Bu filmdeki Terminator'ün T-800 olduğu yaygın olarak bilinse de bu terim ne bu filmde ne de devam filmi Terminator 2: Judgment Day (1991)'de kullanılır; her ikisi de onu yalnızca Cyberdyne Systems Model 101 olarak tanımlar (bu numara, Arnold Schwarzenegger'in bedenine sahip olduğu anlamına gelir); Kyle Reese de Terminator'den yeni bir [tür] olarak bahsederken 600 serisinden kısaca söz eder. Terminator 3: Rise of the Machines (2003) ise yalnızca T-850 adlı, derecelendirilmemiş bir versiyondan bahseder. 'T-800' terimi resmi olarak T2 DVD'sinin bonus materyallerinden ve Terminator 2: Judgment Day (1991) arcade oyunundan gelir ve metal bir iç iskelet üzerinde canlı dokuya sahip Terminator serisini ifade eder. 'T-800' terimi filmlerden birinde açıkça ilk kez Terminator Salvation (2009)'da kullanıldı.
Yapım Hikâyesi 8
James Cameron önce Rob Bottin'e teklif götürdü, ancak Bottin'e John Carpenter'ın The Thing (1982) filmi teklif edilmişti ve iki filmi birden yapamazdı. Cameron daha sonra bir başka efekt efsanesi Dick Smith'e başvurdu. Smith projenin kendisine uygun olmadığına karar verdi ama bir öneride bulundu: "Stan iyi robotlar yapar." Stan Winston, The Wiz (1978) filmindeki Teneke Adam ve Heartbeeps (1981) için robot makyajlarıyla bir robot tasarlama serisindeydi; bu da hem bir Akademi Ödülü adaylığı hem de rock grubu Styx için "Mr. Roboto"nun tasarlanmasıyla sonuçlandı. Cameron sonunda Stan'i The Terminator (1984) filmine katılmaya davet ettiğinde, proje 25 yıl süren bir profesyonel ortaklık ve dostluğa yol açacaktı.
James Cameron, The Terminator (1984) filminin taslağında bir Terminatör'ün etini koruyabilmek için düzenli olarak yemek yemesi gerektiği detayına yer vermişti. T-800'ün ambalajıyla birlikte bir çikolata yediği bir sahne yazdı. Bu detay filmin senaryosuna eklendi ve sahne hatta çekildi. Ancak hayranlar filmde Terminatör'ün şeker yediği bir sahne olduğunu öğrenince tepki ezici çoğunlukla olumsuz oldu ve sahne filmden çıkarıldı. Böyle bir sahnenin tek kanıtı hâlâ filmde bulunabilir: Terminatör marketteyken Avusturyalı Manner markasının Neapolitan gofretlerinden bir paket alır; bunlar Arnold Schwarzenegger'in favorileridir.
Terminator'ın son repliği için "Eat me!" dahil çeşitli versiyonlar denendi. Yapımcılar sonunda "You are terminated!" ("İşin bitti!") repliğinde karar kıldı. Bu replik, Sarah Connor'ın The Terminator (1984) filminde saldırganına söylediği son replik olan "You're terminated, fucker!" ("İşin bitti, şerefsiz!") ile de örtüşüyordu.
James Cameron, Terminator yeni deri kıyafetiyle göründüğünde George Thorogood'un "Bad to the Bone" şarkısının kullanılması konusunda editörleriyle tartıştı. Şarkı o sıralarda zaten birkaç filmde kullanılmıştı. Cameron'ın bu aşırı kullanıma yanıtı, şarkının "havalı" olduğuydu.
James Cameron, THE TERMINATOR'ı yazıp yönetmeye karar verdiğinde küçük bir bütçeyle çalışan ve yükselen oyuncuları seçmek zorunda olan bir isimdi. Siklorganı Lance Henriksen'in canlandırmasını istiyordu ama sonra Conan the Barbarian (1982) filminden yeni çıkmış olan Schwarzenegger geldi ve Terminator için apaçık seçim o oldu. James, Lance'i unutmadı ve onu bir polis dedektifi olarak seçti.
Başlangıçta, karakteri yaratan ve ilk iki filmi yöneten James Cameron üçüncü filmi yönetmeyeceği için Terminator 3: Rise of the Machines (2003) filminde başrol oynamayı reddetti. Arnold, Cameron'ı üçüncü filmi yapmaya ikna etmeye çalıştı ancak Cameron reddetti ve Terminator karakterinin en az kendisi kadar Arnold'a ait olduğunu düşünerek Arnold'a sadece üçüncü filmi yapmasını ve çok para istemesini tavsiye etti.
THE TERMINATOR'ın ön hazırlık aşamasında James Cameron'ın en büyük önceliği inandırıcı bir robot yaratmaktı. Cameron başlangıçta "C-3PO tipi" bir kostüm düşünmüştü. Ancak röportajlarında "Robotun kostüm giymiş bir adam olmasını istemiyordum" diye itiraf etti. İçgüdüsel olarak, ne kadar zayıf olursa olsun herhangi bir kostümlü oyuncunun seyirciden kostümün içinde bir adam, onun içinde de Schwarzenegger olduğunu hayal etmesini gerektireceğini biliyordu. Bu, inançlarını askıya alma sınırlarını zorluyordu. Cameron "Ama kimse kostüm olmayan bir robot yaratmamıştı" diyordu. Cameron, tamamen ortaya çıkmış endoskeletonun yer aldığı aksiyon sahnelerinin çoğunun stop-motion animasyonla yapılacağını hayal ediyordu. Ancak Stan Winston, Cameron'ı kendisinin ve ekibinin tam boy kuklacılıkla çok sayıda çekim gerçekleştirebileceğine ikna etti. Yakın ve orta çekimler için Stan Winston Studio giyilebilir bir T-800 kuklası tasarladı. Kuklacı Shane Mahan düzeneği sırtına bağlayarak taşıyordu; ayrı operatörler ise baş ve gözleri uzaktan kumandayla kontrol ediyordu. Cameron, T-800'ün kamyon kazasından çıktıktan sonra topallamasına karar verdi, böylece kuklacıların Arnold Schwarzenegger'in yürüyüşünü birebir taklit etmesi gerekmeyecekti. Stop-motion animasyon gerektiren sahneler için minyatür bir T-800 de yapıldı. Tam boy kuklanın tüm tasarım inceliklerini içerebilmesi için maket yapımcısı Doug Beswick iki ayak boyunda bir kukla yarattı, ancak minyatür için yapılan uyarlamalar tam boy Endo'da da değişiklik gerektirdi. Doug, Stan'e değişiklikleri gönderiyor, Stan de değişiklikleri ona geri gönderiyordu; ta ki herkes tatmin olana ve tam boy ile minyatür Terminator'lar uyumlu tasarımlara sahip olup sahnelerinde düzgün çalışana kadar.
James Cameron'ın orijinal taslağı, Terminator'ün insan etinin hayatta kalması için düzenli olarak yemek yemesi gerektiği ayrıntısını içeriyordu. Terminator'ün ambalajıyla birlikte bir çikolata yediği bir sahne yer alıyordu. Bu ayrıntı, Terminator 3: Rise of the Machines (2003) filminin senaryosuna dahil edildi ve Terminator, Arnold Schwarzenegger'in en sevdiği Avusturya gofreti olan Manner'in Neapolitan gofretlerini seçiyordu. Hayranlar Terminator'ün şeker yediği bir sahnenin çekildiğini öğrendiğinde tepki ezici çoğunlukla olumsuz oldu ve sahne çıkarıldı.
Kamera Arkası 4
Bir kadın yaya, setin gerçek olduğunu sanarak motosikletli bar sahnesinin çekildiği alana daldı; üstelik tüm çekim kamyonlarının, kameraların ve ışıkların yanından geçmişti. Arnold Schwarzenegger'ı barda sadece boxer şortla dururken görünce sonunda ne olduğunu sordu; Schwarzenegger de ona erkek striptiz gecesi olduğunu söyledi. Tesadüf mü bilinmez, Terminator 3: Rise of the Machines (2003) filminde Terminator (yine Schwarzenegger'in canlandırdığı karakter) gerçekten de erkek striptiz gecesi sırasında bir bara girer.
(Yaklaşık 42. dakikada) Terminator'ün yakıt almak için durduğu benzin istasyonu, üç Terminator filminde de görünen aynı istasyon. The Terminator (1984) filminde hamile Sarah'nın Mojave Çölü'ne sürmeden önce durduğu yer olarak görünür. Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde ise Sarah'nın hastaneden kaçtıktan sonra geceyi geçirmek için kamp kurduğu yerdir.
Stan Winston şöyle anlatıyor: "Arnold'un, yani aktörün kendisinin, yüzünden belli bir miktar et alındığında ve vücudundan bazı parçalar koptuğunda altındaki robotik yapı ortaya çıkıyor ve Terminatör gibi görünmesini sağlayan makyaj efektlerini tasarlamamız gerekti. Bütün bunları [The Terminator]'dan öğrendik: daha iyi nasıl yaparız, yüze nasıl daha düz oturturuz, krom alt kafatası illüzyonunu makyaj olarak nasıl daha inandırıcı kılarız, böylece makyaj yüzünde o kadar dışarı fırlamaz. Bazı çekimler için Arnold'u baştan aşağı animatronik olarak birebir kopyalamamız gerekti. Kuklalar aslında ilk filmdekilerden çok daha iyi çalışıyordu ama makyaj o kadar iyi sonuç verdi ki onlara daha az ihtiyaç duyduk. Bu sayede Jim [Cameron], Arnold'u makyajla ilk filmdekinden çok daha fazla kullanabildi. Arnold'u, ardından kuklayı, sonra yine Arnold'u gördüğünüzde geçiş hiç belli olmuyor. Kimse anlamayacak. Yapmamız gereken de bu. Seyirci özellikle aramadığı sürece ne zaman gerçeği ne zaman Memorex'i gördüğünü asla anlamayacaktır, buna inanıyorum."
Filmin setinde atmosfer zaman zaman gergindi; çünkü birçok sahnenin gün doğmadan önce gerçek mekânlarda gece çekilmesi gerekiyordu. Bazen ekip izin alamıyor, James Cameron izinsiz çekim yapmak zorunda kalıyordu (örneğin araba hırsızlığı sahnesi). Arnold Schwarzenegger protezleri sevmiyordu çünkü kırmızı gözün telleri çoğu zaman canını yakıyordu; kol sahnesi için gerçek kolunu saatlerce arkasında bağlı tutmak zorunda kaldı. Cameron, kendisine saçma fikirlerle gelen insanlara sık sık sinirlenirdi; örneğin Terminator'ün bira içip aptalca davrandığı (E.T. the Extra-Terrestrial (1982) filmindeki gibi) bir fikri, böyle bir şey olamayacağı için reddetti. Bunun dışında Cameron, nihayet ilk uzun metraj filmini yönetme şansı bulduğunda şekerci dükkânındaki bir çocuk gibi tarif ediliyordu (önceki filmi Piranha II: The Spawning (1982) çekimlerinin büyük bölümünden kovulmuştu ve Schwarzenegger Conan the Destroyer (1984) filmini çekerken Terminator'ün yapımı aylarca ertelenmişti). Roger Corman filmlerinde çalıştığı yıllar ona düşük bütçeli yapımların tüm inceliklerini öğretmişti, bu yüzden Cameron sette birçok lojistik ve pratik sorunu kendisi çözebiliyordu. Schwarzenegger bile Cameron'ın potansiyel olarak tehlikeli bir motorlu araç gösterisini nasıl yapacağını tereddüt etmeden göstermesine şaşırmıştı.
Karakterler ve Oyuncular 1
Conan the Destroyer (1984) filminin yapımı sırasında Arnold Schwarzenegger yaklaşan projeler hakkında röportaj yaptı ve The Terminator için "çektiğim saçma bir film, birkaç hafta sürer" dedi. Ancak daha sonra bu sözünü geri alarak şöyle dedi: "Tam olarak dahil olmadan filmi yargılamam yanlıştı. James Cameron harika bir karakter yarattı ve ben tereddüt etsem de artık The Terminator'ün kariyerimde belirleyici bir eser olduğunu biliyorum."
