleştirildi. The Matrix'teki kurşun zamanının en ünlü örneği olan Neo'nun bir çatıda kurşunlardan kaçtığı sahnede, düzenek 120 hareketsiz kamera ve iki film kamerası içeriyordu. Kameraları birbirine yakın yerleştirmek, hareket yanılsaması yaratmak için zorunluydu, çünkü her kamera yalnızca tek bir hareketsiz fotoğraf çekiyordu. Bu kameralar son derece yakın aralıklarla tetikleniyordu, böylece bakış açısı "normal" bir hızda hareket ederken aksiyon yavaşça gelişiyormuş gibi görünüyordu. Kameralar, istenen efekte bağlı olarak sırayla veya aynı anda ateşleniyordu. Her kameradan tek kareler daha sonra düzenlenip art arda gösterilerek donmuş veya yavaşlatılmış bir aksiyonun yörüngesel bir bakış açısı oluşturuluyordu. Bilgisayara tarandıktan sonra ortaya çıkan hareketsiz görüntü şeridi, animasyon hücrelerinden pek farklı değildir. Ve animasyondan bahsetmişken, enterpolasyon hakkında konuşmak için şimdi tam zamanı; bu, nihai efekte akıcı bir görünüm kazandıran birkaç teknikten ilkidir. Kabaca söylemek gerekirse, "hareket enterpolasyonu", bir dizi hareketsiz karede daha fazla kareyi "canlandırmak" için yapay zeka destekli bir algoritma kullanan bir süreçtir. Hareket enterpolasyonu olarak da bilinen bu teknik, yeni ara kareler oluşturarak algılanan kare hızını artırır. Bu, hareketin daha az sarsıntılı hissettirir ve görüntünün bazı kısımlarının (örneğin Neo'nun pelerini) daha yumuşak akmasını sağlar. The Matrix'in kurşun zamanı sekansları, kameraların çoğu birbirini görebildiğinden, yerinde çekilemezdi. Sahneler yeşil perde önünde çekildi ve arka planlar, 3D modellenmiş ortam için doku olarak gerçek mekanların fotoğrafları kullanılarak kopyalandı. Oyuncular, hem düşmelerini önlemek hem de hareketlerini uzatmak için kablolarla sabitlendi, böylece çekilen son hareket zahmetsiz görünüyordu. Dijital öğeler (mermiler, ışık vb.) daha sonra post-prodüksiyonda eklendi.
  104. (Yaklaşık 41. dakikada) Morpheus, Neo'ya Matrix'in ne olduğunu gösterirken, Construct yükleme programında eski bir TV monitöründe harap ve ıssız bir şehrin siluetini gösterir. Açıkça açıklanmamış veya belirtilmemiş olsa da, Morpheus Neo'ya New York şehrinin siluetini gösterir; net bir şekilde görülen İkiz Kuleler ve Manhattan'ı çevreleyen eski kıyı şeridi dikkat çeker. İlginçtir ki, İkiz Kuleler filmin galasından iki buçuk yıl sonra, 11 Eylül saldırılarında yıkılacaktı.
  105. Neo üç kez ilerlemek yerine önceki hayatına dönme endişesi yaşar: ilki Trinity tarafından, arabadan ineceği sırada ona "Çünkü oradaydın Neo. O yolu biliyorsun. Nerede bittiğini çok iyi biliyorsun. Ve biliyorum ki orası olmak istediğin yer değil" dediğinde; ikincisi birkaç dakika sonra Morpheus tarafından, ona mavi hapı alıp hayatına dönme seçeneği sunduğunda; üçüncüsü ise Kahin tarafından, ona Bir olmadığını ama belki bir sonraki hayatında olabileceğini söylediğinde.
  106. Neo'nun omurgasına yerleştirilen bağlantıları çıkarmak için kullanılan yayma cihazı aslında bir burun spekulumudur; burun deliğini muayene veya burun içi işlemler için açık tutmak amacıyla kullanılır.
  107. Switch karakterinin aslında iki kişi tarafından canlandırılması planlanmıştı: Gerçek dünyada bir erkek, Matrix'e bağlandığında ise filmde gördüğümüz kadın oyuncu. Wachowski'ler, izleyicilerin cinsiyet disforisi yaşayan bir karaktere hazır olmadığını düşündükleri için bu fikri değiştirdi.

Yapım Hikâyesi 44

  1. Yönetmenler oyunculardan The Matrix'i yalnızca bir film olarak değil, bir felsefe olarak da kavrayıp anlatabilmelerini istedi. Jean Baudrillard'ın Simulacra and Simulation kitabı başrol oyuncuları ve ekibin büyük kısmı için okunması zorunlu kaynaktı. Keanu Reeves, Wachowskiler'in daha senaryoyu açmadan ona Simulacra and Simulation'ı, Kevin Kelly'nin Out of Control'ünü ve Dylan Evans'ın Introducing Evolutionary Psychology kitabını okuttuğunu anlattı; sonunda filmin bütün felsefi inceliklerini açıklayabilir hale geldi. Carrie-Anne Moss ise bu süreçte epey zorlandığını söyledi.
  2. Gabrielle Union, Trinity seçmelerine Janet Jackson'ı örnek alarak hazırlandı: "Perukçudan o güzel saçları, Janet saçlarını almak istedim. Albüm kapağındaki kıyafetin aynısını buldum. O lanet beni bile kendim çizdim. Tamamen kaptırmıştım." Ne var ki gerçek Janet Jackson da seçmelere çağrılmıştı. Union o anı şöyle anlatıyor: "Sonra Janet içeri girdi, ben de karşısında Janet kılığında, yüzümde tuhaf çizilmiş bir benle duruyordum." Rol ikisine de gitmedi. Union'ın yorumu: "Sanırım birbirimizi eledik."
  3. Her Matrix filminin başında duyulan açılış müziği (coşkulu yaylılar ve korno patlamaları) her filmde biraz daha yukarıdan çalıyor. The Matrix (1999) mi minörle açılıyor, The Matrix Reloaded (2003) bir tam perde çıkıp fa diyez minöre geçiyor, The Matrix Revolutions (2003) ise yarım perde daha çıkarak sol minöre varıyor.
  4. Ajan Smith rolü Jean Reno'ya önerildi. Reno hem Avustralya'ya taşınmak istemediği için hem de Godzilla (1998) filminde rol aldığı için teklifi geri çevirdi.
  5. O sıralar yeni açılmış olan Sydney'deki Fox Studios'ta çekilen ilk film oldu.
  6. Wachowskiler, kamera çalışmaya başlamadan önce filmin tamamını storyboard'a dökmüştü. Set dekoratörü Tim Ferrier'e göre "proje, görsel olarak üzerinde çalıştığım en iyi hazırlanmış yapımdı."
  7. Senaryoyu "kimsenin anlamadığı senaryo" diye tanımlayan stüdyo, bol bol açıklayıcı diyalog eklenmesinde diretti.
  8. William Gibson'ın Neuromancer romanı filmi etkiledi; "Matrix" teriminin kullanımı da oradan geliyor. Gibson filmi izledikten sonra, yaratıcılarının mevcut siberpunk eserlerden yararlanma biçimini kendi yazarlığının da dayandığı "tam da o türden yaratıcı kültürel ozmoz" diye niteledi. Yine de filmi Neuromancer'dan ayıranın Gnostik temalar olduğunu, tematik olarak Philip K. Dick'in eserlerine daha yakın durduğunu düşünüyordu.
  9. Wachowskiler, oyuncu seçiminin bir parçası olarak Neo ve Trinity adayları arasında kimya olup olmadığını görmek için ekran testi istedi. Carrie-Anne Moss ile Keanu Reeves ilk kez orada karşılaştı: Moss odaya girip "Merhaba, ben Carrie-Anne" dedi, Reeves de "Merhaba, ben Keanu" diye karşılık verdi.
  10. Will Smith'e Neo önerildiğinde Wachowskiler Morpheus'ta Val Kilmer'ı düşünüyordu. Smith'in anlattığına göre ikili ona filmden yalnızca havada donup kalan tekme sahnesini anlatmış; bu da Smith'i kuşkuya düşürmüş. Onun yerine Wild Wild West (1999) filmini seçti; film hem eleştirmenlerden hem de gişeden ağır bir darbe yedi, Smith'e iki Razzie, filme de En Kötü Film ödülünü getirdi.
  11. Trinity önce Janet Jackson'a teklif edildi, ama takvimi uymadığı için kabul edemedi. Bir röportajında rolü bırakmanın ona zor geldiğini anlattı; o yüzden onuncu stüdyo albümü "Discipline"ın "Intro" ve "Outro" bölümlerinde filme göz kırptı.
  12. Morpheus'u reddeden Russell Crowe gerekçesini şöyle anlattı: "Anlamadım. 42. sayfayı geçemedim. O dünya bana hiç ilginç gelmedi."
  13. Ajanların film boyunca kullandığı tabanca Desert Eagle'ın bir türevi; Wachowskiler silah sorumlusunun isteğine rağmen bilerek bu silahı seçti. Desert Eagle genelde gösteriş silahı sayılır: .50 kalibre üretilir ve tabancalar arasında devasa kalır. Geri tepmesi iki elle bile zor zapt edildiğinden gerçekçi bir tercih olarak görülmez. Ama filmin mantığına tam oturuyor, çünkü Ajanlar onu hep tek elle ateşliyor ve bu da insanüstü "makine" yanlarını öne çıkarıyor.
  14. Warner Bros. projeye ancak ön yapımın epey ilerlemiş bir aşamasında onay verdi; o yüzden uzun süre ön yapımda çalışan sanatçılar filmin çekilip çekilmeyeceğinden emin olamadı.
  15. Wachowski'ler beş buçuk yıl boyunca bu fikrin peşinden gitti ve senaryoyu on dört kez baştan yazdı. Okuyan stüdyo yöneticilerinin çoğu fikirleri beğendi ama bunun perdeye nasıl taşınacağını gözlerinde canlandıramadı. Bunun üzerine ikili, önde gelen çizerler Steve Skroce ile Geofrey Darrow'u tuttu; ikisi 600'den fazla storyboard çizdi. Anlatılana göre yöneticiler bu cüretkâr vizyonu kâğıt üzerinde görünce ikna oldu ve filme yeşil ışık yaktı.
  16. Besteci Don Davis'e göre Wachowskilerin Neo için ilk tercihi Johnny Depp'ti; Warner Bros. ise Brad Pitt ya da Val Kilmer'ı istiyordu. İkisi de reddedince Warner Depp'i düşünmeye razı oldu ve seçim Depp ile stüdyonun ısrarla istediği Keanu Reeves arasında kaldı.
  17. Lafayette Hotel'den kaçış sahnesinin ilk hâlinde ekip kanalizasyona iniyor, ardından Morpheus dikkatleri dağıtmaya çalışırken sokağa çıkıp yakalanıyordu. Bu versiyonun storyboard'ları "The Art of the Matrix" kitabında duruyor; "Path of Neo" video oyununda da aynı noktada kanalizasyondan kaçışı anlatan farklı bir bölüm var.
  18. Pek çok Hollywood stüdyo yöneticisi sanal gerçeklik konulu bilim kurgunun "kötü bir iş" olduğunu söyleyip projeyi geri çevirdi; örnek olarak da yine Reeves'in başrolde olduğu Johnny Mnemonic gibi filmlerin başarısızlığını gösterdiler.
  19. Trinity için seçmelere giren, düşünülen, teklif alan ya da rolü reddeden isimlerin listesi kabarık: Jennifer Connelly, Marisa Tomei, Salma Hayek, Catherine Zeta-Jones, Halle Berry, Jennifer Lopez, Angelina Jolie, Angie Harmon, Drew Barrymore, Kate Hudson, Uma Thurman, Ming-Na Wen, Michelle Yeoh, Winona Ryder, Lucy Liu, Courteney Cox, Heather Graham, Elizabeth Hurley, Mariska Hargitay, Jennifer Beals ve Ashley Judd.
  20. Yapımcılar filmi Avustralya'da çekerek 60 milyon dolarlık bütçeyle bitirdi. Başka türlü Warner Bros. onay vermezdi, çünkü ABD'de çekilse maliyet o güne göre rekor sayılacak 180 milyon dolara çıkacaktı.
  21. Nebuchadnezzar'ın içi, Star Trek (2009) gibi filmlerdeki temiz, soğuk ve steril uzay gemisi setlerinin tersine, yamalı bohça gibi görünsün diye tasarlandı. Geminin çalışan iç aksamı görünsün diye kablolar açıkta bırakıldı ve her kompozisyon gemiyi "insan ile makinenin evliliği" olarak gösterecek şekilde özenle kuruldu.
  22. Stüdyonun projeye pek güvenmediği, Wachowskilere istedikleri 60 milyon dolar yerine yalnızca 10 milyon dolar verdiği ve ikilinin bu parayı tek başına açılış sahnesine harcayıp stüdyoyu kalan bütçeye ikna ettiği söylenirdi. Hikâye sonradan yalanlandı, ama içinde bir doğruluk payı da vardı: Çekimler sürerken gidişattan hoşnut olmayan stüdyo yöneticileri işe karışmakla tehdit edince, yönetmenler ve kurgucu açılış sahnesini apar topar birleştirip geçici ses ve görsel efektlerle tamamladı. Bu, çekimlerin geri kalanında stüdyoyu yakalarından uzak tutmaya yetti.
  23. Wachowski'ler röportajlarında, Matrix'teki insanların aslında biyolojik işlemci olarak kullanılacağını anlattı. Stüdyo, seyirci daha kolay anlasın diye insanları pile çevirdi.
  24. Wachowskiler, kurgucu Zach Staenberg'e filmin kurgusu için fikir edinsin diye bir yığın Hong Kong kung fu filmi verdi.
  25. Hikâye, The Matrix Reloaded (2003) ve The Matrix Revolutions (2003) filmlerindeki olaylardan 6 ay önce geçiyor.
  26. Wachowski'lerin aksiyon anlayışı, Ninja Scroll (1993) ve Akira (1988) gibi Japon animasyonlarına duydukları hayranlıktan besleniyor; en güçlü etki ise Ghost in the Shell (1995). Joel Silver'ın anlattığına göre ikili filmden ne istediklerini ona ilk kez bu animeleri izleterek anlattı ve "Bunu gerçekte yapmak istiyoruz" dedi.
  27. Lana ve Lilly Wachowski'nin Assassins (1995) senaryosu yapımcı Joel Silver için hazırlanırken ikili Silver'a bu filmin senaryosunu da götürdü. Silver senaryoya bayıldı, ama ikilinin filmi kendilerinin yönetmekte diretmesine pek sıcak bakmadı; önce başka bir şey çekip deneyim kazanmalarını söyledi. Böylece Bound (1996) doğdu. Bu lezbiyen suç gerilimi başarılı olunca Warner Bros. Wachowskilerin bu filmi de kendilerinin yönetebileceğine güvendi.
  28. Trinity'yi geri çevirenlerden biri de Gillian Anderson'dı.
  29. Senaryo, 1973 yapımı Alman televizyon dizisi Welt am Draht'tan (World on a Wire) birkaç olay örgüsü öğesini ödünç almış görünüyor: içinde yaşayanların gerçeklikten ayırt edemediği, bilgisayarla simüle edilmiş bir dünya; bu dünyanın yapay olduğunu fark eden ve gerçek dünyanın varlığını bilen, kendinin farkında, benzersiz bilgisayar programları; ve simülasyona kendi avatarlarıyla girip telefonla gerçek dünyaya dönen insanlar.
  30. Leonardo DiCaprio Neo'ya hayır dedi; görsel efektlerin yoğunluğundan çekindiği için olduğu söyleniyor.
  31. Lou Diamond Phillips'e de senaryo gönderildi, ama menajeri filmin gişede batacağını söyledi.
  32. Don Davis'in müziklerindeki 44 parça adına yakından bakınca şunlar çıkıyor: karakter adlarıyla yapılmış 10 şaka (7'si "Switch" üzerine), "Wachowski Brothers"ın 5 anagramı, "The Matrix"in 3 anagramı ve felsefeye yalnızca tek bir gönderme. "Spoon Boy" sahnesinin parçasının adı da "Boon Spoy"; tam bir spoonerism.
  33. Wachowski'lerin söylediğine göre filmin doğuşundaki en büyük etkilerden biri, popüler Japon mangası ve ondan uyarlanan Ghost in the Shell (1995).
  34. John Cusack, Neo'yu almak için hayli çabaladı.
  35. Neo için ilk akla gelen isimlerden biri Tom Cruise'du.
  36. Switch'i aslında iki ayrı oyuncu oynayacaktı: Gerçek dünyada bir erkek, Matrix'e bağlandığında ise burada gördüğümüz kadın oyuncu. Wachowskiler, seyircinin cinsiyet disforisi yaşayan bir karaktere hazır olmadığını düşünüp bu fikirden vazgeçti.
  37. Michael Hutchence adı açıklanmayan önemli bir rol için seçilmişti; ama rolü aldığını öğrendikten yalnızca üç gün sonra intihar ederek hayatını kaybetti.
  38. Trinity'nin mesajı geldiğinde Neo'nun dinlediği şarkı, Massive Attack'ın "Dissolved Girl" parçası. İşin tuhafı, filmde duyulan ilk şarkı olmasına ve önemli bir sahnenin parçası olmasına rağmen film müziği albümüne girmedi.
  39. Wachowski'ler beş buçuk yıl boyunca senaryonun on dört taslağı üzerinde çalışarak vizyonlarını korudular. Senaryoyu okuyan çoğu stüdyo yöneticisi fikirleri beğense de, bunun beyazperdeye nasıl yansıyacağını hayal etmekte son derece zorlandılar. Wachowski'ler daha sonra 600'den fazla storyboard oluşturan önde gelen illüstratörler Steve Skroce ve Geofrey Darrow'u işe aldı. Yöneticilerin, sergilenen cesur vizyonu gördükten hemen sonra satıldığı ve filme yeşil ışık yakıldığı bildirildi.
  40. Yapımcılar Avustralya'da çekim yaparak nihai bütçeyi 60 milyon dolarda tuttular. Filme Warner Bros tarafından yeşil ışık yakılmazdı. Aksi takdirde, ABD merkezli bir üretim için 180 milyon dolarlık rekor bir maliyete mal olacaktı.
  41. Stüdyonun projeye pek inanmadığı ve Wachowskiler'e istedikleri 60 milyon dolar yerine sadece 10 milyon dolar verdiği söylentisi vardı. İddiaya göre yönetmenler bu miktarın tamamını sadece açılış sahnesine harcadı ve bu, stüdyoyu etkileyerek bütçenin geri kalanına yeşil ışık yaktırdı. Bu hikaye daha sonra yalanlandı, ancak bir gerçeklik payı vardı: stüdyo yöneticileri çekimlerin gidişatından memnun olmayıp müdahale etmekle tehdit edince, yönetmenler ve editör aceleyle açılış sahnesini düzenleyip geçici ses ve görsel efektlerle tamamladı. Sonuç, stüdyonun çekimlerin geri kalanında rahat durmasını sağladı.
  42. Stüdyonun projeye pek güvenmediği ve Wachowski'lere istedikleri 60 milyon dolar yerine sadece 10 milyon dolar verdiği söylentisi vardı. İddiaya göre yönetmenler bu paranın tamamını açılış sahnesine harcamış ve bu, stüdyoyu o kadar etkilemiş ki kalan bütçeyi onaylamışlar. Bu hikaye daha sonra yalanlansa da, bir gerçeklik payı vardı: Stüdyo yöneticileri çekimlerin gidişatından memnun olmayıp müdahale etmekle tehdit edince, yönetmenler ve editör aceleyle açılış sahnesini derleyip geçici ses ve görsel efektlerle tamamlamış. Sonuç, stüdyonun çekimlerin geri kalanında rahat durmasını sağlamış.
  43. Ekip, post prodüksiyonda birinin vücudunun dijital manipülasyonunu tanımlamak için 'Frankensteining' terimini kullandı. Bu, özellikle ilk sahnedeki kovalamaca sırasında Trinity'nin camdan atladığı anda kullanıldı. Ekip, havada süzülürken daha doğal görünmesi için kollarını ve bacaklarını biraz oynatmak zorunda kaldı.
  44. Wachowski'ler röportajlarında aslında Matrix'teki insanların pil yerine biyolojik işlemci olarak işlev görmesini amaçladıklarını açıkladılar. Stüdyo, insanları pile dönüştürmelerini istedi çünkü bunun izleyiciler için daha kolay anlaşılacağını düşündüler.