Göndermeler ve Referanslar 4
(Yaklaşık 1 saat 35. dakikada) Her Terminator filminde kötü karakterin ölümü bir şekilde "Terminated" (sonlandırıldı) kelimesiyle karşılanır: The Terminator (1984) filminde Sarah Connor, Terminatör'ü hidrolik preste ezerken "You're terminated fucker" (Sonlandırıldın, herif) der; Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde John Connor (erimiş T1000 için) "Is it dead?" (Öldü mü?) diye sorar ve Terminatör "Terminated" (Sonlandırıldı) yanıtını verir; bu üçüncü filmde ise Terminatör, T-X'i yok ederken "You are Terminated!" (Sonlandırıldın!) der.
Cyberdyne'a yapılan saldırı sırasında Sarah Connor, Terminator'ün ilk film The Terminator (1984) filminde çeşitli kurbanları öldürmek için kullandığına çok benzeyen uzun sürgülü bir 1911 tabanca kullanıyor.
Kyle Reese'in filmde daha sonra belirttiği gibi, Skynet Sarah Connor hakkında çok az şey biliyordu çünkü kayıtların çoğu insanlık ile makineler arasındaki savaşta kaybolmuştu. Bu durum, silah dükkânındaki sahnede zaten vurgulanıyor: Terminator 40 watt menzilinde bir faz plazma tüfeği ister ama dükkân sahibinden şaşkın bir tepki alır; görünüşe göre ateşli silahlar hakkındaki ayrıntılı dosyalarında plazma tüfeğinin 1984'te henüz icat edilmediği bilgisi yoktu. Senaryo ayrıca saldırı tüfeğinden AR-18 olarak bahseder ve filmde de öyle gösterilir, ancak 1984'te bir Kaliforniya silah dükkânının tam otomatik bir tüfeği tezgâh üstünde satmayacağı oldukça açıktır. The Terminator romanı bunu, Terminator'ün bunun yerine sivil bir AR-180 yarı otomatik tüfek alıp o gün daha erken bir hırdavatçıdan çaldığı aletlerle onu tam otomatiğe çevirdiğini söyleyerek açıklar.
(yaklaşık 1 saat 30. dakikada) Üç Terminator filminde de Terminator'ün "geri dönme" tanımı, bir aracı binaya sürerek içeri girmek anlamına gelir: The Terminator (1984) filminde "I'll be back" (Geri döneceğim) dedikten sonra bir arabayı karakola sürer. Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde "I'll be back" dedikten sonra bir SWAT minibüsünü Cyberdyne binasına sürer. Bu filmde ise bir helikopteri uçak hangarına uçurur, dışarı çıkar ve "I'm back!" (Geri döndüm!) der.
Derin Anlam 1
T-800'ün bu kez iyi adam, T-1000'in ise kötü karakter olduğunun nihai olarak ortaya çıkmasından önce film, gerçek doğalarına dair birkaç ipucu bırakır: T-800, barmenin kıyafetlerini ve motorunu almak için barda ortalığı dağıtır ama ilk filmdeki acımasız tanıtımının aksine kimseyi öldürmez. Bu, özellikle de havalı "Bad to the Bone" eşliğinde, bu T-800'ün eskisi gibi programlanmamış olabileceğine dair açık bir işarettir. Anlamlı bir şekilde, T-1000 onları sorguladığında Janelle ve Todd hâlâ hayattadır ve Todd daha önce John'u soran "iri bir adam"dan bahseder; oysa önceki T-800 modeli Sarah'yı bulmak için evine girip karşılaştığı herkesi öldürmüştü. Bu arada T-1000'in tanıtımı, daha fazla korku müziğiyle belirgin şekilde daha uğursuz bir sahnedir. Kurbanına çıplak ve eli boş koşar, yine de kurbanı anında ölür. Daha sonra, T-1000 onun ve nerede olduğunun hakkında üvey ailesine sorarken John Connor'ın köpeğinin çılgınca havladığı duyulur. İlk filmde köpeklerin kimin Terminatör olup olmadığını hissedebildiği belirtilir.
Kariyer ve Ödüller 1
Terminator, Amerikan Film Enstitüsü'nün 100 Kahraman ve Kötü Adam listesinde hem kötü adam (The Terminator (1984) için) hem de kahraman (bu film için) olarak yer alan tek karakterdir. Al Pacino ve Arnold Schwarzenegger, listede hem kötü adam hem de kahraman olarak yer alan tek iki aktördür, ancak Pacino iki farklı karakteri canlandırmıştır. Diğer on üç aktör ve aktris listede iki veya daha fazla kez yer alır, ancak ya tamamen kahraman ya da tamamen kötü adam olarak.
Terminator 2: Judgment Day ve oyuncuları hakkında 121
Gerçek insan derisi taşıyan T-800 çelik fabrikasında terlerken T-1000 terlemez.
James Cameron, metalik T-800 ile sıvı esaslı T-1000 arasındaki farkı şöyle anlatıyor: "Bunu her zaman Doğu'nun Batı'yla buluşması olarak düşündüm." Yönetmen, aradaki farkın Karate ile Kung Fu arasındaki farka benzediğini de sözlerine ekliyor.
(yaklaşık 6. dakikada) Terminator'ün motorcu barındaki "bakış açısı" sahneleri bir Harley Davidson "Fatboy"u ve puro dumanındaki bir kanserojeni tanımlar.
T-1000'in yanan kamyonetten uzaklaşarak alevlerin içinden yürüdüğü görüntü, James Cameron'ın bu film için aklına gelen ilk görüntüydü. Aynı şekilde, ilk Terminator için aklına gelen ilk görüntü de T-800'ün endoskeletonunun yanan bir kamyonetin alevleri içinden yürümesiydi.
(yaklaşık 27. dakikada) İlk filmde William Wisher, Kyle Reese ve Sarah Tech-Noir'den kaçtıktan sonra T-800'ün Reese'in arabasından fırlatıldığına tanık olan "1 L 19" adlı polis memurunu canlandırıyor. Ardından T-800 saldırır ve adamın arabasını çalar. Bu filmde Wisher, T-1000 ile T-800 arasındaki dövüşün ardından alışveriş merkezinde görünür. T-800 bir vitrin camından fırlatıldıktan sonra Wisher onu ayağa kalkarken fotoğraflar; yüz ifadesinden T-800'ü tanıdığı anlaşılır (bunun farklı bir makine olduğunu bilmeden). James Cameron, bunun ilk filmdeki polis memuruyla aynı karakter olduğunu doğruladı.
Terminator'ün baş üstü ekranında görünen bilgisayar talimatları MOS Technology 6502 assembly dilinde yazılmış. Bu işlemci, Apple II kişisel bilgisayarının da aralarında bulunduğu birçok cihazda kullanılıyordu.
Yaklaşık 56. dakikada, mezarlık sahnesinde, Terminatör'ün bilgisayar ekranı atılan mermileri ve kayıpları sayarken, ekranda isimler kayar. Bu isimlerin çoğu Görsel Efekt departmanı üyeleridir (Enid, Keiko, James, Rod, Mark, Bryan ve daha fazlası).
DVD sesli yorumuna göre Terminator'ün çelik fabrikasındaki alternatif güç kaynağı termokupllardan geliyor; bunlar çevreden gelen ısıyı Terminator'ün kullanabileceği elektrik enerjisine dönüştürüyor.
Arnold Schwarzenegger ve Jonathan Mostow, yeni Terminatör'ü, Terminator 2: Judgment Day (1991) filmindeki Terminatör'den daha robotik yapmak istedi. Çünkü o filmdeki Terminatör, insanlarla daha fazla temas kurdukça ve John ona robotik olmaktan çok insan gibi davranmayı öğrettikçe insanileşmişti. Önceki filmdeki Terminatör John için bir baba figürüyse, bu filmdeki daha çok, tıpkı An Officer and a Gentleman (1982) filmindeki Louis Gossett Jr. gibi, çırağını sonuna kadar zorlayan bir eğitmen olacaktı.
(Yaklaşık 51. dakikada) Terminator serisinde Terminator'ün film içinde saç stilini değiştirdiği tek andır. Terminator kendi kendini onardığı sahnelerde bir daireye girdiğinde saçları filmde daha önceki hâlinden farklıdır. Çünkü bir araba patlamasının yol açtığı yangının içinden geçmiş ve saçları yanmıştır. Kaşlarını da kaybeder ve filmin geri kalanını kaşsız geçirir.
Stüdyolar uzun zamandır önceki Terminator filmlerinin devamını çekmek istiyordu, ancak Arnold Schwarzenegger uzun süre James Cameron yönetmedikçe bunu yapmayı reddetti. Sonunda Cameron arkadaşına, karakterin en az kendisi kadar Schwarzenegger'e ait olduğunu düşünerek, "sadece yap ve bir sürü para iste" dedi. Schwarzenegger bunu bir talk show röportajında doğruladı ve sorduğunda Cameron'ın ona "parayı al ve kaç" dediğini söyledi.
Yapılan iyileştirmelerden biri de daha gerçekçi bir krom kaplamaydı. SWS süpervizörü ve Legacy Effects'in kurucu ortaklarından Shane Mahan şöyle anlatıyor: "İlk Terminator robotu plastik bir malzemeden yapılmıştı; krom görünümlü ama aslında plastik olan bir lens kapağı gibiydi. Metalik bir kaplama tutsun diye robot parçalarını elektrostatik bir işlemden geçiriyorduk; ama ilk Terminator'ün çekimlerinde bunun çok kolay çatladığını gördük. O ağır bir aksiyon filmiydi — bu da öyle olacaktı — ve sürekli o şeyi duvarlara vuruyorduk. Terminator'ün çekimleri bittiğinde Endoskeleton kuklaları resmen boya ve teneke folyoyla yamanmıştı. Metalik kaplamanın döküldüğü yerleri gizlemek için üzerlerinde küçük yamalar vardı. Terminator 2'ye geldiğimizde Endoskeleton için gerçek bir kromlama işlemi kullandık. Daha ağır bir malzemeydi ama Endoskeleton kuklalarını daha dayanıklı yapıyordu ve metalik parlaklık çok daha gerçekçi görünüyordu. Arada büyük fark vardı." Krom daha ağır bir malzeme olsa da Terminator 2 için yapılan Endoskeleton kuklaları toplamda daha hafifti; çünkü daha dayanıklı dış yapı, içeride sağlam çelik desteklere duyulan ihtiyacı ortadan kaldırıyordu. Böylece tam gövdeli kukla, orijinalin 100 poundluk ağırlığının yarısına indi. Mahan, "Malzeme ve mühendislikteki ilerleme, hem daha hafif hem daha dayanıklı bir şey yapmamızı sağladı," diyor. "Bu şeylerin içine çelik ve katı epoksi koymamız gerekmedi. Her şey ağırlık gözetilerek kurulmuştu. Yine de gerçekçi hissettirecek kadar ağırlıkları vardı; ama daha kullanışlıydılar." Endoskeleton kuklalarının ağırlığı Mahan ve 25 yıllık SWS süpervizörü, Legacy Effects'in kurucu ortağı John Rosengrant için özellikle önemliydi; ikisi de orta mesafeli çekimlerde kuklaları yürüyormuş gibi göstermek için baş-gövde düzeneklerini sırtlarına bağlıyordu.
Roman, filmde açıkça belirtilmeyen birkaç gerçeği aydınlatıyor. Kyle Reese, Terminator lazer nişangahını Sarah'ya doğrulttuğu sırada kolunu bilerek vurup yana savurur; başka bir yerine ateş etseydi makine Sarah'yı yine de öldürebilirdi. Terminator'ın kolunun yaralanmasının nedeni budur (sonraki araba kazası değil) ve filmde de aslında olan budur: av tüfeği saçması, Terminator ateş ederken kolunu savurur, ancak Kyle'ın bu muhteşem atışı o kadar kısa sürelidir ki ancak kare kare ilerleterek görülebilir. Ayrıca Sarah Connor'ı hedef alan Terminator'ın serisi filmde hiç anılmaz; yalnızca üreticisi ve modeli (Cyberdyne Systems Model 101) belirtilir. Romanda Kyle, makinenin 700 mü 800 serisi mi olduğunu düşünür ve bir umutla önceki olmasını diler. Kısa süre sonra dehşet içinde bunun, tanımlanması daha zor olan 800 serisi olduğunu fark eder. Roman ayrıca Terminator'ın otopark kovalamacasından sonra kaçmasının nedenini de açıklar: Reese'in gözüne ateş etmesi sayesinde Terminator sersemlemiş ve yeterince körleşmiş bir halde polis arabasını yüksek hızla çarpar; çarpışma o kadar şiddetlidir ki T-800'ün sistemleri sıfırlanırken birkaç saniye hareketsiz kalır. Yeniden çalışır hale geldiğinde polis yaklaşmaktadır ve gözü ile kolundaki (ikisi de polis tipi av tüfeğinden kaynaklanan) yaralarla, kazanma şansı olmayan bir çatışmaya girmek yerine önce kaçıp kendini onarmayı seçer. Silinmiş sahneler, Sarah ile Kyle'ın son kovalamaca sahnesinde kullandığı boru bombalarının aslında Terminator'ı öldürmek için edinilmediğini gösterir: bir alt olay örgüsünde Sarah, T-800'ü yok etmeyi başarsalar bile Skynet'in peşine bir yenisini göndereceğini ve o ölene kadar devam edeceğini fark eder. Bu, karakterinde dikkate değer bir değişimi işaret eder: çılgınca kaçıp Kyle'a bel bağlamaktan, Skynet'i temelli yok etmesi için ona baskı yapmaya geçer; boru bombalarını, eninde sonunda Skynet'i yaratacak olan Cyberdyne Systems tesisini havaya uçurmak için kullanmayı planlar. Bu aynı zamanda onun ve Kyle'ın doruk noktasında Cyberdyne robotik fabrikasına gelmelerinin bir tesadüf olmadığını da açıklar: orayı bilerek havaya uçurmayı planlıyorlardı. Bu hikâye çizgisi daha sonra devam filminde önemli bir alt olay örgüsü olarak ele alınacaktı.
Filmin ilk tanıtımında Arnold Schwarzenegger'in canlandırdığı T-800 ile John Connor (Edward Furlong) bir arada gösterilmedi; amaç, Schwarzenegger'in bu kez "iyi" bir Terminator oynadığını gizlemekti. Daha sonraki fragmanlar ve fotoğraflar, bu kez "kötü adam" rolünde olmayacağını ortaya koydu.
Filmin silinmiş bir sahnesi, Terminator prototipinin yüzünün William Candy adlı bir karakterden alındığını anlatır. Bu sahnede birkaç askeri yetkili, Candy'nin Terminator projesinin yüzü olarak seçilme sürecini anlattığı işe alım videosunu izler. Candy'yi (Schwarzenegger canlandırıyor) kalın bir Güney aksanıyla konuşurken duyarız; Schwarzenegger'in doğal aksanı yüzünden sesi başka bir oyuncu tarafından dublajlanmıştır. Candy'nin soytarıca ve klişe Güney lehçesi yüzünden, daha ürkütücü ve akılda kalıcı bir Alman aksanıyla konuşan bir askeri yetkili (sesi Schwarzenegger'e ait), Terminator prototipine yeni bir ses verilmesini, yani kendi sesini önerir. İşin ironik yanı, tüm Terminator filmleri Almanya sürümleri için dublajlanırken Arnold Schwarzenegger kendini Almanca seslendirmedi. Çünkü Alman dil uzmanlarına göre Schwarzenegger, Almanların daha az sofistike bulduğu bir Avusturya lehçesiyle konuşuyor. Yani burada sanat hayatı taklit etmiş oldu: Hem Schwarzenegger'in hem Candy'nin sesi dublajlandı.
James Cameron, John Connor'ın T-800'ün ne derse yapmak zorunda olduğunu fark ettiği sahnede Arnold Schwarzenegger için "O komik, ama asla tehditkâr olmaktan çıkmıyor" der. William Wisher hızla yanıt verir: "Şöyle bir ona bak."
Yaklaşık 37. dakikada, ara sokak sahnesinde Terminator'ün ön camı yumruklayarak kırdığı sahnede hidrolik bir kol kullanıldı. Bu sahne birkaç kez prova edildi ve Arnold Schwarzenegger'in yüzü de çekimde olduğu için her şeyin kusursuz koreografi edilmesi gerekiyordu, çünkü ön camı değiştirmek çok pahalı ve zaman alıcıydı.
Terminator, T-X tarafından geri püskürtüldüğünde, roman uyarlaması onun filmde göründüğü gibi bilinçsiz olmadığını, sadece felç olduğunu açıklıyor.
Yönetmen James Cameron, T-800 alevler içindeki arabadan atlarken ceketin yanmış gibi görünmesi için Arnold Schwarzenegger'in Terminator olarak giydiği cekete asit döktü. Arnold birçok röportajında bunun gerçekten acı verici bir deneyim olduğunu söyledi.
Yaklaşık 30. dakikada, Terminator'ın motosiklete binip yola çıkarken sağa kıvrıldığı bir çekim, üç filmde de aynı açıdan görülür.
Orijinal senaryoda T-1000, filmin başlarında John Connor'ın odasını arıyor ve Enrique Salceda'nın çiftliğinin fotoğraflarını buluyordu. Sahne çekildi ama tempo nedeniyle kesildi. Yine de Sarah, John ve T-800 çoktan ayrıldıktan sonra T-1000'in Salceda'nın çiftliğine gittiği daha sonraki bir sahneyi açıklaması gerekiyordu. T-1000, nerede olduklarını öğrenmek için Enrique'ye işkence etmeye çalışıyor, parmak dikenleriyle omuzlarını deliyor ve "Bunun acıttığını biliyorum. John Connor nerede?" diyordu. Enrique bilgi vermek yerine ona küfrediyor ve el bombasıyla kendini havaya uçuruyordu. Bu da androidi bilgiyi Enrique'nin karısından, bebeğini tehdit ederek almak zorunda bırakıyordu. Bu sahne çekilmedi, ancak fikir finalde T-1000'in Sarah'ya John'u araması için benzer şekilde işkence ettiği sahnede yeniden kullanıldı.
James Cameron, DVD yorumunda Terminator'ın film boyunca göz kırpmadığını söyler. Ancak bu tam olarak doğru değildir. Örneğin, filmin başında T-800 motosiklete bindikten hemen sonra, bar sahibi havaya av tüfeğiyle ateş ettiğinde göz kırptığı görülebilir. Ayrıca, T-1000'in Galleria'daki koridorda ateş ederken çok kısa bir süre göz kırptığı görülebilir.
Stan Winston Studio ekibi, altı aşamalı bozulma için makyaj protezleri tasarlayıp üretti; son aşamalar geleneksel makyaj ile dijital teknolojinin melez bir karışımıyla elde edildi. Bazı çekimlerde yeşil makyaj ve malzemeler kullanıldı; bu da dijital sanatçıların post prodüksiyonda metalik alt yapıyı eklemesine olanak tanıdı. Stan Winston Studio ayrıca filmin sonunda T-850'nin T-X tarafından ağır bir dayak yediği sekans için tam boyutlu, hasarlı bir Terminator dublör kuklası yaptı. SWS ekibi, Terminator'ün bir pikap kamyonet sürerken göğsünde hasarlı bir yakıt hücresini çıkarmak için ameliyat yaptığı sekans için de Schwarzenegger'in gövdesini ve alt bedenini kopyaladı. SWS'den tamirci Bob Mano ve sanatçı Jason Matthews, mekanik iç organlar ve hatta sahnede çekilen kamyonet maketinin içine yerleştirilen maket bacaklarla birlikte "ameliyat göğsü" yapımına öncülük etti. Sahne çekilirken Schwarzenegger'in gerçek bacakları aracın koltuğunun altına yerleştirildi. SWS T3 görsel efekt süpervizörü John Rosengrant, "Göğüs açıldığında, elektronik aksamı, ışıkları ve diğer ıvır zıvırıyla çalışan bir endoskeletonun içini görüyoruz" dedi. "The Terminator için robotlar yapıyormuş gibi yaptık, ama aslında stop-motion animasyon, kukla oynatımı ve biraz da animatronik kullandık. Terminator 2'de dijital animasyona ve hareket aralığı olan tam boy animatroniğe geçtik -- ama hâlâ robot yapıyormuş gibi yapıyorduk. Terminator 3'te ise gerçekten robotlar yaptık."
Filmin roman uyarlaması, Terminatör'ün derisinin neden çürüdüğüne dair bir açıklama sunar. T-800'ün göğüs boşluğunda, tüm vücudundaki tek gerçek organ olan ve deriye kan pompalamak amacıyla taşıdığı organik bir kalbi vardır. Roman, Kyle Reese'in av tüfeği saçmalarının çoğunu T-800'ün göğsünün tam ortasına sıktığında kalbi patlattığını ve böylece deriye artık kan pompalanmadığını açıklar. Sonraki filmler bunu unutmuş gibi görünse de, T2 ve T3'teki T-800 ile T-850'nin çürümeye fırsat bulamadan kendilerini feda ettikleri için çürümedikleri muhtemeldir.
Terminatör, John Connor'ın yerini söylerse Kate'i serbest bırakacağına söz verip sonra sözünden döndüğünde, roman uyarlaması bize onun aslında yalan söylemediğini; Kate'i serbest bırakacağını, sadece şimdi değil, söyler.
James Cameron'ın ilk taslağında Sarah Connor'ın buz pateninden kalma eski bir sakatlığı vardır ve bu, birkaç ameliyat vidasıyla düzeltilmiştir; Terminator de bu ayırt edici izleri bulmak için ilk iki Sarah Connor'ın bacaklarını kesip açar. Hikâyenin roman uyarlamasında ise vidalar, Terminator'le son dövüşü sırasında bacağı kırıldıktan sonra yerleştirilir. Skynet, Sarah'nın bacağında ameliyat vidaları olduğunu biliyordu ama bunları ne zaman ve neden taktırdığını bilmiyordu. Bu yüzden Terminator, Sarah'nın henüz yaşamadığı bir yaralanmanın izini arıyordu.
Arnold Schwarzenegger, Terminator serisini konuşurken James Cameron'ın "o karakteri ve tüm fenomeni yaratırken olağanüstü bir iş çıkardığını" söyledi. "Bir devam filmi yapacağımızı, 'I'll be back' ya da 'Hasta la vista, baby' gibi repliklerin tutacağını ve tekrarlanacağını ya da 30 yıl sonra Batman veya James Bond'un aksine The Terminator'ı oynayarak böyle bir seriye geri çağrılacağımı hiç düşünmemiştim" dedi.
Roman uyarlamasında, benzin istasyonunda Terminatör'ün protein için kurutulmuş sığır eti, karbonhidrat için patates cipsi, şeker için kurabiye, dondurma barı ve Twinkies, sıvı ihtiyacı için de şişelenmiş su seçtiğini öğreniriz. Aldığı güneş gözlükleri Sama marka wraparound modeldir.
Filmde Terminatör silah dükkânına gündüz vakti gelir; filmin roman uyarlamasında ise dükkâna 22:23'te varır. Romanda dükkânın adı Garrett's Gun Shop olarak geçer.
MAD Magazine #432 (Ağustos 2003), bu filmin bir parodisine yer verdi; parodide Terminatör, "12 yıl sonra yine döneceğim - T4 için!" diyordu. Tam on iki yıl sonra Arnold Schwarzenegger, Terminator Genisys (2015) filminde Terminatör'ü bir kez daha oynadı.