Kamera Arkası 58

  1. Smith'in Morpheus'u sorguladığı ofis binası büyük bir set olarak kuruldu; dışarıdan görünen bina ise birkaç kat yüksekliğinde dev bir arka plan panosuydu.
  2. Neo'ya böceğin yerleştirildiği sorgu sahnesinde pratik ve dijital efektler birlikte kullanıldı. Ajanların Neo'yu tuttuğu ve Ajan Smith'in harekete geçirdiği böceğin Neo'nun göbeğine girdiği sahne için protez bir karın yapıldı; göbeğin birkaç santim ötesindeki küçük çöküntü, plastiğin hafifçe büküldüğü yer. Böcek içeri girdikten sonra kıvranan uzantılarını göstermek için uzaktan kumandalı bir düzenek de kullanıldı. Böceğin kendisi CGI ile animatroniğin karışımı: harekete geçtiği an CGI, karında kıvrandığı çekim pratik, göbeğe girdiği an yine CGI.
  3. Ünlü Bullet Time sekansı daha geliştirilirken görsel efekt süpervizörü John Gaeta ile görüntü yönetmeni Bill Pope, efekti eski usulle elde etmek umuduyla bir sürü gimbal ve dolly yaptı. Kamera için kurdukları ilk dolly aksiyonun çevresinde çok yüksek bir hızla dönecekti. Ama bir dizi başarısız deneme ve kırılan dolly'lerin ardından bilgisayar grafiklerine yöneldiler; bu da efekt için sıfırdan bir program yazmak demekti. Yine de Bullet Time'ın temelinde çok eski bir teknik yatıyor: fotoğrafçılık.
  4. Neredeyse tamamen Sydney'de çekilen film için mekân arayan ekip, Amerika'daymış gibi görünen bakımsız yerler bulmakta çok zorlandı. Şehrin çürüyüşünü yansıtan mekânların çoğunu sıfırdan yaratmak gerekti.
  5. Trinity'nin kovalamacası stüdyoda değil, gerçek çatılarda çekildi; yapımcı Barrie M. Osborne'a göre bu Wachowskilerin isteğiydi.
  6. Matrix karakterlerinin ikonik güneş gözlükleri, el yapımı gözlükleriyle övünen "Blinde" markasından. Kurucu Richard Walker filmin gözlük anlaşması için Ray-Ban ve Arnette gibi devlerle yarıştı ve yalnızca karakterlerin sıra dışı adlarından yola çıkarak çizdiği tasarımlarla öne geçti. İşi kazanınca Sydney'e getirildi ve çekimler boyunca Oxford Street'teki bir gözlükçünün arka odasında oyuncular için özel gözlükler tasarladı.
  7. Filmdeki zamanı dondurma tekniğini icat ettiğini haklı olarak iddia edebilecek birkaç kişi var. Michel Gondry olabilir: Tekniği önce bir sigorta şirketinin reklamında, sonra Björk için çektiği bir klipte kullandı. Mimari grafik sanatçısı Matthew Bannister olabilir: Akademik çalışmasında videoda hareketle zamanın birbirinden ayrılabileceğini savundu ve filmdekine çok benzeyen bir düzenek önerdi, ama dönemin teknolojisiyle çalıştıramadı. Sanatçı Tim MacMillan bile olabilir: Tekniği 1993'te İngiliz televizyonunda gösterdi. Belki de hepsi ve başkaları bu tekniği birbirinden habersiz buldu.
  8. Marcus Chong'un anlattığına göre oyunculara karakterlerini duygusuz ve içine kapanık oynamaları telkin edildi.
  9. Filmin "bullet time" sahneleri aslında çekimi en az emek isteyenler arasındaydı. Sonradan dijital olarak filme yerleştirilecek sabit fotoğraf makineleri dizisiyle çekildikleri için Wachowski kardeşler sekansı yalnızca 90 dakikada bitirdi.
  10. Lobideki çatışma sahnesinin çekimi aşağı yukarı on gün sürdü ve tel silme dışında bütün efektler pratikti. Carrie-Anne Moss duvardaki taklasını tek çekimde attı; hedef de buydu, çünkü patlatılan sütunları yeniden kurup döşemek altı ila sekiz saat alıyordu.
  11. İçinde insan bebeği olan kapsülün kapanma sesi neredeyse elli sesin üst üste bindirilmesiyle elde edildi. Kaba kurguyu izlerken Wachowskiler istedikleri sesi anında ağızlarıyla çıkarmışlardı, ama gerçek dünyada buna benzeyen basit bir ses yoktu.
  12. Keanu Reeves'in anime merakı The Matrix'le başladı: Wachowski'ler hazırlık için ona Akira ve Ghost in the Shell'i izletti.
  13. Neo ile Morpheus'un helikopterden sarktığı sahnelerde dublörler oynadı; Fishburne ile Reeves yalnızca yüzlerinin göründüğü yakın planlarda kendileri yer aldı. Kurgucu Zach Staenberg, bütün uçuş sahnelerini çekebilmek için "Sydney'in yasalarını kelimenin tam anlamıyla yeniden yazmak" zorunda kaldıklarını söylüyor.
  14. Helikopter, tam ölçekli ve hafif bir maketti; görsel efekt ekibinin çekimden sonra eklemesi gereken tek şey pervanelerdi.
  15. Matrix'in içindeki bütün bilgisayarlarda tüplü monitör var, dışarıdakilerde ise düz ekran LCD. LCD o yıllarda görece yeni bir teknolojiydi; gerçek dünyada kullanılması o dünyanın teknolojisini daha fütüristik gösteriyordu.
  16. Yuen Woo-Ping ve Hong Konglu ekibi, çekimlerin ilk günü setin dışında domuz kızartmasının da yer aldığı bir Çin ritüeli yaptı; amaç yapımın uğurlu geçmesiydi.
  17. Hazırlık döneminde Keanu Reeves ile Hugo Weaving birbirine "boyun" ve "bacak" diye takılıyordu; lakaplar, çekim takvimini altüst eden sakatlıklarından geliyordu.
  18. Ajanların kostümü, JFK (1991) filmindeki gibi bir gizli servis, gizli görev havası versin diye tasarlandı.
  19. Bullet-time çekimleri için ekip fotoğraf makinelerine özel, standart bir lens tasarlamak zorunda kaldı. Fotoğraf makinesi lensleri sinema kamerası lensleri kadar standart olmadığından kareleri düzgünce birleştirmek zorlaşıyordu.
  20. Nokia 8110'da aslında yay mekanizması yoktu; o özellik özellikle film için eklendi. Sonradan aynı özellik Nokia 7110'a konunca yaygın bir yanılgı doğdu ve o model "Matrix telefonu" sanıldı.
  21. Sidney'de pek çok Amerikan şehrindeki gibi yoksul semtler ve getto dokusu olmadığından ekip, duvarları graffitiyle kaplı ara sokaklar gibi harap köşeleri bulmakta uzun süre zorlandı.
  22. Özel efekt süpervizörü John Gaeta, aslında pratik efektlerle ya da dublör çalışmasıyla çekilmiş sahneler için bolca övgü aldığını söylüyor; bunların çoğunda tel silme dışında gerçek bir görsel efekt yok.
  23. Kostüm tasarımcısı Gloria Bava'nın anlattığına göre Neo'nun ilk paltosu gümüş rengi deriydi. Ağır malzeme rüzgâr makinesinin karşısında bile kıpırdamayınca vazgeçildi; yönetmenler senaryodaki "sıvı gökyüzü" gibi dalgalanıp süzülen bir şey istiyordu. Sonunda daha hafif, siyah bir kumaş bulundu; metresi yalnızca 3 dolardı.
  24. Açılıştaki aksiyon sahnesi altı aylık eğitimin ve dört günlük çekimin ürünü.
  25. Trinity'nin Neo'ya "you know exactly where it ends" dediği çekim, Sidney'de Elizabeth Caddesi'nde, CityRail'in Central-City Circle tren hattı boyunca kuzeye bakılarak yapıldı; Campbell Caddesi orada Wentworth Bulvarı'yla kesişiyor. Soldaki aydınlatılmış beyaz ahşap iskele çekimden önce de oradaydı. Gece çekilen sahnedeki yağmuru bir itfaiye aracı yağdırdı. Yerel sokak tabelaları söküldü ve ekip başka mekâna geçtikten sonra günlerce kaldırım kenarında öylece yattı.
  26. Matrix'i oluşturan yeşil kodlar, yapım tasarımcısının karısının yemek kitabındaki suşi tariflerinin tarayıcıdan geçirilmesiyle elde edildi.
  27. Özel efekt süpervizörü John Gaeta, insanların Ajanlara dönüştüğü anları filmin en kötü efektlerinden sayıyor; asıl nedeni, morphing efektinin genel görüntüsünden nefret etmesi.
  28. Morpheus'un construct sahnesinde Neo'ya gösterdiği antika televizyon, 1958 civarından bir AWA (Amalgamated Wireless - Australasia) Radiola "Deep Image" Model 209C ya da ona çok benzeyen bir model. Alttaki hoparlör bölmesi ve kumaş ızgarası yok; set tasarımcıları daha sade görünsün diye çıkarmış olmalı.
  29. Hugo Weaving çekimlerin ilk günü bacağından sakatlandı; sonradan bunun ameliyat gerektiren bir polip olduğu anlaşıldı. Bir süre rolün başkasına verilmesi konuşuldu, ama bütün dövüş sahneleri çekimlerin sonuna kaydırılınca Weaving rolünü korudu.
  30. Kostüm tasarımcısı Kym Barrett'a göre Trinity'nin kostümü, bütçe çok kısıtlı olduğu için ucuz PVC'den yapıldı. Neo'nun ceketi de pahalı bir kumaştan değildi: metrekaresi 3 dolara alınmış yün karışımı bir kumaştı.
  31. Oyuncular tel fu sahnelerine aylarca süren sıkı bir hazırlıkla girdi; Wachowskiler önce dört aylık bir eğitim planlamıştı. Başta iyimser olan Yuen Woo-Ping, oyuncuların ne kadar formsuz olduğunu görünce kaygılandı. Önce bedenlerini hazırladı, sonra her birinin güçlü yanından yola çıktı: Keanu Reeves'te çalışkanlık, Laurence Fishburne'de dayanıklılık, Hugo Weaving'de titizlik, Carrie-Anne Moss'ta zarif duruş. Moss'un hareketlerini de onun çevikliğine ve hafifliğine göre tasarladı.
  32. Carrie-Anne Moss bir sahnede ayak bileğini burktu, ama rolü başkasına verirler korkusuyla çekimler bitene kadar kimseye söylemedi.
  33. Bullet time için ilk deneme çekimlerini Massachusetts, Lennox'taki Mass.Illusions yaptı. Pierre Jasmin 2019'da VFX dergisi Before & Afters'a şöyle anlattı: "Bullet time testlerini yapımcı Joel Silver'ın film için para toplamasına yardımcı olmak için yaptık." Jasmin'e göre Wachowski'ler ekibe bullet time'ın nasıl görüneceğini anlatan etkileyici storyboard'lar getirmişti. Mass.Illusions'taki testleri yöneten John Gaeta, sonradan Kuzey Kaliforniya'daki VFX şirketi Manex üzerinden The Matrix'in görsel efektlerini yönetti. İşin ilk adımı bloklamaydı, çünkü kamera düzeneğini kurmak için oyuncunun nasıl hareket edeceğini bilmek gerekiyordu. Gaeta ve ekibi aksiyonu önce bir dizi fotoğraf makinesiyle blokladı, sonra görüntüleri bilgisayara taradı; böylece karakterlerin konumu ve "sanal kameranın" izleyeceği yol haritalanabildi. Bu simülasyonlara göre makineler, doğru açıyı ve odak mesafesini belirleyen hareket kontrollü bir lazer işaretleme sistemiyle kurulmuş özel bir düzeneğe yan yana dizildi. Neo'nun çatıda kurşunlardan kaçtığı en ünlü sahnede 120 fotoğraf makinesi ve iki film kamerası kullanıldı. Her makine yalnızca tek bir kare çektiği için hareket yanılsaması ancak birbirine çok yakın dizilmeleriyle mümkündü. Makineler çok kısa aralıklarla tetiklendi; bakış açısı "normal" hızda dolaşırken aksiyon ağır ağır açılıyormuş gibi göründü. İstenen etkiye göre sırayla ya da aynı anda ateşlendiler. Her makinenin tek karesi sonra art arda dizilerek donmuş ya da yavaşlamış bir aksiyonun çevresinde dönen bir bakış elde edildi; bilgisayara taranmış bu kare şeridi animasyon hücrelerinden pek farklı değil. Son efekte akıcılık kazandıran tekniklerin ilki interpolasyondu: "Hareket interpolasyonu", yapay zekâ destekli bir algoritmayla bir dizi durağan görüntünün arasına yeni ara kareler "canlandıran" bir işlem. Algılanan kare hızını yükselttiği için titreme azalıyor, Neo'nun paltosu gibi parçalar daha akıcı hareket ediyor. Bu sahneler mekânda çekilemedi, çünkü kameraların çoğu "birbirini görüyordu". Yeşil perde önünde çekildiler; arka planlar, gerçek mekânların fotoğrafları 3D modellenmiş ortama doku olarak giydirilerek yeniden yaratıldı. Oyuncular hem düşmesinler hem de hareketlerini uzatıp son hâlinin zahmetsiz görünmesini sağlasınlar diye tellerle havada tutuldu. Kurşunlar, ışık gibi dijital unsurlar post-prodüksiyonda eklendi.
  34. Görsel efektlerin çoğu minyatür yerine CGI ile yapıldı; o yıllar için bu pek alışıldık değildi. Kullanılan tek minyatür, Trinity ile Neo'nun Morpheus'u kurtardığı sahnedeki helikopter.
  35. Keanu Reeves'e bilerek dar kıyafetler giydirildi; "günlük hayatında" kendini daha sıkışmış hissetsin diye.
  36. Helikopter sahnesi neredeyse filmi durma noktasına getiriyordu, çünkü helikopter Sidney'in kısıtlı hava sahasında uçacaktı. Çekim sürebilsin diye Avustralya'nın New South Wales eyaletinde yasalar değiştirildi.
  37. Neo'nun omurgasındaki implant girişlerini temizlemek için kullanılan açma aleti aslında bir burun spekulumu; muayene ya da burun içi işlemler sırasında burun deliğini açık tutmaya yarıyor.
  38. Yumruk sesleri gibi dövüş efektleri ince metal çubuklarla elde edildi; çubukların çıkardığı sesler kaydedilip kurguda kullanıldı.
  39. Smith göğsüne indirdiği yumrukla Neo'yu geriye savurunca Neo kalkmadan önce kan tükürüyor, sonra ayağa kalkıp dövüş duruşuyla Smith'e meydan okuyor. O duruş Hapkido'dan geliyor.
  40. Hugo Weaving dövüş antrenmanında sakatlanınca kalçasından ameliyat oldu ve çekim takvimi baştan değişti. İyileşmesine zaman kalsın diye Weaving'in dövüş sahneleri yapımın sonuna bırakıldı.
  41. Keanu Reeves'in boynundaki omur sorunu bacaklarında felç belirtilerine yol açmaya başlayınca, ön hazırlıktan önce iki seviyeli füzyon ameliyatı olması gerekti. Hazırlık döneminde hâlâ iyileşiyordu ama antrenmanda diretti; dövüş koordinatörü Yuen Woo-Ping de ona yalnızca yumruk ve hafif hareketler çalıştırdı. Reeves sıkı çalıştı, izin günlerinde bile antrenman istedi. Ama ameliyat yüzünden dört aylık eğitimin iki ayında tekme atamadı; filmde de bu yüzden pek tekme atmıyor.
  42. Efekt ekibi, birinin bedeninin post prodüksiyonda dijital olarak değiştirilmesine "Frankensteining" adını taktı. Bu en çok açılıştaki kovalamacada, Trinity pencereden atlarken kullanıldı: Havada süzülürken daha doğal görünsün diye kolları ve bacakları biraz oynatıldı.
  43. "Matrix Revisited" belgeselinde ve "Art of the Matrix" kitabında "kırmızı elbise" sahnesine dair bir anekdot anlatılıyor. Oyuncu kostümüyle ilk kez göründüğünde, adı bilinmeyen biri yakındaki bir garajdan arabasını çıkarıyormuş. Gözünü ondan alamayınca garaj kapısı daha tam açılmadan arabayı doğruca kapıya bindirmiş. Boyası ve silecekleri mahvolunca da utanç içinde, ağır ağır setten uzaklaşmış.
  44. Metro sahnesi başta gerçek bir istasyonda çekilecekti, ama aksiyonun ve tel çalışmalarının yoğunluğu yüzünden set kurulmasına karar verildi. Set, gerçek rayları olan mevcut bir tren depolama tesisinin etrafına inşa edildi.
  45. Başrol oyuncuları çekimlerden önce Ekim 1997'den Mart 1998'e kadar dört ay boyunca dövüş sanatları uzmanlarıyla koreografi çalıştı; oysa başta işin birkaç hafta süreceğini sanıyorlardı.
  46. Ön prodüksiyondan önce Keanu Reeves'in servikal omurgasında iki seviyeli bir füzyon meydana geldi; bu durum bacaklarında felce neden olmaya başladı ve boyun ameliyatı geçirmesini gerektirdi. Yapım öncesi dönemde hâlâ iyileşme aşamasındaydı ancak eğitim konusunda ısrar etti. Dublör koordinatörü Yuen Woo-Ping onun yalnızca yumruk ve hafif hareketler yapmasına izin verdi. Reeves sıkı antrenman yaptı ve hatta izin günlerinde antrenman yapılmasını istedi, ancak ameliyat onu dört aylık antrenmanın ikisinde tekme atamayacak hale getirdi. Sonuç olarak Reeves filmde pek tekme atmadı.
  47. Carrie-Anne Moss, filmin başında Trinity'nin yer aldığı sahneleri ve tüm tel dublörlerini kendisi yaptı.
  48. Savaş eğitimi programında, Neo Morpheus ile dövüşmeden önce başparmağıyla burnunu ovuşturur; bu, Bruce Lee'nin rakiplerine saldırmadan önce yaptığı harekete benzer. Hareket Reeves tarafından doğaçlama yapıldı.
  49. Ünlü 'Bullet Time' sekansının geliştirilmesinin ilk aşamalarında, görsel efekt süpervizörü John Gaeta ve görüntü yönetmeni Bill Pope, efekti eski usulle yaratmak için birçok gimbal ve dolly inşa etti. Kamera için yaptıkları orijinal dolly, aksiyonun etrafında büyük bir hızla dönecekti, ancak başarısız testler ve kırılan dolly'lerden sonra bilgisayar grafiklerine yöneldiler ve bu da efekt için yeni bir program yazmayı gerektirdi. Ancak Bullet Time sekansı hâlâ çok eski bir teknik kullanır: hareketsiz fotoğrafçılık.
  50. Neo'nun Smith'i metro tünelinin tavanına çarptığı sahne çekilirken Keanu Reeves'in dublörü Chad Stahelski, kırık kaburgalar, dizler ve çıkık omuz dahil olmak üzere çeşitli yaralanmalar geçirdi. Başka bir dublör, Neo'nun bir kabine çarptığı bir çekimde hidrolik çekiciyle yaralandı.
  51. Helikopter, tam ölçekli, hafif bir maketti. Sadece pervanelerin post-prodüksiyonda görsel efekt ekibi tarafından eklenmesi gerekiyordu.
  52. Sorgulama sahnesinde Neo'nun ağzının erimesi, filmin birçok ilham kaynağından biri olan Harlan Ellison'ın bilimkurgu romanı 'I Have No Mouth, and I Must Scream'e kasıtlı bir saygı duruşudur. Sahne CGI ve pratik efektlerle gerçekleştirildi. Dudaklarının yapışkan et olarak birleşip ayrılması ve kapanması CGI iken, diğer çekimler pratiktir. Keanu Reeves'in ağzının üzerine alçı ve protez makyaj kullanılarak ikinci etki simüle edildi.
  53. Metro sahnesi için setin gerçek bir metro istasyonunda çekilmesi planlandı, ancak aksiyon ve tel çalışmalarının miktarı nedeniyle sette çekim yapılmasına karar verildi. Set, gerçek tren raylarına sahip mevcut bir tren depolama tesisinin etrafına inşa edildi.
  54. Lobi sahnesindeki çatışmanın çekimi yaklaşık on gün sürdü ve tel kaldırma dışındaki tüm efektler pratikit. Carrie-Anne Moss, duvardan takla atma sahnesini tek çekimde tamamladı; çünkü patlatılan sütunların yeniden düzenlenmesi altı ila sekiz saat sürüyordu.
  55. Neo'ya böceğin yerleştirildiği sorgu sahnesinde pratik ve dijital efektlerin bir kombinasyonu kullanıldı. Ajanların Neo'yu tuttuğu ve Agent Smith'in göbeğine giren böceği etkinleştirdiği sahnede protez bir mide kullanıldı; göbek deliğinden birkaç santim uzakta plastiğin hafifçe büküldüğü küçük bir çentik fark edilebilir. Böceğin mideye girdikten sonra kıvrılan dokunaçlarını simüle etmek için uzaktan kumandalı bir cihaz da kullanıldı. Böceğin kendisi de CGI ve bir animatronik kombinasyonuydu. Etkinleştiği sahne CGI iken, midesinde kıvrıldığı çekim pratiktir; göbek deliğine girdiği sahne ise CGI'dır.
  56. Neo'nun Morpheus ile yapısal ortamda dövüştüğü sahnede çalan üç müzik parçası, besteci Don Davis tarafından 'Bow Whisk Orkestrası' olarak adlandırılır. Bu parçalar, Davis'in Asya enstrümanlarıyla yarı doğaçlama bir eseri, Lunatic Calm'in 'Leave You Far Behind' şarkısı ve Davis'in 'Switch or Break Show' adlı başka bir parçasından oluşur. Hem 'Bow Whisk Orchestra' hem de 'Switch Or Break Show', 'Wachowski Brothers'ın anagramlarıdır. Ayrıca Neo, Morpheus ve Trinity Oracle'ı ziyaret ettikten sonra binaya döndüklerinde çalan müzik parçası 'Threat Mix' olarak adlandırılır. Daha sonra aynı binada Morpheus'un Ajan Smith ile dövüştüğü sahnede çalan parça ise 'Exit Mr. Hat'tir. Hem 'Threat Mix' hem de 'Exit Mr. Hat', 'The Matrix'in anagramlarıdır.
  57. Neo ve Morpheus'un helikopterden sarktığı çekimler dublörlerle yapılmıştır, ancak Fishburne ve Reeves'in yüzlerinin göründüğü yakın plan çekimler hariç. Editör Zach Staenberg, tüm uçuş çekimlerini yapabilmek için 'Sydney yasalarını kelimenin tam anlamıyla yeniden yazmak zorunda kaldıklarını' iddia etmektedir.
  58. Özel efekt süpervizörü John Gaeta, pratik efektler veya dublör çalışması olan sahneler için çok fazla takdir aldığını iddia ediyor. Bu sahnelerin çoğu, tel kaldırma dışında gerçek görsel efektler kullanmaz.