Sarah'nın nükleer savaşla ilgili tekrarlayan kabusu, Dr. Silberman'a saldırırken sergilediği agresif davranış, Miles Dyson'a suikast girişimi, T-800 ile karşılaştığında çıldırması ve John'a karşı davranışları, Sarah'nın 1984'te T-800 ile yaşadığı ölümcül karşılaşmanın ardından TSSB (Travma Sonrası Stres Bozukluğu) çektiğinin olası işaretleridir. TSSB semptomları arasında travmatik olayla ilgili rahatsız edici rüyalar, yakın ilişkileri sürdürmede zorluk, gelecek hakkında umutsuzluk, sinirlilik, öfke patlamaları veya agresif davranışlar ve her zaman tehlikeye karşı tetikte olma yer alır. Tüm bunlar aynı zamanda Sarah Connor'ın kendi insanlığını kaybetme ve ilk Terminatör ile T-1000 gibi soğukkanlı bir katil olma tehlikesi içinde olduğunu gösteriyordu.
Terminator tanker kamyonu tarafından ezildikten sonra, 'derisi' yakıt yangınında temiz bir şekilde yanar. Bu, kendi kendini temizleyen fırın (SCO) prensibi düşünüldüğünde teorik olarak mümkündür. Tipik bir SCO, 800 Fahrenheit derecenin üzerinde bir iç sıcaklığa kadar ısıtılır ve saatlerce bu sıcaklıkta tutulur. İşlem sonunda, herhangi bir organik kalıntı gri küle dönüşür ve bu kül bir bezle silinebilir. Terminator'ın vücudu yakıt kamyonu yangınında sadece kısa bir süre kaldı, ancak yangın muhtemelen 1000 Fahrenheit derecenin çok üzerinde bir sıcaklıkta yanıyordu. Bu, üzerinde yanmış et olmayan temiz bir metal endoskeleton bırakmak için yeterli olabilirdi.
Yaklaşık 38. dakikada bir sahnede John, Terminatör'e "Beni hatırlıyor musun? SkyNet? Hasta la Vista, Baby?" diye sorar. Bunun arkasındaki hikâyede John, yeni Terminatör'ün onu Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde T-1000'den koruyan Terminatör'ün aynısı olduğunu düşünür; oysa o T-800 koruyucusunun Sarah'ya kendisini erimiş çeliğe indirtmesiyle kendini feda ettiğine tanık olmuştur. John'un savunmasında, Kate'in hayvan hastanesinde aldığı ilaçların etkisi altında olduğu için bu yeni Terminatör'ün beklenmedik görünümüyle kafası karışmış olabilir. Terminatör bunun farklı bir T-800 olduğunu açıklar; çünkü hepsi montaj hattından çıkan aynı Terminatör modelidir ve bu yüzden hepsi Arnold Schwarzenegger gibi görünür.
SWAT polislerinin Cyberdyne binasında Terminator'e ateş ettiği sekans için Arnold Schwarzenegger'in bir kuklası kullanıldı.
Arnold Schwarzenegger başlangıçta Kyle Reese rolü için düşünülüyordu çünkü yapımcılar Terminator için O.J. Simpson'ı düşünüyorlardı. Vücut geliştiriciliğinden oyunculuğa geçen Schwarzenegger, The Long Goodbye (1973), Pumping Iron (1977) ve Conan the Barbarian (1982) ile adını duyurmuştu; Orion Pictures yöneticisi Mike Medavoy bir partide oyuncuyla tanışınca senaryoyu değerlendirmesi için ona gönderdi. Ancak James Cameron, Reese'i iri yapılı olmayan ve daha duyarlı bir adam olarak hayal etmişti, bu yüzden eski bir Mr. Universe'i bu kilit role verme fikrine pek sıcak bakmadı. Yine de büyük ölçüde Medavoy'un ısrarıyla Cameron onunla buluşup öğle yemeği yedi; daha sonra, oyuncuyla kavga çıkarmayı planladığını, böylece onunla çalışmanın imkânsız olduğunu söyleyebileceğini itiraf etti. Ama beklediğinin aksine çok iyi anlaştılar ve Schwarzenegger senaryoya, özellikle de karanlık düşman karakterine büyük bir coşku gösterdi. Schwarzenegger, bu Terminator'ün nasıl davranması gerektiğini uzun uzun anlattı: sürekli çevreyi taramalı ve silahları bakmadan kullanmalıydı. İşte o zaman Cameron fikrini değiştirdi ve Schwarzenegger'e Terminator'ün başrolünü teklif etti. Schwarzenegger başta reddetti; kötü adamı oynamak istemiyordu ve karakterin 20'den az repliği vardı. Ama Cameron ona "this movie is not about the hero. It's about The Terminator" (bu film kahramanla ilgili değil, Terminator'le ilgili) dedi ve varlığını hissettirmek için repliklere ihtiyacı olmayacağına söz verdi. Bunun üzerine Schwarzenegger memnuniyetle kabul etti; hatta kötü karakterleri oynamamasını öneren menajerini bile dinlemedi. Cameron ve Schwarzenegger o günden beri iyi arkadaş.
Roman uyarlamasında Terminator, T-X'ten önce geçmişe varır. Filmde ise tam tersi olur. Ayrıca bir çıngıraklı yılan tarafından ısırılır (bu filmde de görülür) ancak yeniden programlandığı için organik yaşamı öldürmeyi reddetmesi, onu sadece atması anlamına gelir. Tersine çevrilen bir başka şey de T-X'in Jose Barrera ile William ve Elizabeth Anderson'ı öldürmesidir. Jose'yi, annesini İspanyolca arayarak bulur. Hem Terminator hem de T-X, Kate'e evinde ulaşmaya çalışır.
Başlangıçta Terminator, polise ateş etmek için bir MAC-10 kullanacaktı, ancak James Cameron Predator (1987) filminde kullanılan silaha geri dönmeye karar verdi. Silah, Predator'dakiyle aynı özel Y-çerçevesini bazı değişikliklerle kullandı. Değiştirilmiş M60 ön kavrama düzeneği tamamen çıkarıldı. Yerine Y-çerçevesine bir "zincir testere" kabza takıldı ve M16 tarzı taşıma kolu çıkarıldı. Bu taşıma tarzı, filmlerde ve video oyunlarında el tipi Minigun'lar için "standart" hale geldi. Y-çerçevesi hâlâ silahın montaj pimlerine bağlı, ancak taşıma kolu olmadığı için silah askı bağlantı noktasını kaybetti ve Arnold tüm ağırlığı elleriyle taşımak zorunda kaldı. Ateş etmek için Terminator, mühimmat ve muhtemelen pillerle dolu bir spor çantası taşıyor; çünkü bazı çekimlerde silahtan çantaya uzanan kablolar görülüyor. Ayrıca çanta, kabloların set dışındaki güç kaynağına ve silah kontrol ünitesine uzandığını gizlemek için de kullanılmış olabilir.
Yaklaşık 7. dakikada, çıplak Terminator'ün bir motorcu barına girdiği sahnede Arnold Schwarzenegger aslında bir çift mor boardshort giyiyordu.
(Yaklaşık 12. dakikada) Terminatör'ün bir station wagon'a zorla girdiği sahne, çekilen en son sahneydi ve filmin gösterime girmesinden birkaç hafta önce eklendi. Sahne, James Cameron ve Arnold Schwarzenegger tarafından yalnız başına iki saatte çekildi. Yetersiz bütçe nedeniyle Cameron sahnenin parasını kendisi ödemek zorunda kaldı, ancak polis iznine para yetiştiremedi. Bu yüzden Arnold'un yedek kıyafetleri wagon bagajının arkasına konuldu ve Cameron ona sahne biter bitmez üzerini değiştirmesini söyledi.
Final kovalamacasında Kyle Reese, Terminator'e boru bombaları atarken bazı patlamalardan hemen önce tek bir beyaz kare eklenir; bu, kurgucu Mark Goldblatt'ın kullandığı bir hiledir. Yönetmen James Cameron bu hileyi daha sonra Aliens (1986) filminde silah seslerinin görsel etkisini artırmak için kullanacaktı. Sokakta piroteknik düzenekler görülebilir; her birinde, Terminator'ün motosikleti ya da kahramanların kamyonu tarafından üzerinden geçildiğinde patlamayı tetikleyen basınca duyarlı bir şerit vardır.
Yaklaşık 1 saat 28 dakikada, Terminator sistemindeki T-X bozulmasını temizlemek için kendini kapattığında, Arnold Schwarzenegger hiçbir görsel efekt yardımı olmadan tamamen hareketsiz kalmayı başardı.
Teaser fragmanda T-800, Endoskeleton fabrikasında "Bio-Flesh Regenerator" adlı bir makineye konulur; bu makine T-800'ün üzerinde canlı insan dokusu büyütüp oluşturarak ona insan formunu verir ve Schwarzenegger olarak ortaya çıkar. Kenner, T-800 Terminator aksiyon figürleriyle birlikte gelen bir "Bio-Flesh Regenerator" oyun seti çıkardı. T-800 Terminator endoskeletonu, Arnold Schwarzenegger'ın şeffaf plastik kalıbına yerleştirilir. Endoskeletonun etrafındaki kalıba Play-Doh'a benzer ten rengi bir madde enjekte edilerek bir "et" gövdesi oluşturulur; bu gövde bazı yerlerden soyularak alttaki endoskeleton görülebilir ve filmde görülen hasarı taklit eder.
Carolco stüdyosunun yöneticileri, başlangıçta 75 milyon dolar olan bütçenin 88 milyon dolara fırlaması ve daha da artacağının anlaşılması üzerine tedirgin oldu ve endişelendi. Bütçeyi yönetilebilir tutmak için birkaç sahneyi, özellikle de Terminator'ün tanıtıldığı açılıştaki motosikletli bar sahnesini çıkarmayı önerdiler. Arnold Schwarzenegger'ı, James Cameron'ı bu sahneyi silmeye ikna etmesi için devreye sokmaya çalıştılar ama Schwarzenegger onları reddetti: "Only a studio guy would cut a scene out like that" (böyle bir sahneyi ancak bir stüdyo adamı keser).
(yaklaşık 25. dakikada) Terminator dışında bir karakter "I'll be back" (Geri döneceğim) der. Bunu video oyun salonunda Tim, John Connor'a söyler. Şöyle der: "Biraz bozuk para alacağım. Geri döneceğim."
Filmin erken kopyalarında yer alan "Sgt. Candy" sahnesi, tüm Terminator'ların neden Arnold Schwarzenegger gibi göründüğünü açıklar. Arnold'ın canlandırdığı Sgt. Candy karakteri Güney ABD aksanıyla konuşur. Bilim insanlarından biri bunu sorgulayınca, bir diğeri Arnold'ın seslendirmesiyle "We can fix it" (Düzeltebiliriz) diye yanıt verir. Bu bilim insanını canlandıran oyuncu Jack Noseworthy'dir. Sahne, DVD versiyonunda özel ek olarak yer alıyor.
Terminatör filme deri giysiler ve güneş gözlüğüyle, motosiklet sürerek başlar. Hastaneden kaçış sıralarında güneş gözlüğünü ve motosikleti kaybeder. Bu, orijinal filmde bu eşyaları ancak yarıdan sonra edinmesinin bilinçli bir tersine çevrilmesi olarak ve iki siborgun izlediği zıt ahlaki yolculukları simgelemek için yapıldı.
Yaklaşık 15. dakikada, Terminatör'ün erkek striptizciden aldığı çiçekli gözlükler düzinelerce farklı tasarım arasından seçildi. Jonathan Mostow'a göre bunlar en komik olanlardı.
T-800 (Schwarzenegger) bir silah dükkânından silah alırken "40 Watt Aralığında Fazlı Plazma Tüfeği" ister. Aslında bu, devam filmi T2'deki "Gelecek Savaşı" sekansında endoskeletonların kullandığını gördüğünüz tüfektir. 1980'lerde bu silah henüz icat edilmediği için bu bir hata gibi görünür, ancak o aslında silahla ilgili veri tabanında metodik bir şekilde gezinir ve edinebileceği varlıkları işaretler (tıpkı bir makinenin yapacağı gibi).
O.J. Simpson, Terminator rolü için hâlâ adayken onun yerine bir deneme afişi hazırlanmıştı. Rol daha sonra Arnold Schwarzenegger'e verildi; çünkü Simpson "fazla kibar" bulunmuş ve inandırıcı bir katil olmadığı düşünülmüştü. Simpson daha sonra eski karısının haksız ölümü nedeniyle açılan hukuk davasında mahkûm edildi.
Terminator'ün gözünden görülen planlarda Apple II işletim sisteminin ROM assembler kodunun bir dökümü görünür. Bir Apple II'niz varsa basic istemine şunu girin: call -151 * p. Böylece Terminator bakışını elde edersiniz. Görünen diğer kodlar ise COBOL ile yazılmıştır.
Motorcu purosunu Terminatör'ün göğsünde söndürdüğünde, Arnold'u yanmaktan koruyan tek şey, on sent büyüklüğünde bir blok ve protez deriydi.
Yaklaşık 1 saat 2. dakikada, akıl hastanesinden kaçışın ardından Terminator, iç çipinin bir öğrenen bilgisayar olduğunu, bu sayede insanlarla daha fazla zaman geçirdikçe daha fazla şey öğrenebileceğini söyler. Bu, filmin geri kalanında John'dan giderek daha fazla insani özellik kazanmasının açıklaması olarak düşünülmüştü. Ancak sahne aslında devam ediyordu: Terminator, Skynet'in çipi salt okunur olarak ayarladığını, böylece çok fazla düşünmesini ve aşırı bağımsız hale gelmesini engellediğini açıklıyordu. John ve Sarah daha sonra çipi cerrahi olarak çıkarıp yeniden takarak sıfırlar. Sahne sinema versiyonundan çıkarıldı, ancak Özel Versiyon'da geri getirildi.
James Cameron, bir T-800 Terminator'ın insan kafatasını ayağının altında ezdiği açılış çekimi için Stan Winston'a 10 kafatası yapmasını emretti. Çekim çok karmaşıktı; çünkü kamera hareket ederken endoskeletonun hareketlerinin arka plandaki patlama efektleriyle zamanlanması gerekiyordu. Cameron'ın mükemmeliyetçiliğini bilen Winston, güvenli tarafta kalıp en az 26 kafatası yaptı. Beklendiği gibi Cameron 26 farklı çekimde hepsini tüketti. Filme giren ise beşinci oldu.
Yaklaşık 55. dakikada, Terminator'ün SWAT ekibine ateş ettiği mezarlık sahnesi çekilirken Schwarzenegger'in makineli tüfeği tek elle kullanması imkânsızdı. Arnold Schwarzenegger'in silahı tek elle tutabilmesi için yan tarafına bir Steadicam koşumu bağlandı. Koşum, post prodüksiyon sırasında dijital olarak silindi.
(Yaklaşık 31. dakikada) T-800'ün motosikletle yağmur kanalına atlayışını, Arnold Schwarzenegger'e benzemesi için yüz maskesi takan dublör Peter Kent yaptı. Motosiklet bir inçlik kablolarla desteklenmişti, böylece yere çarptığında bisiklet ve sürücü sadece 180 pound ağırlığındaydı (bu tür bir destek olmadan dublör çok tehlikeli olurdu). Kablolar daha sonra dijital olarak silindi.
Kristanna Loken'ın filmde çıplak olması senaryoda yoktu; bu Arnold Schwarzenegger'in fikriydi. Kötü Terminatör'ün bir kadın olacağını öğrenince, onun da tıpkı kendisi gibi gelecekten çıplak gelmesi gerektiğini söyledi. Loken'ın kariyerindeki ilk çıplak sahne, Beverly Hills'teki Rodeo Drive'ın ortasında tamamen çıplak durduğu sahnedir. Loken bunu bir röportajda şöyle anlattı: "O sahneden kaçış yoktu. Herkes Terminatör'lerin zamanda yolculuk ettiğini ve çıplak geldiğini bilir, bu yüzden haklı bir durumdu. Tek sorun çok fazla turist olmasıydı. Zorluk, çok fazla teşhir yapmadan sahneyi çekmekti. Ama aldırmadım. Bir oyuncu olarak olabildiğince cesur olmaya çalışırsınız."
Orijinal senaryoda Terminator, strip kulübünde kadınların kıyafetlerinden bazılarını çalmayı düşünür, eğer olursa, ama bunu uygunsuz bulur. Vinç kovalamacası sırasında taşıdığı av tüfeği, çaldığı kamyonun arkasında bulunmuştur. Yıldız şeklindeki güneş gözlüklerinden kurtulur çünkü tam olarak son Terminator gibi görünmek ister. Ayrıca, o arabayla uzaklaşırken fedai yumruğunu havada sallayarak arkasından koşar.
Yaklaşık 54. dakikada, Terminatör hasarlı protez gözünü çıkarmak için kendi üzerinde ameliyat yaparken, yüz bir kukla dublörüne ait olsa da, ameliyatı gerçekleştiren eller aslında Arnold Schwarzenegger'e aittir.
Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton ve Michael Biehn'den olabildiğince uzak durmaya çalıştı çünkü Terminator onları öldürmeye çalışıyordu, onlarla bağ kurmaya değil.
James Cameron, her iki Terminator filmindeki asıl dehşetin, gelecekten insanları öldürmeye gelen robotlar fikrinde olmadığını düşünüyor; çünkü bu, bugüne kadar eşi benzeri görülmemiş bir şey. Onu daha çok endişelendiren, insanların insanlara dönmesi ve birinin özünde kendisi bir Terminator haline gelmesi için nelerin gerektiği; bu kavram bu filmde Sarah Connor'da görülüyor.
Doruk noktasında, T-1000, T-800'ün kolunu dişlilere sıkıştırdıktan sonra kısa bir süreliğine 'arıza yapıyormuş gibi' görünür. Sinema versiyonunda bunun nedeni açıklanmasa da, Özel Versiyon'da geri getirilen birkaç sahne, androidin sıvı nitrojende donarken hasar gördüğünü ortaya koyar; formunu ve rengini korumakta zorlanır, bu yüzden düzenli olarak kendini 'sıfırlaması' gerekir.
Terminatör, John'un komutlarını yerine getiremez çünkü gelecekte Kate onu kendi komutlarına uyacak şekilde yeniden programlamıştır. Ancak John'un bir komutunu yerine getirebilir: John ona, Kate'e John'un yakın gelecekte insanlığın lideri ve son umudu olduğunu söylemesini emrettiğinde. Bu, Kate'in bu bilgiyi duymaya ihtiyacı olmasından da kaynaklanabilir; Terminatör, John'un isteğini görev parametreleriyle uyumlu olduğu ve Kate'in programlamasıyla çatışmadığı sürece yerine getirmekte özgürdür.
Terminator rolüne seçilmeden önce Arnold Schwarzenegger, Westworld (1973) filmini izledi ve Yul Brynner'in filmdeki robot performansına hayran kaldı. İlk görüşmelerinde Schwarzenegger, James Cameron'a Terminator'ün nasıl oynanması gerektiğini ve onu kim oynarsa oynasın makine gibi davranmaması, makine olması gerektiğini anlattı. Bu, Cameron'ı Schwarzenegger'i Terminator rolüne seçmeye ikna etti.
Yaygın inanışın aksine, Lance Henriksen hiçbir zaman Terminator rolünü üstlenmeyecekti. Ancak James Cameron, Terminator'ün ilk eskizlerinden bazılarını Henriksen'in yüz hatlarından esinlenerek çizdi. Henriksen ayrıca Cameron'a filmi yapımcılara tanıtmasında oldukça sıra dışı bir şekilde yardımcı oldu: toplantıya deri ceket ve siyah botlar giyerek, kafasına kesikler ekleyerek ve dişlerine altın varak yapıştırarak hazırlandı. Gerçek toplantıdan on beş dakika önce Hemdale'in ön bürosuna daldı ve personele doğru yürüdü, bu da onları korkuttu. Sonra oturdu ve sessizce yapımcılara bakmaya başladı, bu da onları giderek rahatsız etti. Cameron ve Gale Anne Hurd geldiğinde Henriksen odadan ayrıldı. Daha sonra yapımcılardan birinin "Terminator için kimi kullanırsan kullan, o olmasın" dediğini duydu.
Senaryoda John ile T-800 arasındaki şakalaşmalar, çak yapmalar ve benzerleri sadece Sarah'nın çocukla robotun oynayışını izlemesi olarak yazılmıştı. James Cameron, Schwarzenegger ve Furlong'a biraz şakalaşarak doğaçlama yaptırdı ve hepsini final filminde tuttu.
1 saat 50. dakikada, çelik fabrikasında Terminator'ın kolu dişli tarafından ezilirken, açıkta kalan bacağında yönetmen James Cameron'ın baş harfleri olan "JC" kanla yazılmış olarak görülebilir.
İlk Terminator filminde buna benzer bir diyalog vardı; Arnold Schwarzenegger'in Claire Danes'in attığı kurşunu tükürüp ona "Don't do that again" (Bunu bir daha yapma) dediği sahneyle karşılaştırılabilir. İlk Terminator'de Sarah Connor, Kyle Reese'ten kaçmaya çalışırken onu ısırır ve Reese şöyle der: "Cyborgs don't feel pain, I do. Don't do that again." (Siborglar acı hissetmez, ben hissederim. Bunu bir daha yapma.)
(Yaklaşık 1 saat 5. dakikada) Terminator'ün Sarah Connor'a Miles Dyson ve Skynet'in tarihini anlattığı sahnede Arnold Schwarzenegger, repliklerini arabanın ön camına bantlanmış bir karttan okudu.
Her Terminatör filminde olduğu gibi, Terminatör'ün sol bacağı bir şekilde hasar görür ve bir gözünü kaybeder.
James Cameron, Sarah Connor'ın bu filmdeki T-800 ile ilk karşılaştığı sahne üzerine şöyle diyor: "Aksiyon için ağır çekimi sevmem. Gerilim için ağır çekimi severim." Ayrıca filmden çıkarılan bir rüya sekansının, bu sahnenin kâbusvari niteliği etkileneceği için kaldırıldığını açıklıyor. "Bizi sulandırdı" diye ekliyor.
SPAS-12'nin üstteki katlanır dipçiği, Terminatör tarafından karakoldaki saldırıdan önce çıkarılmıştır; muhtemelen bir Terminatör'ün geri tepme veya denge için dipçiğe ihtiyacı olmayacağı düşünülmüştür.
Filmin son kurgusunda, Sarah'nın Terminator'ın hâlâ hayatta olduğunu gördüğünde iki kez "No!" diye bağırdığı bir sahne vardır. Bu sesler aslında Reese'in Sarah ile boğuştuğu silinmiş bir sahneden alınmıştır (Sarah'nın sözleri ile ağız hareketleri arasındaki uyumsuzluğa dikkat edin).
Yaklaşık 43. dakikada Kate'in Terminator'e saldırdığı sahnede Arnold Schwarzenegger, Claire Danes'e kendini tutmamasını ve ona olabildiğince sert vurmasını söyledi.
Çekimlere verilen bir arada Arnold Schwarzenegger, öğle yemeği için Los Angeles şehir merkezindeki bir restorana gitti ve çok geç fark etti ki hâlâ Terminator makyajındaydı: Bir gözü yoktu, çene kemiği açıktaydı ve eti yanmıştı.
Terminatör, Miles Dyson'a makine olduğunu canlı dokusunu kesip içindeki robotik kolunu göstererek kanıtlar. Stan Winston bu kolu tasarlamış ve gerçek bir el kadar kontrol edilebilir hale getirmiştir. Kol, Ortabatı'da sözleşmeli bir şirket tarafından inşa edilmiştir.