Karakterler ve Oyuncular 20

  1. Wachowski'ler Laurence Fishburne'a, Morpheus'u Neil Gaiman'ın Sandman çizgi romanlarındaki Morpheus üzerine kurmasını söyledi.
  2. Keanu Reeves için bu ilk siberpunk rolü değildi; 1995 yapımı Johnny Mnemonic'te de başroldeydi.
  3. Laurence Fishburne'e göre Morpheus'u oynamak, tek bir karakterde hem Obi-Wan Kenobi hem Darth Vader olmak gibiydi.
  4. Carrie-Anne Moss senaryoyu okuyunca orada yazan uçuk akrobatik hareketleri gerçekten yapacağına inanmadı; Wachowski'lerin bu kadar büyük bütçeli bir filmi nasıl yöneteceğini de merak etti. Ama onlarla bir saat storyboard'ların başında oturunca insanların neden onlara güvendiğini anladı. Seçmelerde üç saatlik bir fiziksel teste girdiği için önünde neyin beklediğini de biliyordu.
  5. Hugo Weaving, Ajan Smith'i oynamanın eğlenceli olduğunu, çünkü karakterin onu eğlendirdiğini söyledi. Rol için kendine has bir "karakteri" olan nötr bir aksan geliştirdi; Smith'in ne robot gibi ne de insan gibi duyulmasını istedi. Wachowski'lerin derin seslerinin de Smith'in sesine sindiğini anlattı. Çekimler başladığında, yeteneklerini zorlayacak bir projede yer aldığı için heyecanlıydı.
  6. Neo (Keanu Reeves), Morpheus'u (Laurence Fishburne) kurtarmaya giderken yanına en az iki çift Beretta 92FS alıyor. Aynı silahtan birkaç tane taşımak tuhaf görünebilir, ama özellikle Neo gibi iki elde tabancayla çatışırken boşalanları atıp dolu olanları çekmek, şarjör değiştirmekten daha hızlı. Bu uygulamanın çakmaklı tabanca döneminde de köklü bir geçmişi var; haydutların ya da korsanların çatışmaya altı adede kadar dolu, tek atımlık tabancayla girdiği bilinir.
  7. Trinity'nin dinginliği, gücü ve sessiz yoğunluğu için Carrie-Anne Moss'un ilham kaynağı eski Clint Eastwood karakterleriydi.
  8. Carrie-Anne Moss, film çıktıktan sonra güneş gözlüğüyle sokağa çıkamaz olduğunu, çünkü hemen tanındığını anlattı.
  9. Switch'in Matrix'e girince cinsiyet değiştirmesi planlanmıştı; adı da buradan geliyor. Gerçek dünyada erkek, Matrix'te kadın olacaktı; bu da "artık (residual) öz imge" fikrinin çok zekice ve kritik bir uygulamasıydı. Belinda McClory seçmelere girdiğinde rolün yalnızca yarısı için düşünülüyordu. Warner Brothers fikri iptal etti ve Switch'e iki ortamda da tek bir beden verdi; karakterin görünüşü, ilk fikre saygı olarak bilerek androjen tutuldu. Lilly Wachowski sonradan The Matrix'in "Switch" adında bir "trans metaforu" barındırdığını söyleyecekti. Switch, The Matrix fikri söz konusu olduğunda "[onların] kafalarının içindeki yeri" gösteriyordu, ama "kapanmış bir bakış açısından". Karakterin ilk tasarımı, Lilly ve Lana Wachowski'nin o sıralar kamuoyunun bilmediği cinsiyet kimliği mücadelelerinin bir yansıması olabilir.
  10. Neo'nun kapsülde uyandığı sahneye hazırlanmak için Keanu Reeves on beş kilo verdi ve tüm vücudunu tıraş ederek Neo'ya sıska bir görünüm kazandırdı.
  11. Filmin ilk kırk beş dakikasında Neo'nun seksen repliği vardır. Bunların kırk dördü sorudur ve dakikada ortalama bir soruya denk gelir.
  12. Belinda McClory 'Switch' rolü için seçmelere katıldığında sadece rolün yarısına başvuruyordu; karakter başlangıçta androjen oyuncular tarafından canlandırılacaktı. Gerçek dünyada Switch erkek, Matrix'te kadın olacaktı - bu yüzden adı 'Switch'. Warner Bros. fikri rafine etti ve McClory her iki ortamda da tek bir kadın rolü aldı. Yıllar sonra röportajlarda, o sırada cinsiyet değiştirmeyi düşünen Wachowski kardeşler filmde trans ögeler olduğunu belirtti. Bu da onlardan biriydi.
  13. Neo'nun içine eşyalarını sakladığı kitap, Jean Baudrillard'ın postmodern simülasyon ve hipergerçeklik kavramlarını inceleyen 'Simulacra and Simulation' adlı eseridir. Eşyaların saklandığı bölüm 'On Nihilism' (Nihilizm Üzerine) başlığını taşır. Nihilizm genellikle umutsuzluk ve hayatın anlamsız olduğu inancını içerir. Aynı kitap, tüm başrol oyuncularının senaryoyu okumadan önce okuması zorunlu tutulmuştu.
  14. Besteci Don Davis'e göre, Wachowski kardeşlerin Neo için ilk tercihi Johnny Depp'ti, ancak Warner Bros. Brad Pitt veya Val Kilmer'ı istiyordu. Onlar reddedince Warner, Depp'i değerlendirmeye razı oldu ve iş Depp ile Warner'ın desteklediği Keanu Reeves arasında kaldı.
  15. Samuel L. Jackson ve Sir Gary Oldman, Morpheus rolü için düşünüldü.
  16. Carrie-Anne Moss, senaryoyu okuduktan sonra ilk başta senaryoda anlatılan aşırı akrobatik hareketleri yapması gerektiğine inanmadığını belirtti. Ayrıca Wachowski kardeşlerin bu kadar büyük bütçeli bir filmi nasıl yöneteceklerinden şüphe duyduğunu, ancak storyboard üzerinden bir saat geçirdikten sonra insanların neden onlara güvendiğini anladığını söyledi. Seçmeler sırasında üç saatlik bir fiziksel testten geçti, bu yüzden daha sonra ne bekleyeceğini biliyordu.
  17. Matrix fikrinin 1990'ların başında erken geliştirme aşamasında olduğu dönemde Lana ve Lilly Wachowski'nin Neo rolü için ilk tercihi Brandon Lee'ydi, ancak Lee, The Crow (1994) filminin setinde trajik bir şekilde hayatını kaybetti.
  18. Switch'in orijinal konsepti, Matrix'e girerken cinsiyet değiştirmesiydi; bu yüzden adı 'Switch'ti. Gerçek dünyada erkek, Matrix'te kadın olacaktı. Bu, 'artık benlik imajı' fikrinin çok zekice ve kritik bir noktasıydı. Belinda McClory rol için seçmelere katıldığında sadece yarım rol için başvuruyordu. Warner Brothers bu fikri iptal etti ve Switch'e her iki ortam için tek bir form verdi. Switch'in sunumu, orijinal konsepte saygı duruşu olarak kasıtlı olarak androjendir. Lilly Wachowski daha sonra Matrix'in 'Switch' adında bir 'trans metaforu' içerdiğini söyledi. Switch, Matrix fikri konusunda 'kafalarının nerede olduğunu' ancak 'gizli bir bakış açısıyla' vurguluyordu. Switch'in sunumunun erken konsepti, Lilly ve Lana Wachowski'nin o zamanlar kamuoyu tarafından bilinmeyen cinsiyet kimliği mücadelelerinin bir yansıması olabilir.
  19. Janet Jackson'a başlangıçta Trinity rolü teklif edildi, ancak program çakışmaları kabul etmesini engelledi. Bir röportajda rolü reddetmenin onun için zor olduğunu söyledi ve daha sonra onuncu stüdyo albümü "Discipline"deki "Intro" ve "Outro" ara bölümlerinde filme atıfta bulundu.
  20. Oyuncu seçimi sürecinin bir parçası olarak, filmin yazar-yönetmen ikilisi Wachowski kardeşler, Neo ve Trinity için düşünülen başrol oyuncularının kimya tutturup tutturamadığını görmek için bir ekran testi yapılmasını emretti. Carrie-Anne Moss ve Keanu Reeves ilk kez o zaman tanıştı. Moss odaya girip "Merhaba, ben Carrie-Anne" dedi. Reeves de "Merhaba, ben Keanu" dedi.