Önde gelen makyaj tasarımcısı Dick Smith, James Cameron'ın filmde çalışma teklifini, cyborg makyajı yapabileceğine inanmadığı için reddetti. Bunun yerine, Heartbeeps (1981) filmindeki robot çalışmasıyla yeni Oscar'a aday gösterilmiş olan arkadaşı Stan Winston'ı önerdi; Cameron isteksizce kabul etti. Neyse ki Winston, Cameron'ın filmin tasarım işlerinin çoğunu kendisinin yapmış olmasından rahatsız olmadı. Aslında filmin pratik özel efektleri üzerindeki çalışması o kadar iyi sonuç verdi ki kişisel arkadaş oldular. Daha sonra birlikte Digital Domain adlı özel efekt şirketini kurdular ve ardından Aliens (1986), Terminator 2: Judgment Day (1991) ve T2 3-D: Battle Across Time (1996) filmlerinde işbirliği yaptılar.
(yaklaşık 38. dakikada) 1984 saldırısının fotoğrafları, yeniden çekimden alınan hareketsiz karelerdi. Yönetmen James Cameron bir koridor seti yaptırdı, Arnold Schwarzenegger'e orijinal Terminator kıyafetini giydirdi ve fotoğrafların çekildiği bir çekimi yeniden canlandırmasını sağladı. (Schwarzenegger'in saçından ve yüz yapısından ele veren işaretler fark edilebilir.)
Başlangıçta iyi bir Terminatör hiç olmayacaktı; sadece Kıyamet Günü'nün gerçekleşmesini sağlamak için zamanda geri giden bir Terminatör olacaktı. Terminatör, tıpkı T-X'in yaptığı gibi diğer makineleri kontrol edebilecek, bu da ordunun silahlarının John Connor'ı hedef almasına yol açacaktı. Ancak Arnold Schwarzenegger'in iyi bir Terminatör'ü canlandırmasının gişede daha kârlı olacağı düşünüldü.
"Fuck you, asshole!" (Siktir git, pislik!) repliği iki kez söylenir: bir kez kıyafetlerini isterken serseri lideri (Bill Paxton) tarafından Terminatör'e (Arnold Schwarzenegger), bir kez de Terminatör tarafından apartmandaki temizlikçiye, odada ölü bir kedi olup olmadığı sorulduğunda. Bu, Terminatör'ün bu repliği serseri liderinden öğrenmiş olabileceği ihtimalini doğurur. Bu replik, tıpkı "I'll be back" gibi Schwarzenegger'in vazgeçilmezlerinden biri haline gelmiştir: Commando (1985) filminde karakterine söylenir ve o da "Fuck YOU, asshole!" diye yanıtlar; Total Recall (1990) filminde ise bavulunu almaya çalışan kadın tarafından yine karakterine söylenir.
Terminator'ın bakış açısından ilk POV çekim ekrana geldiğinde James Cameron, "Buna Term-o-vision diyoruz," der, "çünkü bu konuda zekiyiz."
Orijinal senaryoda Terminator filmin başında bir araba çalacaktı. Terminator yaşlı bir kadının arabaya bindiğini görür; kadın Terminator'ü fark edince paniğe kapılıp geri vitese takar, bir çöp kutusuna çarpar, ardından ileri vitese takıp hızla uzaklaşır. Terminator daha sonra arabaya binip kadının geri vites hatasını taklit eder. Bu sahne daha sonraki bir senaryodan çıkarıldı.
T-800 endoskeletonları, Terminator makyajları ve Arnold kuklaları çok geliştirilmiş ve teknolojik olarak çok daha ileri olsa da Stan Winston Studio ekibinin daha önce karşılaştığı zorluklardı. Ekip, eşi görülmemiş T-1000 sıvı metal efektleriyle yepyeni bir alana adım atacaktı. Stan Winston Studio süpervizörü ve Legacy Effects kurucu ortağı John Rosengrant şöyle dedi: "Terminator'da büyük olay olan endoskeletonlar, Terminator 2'deki en küçük sorunumuzdu. Terminator 2 için yaptığımız en zorlu şeyler, T-1000 karakteriyle ilgili bu fiziksel efektlerdi. Bunun için birçok kamera içi sihirbazlık numarası yaptık: yarılan vücutlar, parmak bıçakları, patlayan kafalar, kurşun yaraları. Her gün yeni ve zorlu bir şey vardı." Terminator 2'nin T-1000'i: 'Splash Head' Efekti Genç John Connor ve Terminator, Sarah'yı devlet hastanesinden kaçırırken T-1000 peşlerindedir; T-1000'in kafası asansör kapısında Terminator'ün yakın mesafeden açtığı ateşle ikiye ayrılır. Stan Winston Studio, 'splash head' adı verilen efekt için iki eklemli kukla yaptı. İlki, T-1000'in arkasından görülen, kafanın ilk kez açılma sahnesi için kullanıldı. Stüdyo sanatçıları Robert Patrick'i kille şekillendirdi, sonra bu kil heykeli ortadan ikiye ayırıp açtı ve ortasına bir 'splash' alanı oydu. Daha sonra bu heykelin kalıplarından köpük kauçuk kukla yapıldı. Kuklanın, tek bir pimin çekilmesiyle açılan menteşeli bir fiberglas çekirdeği vardı. 'Splash head'in önden görünümü için, T-1000'in yarık yüzünün her iki yanında bağımsız çalışan göz mekanizmaları bulunan daha ayrıntılı bir kukla gerekti. Makara mekanizmaları, iyileşme efektinin başlangıcını ima etmek için kafanın yanlarını ortaya doğru çekti ve bu efekt ILM'nin bilgisayar grafikleriyle tamamlandı.
Terminatör'e de filmin başında incelediği saate de göre Kıyamet Günü'nün kesin tarihi 25 Temmuz 2004, saat 18:18.
Terminatör, güneş gözlüklerini karakterindeki değişimin görsel bir temsili olarak kullanır. Film ilerledikçe, saf bir öldürme makinesinden "daha insani" bir hale dönüşürken güneş gözlüklerini kaybeder.
Film, gelecekteki savaş sahnesi ve bir endoskeletonun ayağının bir çocuğun kafatasını ezdiği o klasik çekimle açılıyor. Winston, "Bu, bu filmden her zaman gördüğünüz çekimlerden biri," diyor. "Kafatası eziliyor, kamera endoskeletonun kafasına doğru yükseliyor; parlayan gözleri ve bir o yana bir bu yana dönen kafasıyla bir sonraki kurbanını arıyor. Bu tam anlamıyla bir animatronik robottu! İlk Terminator için yaptıklarımıza kıyasla büyük bir ilerlemeydi." Açılış çekimindeki endoskeleton performansını yaratmak için kamera dışında duran on iki kuklacıdan oluşan bir ekip bir dizi kablo, çubuk ve radyo kontrolünü kullandı; bazıları ezici bacakta, bazıları bel bükme mekanizmasında, bazıları boyunda, bazıları hidrolik bir pazı hareketini çalıştırıyor, diğerleri de çeşitli kafa ve göz hareketlerini kontrol ediyordu. Mahan, "Bu takip çekimi toprağa gömülü çocuk kafatasına doğru yükseliyor," diye açıklıyor, "ve sonra ayak onun üzerine hızla iniyor, kamera geri çekilerek tüm endoskeletonu ortaya çıkarıyor." Mahan devam ediyor: "Yani seyirciye endoskeletonun yürüyüp bu kafatasına bastığı izlenimi veriliyor. İşin aslı şöyleydi: endoskeletonun sol bacağı sette sabit duruyordu, sağ bacağı ise baldıra bağlı bir çubukla kafatasına hızla indiriliyordu. Çubuk tetikle serbest bırakılıyor, böylece onu çalıştıran kişi çubuğu yakalayıp kamera yükselmeden önce çekim dışına çıkabiliyordu. Çubuk beş altı fit uzunluğundaydı, yani kuklacı zaten kadrajın oldukça dışındaydı. Çubuğu kaldırıyor, bacağı aşağı indiriyor, çubuğu çekip kamera yükselirken çekimden çıkıyordu." Shane Mahan ve ekibi, çekim için yirmi sekiz adet ezilebilir, kırılgan balmumu çocuk kafatası hazırlamış ve bunları Terminator 2 setine getirmişti. Mahan, "Yirmi sekiz kafatasının abartı olduğunu düşündüm," diyor. "Fazlasıyla yeterli olacağını düşündüm. Ama o çekimi defalarca tekrarladık ve her seferinde küçük bir şeyler ters gitti. Çok karmaşıktı çünkü birçok şeyin birlikte çalışması gerekiyordu. Uzakta patlamalar oluyordu ve tam zamanında gerçekleşmeleri gerekiyordu. Ayrıca bacağın kafatasına çarpma görüntüsünü, kafatasının nasıl parçalandığını, kameranın nasıl yükseldiğini, endoskeletonun yükselirken nasıl göründüğünü, çubuğun zamanında çıkarılmasını sağlamak... tüm bunlar koordine edilmeliydi. İşte Fontana'daki eski bir çelik fabrikasında, sabahın üçünde bu dev sahneyi çekiyoruz ve benim kafataslarım tükeniyor. Tekrar tekrar kullanıyoruz ve kafatasları bitmeden çekimi almayı umuyorum. On beşinci tekrarda, 'Tamam, çok kullandık ama önümüzdeki bir iki tekrarda bu çekimi alacağız' diye düşünüyordum. Yirminci tekrarda ise 'Tanrım! Sadece sekiz tane kaldı! Biterse ne yapacağım?' diye düşünüyordum. Elbette kimseye kafataslarının tükendiğini söylemedim. İçten içe ter döküyor, Jim'e nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum. Başka bir yönetmen olsa on kafatası fazlasıyla yeterdi. Ama Jim ile her şeyden çok daha fazla yaparsınız ve yine de yetmez. Sonunda çekimi aldığımızda kutuda iki kafatası kalmıştı. Çok minnettardım." SWS "Lifer" & Legacy Effects mekanik tasarımcısı Richard Landon ise şöyle hatırlıyor: "Jim yine de pek memnun değildi. Sadece 'Sanırım alabileceğim en iyisi bu' dedi ve devam etti. Biz ise onu hayal kırıklığına uğrattığımızı düşünerek çok üzgündük ve kullanabileceği bir şey almasını umuyorduk. Ama ertesi gün geldiğimizde Jim beni, John'u ve Shane'i karavanına çağırdı ve önceki geceki çekimin videosunu koydu, çok heyecanlıydı. 'Şuna bakın! Mükemmel!' Ve bu yaklaşık dördüncü veya beşinci tekrardı! Filmdeki çekim işte o."
Filmin başında Schwarzenegger'in Terminator'ı insanlarla dövüşürken üç kez silah çeker ama kimseyi öldürmez. Öldürmeye çalıştığı tek kişi, John'u tehdit eden "aptal sporcu"dur. İlk filmdeki daha ölümcül Terminator'ın aksine, bu Terminator'ın kimseyi öldürmemek üzere programlandığı anlaşılıyor; tek istisna, John'u tehdit edenler ya da John'un doğrudan emri.
Orijinal test gösteriminde T-800 neredeyse hiç konuşmuyordu ve komik değildi. Kıyafetlerini aldığı striptizciyi mi yoksa mezarlık çatışmasındaki SWAT ekibi üyelerini mi öldürdüğü konusunda eylemleri daha belirsizdi. Bir diğer önemli değişiklik ise hükümetin Skynet'i etkinleştirmesine neden olan virüsü yükleyenin T-X olmasıydı.
Yaklaşık 49. dakikada, Terminator, Sarah Connor'ın tabutuna yumruklayarak girdiğinde, Arnold Schwarzenegger alçıpanı yumrukluyordu. Doğru çekimi elde etmek beş tekrar aldı.
Yaklaşık 1 saat 28. dakikada, Terminatör sistemindeki T-X bozulmasıyla savaşırken Jeep'e vurduğunda, Jeep sahne çekilene kadar kendini tekrar düzeltmesi için özel olarak hazırlanmıştı. Yönetmen Jonathan Mostow bu sahneyi filmin "Hulk anı" olarak adlandırdı; film tesadüfen Hulk (2003) ile aynı yıl gösterime girdi.
Brad Fiedel'in müziğindeki ana vurmalı seslerden biri olan Terminator temasının metalik vuruşları, bir synthesizer'la ya da kayıtlı ses arşivlerinden alınarak değil, Fiedel'in dökme demir tavalardan birine vurmasıyla oluşturuldu.
T-800 ile T-1000'in geliş sahneleri, kimin John'u korumak, kimin öldürmek için geldiğine dair ipuçları verir. T-800 geldiğinde ihtiyaç duyduğu şeyleri kimseyi öldürmeden elde eder. T-1000 ise ihtiyaç duyduğu şeyleri almak için bir memuru öldürür (gerçi ekranda yalnızca T-1000'in ona saldırdığı görülür, öldürdüğü değil).
Arnold Schwarzenegger'in Terminator serisindeki en sevdiği anlar, Terminator'ın insan gibi davranmaya çalıştığı sahneler. Bu, sadece aksiyon ve şiddet değil, aynı zamanda komik bir şey. Terminator için en önemli şey, kalabalığa karışmak. Bunu yaptığında girişim sefil bir şekilde başarısız oluyor ve bu her zaman seyirciden büyük bir kahkaha alıyor.
Bu filmdeki Foley (ses tasarımı) ekibinin çalışması o kadar kapsamlıydı ki ekrandaki neredeyse her tesadüfi hareketin sesi değiştirildi: Terminator'ün deri ceketinin gıcırtıları, tokasının şıngırtıları ve ayak sesleri. Sarah'nın hastane yatağından ataçla kayış tokasını ve kapı kilidini açarak kaçtığı tüm sekans, orijinal olarak kaydedilmiş hiçbir ses içermiyordu; sadece Foley ve müzik vardı. Filmdeki silahlardan gelen seslerin çoğu, bir tür 'hipergerçeklik' yaratmak için post prodüksiyonda yükseltildi; tabancalara daha yüksek kalibreli silah sesleri verilirken av tüfekleri top gibi ses çıkarıyordu. Sonda kullanılan minigun başlangıçta tek bir yüksek ve monoton ses çıkarıyordu çünkü atışlar çok hızlı ardı ardına yapılıyordu; post prodüksiyonda ses büyük ölçüde yavaşlatılarak ayrı atışların duyulması sağlandı.
(Yaklaşık 36. dakikada) Michael Biehn ile Arnold Schwarzenegger sadece bir kez aynı karede görünür. Bu, Kyle Reese'in Tech Noir'da Terminator'e ikinci kez ateş ettiği sahnedir. Fabrikada nihayet karşılaştıklarında ise Schwarzenegger değil, sadece metalik bir kukla vardır.
Terminator'ın bakış açısından ekranda görünen veriler 16 bitlik onaltılık formatta.
Çekilen ama DVD ya da Özel Sürüm sürümlerine dahil edilmeyen sahneler:
* 1.: Bir direniş askeri endoskeletonu yok ettikten sonra başka bir asker görüş alanına girer ve plazma tüfeğini alır.
* 2.: T-1000, Galleria'nın yerini sorduğunda iki kız inanamayarak kıkırdar. O da "Buralarda yeniyim." diye yanıtlar.
* 3.: Terminator, kapı kulübesindeki muhafızı yaraladıktan sonra John o zavallı adama "Üzgünüm." der.
* 4.: Hemşire, T-1000'e (Lewis olarak) ne taşıdığını sorar. O, gerçek cesedi dolaba sürüklemeden önce "Sadece biraz çöp." diye yanıtlar.
* 5.: T-1000, Sarah'nın hücresine geldiğinde, Sarah'nın dövdüğü muhafız Douglas serbest bırakılması için çığlık atmaktadır. T-1000 onu görmezden gelir ve varsayılan formuna geri döner.
* 6.: Akıl hastanesinden kaçış sırasında Sarah, Terminator'e T-1000'in yok edilip edilemeyeceğini sorar. Terminator bunun bilinmediğini söyler (bu çekim fragmanda yer alıyordu).
T-800'ün bir kapıyı patlatmak için kullandığı bomba atar, filmdeki gibi çalışmazdı. Çöl Fırtınası'nda görev yapan bir deniz piyadesi olan James Cameron'ın kardeşine göre bombanın ateşlenmeden önce yedi kez dönmesi gerekir. T-800'ün kapıya olan kısa mesafesi nedeniyle bomba geri sekerek arkasında patlardı. Cameron, "Bunu o zaman bilmiyordum" diyor. Ayrıca T-800'ün polis arabalarını etkisiz hale getirmek için kullandığı minigun, dakikada 2.000 mermi atacak şekilde değiştirildi. Normalde dakikada 6.000 mermi atarlar. Cameron bu değişikliği, silahtan çıkan patlamaların tek tek görülebilmesi için istedi; çünkü genellikle sürekli bir parlama olur.
Anadili Almanca olmasına rağmen Arnold Schwarzenegger, kalın Avusturya aksanı nedeniyle filmin Almanca versiyonunda kendi seslendirmesini yapmaz; bu aksan Alman izleyiciler için dikkat dağıtıcı olurdu. Bu, filmin Amerikan İngilizcesiyle çekilip Terminatör'ün Güney ağzıyla veya kalın bir İskoç aksanıyla konuşması gibi olurdu. Aslında Terminator 3 DVD'sinde, Terminatör'ün görünümünü nasıl aldığını gösteren bir bonus özellik var; Arnold'un canlandırdığı ve kalın bir Güney aksanına sahip başçavuş William Candy'den.
Terminator sık sık nesnelerin üzerine basıp onları eziyor. Gelecekte, insan kafataslarının üzerinden geçen tank paletlerinin yakın çekimi var.
Stan Winston, Arnold Schwarzenegger'in kafasının ve gövdesinin bir kopyasını yaptı; böylece kafa bölgesinde kan efekti patlatıcıları (squib) kullanılabilecek ve seyirci Terminator'ün kafasından vurulduğunu görebilecekti. Bu kopya ayrıca T-1000'in Arnold'a zarar vermeden kafasını parçalayabilmesi için de kullanıldı. Manken garip bir şekilde yürüyordu, bu yüzden Arnold farkı daha az belirgin hale getirmek için yürüyüşünü mankene uydurdu.
Yönetmen James Cameron, Arnold Schwarzenegger'a motosikletiyle daha hızlı dönüşler yapıp yapamayacağını sordu, ancak Schwarzenegger "Ben üstündeyken olmaz" yanıtını verdi. Cameron bu sorunu, T-800'ün keskin dönüş yaptığı her planı düşük kare hızıyla (normal 24 fps yerine daha yavaş) çekerek çözdü. Bu planlar daha sonra normal 24 fps hızında oynatıldığında etkili bir şekilde hızlandırılmış oldu. Aynı teknik, T-800 ile T-1000 arasındaki dövüş sahnelerinin çoğunda, fırlatma ve yumrukların etkisini artırmak için kullanıldı.
Rüya sekansında insan direniş kampına sızan gelecekteki Terminator'ü, tıpkı Arnold Schwarzenegger gibi birçok kez Mr. Olympia unvanını kazanan ve onun yakın arkadaşı olan Franco Columbu canlandırdı.
Arnold Schwarzenegger ile Robert Patrick birkaç sahneyi birlikte paylaşsa da hiçbir zaman yüz yüze diyalog kurmazlar. Bir noktada T-800, donmuş T-1000'e "Hasta la vista, baby" der, ancak T-1000 yanıt veremez, bu yüzden bu bir diyalog değildir. T-800'ün John'un sesiyle, T-1000'in ise Janelle'in sesiyle konuştuğu bir söz alışverişi vardır, ancak bu, telefon üzerinden taklit yapılırken gerçekleşir ve yüz yüze değildir.
Terminator, Sarah Connor'ın tabutunun içine saklanmış silah zulasını tutarken tabut hafifti ama yine de çok ağırdı. Bu sahne Arnold Schwarzenegger için daha da zordu çünkü o sırada ateş ettiği silah onun gibi biri için bile son derece ağırdı. Silahı havada tutan ve dijital olarak silinen bir koşum takımı sahneyi çekmesine yardımcı oldu. Zorluğu artıran bir başka şey de Schwarzenegger'in ceketinin yaklaşık 40 pound ağırlığında olmasıydı.
Final sahnesindeki "Kendimi yok edemem. Beni çeliğe indirmelisin" repliğini Arnold Schwarzenegger post-prodüksiyonda ekledi. Aslında Terminator vinç kontrollerini sessizce Sarah'ya veriyordu, ama test izleyicileri Terminator'ün neden kendini çeliğe bırakamadığını anlamadı.
Terminator, tanker kamyonu tarafından ezildikten sonra topallamaya başlar. Ardından 'derisi' yakıt yangınında tamamen yanar. Daha sonra fabrikada, Terminator Sarah ve Kyle'ı kovalarken metal merdivenleri tırmanır ve ayaklarının iki hızlı çekimi gösterilir. Yakından bakarsanız topallamasının nedenini görebilirsiniz: sol 'topuğundaki' bir aktüatör bağlantısı serbestçe sarkmaktadır, sağ ayağında ise aktüatör hâlâ bağlıdır. Yani aslında Terminator'ün Aşil tendonu işlevi gören aktüatör kopmuştur ve bu da topallamaya yol açmaktadır.
Terminator 2: Judgment Day (1991), Arnold Schwarzenegger'in iyi bir Terminator olması konusunda fazla duygusal bulunarak eleştirilmişti. Jonathan Mostow, Schwarzenegger'in karakterine bazı belirsizlikler ekleyerek bundan kaçınmaya çalıştı; örneğin John Connor'ın emirlerini reddetmesi, hatta bazı sahnelerde ona kötü davranması, finalde T-X tarafından bozulması gibi. Mostow, duygusallığın Terminator'ün John'a bir tür baba figürü olduğu ikinci film için uygun olduğunu, ancak bu filmde Terminator'ün An Officer and a Gentleman (1982) filmindeki Louis Gossett Jr. gibi daha sert bir eğitim çavuşu olmasını istediğini söyledi.
Yönetmen James Cameron, Stan Winston'dan bir teaser fragmanı yönetmesini istedi. Cameron fragmanın sadece erken çekimlerden oluşmasını istemiyordu, bu yüzden Winston 150.000 dolarlık bir bütçeyle, hepsi Arnold Schwarzenegger'e benzeyen Terminator kopyalarını üreten fütüristik bir montaj hattını gösteren bir fragman hazırladı. Cameron bu fragmandan memnun kaldı, çünkü Schwarzenegger'in bir Terminator olarak geri döndüğünü gösteren fragmanlara seyircinin tepkisinden endişe ediyordu (ilk filmde Terminator'ün açıkça yok edilmesinden sonra). Teaser, T2'nin vizyon tarihinden bir yıldan fazla önce gösterime girdi ve Schwarzenegger'in bir başka hit filmi Total Recall (1990) öncesinde gösterildi.
James Cameron başlangıçta onu The Terminator (1984) filminde Kyle Reese rolü için istiyordu ama senaryoyu okuyan Arnold, Cameron'dan Makine rolünü oynamasına izin vermesini istedi. Cameron "No, no! Reese is the star! He's the big hero! And the Terminator hardly has any lines!" (Hayır, hayır! Yıldız Reese! Büyük kahraman o! Terminator'ün ise neredeyse hiç repliği yok!) diye karşılık verdi ama Arnold ondan "trust me" (bana güven) demesini istedi.