Göndermeler ve Referanslar 41

  1. Savaş eğitimi programını yükledikten sonra Tank'ın "Hey Mikey, sanırım hoşuna gitti" demesi, o yılların kahvaltılık gevrek sevmeyen bir çocuğu anlatan Life mısır gevreği reklamına gönderme. Replik sonradan benzer durumlarda dilden dile dolaşan bir söze dönüştü.
  2. Oracle'ın kıyafeti ve mutfağının düzeni, Michelangelo'nun "Delphic Sibyl" tablosuna gönderme; tablo, Tanrı'nın Oğlu'nun gelişini önceden haber veren bir Yunan kâhinini resmediyor.
  3. Açılıştaki çatı kovalamacasında arka planda iki ayrı şehrin silüeti seçiliyor. Ajanların arkasında Nashville, Tennessee'deki BellSouth Building ile L & C Tower duruyor; Trinity Guns & Ammo reklam panosunun yanından atladıktan sonra ise arkasında San Francisco'nun TransAmerica ve Coit kuleleri beliriyor.
  4. Ürperten bir tesadüf: Neo'nun pasaportunun son kullanma tarihi 11 Eylül 2001.
  5. Oracle'ın evinde bükülen kaşıklar, 1970'lerde telekineziyle kaşık bükme merakına gönderme. Bu moda en çok Uri Geller'le anılır, ama aslında basit bir sahne numarası olduğu kanıtlandı.
  6. Neo'nun ilk atlayış denemesinde aşağı düştüğü sahne Wile E. Coyote'tan esinlendi.
  7. Kung Fu eğitiminde Neo'nun başparmağıyla burnunun yanını sıvazlaması, bu hareketiyle tanınan Bruce Lee'ye selam.
  8. Choi ile kız arkadaşı Dujour'un adları yan yana gelince "Choi Dujour" oluyor; Fransızca "choix du jour", yani "günün seçimi" ifadesine gönderme. Matrix'teki seçme gücüne ve Neo'yu kaderine götüren seçimlere de bir atıf.
  9. Filmin başında, Matrix'in içinde uyuyakalan Neo'nun yasa dışı bilgisayar aramalarından biri, Morpheus'un Heathrow havalimanında yetkililerin elinden kaçtığını gösteriyor.
  10. Soyadı Reagan olan Cypher, "bir aktör gibi önemli biri" olmak istiyor; bu, Başkan Ronald Reagan'a gönderme. Aynı konuşmada Cypher'ın "hiçbir şey hatırlamak" istemediğini söylemesi de bir başka gönderme, çünkü Başkan Reagan'a Alzheimer teşhisi konmuştu.
  11. Nebuchadnezzar'ın çekirdeğindeki yazıya göre gemi 2069'da üretilmiş ve üzerinde "Made in the USA" (ABD'de üretildi) yazıyor. Model adı da "Mark III, No. 11"; bu, Markos 3:11'e, yani Mark 3:11'e gönderme olabilir: "Kötü ruhlar O'nu her gördüğünde, önünde yere kapanıp, 'Sen Tanrı'nın Oğlu'sun!' diye bağırıyordu."
  12. Neo'nun Oracle'ın oturma odasında Potansiyellerle tanıştığı sahnede, arkadaki televizyonda Night of the Lepus (1972) oynuyor.
  13. Ajan Smith'in arabasının plakası IS 5416; bu da Isaiah, yani Yeşaya 54:16'ya gönderme: "İşte, ateşte kömürleri üfleyen ve işi için bir alet çıkaran demirciyi ben yarattım; ve yok ediciyi de yok etmek için ben yarattım."
  14. Filmin başındaki Trinity aramasının zaman damgası 19 Şubat 1998 Perşembe, 13:24:18; sondaki Neo aramasınınki ise 18 Eylül 1999 Cumartesi, 14:31:21. Aradan geçen süre, 576 günden tam bir saat, yedi dakika ve üç saniye eksik.
  15. Finalde Neo'nun tek eliyle Ajan Smith'e karşı kendini savunurken yaptığı hareketler, Mister Miyagi'nin The Karate Kid (1984) filminde Daniel'e öğrettikleriyle aynı: arabayı cilalamak, çiti boyamak, yeri zımparalamak ve evi boyamak.
  16. Neo ile Morpheus construct'ta dövüşürken çalan üç parçayı besteci Don Davis "Bow Whisk Orchestra" adı altında topladı: Davis'in Asya enstrümanlarıyla yaptığı yarı doğaçlama bir eser, Lunatic Calm'in "Leave You Far Behind" şarkısı ve Davis'in "Switch or Break Show" adlı bir başka parçası. "Bow Whisk Orchestra" da "Switch Or Break Show" da "Wachowski Brothers"ın anagramı. Neo, Morpheus ve Trinity Oracle'dan dönüp binaya girerken çalan müziğin adı "Threat Mix", aynı binada Morpheus'un Ajan Smith'le dövüştüğü sahnedekinin adı "Exit Mr. Hat"; ikisi de "The Matrix"in anagramı.
  17. Neo'nun onu Trinity'yle tanışacağı gece kulübüne götüren arkadaşlarıyla konuştuğu ilk sahne göndermelerle dolu. Arkadaşlarından biri ona "kurtarıcım, benim kişisel İsa Mesih'im" diyor, bilgisayarıyla ilgili tuhaf hikâyeyi dinleyince de "kafanı boşaltman lazım, adamım" diye takılıyor.
  18. Morpheus, Neo'ya Matrix'in ne olduğunu anlatırken "Gerçeğin çölüne hoş geldin" diyor. Söz, Neo'nun yasa dışı yazılımlarını içi oyulmuş sayfaları arasında sakladığı kitaptan, Jean Baudrillard'ın "Simulacra and Simulation"ından alınma. Alıntı Birinci Bölüm - Simulacra'nın Yürüyüşü'nde, ilk sayfanın ikinci paragrafında geçiyor: "Burada ve orada, artık İmparatorluğun değil, bizim olan çöllerde kalıntıları süren harita değil, gerçeğin kendisidir. Gerçeğin çölü." Kitabın Amerikan baskısının adı ise Simulations; 1983'te Semiotext(e) yayımladı.
  19. Afişte Cypher, Neo ve Morpheus silahlarını sağ ellerinde tutuyor, Carrie-Anne Moss ise sol elinde. Gerçekte durum tam tersi: Joe Pantoliano, Keanu Reeves ve Laurence Fishburne solak, Carrie-Anne Moss sağlak.
  20. Mouse'un gerçek dünyadaki yemeği anlatmaya çalışırken andığı "Tastee Wheat", filmin Almanca versiyonunda "Sex Crispies" oldu.
  21. Filmde adı geçen bütün sokak köşeleri, örneğin Wells ve Lake, Wachowski kardeşlerin memleketi Chicago, Illinois'teki gerçek kavşaklar. Metro treninde görünen "Loop" tabelaları da bir başka Chicago göndermesi. Ama film Chicago'da değil, Avustralya'da, Sidney'de çekildi.
  22. Neo'nun aldığı FedEx zarfının üstündeki logo kırmızı ve mavi harflerle yazılı; Neo da zarfı kırmızı ya da mavi mürekkep seçilebilen bir kalemle imzalıyor. İkisi de birazdan kırmızı hapla mavi hap arasında yapacağı seçimin habercisi. Kalem büyük ihtimalle kırmızı, mavi, yeşil ve siyah mürekkepli Bic 4 renkli tükenmez.
  23. Birçok Hollywood stüdyo yöneticisi, Johnny Mnemonic (Reeves'in de oynadığı) gibi önceki filmlerin başarısızlığını örnek göstererek sanal gerçeklik bilimkurgusunun 'kötü iş' olduğunu iddia edip bu projeyi pas geçti.
  24. Neo'nun metro savaşından sonra gitmesi söylenen otel ve oda numarası, filmin başında Trinity'nin polisleri beklediği yerle aynıdır.
  25. Morpheus'un gemisinin adı Nebuchadnezzar, Daniel Kitabı'ndaki Babil Kralı II. Nebuchadnezzar'a atıfta bulunan bir İncil referansıdır. Büyük Kral Nebuchadnezzar, İncil zamanlarında İsrail'i (özellikle Yahuda ve Kudüs) fethetmesiyle ünlüdür. Ayrıca karısı için Babil'in Asma Bahçeleri'ni (Antik Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri) inşa ettirmiştir. Daniel 2:1-49'da yorumlayamadığı bir rüya görür ve cevap aramaya devam eder. Bu, Matrix'ten kaçmak isteyenlerin arayışını ve Morpheus ile ekibinin zihinlerini özgürleştirdikten sonra sağlamaya çalıştığı cevapları yansıtır.
  26. 'Matrix', Geç Latince'de 'rahim' anlamına gelir - bu da 'Matrix seni ele geçirdi...' uyarısını, hem insan zihnini hapseden bilgisayar tarafından oluşturulmuş rüya dünyası olan Matrix'e hem de insan vücudunun yapay bir rahimde biyoelektrik güç için hasat edildiği koza benzeri fiziksel duruma atıfta bulunan çifte anlamlı uygun bir uyarı haline getirir.
  27. Cadde köşelerine yapılan tüm göndermeler (örneğin Wells ve Lake), Wachowski kardeşlerin memleketi olan Chicago, Illinois'deki gerçek kavşaklardır. Metro treninde başka bir Chicago referansı olan 'Loop' tabelaları vardır. Film, açıkça Chicago'da veya başka bir gerçek şehirde çekilmemiş olsa da (Sidney'de çekildi), bu referanslar yer alır.
  28. İnce bir öngörü örneği olarak, Cypher herkes Alice Harikalar Diyarında'ya gönderme yaparken Oz Büyücüsü'ne atıfta bulunur. Bu, Cypher'ın Nebuchadnezzar mürettebatından bir şekilde ayrı olduğunu gösterir, ancak aynı zamanda uyanışını algılayışındaki temel bir farkı da ortaya koyar. Alice Harikalar Diyarında özünde tehlikeli ve kafa karıştırıcı bir dünyada özgürlük bulan bir kızın hikayesiyken, Oz Büyücüsü bir kızın trajedi ortasında yeni bir diyara sürüklenmesi, istemediği bir şey için avlanması, katil olmaya zorlanması ve tüm bunlar olurken eve dönmeyi arzulaması; sonunda uyandığında diğer dünyanın anılarını tuhaf bir rüya gibi hatırlayıp muhtemelen unutmasını anlatır.
  29. Neo, Kahin'le buluştuğunda, dairesinde arka planda çalan müzik Django Reinhardt'ın "Nuages"ıdır. Bu parçanın ardından Duke Ellington'ın "I'm Beginning to See the Light"ı duyulur.
  30. Ajan Smith'in arabasının plakası IS 5416'dır ve Yeşaya 54:16'ya atıfta bulunur: "İşte, ateşte kömür üfleyen ve işi için alet çıkaran demirciyi ben yarattım; yok ediciyi de ben yarattım."
  31. Choi ve kız arkadaşı Dujour'un isimleri birleşince "Choi Dujour" oluşur; bu, Fransızca "choix du jour" yani "günün seçimi" ifadesine gönderme yapar ve Matrix içindeki seçim gücü ile Neo'yu kaderine götüren seçimlere bir imadır.
  32. Nebuchadnezzar'ın çekirdeğindeki yazıta göre gemi, 2069 yılında "ABD'de üretilmiştir". Ayrıca "Mark III, No. 11" modeli olduğu belirtilir; bu, Markos 3:11'e bir gönderme olabilir: "Kötü ruhlar onu gördüklerinde önünde yere kapanıp, 'Sen Tanrı'nın Oğlu'sun!' diye bağırırlardı."
  33. Kahin'in kıyafeti ve mutfak tasarımı, Tanrı'nın Oğlu'nun geleceğini öngören Yunan bir peygamberi betimleyen Michelangelo'nun 'Delphic Sibyl' tablosuna atıfta bulunur.
  34. Oracle'ın dairesinde kaşıkların bükülmesi, 1970'lerde Uri Geller'in öncülüğünde popüler olan ve aslında basit bir sahne numarası olduğu kanıtlanan telekinetik kaşık bükme çılgınlığına bir göndermedir.
  35. Neo'nun kırmızı hapı almadan önceki adı Thomas Anderson'dır. Thomas, İncil'deki 'şüpheci Tomas' olarak da bilinen havari Tomas'a bir göndermedir. Neo, hem kırmızı hapı almadan önce hem de kurtarıcı Neo rolünü kabul ederken benzer şüpheci özellikler gösterir.
  36. Oracle'ın oturma odasında Neo'nun Potansiyellerle tanıştığı sahnede, arka planda televizyonda Night of the Lepus (1972) filmi oynamaktadır.
  37. Filmin açılış (ve kapanış) sahneleri Heart O' The City Motel'de geçer. Filmin geçtiği şehrin resmi adı Edge City olsa da, Wachowski'lerin memleketi Chicago'ya açık bir saygı duruşudur; aslında Chicago'nun hemen dışındaki Skokie, IL'de bir "Heart O' The City" moteli vardır. Aynı estetiğe sahip olmasa da kesinlikle bir göndermedir.
  38. Ajan eğitim programı sırasında, figüranların çoğu arka planda kopyalanmış olarak görülebilen ikizlerdir. Bu, Mouse'un programdaki nüfusu tasarlarken bazı kestirmeler yaptığını göstermek içindi.
  39. İlk izleme programı şehrin alan kodunu gösterir, ancak kamera tam olarak belirlenmeden önce yakınlaşır ve telefon numarasını (3?2) 555-0690 olarak bırakır. Amerika Birleşik Devletleri'nde benzer kodlara sahip üç yer vardır: Chicago (312), Delaware (302) ve kuzeybatı Florida yarımadası (352). Orijinal senaryo numaranın 312-555-0690 olduğunu belirttiğinden ve filmde Chicago'ya yapılan çok sayıda başka gönderme olduğundan (Chicago şehir merkezindeki State Street gibi), alan kodunun 312 olduğunu varsayabiliriz.
  40. Cypher afişte bir hafif makineli tüfek tutarken görülse de filmde asla kullanmaz; tıpkı Morpheus'un afişte bir tabanca tutarken görülmesine rağmen filmde hiç kullanmaması gibi.
  41. Dujour'ın (Choi'nin kız arkadaşı) beyaz tavşan dövmesi, Alice Harikalar Diyarında'ya kasıtlı bir gönderme olmasının yanı sıra, Çin Zodyağı'nın on iki hayvanından birine tesadüfi bir atıftır. Filmin kendisi 1999'da, yani tavşan/tavşan yılında gösterime girdi.

Derin Anlam 23

  1. Bilgisayar dilinde "çerez" (cookie) bir veri parçası demek; Kahin de Neo'ya hem gerçek hem mecazi anlamda bir çerez uzatıyor.
  2. Neo ile Morpheus'un aynı hareketle birbirine saldırdığı anda kıyafetleri ve saçları bir Yin-Yang sembolü çiziyor.
  3. Film ilk çıktığında verdikleri bir çevrimiçi röportajda Wachowskiler, Neo'nun önündeki seçimle karşılaşsalar ikisinin de Mavi Hap'ı alacağını söyledi.
  4. 'Matrix' geç dönem Latincesinde 'rahim' demek. Bu da "The Matrix has you..." (Matrix seni ele geçirdi) uyarısını iki anlamlı ve yerinde kılıyor: Söz, hem insan zihnini hapseden, bilgisayarın ürettiği Matrix adlı rüya dünyasına hem de biyoelektrik güç için hasat edilen insan bedeninin yapay bir rahmi andıran kozadaki hâline işaret ediyor.
  5. Wachowski'lere göre Matrix evrenindeki bütün hayvanlar, siyah kediler de dahil, bilgisayarın ürettiği görüntülerden ibaret.
  6. Yönetmenlerin isteği üzerine oyuncuların The Matrix'i yalnızca bir film olarak değil aynı zamanda bir felsefe olarak anlayıp açıklayabilmeleri gerekiyordu. Jean Baudrillard'ın Simulakrlar ve Simülasyon adlı kitabını ana oyuncu kadrosunun ve ekibin çoğunun okuması gerekiyordu. Keanu Reeves, Wachowski'lerin senaryoyu açmadan önce bile ona Simulakrlar ve Simülasyon, Kevin Kelly'nin Out of Control ve Dylan Evans'ın Introducing Evolutionary Psychology'sini okuttuğunu söyledi. Sonunda ilgili tüm felsefi nüansları açıklayabildi. Carrie-Anne Moss bu süreçte zorluk yaşadığını belirtti.
  7. Yönetmenlerin isteği üzerine oyuncular, Matrix'i yalnızca bir film olarak değil, bir felsefe olarak anlayıp açıklayabilmeliydi. Jean Baudrillard'ın Simülakrlar ve Simülasyon adlı eseri, başrol oyuncuları ve ekibin çoğu için zorunlu okuma listesindeydi. Keanu Reeves, Wachowski kardeşlerin senaryoyu açmadan önce bile ona Simülakrlar ve Simülasyon, Kevin Kelly'nin Out of Control ve Dylan Evans'ın Introducing Evolutionary Psychology kitaplarını okuttuğunu söyledi. Sonunda, tüm felsefi nüansları açıklayabildi. Carrie-Anne Moss bu süreçte zorlandığını belirtti.
  8. 'Kırmızılı Kadın' sahnesinde figüran olarak çok sayıda tek yumurta ikizi çifti kullanıldı; bu, sınırlı kaynaklarla yapılan tekrarlayan bir eğitim programı yanılsaması yaratmak içindi. Örneğin: açılış sahnesinde arkaya taranmış saçlı ve güneş gözlüklü uzun boylu adam, birkaç saniye sonra park cezası yazan bir polis memuru olarak görülür.
  9. Keanu Reeves'in filmin başında Matrix'te geçen sahneleri için gardırobu kasıtlı olarak eski püskü ve uyumsuzdu; bu, Thomas Anderson'ın dünyaya tam olarak uyamama hissini ima ediyordu.
  10. Yunan mitolojisinde Morpheus rüyalar tanrısıdır. Bu, Morpheus'un filmdeki rolünün insanları Matrix içindeki 'rüya hallerinden' 'uyandırmak' olması açısından ironiktir.
  11. Çağrı izleri dışında, Matrix kodunu temsil eden bilgisayar ekranlarındaki glifler, ters çevrilmiş harfler, sayılar ve Japon Katakana karakterlerinden oluşur.
  12. Neo, Trinity ile ilk kez arabaya bindiğinde Switch ona 'Coppertop' diye hitap eder. Coppertop, Duracell pil markası için kullandığı bir argo terimdir ve Morpheus'un Neo'ya insan ırkının enerji kaynağına dönüştüğünü anlatırken gösterdiği pilin markasıdır.
  13. Thomas Anderson'ın çalıştığı şirketin adı Metacortex'tir. Bu kelimenin kökleri meta- (Webster'a göre 'ötesine geçmek, daha yüksek, aşkın') ve -cortex (beyni çevreleyen gri maddenin dış katmanı/sınırı) anlamına gelir. Dolayısıyla Metacortex, 'beynin sınırlarını aşmak' anlamına gelir ve Neo'nun tam olarak yaptığı şey budur.
  14. William Gibson'ın Neuromancer romanı film üzerinde etkili oldu (özellikle 'Matrix' teriminin kullanımı). Filmi izledikten sonra Gibson, film yapımcılarının mevcut siberpunk eserlerinden yararlanma şeklinin, kendi yazımında dayandığı 'yaratıcı kültürel ozmoz' türünde olduğunu yorumladı. Ancak filmin Gnostik temalarının onu Neuromancer'dan ayırdığını ve tematik olarak Philip K. Dick'in çalışmalarına daha yakın olduğuna inandığını belirtti.
  15. Her Matrix filminde başlangıçta duyulan açılış temasının (coşkulu yaylılar ve nefesli patlamaları) anahtarı her filmle birlikte yükselir. Matrix (1999) E minör anahtarında başlar, Matrix Reloaded (2003) tam bir adım yükselerek Fa diyez minöre, Matrix Revolutions (2003) ise yarım adım yükselerek Sol minöre geçer.
  16. Neo sık sık bir numarayla ilişkilendirilir. (Neo, 'one' kelimesinin anagramıdır ve önemli bir olay örgüsü noktası, onun 'Seçilmiş Kişi' olup olmadığıdır.) Bu arada Cypher'ın adı sıfır anlamına gelir (Arapça sifr'den). Birlikte, sıfır ve bir, ikili verinin temelini ve dolayısıyla tüm modern bilgisayar verilerinin temelini temsil eder. (Neo ayrıca tamamen bu iki rakamdan oluşan 101 numaralı dairede yaşar.) Son olarak, Trinity'nin adı 'üçlü grup' anlamına gelir ve ilk kez 303 numaralı odada görünür.
  17. Film, Platon'un Mağara Alegorisi'nden ilham alır.
  18. Ajan Smith, Morpheus'a insanların bir bölgeye gidip tüm kaynakları tüketene kadar çoğalan bir kanser olduğunu söyler. Matrix Revolutions (2003) filminde Smith, Matrix'teki tüm programları tüketen bir virüse dönüşmüştür.
  19. Neo ve Morpheus'un birbirlerine aynı hareketle saldırmaları, kıyafetleri ve baş/saç formları Yin-Yang sembolünü oluşturur.
  20. Carrie-Anne Moss, Trinity'nin dinginliğini, gücünü ve sessiz yoğunluğunu canlandırmada yaşlı Clint Eastwood karakterlerini ilham kaynağı olarak gösterdi.
  21. Morpheus Neo'ya mavi hap veya kırmızı hapı seçmesini teklif ettiğinde, mavi hap sol elinde, kırmızı hap sağ elindedir. Ancak kamera Morpheus'un yüzüne çok yakınlaştığında, güneş gözlükleri ellerini haplarla birlikte ayna gibi yansıtarak sol ve sağı değiştirir; bu, gerçekliğin aldatıcı olabileceğini ve "sol" ve "sağ" algılarının kaybolabileceğini sembolize eder.
  22. Neo, Morpheus'la tanıştığında Morpheus ona iki hap sunar: kırmızı ve mavi. Mavi, Matrix'te kalmayı; kırmızı ise Matrix'ten çıkıp gerçek dünyaya geçmeyi simgeler. Bu, Neo'nun kendi kararını önceden haber verir: Neo kırmızı hapı aldıktan sonra uyandığında, kendisini kırmızı sıvıyla dolu dev bir kapsülün içinde bulur. Yani, sadece onu değil, sayısız kırmızı hapın içinde kapsüllenmiş diğer tüm insanları da içeren dev bir "kırmızı hap".
  23. Neo'nun dairesinde yasadışı yazılım satın almak için buluştuğu adamın adı Choi, kız arkadaşının adı ise DuJour'dur. Fransızcada bu ikili "Choi Dujour" veya "günün seçimi" anlamına gelir; bu da filmdeki seçimin önemi hakkında bir başka esprili göndermedir. Dujour'un beyaz tavşan dövmesi vardır, bu da Alice Harikalar Diyarında'ya yapılan birçok göndermeden biridir. Choi, Neo'ya "Benim kişisel İsa Mesih'im" diye hitap eder; bu, Neo'nun Bir (The One) statüsüne, dini bir figür olmasına işaret eder. Dujour aynı zamanda "Femme duJour" (günün kızı) şeklinde bir çift anlam taşıyarak Choi'nin kız arkadaşının bir fahişe olabileceğini ima edebilir.

Kariyer ve Ödüller 5

  1. O yıl En İyi Film adaylığı olmadığı halde En İyi Kurgu dalında aday gösterilen tek filmdi; üstelik ödülü de kazandı.
  2. American Film Institute'ın 2001'de açıkladığı, en çok heyecan veren 100 Amerikan filmi listesine girdi.
  3. Steven Schneider'in editörlüğünü yaptığı "1001 Movies You Must See Before You Die" kitabına girdi.
  4. O yıl Oscar ödülleri'nde aday gösterildiği kategorilerin dördünü de kazandı. Bu, En İyi Film dalında aday gösterilmeyen bir film için aday gösterilen kategorilerdeki en geniş kapsamlı taramadır.
  5. 2012 yılında The Matrix, kültürel, tarihsel ve estetik açıdan önemli olduğu için ABD Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Sicil arşivlerinde korunmak üzere seçildi.

Hayat ve Aile 2

  1. Matrix serisinin başarısından sonra Carrie-Anne Moss'a büyük projelerden peş peşe teklifler geldi, ama o hepsini geri çevirip anneliğe yöneldi: "İçim sızlayarak ikilemde kaldığımı hatırlıyorum: 'Tanrım, bana harika şeyler teklif ediliyor. Bu çok büyük bir olay olurdu.' Bebeğimi kucağımda tutuyordum ve düşündüm: 'Hayatımın sonunda özgeçmişimde bir film daha olması mı önemli olacak, yoksa bebeğimi kucaklamış olmam mı?' Cevabım anında hayırdı. Düşünmeye bile gerek yoktu."
  2. Ajan Smith'in sorgu sırasında baktığı Thomas Anderson'ın sabıka kaydında bazı kişisel bilgiler görülür: Dosyanın son güncellemesi 22 Temmuz 1998'dir. Anderson'ın doğum yeri ve tarihi 'Lower Downtown, Capital City, 11 Mart 1962'dir. Annesinin kızlık soyadı 'Michelle McGahey', babasının adı 'John Anderson'dır. Thomas, 'Central West Junior High' ve 'Owen Paterson High' (filmin yapım tasarımcısının adı) okullarına gitmiştir. Birkaç saniye sonra pasaportunun fotokopisi görülür. Orada doğum yeri CAPITAL CITY, USA ve doğum tarihi 13 Eylül 1971'dir. Pasaport 12 Eylül 1991'de düzenlenmiş ve 11 Eylül 2001'de (bir Salı, New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan 11 Eylül saldırılarının olduğu gün) sona erecek şekilde ayarlanmıştır.

Spoiler içeren bilgiler

  1. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Lana Wachowski'nin anlattığına göre ses tasarımcısı Dane A. Davis, ağır çekimde dalgalanan kurşun sesleri için kurşunları iplere bağlayıp stüdyosunda çevirdi. Matrix kodunun sesini de pencere camına vuran yağmur damlalarını dijitale aktararak yarattı.
  2. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Sorgu sahnesinde Neo'nun ağzının erimesi, Harlan Ellison'ın "I Have No Mouth, and I Must Scream" adlı bilim kurgu öyküsüne bilinçli bir gönderme; o öykü filmin pek çok ilham kaynağından biri. Sahnede CGI ile pratik efekt bir arada: Dudakların yapışkan bir et gibi birleşip ayrılması ve kapanması CGI, kalan çekimler pratik. Bu ikinci kısım için Keanu Reeves'in ağzına alçı ve protez makyaj uygulandı.
  3. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Neo'nun Smith'i metro tünelinin tavanına vurduğu sahne çekilirken Keanu Reeves'in dublörü Chad Stahelski'nin kaburgaları ve dizi kırıldı, omzu çıktı. Neo'nun bir kabine fırlatıldığı çekimde ise başka bir dublör hidrolik bir çekme düzeneği yüzünden yaralandı.
  4. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Sorguda Ajan Smith'in karıştırdığı sabıka dosyasında Thomas Anderson'a dair birkaç kişisel bilgi seçiliyor. Dosya en son 22 Temmuz 1998'de güncellenmiş. Doğum yeri ve tarihi "Lower Downtown, Capital City, 11 Mart 1962"; annesinin kızlık soyadı "Michelle McGahey", babasının adı "John Anderson". Thomas "Central West Junior High" ve "Owen Paterson High" okullarına gitmiş; ikincisi filmin yapım tasarımcısının adını taşıyor. Birkaç saniye sonra görünen pasaportun fotokopisinde ise doğum yeri CAPITAL CITY, USA, doğum tarihi 13 Eylül 1971. Pasaport 12 Eylül 1991'de verilmiş ve süresi 11 Eylül 2001'de, yani New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'nin saldırıya uğradığı o kara Salı günü doluyor.
  5. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Neo'nun bedenindeki akupunktur iğnelerinin çoğu, Keanu Reeves'in göğsünü kaplayan bir proteze batırıldı. Kulağındakiler ise gerçekti; onları sete gelen gerçek bir akupunktur uzmanı taktı.
  6. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Carrie-Anne Moss seçmelerde, gece kulübünde Thomas Anderson'a, yani Neo'ya ilk kez yanaştığı sahneyi oynadı.
  7. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Neo, Kahin'le görüşürken evde arka planda Django Reinhardt'ın "Nuages" parçası çalıyor; ardından Duke Ellington'ın "I'm Beginning to See the Light" şarkısı geliyor.
  8. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Açılış ve kapanış sahneleri Heart O' The City Motel'de geçiyor. Filmdeki şehrin resmî adı Edge City olsa da bu açık açık Wachowski'lerin memleketi Chicago'ya selam: Chicago'nun hemen dışındaki Skokie, IL'de gerçekten bir "Heart O' The City" moteli var. Görünüşleri benzemese de gönderme olduğu kesin.
  9. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Eğitim sırasında Neo, Morpheus'a "Ne diyorsun, kurşunlardan kaçabilecek miyim?" diye soruyor. Morpheus'un cevabı: "Hayır Neo. Demek istediğim, hazır olduğunda kaçmana gerek kalmayacak." Finalde Neo One oluyor ve kurşunları tek bir el hareketiyle durduruyor.
  10. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Ajan Smith, Neo'yu vurduğu anda aslında onun Seçilmiş Kişi olarak doğuşunu ilan etmiş oluyor: "Hoşça kal, Bay Anderson!" O an Neo'nun içinde Matrix'ten kalan son parça da siliniyor, zihni özgürleşiyor ve Seçilmiş Kişi oluyor.
  11. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Baskında S.W.A.T. ekibi Mouse'u köşeye sıkıştırdığında çıkardığı silahlar, 25 mermilik tambur şarjörlü, dakikada 900 atış yapabilen, kamla çalışan, elektrikli 12 kalibre otomatik av tüfekleri. Bunları filmin baş silah sorumlusu John Bowring özel olarak yaptı.
  12. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Matrix'in içindeki sahnelerde uyulan kurallardan biri maviden tamamen kaçınmaktı, çünkü mavi gerçek dünyanın rengiydi. Matrix'te geçen bütün sahneler yeşil bir tonla çekildi.
  13. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Neo, Trinity'nin arabasına ilk bindiğinde Switch ona "Coppertop" diyor; Switch'in Duracell pilleri için kullandığı argo bir söz. Morpheus da insanlığın nasıl enerji kaynağına dönüştüğünü anlatırken Neo'ya aynı pili gösteriyor.
  14. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    İlk izleme programı Şehir'in alan kodunu gösteriyor, ama kamera yakınlaştığında rakam tam okunamıyor ve numara (3?2) 555-0690 olarak kalıyor. ABD'de buna uyan üç yer var: Chicago (312), Delaware (302) ve Florida'nın kuzeybatısındaki yarımada (352). Orijinal senaryoda numara 312-555-0690 diye geçtiği ve filmde Chicago'ya başka göndermeler de bulunduğu için (örneğin şehir merkezindeki State caddesi) alan kodunun 312 olduğunu düşünmek akla yatkın.
  15. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Oracle, Neo'ya One olmadığını söyledikten sonra ekliyor: "Sende yetenek var ama bir şeyi bekliyorsun gibi. Belki de bir sonraki hayatını." Söz finalde gerçekleşiyor: Smith'in öldürdüğü Neo'yu Trinity diriltiyor ve Neo sonunda One oluyor.
  16. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Belinda McClory, Switch için seçmelere girdiğinde aslında rolün yalnızca yarısına aday oluyordu. Karakter başta androjen oyunculara göre düşünülmüştü: Gerçek dünyada bir erkek, Matrix'te bir kadın oynayacaktı ve adı da bu yüzden Switch'ti. Warner Bros. fikri değiştirince McClory iki ortamda da tek kadın oyuncu olarak kaldı. Yıllar sonra, o dönem cinsiyet uyum ameliyatı olmayı düşünen Wachowskiler röportajlarında filmde trans unsurlar bulunduğunu söyledi; bu da onlardan biriydi.
  17. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Neo sık sık bir sayısıyla ilişkilendiriliyor: Neo, one'ın anagramı ve hikâyenin can alıcı sorusu onun "the One" olup olmadığı. Cypher'ın adı ise sıfır anlamına geliyor (Arapça sifr'den). Sıfırla bir birlikte ikili verinin, dolayısıyla bütün modern bilgisayar verisinin temelini oluşturuyor; Neo'nun dairesinin numarası da bu iki rakamdan oluşan 101. Trinity'nin adı "üçlü" anlamına geliyor ve onu ilk kez 303 numaralı odada görüyoruz.
  18. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Neo, Choi'ye "Uyanık mısın yoksa hâlâ rüyada mısın bilmediğin o his hiç oldu mu?" diye sorunca Choi şöyle cevap veriyor: "Mm, her zaman. Adı Meskalin. Uçmanın tek yolu bu. Hey, bana kalırsa senin fişini çekmen lazım, dostum." Bu söz Neo'nun film boyunca yürüyeceği yolu haber veriyor: Neo yalnızca Matrix'ten kurtulmuyor, sonunda uçmayı da öğreniyor.
  19. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Ajan programlarının siyah takımlarında altın rengi bir astar var gibi görünüyor, ama bu yalnızca koşma ve dövüş sahnelerinde fark ediliyor. Matrix'teki "programların" bazı kişilerce "görüşle" ayırt edilebileceğinin ilk ipucu olabilir; bu ancak sonraki filmde netleşti: Matrix: Reloaded'ın başında Neo, Oracle'la görüşmesine izin verilmeden önce program Seraph'a dikkatle bakıyor.
  20. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Metacortex, Thomas Anderson'ın çalıştığı şirketin adı ve iki parçadan oluşuyor. Webster sözlüğünde meta- "ötesine geçmek, aşmak", -cortex ise "beyni çevreleyen gri maddenin dış tabakası (sınırı)" diye tanımlanıyor. İkisi birleşince "beynin sınırlarını aşmak" gibi bir anlam çıkıyor; Neo'nun yapmaya başladığı da bu.
  21. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Morpheus Matrix'i anlatırken makinelerin enerji santralinden bedenleri topladığı çekimin tamamlanması bir buçuk yıl sürdü.
  22. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Dövüş eğitimi programında Neo, Morpheus'la idmana girişmeden önce başparmağıyla burnunu sıvazlıyor; Bruce Lee'nin rakibine saldırmadan önce yaptığı harekete benziyor. Reeves bunu doğaçlama yaptı.
  23. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Neo'nun Silah ve Mühimmat'a ulaşmak için tuşladığı numara: 555-0161.
  24. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Ajan Smith, Morpheus'a insanların bir kanser olduğunu, bir yere yayılıp bütün kaynakları tüketene kadar çoğaldıklarını söylüyor. The Matrix Revolutions (2003) filminde ise Matrix'teki her programı yiyip bitiren virüsün ta kendisi Smith.
  25. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Bilgisayar "beyaz tavşanı takip et" dedikten sonra Thomas Anderson kapıyı partiye gidenlere açtığında dairenin numarası görünüyor: 101. George Orwell'ın 1984'ünde 101 numaralı oda, Düşünce Polisi'nin asi düşünenlere işkence ettiği yerdir.
  26. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Neo'nun eşyalarını sakladığı kitap, Jean Baudrillard'ın simülasyon ve hipergerçeklik üzerine postmodern kavramları ele alan "Simulacra and Simulation" kitabı. Eşyaların saklandığı bölümün adı "On Nihilism"; nihilizm genellikle umutsuzluğu ve hayatın anlamsız olduğu inancını içerir. Aynı kitap, başrol oyuncularının senaryodan önce okuması gereken kitaplar arasındaydı.
  27. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Metrodaki kavganın ardından Neo'ya gitmesi söylenen otel ve oda numarası, filmin başında Trinity'nin polisi beklediği otel ve odayla aynı.
  28. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Lobi çatışmasının ardından kamera geri çekilip ortalığın hâlini gösterirken bir an sonra sütunlardan birinden büyük bir parça kopup düşüyor. Bu planlanmamıştı, ama etkili olduğu için filmde bırakıldı.
  29. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Asansördeki bombada yedekli bir çift cıva anahtarı vardı. Bu anahtarlar hareketle tetiklenir: Cıva iki kontağa değince elektrik devresi tamamlanır. Aynı anahtarlardan Lethal Weapon (1987) filminde de söz ediliyor.
  30. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    En son çekilen sahne, fişi ilk kez çekilen Neo'nun göle düşürüldüğü sahneydi.
  31. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Neo'nun filmin ilk kırk beş dakikasında seksen repliği var ve bunların kırk dördü soru; dakikada aşağı yukarı bir soru.
  32. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    İlk senaryoda çok daha fazla küfür, özellikle bir sürü F kelimesi vardı. Son metinde atılmayan F kelimelerinin yerini S kelimesi aldı.
  33. Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
    Kurguda çıkarılan bir replikte Cypher, Neo'ya Morpheus'un daha önce birkaç One adayı daha bulduğunu, hepsinin Ajanlar'la savaşmaya kalkınca öldüğünü anlatıyor.
  34. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Finalde Ajan Smith binada Neo'yu kovalarken, çıkış arayan Neo iki yaşlı kadının oturduğu bir daireden geçiyor (Tank'in ona "öbür" solu söylemesinin hemen ardından). Televizyonda The Prisoner (1967) oynuyor; 1960'ların sonundan kalma bu kült dizide adı hiç söylenmeyen bir gizli ajan kaçırılır ve kendini isimsiz bir köyde tutsak bulur. Dizinin derdi, hepimizin birer tutsak olduğu fikri.
  35. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Metro istasyonunda ajanla baş başa kalan Neo ve ajan şarjörlerini boşalttığında ajan "Boşsun" diyor; bu, Neo'nun sonunda zihnini özgür bıraktığının ipucu.
  36. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Ekip, helikopterin çarptığı binanın 1/4 ölçekli maketini havaya uçurdu.
  37. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Filmdeki pek çok Hristiyanlık paralelinden biri de Cypher: Yeni Ahit'teki Judas Iscariot'un bir yansıması. Judas, İsa'nın kendi adına hizmet etsin diye seçtiği on iki havariden biriydi; ama trajik bir olaylar zincirinde otuz gümüş karşılığında İsa'ya ihanet edip O'na dair kusursuz bilgisini inkâr etti. Cypher da Matrix'in boş zevkleri uğruna Morpheus'u ve bütün Zion davasını satıyor.
  38. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Dojo seti kullanılmadan çok önce kurulmuştu. Bu sahnede iki oyuncu arasında ciddi bir fiziksel temas yaşandı ve ikisi de çürüklerle çıktı. Keanu Reeves çekimlerden önceki boyun sakatlığı yüzünden o güne kadar tellerle yeterince çalışamamıştı; Fishburne'ün fiziksel müdahaleleri de eklenince üçlü tekmeyi bir türlü istediği gibi atamadı, kendine kızdı ve sahne ertelendi. Birkaç gün sonra yeniden denendiğinde Reeves işi yalnızca üç denemede bitirdi. Yuen Woo-Ping de o andan itibaren koreografiyi değiştirdi; son sekansta oyunculara yumruklarını çekmelerini söyleyerek sahneye idman havası verdi, böylece ikisi de rahatladı.
  39. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Hugo Weaving, Ajan Smith'in sesini 1950'lerin haber spikerlerini taklit ederek kurdu; Laurence Fishburne onu Walter Cronkite'a benzetti.
  40. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Keanu Reeves'in boyun sakatlığı yüzünden bazı aksiyon sahneleri, tamamen iyileşmesine zaman kalsın diye yeniden planlandı. Çekimlere de fiziksel güç istemeyen sahnelerle başlandı: Thomas Anderson'ın patronunun odası, sorgu odası ya da Neo'nun Kahin'e götürüldüğü araba yolculuğu gibi.
  41. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Ajan eğitim programında figüranların çoğu birbirinin ikizi ve arka planda kopyalanmış gibi görünüyor. Bu, Mouse'un programdaki kalabalığı tasarlarken kestirmeden gittiğini göstermek için yapıldı.
  42. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Trinity (Carrie-Anne Moss) yan silah olarak bir çift Beretta 84FS Cheetah taşıyor. Bu silahlar Moss'un elleri küçük olduğu için seçildi; tam boy Beretta 92F'ler onun elinde devasa dururdu.
  43. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Neo'yu ilk gördüğümüzde bilgisayarının başında uyuyakalmış. Ekranda hızla değişen görüntülerden biri gerçek bir Arapça gazetenin ön sayfası; başlığı kabaca "Öğle vakti" demek. Sayfanın ana haberi ise 1990'ların sonunda Lübnanlı Hristiyanlarla Suriye Devlet Başkanı Esad arasındaki görüşmeler.
  44. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Küçük bir önsezi gizli burada: Herkes Alice Harikalar Diyarında'ya gönderme yaparken Cypher Oz Büyücüsü'nü anıyor. Bu, onun Nebuchadnezzar mürettebatından bir şekilde ayrıştığını gösterdiği gibi, uyanışı nasıl algıladığındaki temel farkı da yansıtıyor. Alice Harikalar Diyarında, özünde bir kızın tehlikeli ve kafa karıştırıcı bir dünyada özgürlüğü bulmasının hikâyesi. Oz Büyücüsü ise bir trajedinin ortasında yeni bir diyara savrulan, hiç istemediği bir şey yüzünden avlanan ve katil olmaya zorlanan bir kızı anlatıyor; o kız bütün bunlar olurken evini özlüyor, uyandığında öbür dünyayı tuhaf bir rüya gibi hatırlıyor ve büyük ihtimalle zamanla unutuyor.
  45. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Tank, Neo'ya dövüş sanatlarını yüklerken ekranda dövüş stillerinin kaydığı bir görüntü var; her grafikte bir insan figürü ve altında stilin adı yazıyor. Beşinci stilin adı "Drunken Boxing". Filmin dövüş koreografı Yuen Woo-Ping, Jackie Chan'in ilk büyük hiti Drunken Master (1978) filminin yönetmeni ve dövüş koreografıydı; o filmde Chan'in karakteri Zui Chuan'da, yani Sarhoş Yumruk stilinde ustalaşır. Yüklenen öteki stiller arasında Jiu-jitsu, Savate, Kempo, Tae Kwon Do ve tabii ki Kung Fu var.
  46. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Agent Smith ile Cypher'ın restoran sahnesinde, geniş planlarda ve oyuncunun uzun süre elinde tutması gereken çekimlerde az pişmiş biftek gibi görünen shiitake mantarları kullanıldı. Joe Pantoliano (Cypher) az pişmiş etten hoşlanmıyor, yiyince öğürüyordu; çekimler boyunca yanı başında bir tükürük kovası hazır bekledi.
  47. Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
    Keanu Reeves'in karakteri, finaldeki konuşmasına kadar bir kez bile art arda beş cümleden fazla konuşmuyor.
  48. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Trinity'nin (Carrie-Anne Moss) açılıştaki dövüş sahnesi aşağı yukarı altı aylık eğitim ve dört günlük çekim istedi. İlk ekran testinin bir parçası da Hong Kong'dan gelen tel ekibiyle yaklaşık üç saat dövüşmekti. Wachowski'ler oyuncuların dövüş sahnelerinin çoğunu kendilerinin çekebildiğinden emin olmak istedi; o yıllarda bu pek alışıldık değildi.
  49. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Neo'yla buluşan Morpheus ona iki hap uzatıyor: kırmızı ve mavi. Mavi Matrix'te kalmak, kırmızı Matrix'ten çıkıp gerçek dünyaya geçmek demek. Seçim kendi kaderini de önceden gösteriyor: Kırmızı hapı alan Neo, uyandığında kendini kırmızı bir sıvının içinde, dev bir kapsülde buluyor. Yani yalnızca onu değil öteki bütün insanları da sayısız kırmızı hapın içinde saklayan dev bir "kırmızı hap".
  50. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    "Kırmızılı Kadın" sahnesinde birbirinin tıpatıp aynısı çok sayıda ikiz figüran kullanıldı; amaç, kısıtlı imkânlarla hazırlanmış, kendini tekrarlayan bir eğitim programı izlenimi vermekti. Örneğin açılış çekimindeki saçları geriye taranmış, güneş gözlüklü uzun adam, birkaç saniye sonra park cezası yazan bir polis memuru olarak karşımıza çıkıyor.
  51. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Ajan Smith (Hugo Weaving) dahil bütün Ajanlar, film boyunca yan silah olarak .50 Action Express mermili IMI Desert Eagle Mark XIX tabanca taşıyor. Desert Eagle'ı Ajanların silahı olarak Wachowski kardeşler bizzat seçti; silah uzmanı John Bowring ise bu tabancaları "mastürbasyon" tabancaları diye küçümseyip karşı çıkmıştı.
  52. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Trinity'nin arabada Neo'nun üzerinde kullandığı böcek çıkarıcı, maket ekibinin 12 haftada yaptığı, gerçekten çalışan bir cihazdı.
  53. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Dış çekimlerde mavi renk tamamen silindi; amaç Matrix dünyasının aslında ne kadar kasvetli olduğunu hissettirmekti.
  54. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmin başlarında görülen eski televizyon AWA (Amalgamated Wireless Australia) marka. İlerideki helikopter sahnesinde bazı çekimlerde bir binanın tepesinde seçilen beyaz kule de Sidney'in simgelerinden AWA Radyo Kulesi.
  55. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Keanu Reeves'in filmin başında Matrix'te giydiği kıyafetler bilerek eski püskü ve üstüne tam oturmayan parçalardan seçildi; Thomas Anderson'ın dünyaya bir türlü uyum sağlayamayışını yansıtsın diye.
  56. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Silah sorumlusu John Bowring'e göre Keanu Reeves'in lobi ve asansör sahnelerinde taşıdığı silahlar aslında hafif plastik kopyalardı. MP5K'nın aslına çok sadık bir dökümü yapıldı; ağırlığı yaklaşık 150-200 gramdı, böylece Keanu ağırlık derdine düşmeden taşıyabildi. Yere düşürülmesi gereken sahneler içinse daha ağır versiyonlar üretildi.
  57. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Ajan Smith, Cypher'la görüşürken ona Bay Reagan diye hitap ediyor. Böylece Cypher, Neo dışında filmde hem Matrix'teki kimliğiyle hem de gerçek dünyadaki "takma" adıyla anılan tek karakter oluyor.
  58. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Neo'nun Trinity'yle buluşmaya gittiği kulüp, Sidney'de gerçekten var olan bir S&M kulübü. Figüranlar da kulübün müdavimleriydi ve kendi kıyafetleriyle gelmeleri istendi.
  59. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Morpheus, Neo'ya hangi hapı seçeceğini sorarken mavi hap sol, kırmızı hap sağ elinde. Ama kamera Morpheus'un yüzüne iyice yaklaştığında güneş gözlükleri elleri haplarla birlikte ayna gibi yansıtıyor ve sağla sol yer değiştiriyor. Bu, gerçekliğin aldatıcı olabileceğini ve "sağ" ile "sol" gibi algıların bile yitip gidebileceğini simgeliyor.
  60. Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
    Filmin Terminator filmleriyle birkaç ortak noktası var: Makinelerin dünyayı ele geçirdiği karanlık, kıyamet sonrası bir gelecekte geçiyor. Morpheus ve bir avuç asi, insanlığı makinelerden ve Matrix bilgisayar programından kurtarmak için savaşıyor. Neo'nun Matrix'i yıkıp insan-makine savaşını bitirecek seçilmiş kişi olduğuna inanılıyor. Neo, Morpheus ve Trinity güneş gözlüğü ve deri giyiyor; Trinity bir sahnede motosiklet sürüyor. Neo bir bilgisayar şirketinde çalışırken aynı zamanda bilgisayar korsanı. Bir kanun uygulama programı olan Ajan Smith, Matrix'te başkalarının kılığına girebiliyor ve Neo'nun Ajanlara karşı kullandığı silahlardan biri de Mini gun.
  61. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Morpheus'un gemisine adını veren Nebuchadnezzar, Daniel Kitabı'ndaki Babil Kralı II. Nebuchadnezzar'a yapılmış İncil kaynaklı bir gönderme. Büyük Kral Nebuchadnezzar, İncil zamanlarında İsrail'i, özellikle Yahuda'yı ve Kudüs'ü fethetmesiyle tanınır; karısı için Antik Dünyanın Yedi Harikası'ndan biri olan Babil'in Asma Bahçeleri'ni yaptırdığı da anlatılır. Daniel 2:1-49'da yorumlayamadığı bir rüya görür ve durmadan bir cevap arar. Bu da Matrix'ten kaçmak isteyenlerin aradığı cevapları ve Morpheus'la ekibinin zihinleri özgürleştirdikten sonra vermeye çalıştığı yanıtları yansıtıyor.
  62. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Neo'nun Matrix'e bağlı kapsülde uyandığı sahne için kapsül kirli, eskimiş ve uğursuz görünecek şekilde tasarlandı. Kapsüldeki solunum düzeneğini deneyen kişi sekiz dakika dolmadan hipotermiye girince kapsülün ısıtılması gerekti.
  63. Spoiler içerir · Derin Anlam
    Matrix'te geçen tüm sahneler, sanki bir bilgisayar monitöründen izliyormuşçasına yeşil bir renk tonuna sahiptir. Gerçek dünyadaki sahnelerin mavi bir tonu vardır. Yönetmenler mavinin daha çok gerçek dünyaya ait bir renk olduğunu düşündükleri için Matrix'te de mavi minimum düzeyde kullanıldı (ironik bir şekilde mavinin genellikle doğada en az görülen renk olmasına rağmen). Morpheus ile Neo arasındaki, ne gerçek dünyada ne de Matrix'te yer alan dövüş sahnesi sarı renktedir.
  64. Spoiler içerir · Kamera Arkası
    Dövüş eğitimi programında, Neo, Morpheus ile dövüşmeden önce, tıpkı Bruce Lee'nin rakiplerine saldırmadan önce yaptığı gibi, başparmağıyla burnunu ovuşturuyor. Hareket Reeves tarafından doğaçlama yapıldı.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.

Gelişmiş arama