Yaklaşık 31. dakikada, ilk kovalamaca sahnesinde, T-800'ün av tüfeğinin kolunda, mekanizmayı döndürerek daha kolay çevirmek için ekstra büyük bir parmak halkası vardır. Bu numara, John Wayne tarafından True Grit (1969), Stagecoach (1939) ve El Dorado (1966) dahil olmak üzere birçok Western filminde yapılmıştır.
Terminator'ün zaman portalının bir kamyonetten bir parça yakıp çıkardığı etkisini vermek için jantın üzerine Scotchlite boya sürülmüş ve ışık üzerine yoğunlaştırılarak kızgın bir parıltı elde edilmiş. Aynı yöntem T-1000'in tanıtımında da kullanılmış. Burada soldaki çit direğindeki tutarsız, düzensiz kesim şeklindeki hataya dikkat edin.
Arnold Schwarzenegger'in sesi tam olarak 16 replikte, 17 cümlede, yani 58 konuşulan kelimede kullanılır. Terminator'ın ekranda iki repliği daha vardır; birine bir polis memurunun, diğerine Sarah'nın annesinin sesi dublaj edilmiştir.
Aslında bir sahne yazılmış ama tamamlanmadığı için final filmine girmemiş. Sahne, Terminatör "She'll be back" (O geri dönecek) dedikten hemen sonra geçecekmiş. Yazılan sahnede General Brewster, Terminatör'ün Çavuş Candy'ye benzediğini fark eder (ünlü silinmiş Sgt. Candy sahnesinde açıklandığı gibi) ve ona Çavuş Candy olup olmadığını sorar. Terminatör hayır der ama "I was made here" (Ben burada yapıldım) diye ekler (CRS'de). Yapımcılar, sette yaşanan bir sorun (bir yardımcı yönetmenin kaybolması Arnold Schwarzenegger'in o sahneye devam etmesini engellemiş) ve filmin programın gerisinde kalması yüzünden sahneyi çıkarmak zorunda kalmış. Ayrıca seyirci bu sahne olmadan Çavuş Candy fikrini anlamaz diye korktukları için önceki sahneyi de kaldırmışlar.
Terminator, Skynet'in geometrik bir hızla öğrenmeye başladığını söyler. Bu, her öğrenme döngüsünün bir öncekinden daha hızlı gerçekleştiği anlamına gelir. Doğrusal hız her seferinde tek bir şey öğrenmek demekken, geometrik hızda Skynet öğrendiklerini yeni bilgiye bilgi geldiği anda uygular; böylece bilgi miktarı basitçe toplanmak yerine katlanır. Örneğin bir dizi metalin erime sıcaklığını öğrendiğini, ardından belirli hızlandırıcıların ya da yakıtların ürettiği ısı miktarını öğrendiğini varsayalım. Bu bilgileri otomatik olarak birleştirir ve metal ile hızlandırıcı kombinasyonlarını anında hesaplar.
Terminator ile T-X arasındaki doruk noktasındaki kavga, roman uyarlamasında biraz genişletilmiş; romanda T-X, Terminator'e karşı bir kesme testeresi de kullanıyor. Filmin en sonundaki Terminator'ün kafatasının Arnold Schwarzenegger'e ait olması amaçlanmış.
Terminator, karakolda Sarah Connor'a saldırmadan önce Teğmen Traxler karakolda "otuz polis memuru" olduğunu söyler. Terminator'ün ekranda öldürdüğü polisleri ve ekran dışındaki hedeflere attığı ateş patlamalarını sayarsanız toplam otuz eder. Ancak devam filmi Terminator 2: Judgment Day (1991), sonunda 17 memurun öldüğünün doğrulandığını ortaya koyar.
Yaklaşık 1 saat 1. dakikada, Sarah Connor'ın Terminator'dan çıkardığı mermiler bir Browning Hi-Power'dan çıkan kurşunlar. James Cameron, otantik "ezilmiş" efekti istediğini söyleyerek bunları kendisi ateşledi.
Arnold Schwarzenegger şöyle dedi: "The Terminator küçük bir filmdi. Sürekli maliyetleri kısmamız gerekiyordu. Çok hızlı çektik. İyi bir hikayemiz olduğunu ve başarılı olacağını düşünüyorduk. Ama sadece belirli izleyici kitlelerine hitap edeceğini sanıyorduk. Kimse Time dergisinin yılın en iyi on filmi arasına gireceğini, gişede bu kadar başarılı olacağını ve insanların o yılın en yüksek hasılat yapan filmi olacak bir devam filmi talep edeceğini tahmin etmemişti."
John ve T-800, Sarah'nın masaya kazıdığı mesaja bakarken T-800 hafifçe öne eğilmiş ve elleri kucağında bir insan gibi oturur; tamamen dik ve hareketsiz bir robot gibi oturmaz. Bu, T-800'ün yavaş yavaş daha "insan gibi" olduğuna dair ince bir ipucudur.
Makyözler, Terminator'ün "normal" modundaki makyajına Arnold Schwarzenegger'e hafif sentetik bir görünüm vermek için KY jel karıştırdı.
Terminator'ün iç iskeleti çok ağırdı ve Stan Winston'ın ekibinin taşıması zordu. Metalden bir robot maket yapmanın gerçekçi ama pratik olmadığını anladılar.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Film 1990'da BBC2'de yayınlandığında sansür için kurgulanmıştı. Tüm 'F' harfli küfürler çıkarıldı. T-800'ün serserinin kalbini söküp çıkardığı sahne kesildi. Ginger'ın ölüm sahnesinde T-800, Ginger'ı beş el yerine tek el ateşle öldürüyor; bu da T-800'den Ginger'a bir kez ateş etmeye, oradan T-800'ün dönüp tabancasını telesekretere doğrultmasına geçiş yapıyor. T-800'ün gözünü çıkardığı sahne kısaltıldı ve T-800'ün insan gözünü kesip çıkardığı yakın plan çekimler çıkarıldı.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Film ile roman, T-800'ün neden kendini yok edemediği konusunda çelişir. Romanda T-800, T-1000 yok edilir edilmez erimiş çeliğe adım atıp kendini yok eder. Filmde ise bu an, T-800'ün yaklaşan ölümüne duygusal bir tepki doğurmak için uzatılır. Oysa görevini yapan bir asker olarak T-800'ün, hele gelecek tehlikedeyken, kendini yok etmek için yardıma ihtiyaç duymamış olması muhtemeldir. Resmi romandaki T-800'ün ölüm sekansı şöyle: Terminator elini John'un omzuna koydu. "Görevimi tamamlamalıyım." Bunu söylerken yüzünün insan tarafı yeniden ışığa çıktı. John'a doğru uzandı ve metal parmağı yanağından süzülen gözyaşına dokundu. Bir aydınlanmaydı bu. "Artık neden ağladığını anlıyorum, gerçi bu benim asla yapamayacağım bir şey." Sarah'ya döndü ve "Hoşça kal" dedi. "Korkuyor musun?" Yanıt vermeden önce en kısa an geçti. "Evet," dedi. Bir terminatör olarak işlevini yitireceği için değil, programının ötesinde, Skynet'in kavrayışının çok ötesinde bir kozmik düzen sezdiği için. Ve bu ona ilk duygusunu hissettirdi: Korku. Bir sonraki gideceği yer, eğer varsa, korkusu. Elbette yanıtında daha fazla ayrıntı istenmemişti, bu yüzden bunların hiçbirini söylemedi. Sadece döndü ve kenardan aşağı adım attı. [sayfa 235] Enrique'nin kampındaki gizli zuladan silah toplarken John Connor, T-800'e korku hissedip hissetmediğini sorar. T-800 kısaca "Hayır" der. John ardından "Ölmekten bile mi?" diye sorar. T-800 yine "Hayır" der. John Connor üsteleyince, "Bu konuda herhangi bir duygu hissetmiyor musun?" diye sorar. İşte o zaman T-800 çelişkili bir yanıt verir: "Hayır, görevim tamamlanana kadar işlevsel kalmalıyım. Sonra önemi kalmaz."
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 15. dakikada) Filmin başında Terminator bir oyuncak tırın üzerinden geçer. Filmin sonlarına doğru ise Terminator'ün üzerinden aynı model bir tır geçer.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 1 saat 30. dakikada) Üçüncü perdede Terminator, sistemini T-X'in neden olduğu bozulmadan kurtarmak için kendini yeniden başlatır. Bunu yaparken "Terminator Vision" ekranında birçok öğenin kayarak geçtiğini görürüz. Bunlar arasında "Remote Access", "Sound", "Memory", "Software Update", "QuickTime Player", "Control Strip", "Date and Time", "Multiple Users", "Keychain Access", "Location Manager", "Energy Saver", "Add Application Program" ve ayrıca "MP3.com" bulunur. Bu öğelerin tümü ("MP3.com" hariç) Apple Macintosh işletim sistemlerinin, büyük olasılıkla Mac OS 9'un kolayca tanınan bileşenleridir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
2:00:00'da T-1000'i öldüren Terminatör, "I need a vacation" (Tatile ihtiyacım var) der. Arnold Schwarzenegger bu repliği daha önce Kindergarten Cop (1990) filminde söylemişti. Bir ara bu repliğin senaryoda olmadığı, doğaçlama olduğu öne sürülmüştü. Oysa "Terminator 2: Judgment Day- The Book of the Film- An Illustrated Screenplay" kitabı, repliğin başından beri senaryoda yazılı olduğunu gösteriyor.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
SERİNİN İMZASI: (yaklaşık 1 saat 35. dakikada) İlk üç Terminator filminde kötü Terminator'ün ölümü bir şekilde "terminated" (sonlandırıldı) kelimesiyle karşılanır. Sarah Connor, Terminator'ü hidrolik preste ezerken cesurca "You're terminated, fucker!" (Sen sonlandırıldın, herif!) der; Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde John Connor "Is it dead?" (Öldü mü?) diye sorduğunda Terminator "terminated" (sonlandırıldı) yanıtını verir; Terminator 3: Rise of the Machines (2003) filminde ise Terminator, T-X'i yere bastırıp "You are terminated!" (Sen sonlandırıldın!) der.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
James Cameron, The Road Warrior (1981) filmini THE TERMINATOR'ün arkasındaki ilham kaynaklarından biri olarak gösterdi. Terminator 2: Judgment Day (1991) filminde John Connor'ın köpeğinin adı Max'tir. Ancak T2'deki koruyucu T800 model 101, T1000'i yanlış bir isim olan "Wolfie" ile kandırır; bu, James Cameron'ın ilk Terminator filminde görünen köpeğinin adıdır.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Bugün bilim kurgu klasiği olarak kabul edilse de bu film aslında bir korku filmi olarak tasarlandı ve yazıldı. Robotları ve zaman yolculuğu konusunu çıkarırsanız, bir slasher filmine çok benzer ve türün birçok klişesini, en belirgin şekilde Halloween (1978) ve Halloween II (1981) filmlerinden ödünç alır. Terminator, filmdeki "Durdurulamaz Katil"dir; masum bir kadını sessizce takip eder ve sıra yaratıcı bir şekilde öldürülene kadar onun tüm sevdiklerini öldürür. Sarah Connor, filmdeki "Son Kız"dır; katili alt edecek kadar güçlüdür ve hayatta kalan tek kişidir. Filmin sonu da slasher türünün birçok tekniğini ve korkutma taktiğini kullanır: kimsenin yardım edemeyeceği kapalı ve izole bir yerde son hesaplaşma, kaçmak için dar, sıkışık ve tehlikeli alanlarda sürünerek ilerleme ve katilin birkaç kez "son korkutma" için geri dönmesi (Halloween II hatta katilin havaya uçurulmasıyla biter). Ayrıca geleneğe göre, geri döneceğini söyleyen bir karakter (Terminator) sonunda ölür ve katil de sonunda ölmesine rağmen bir veya daha fazla devam filminde geri döner. Bununla birlikte, bu slasher filmi klişelerinin aksine, kahramanlar katilin kendilerine karşı kullandığı silahlara gerçekten erişebilir (ancak pek işe yaramaz); Terminator, türün ana silah olarak ateşli silahlar kullanan birkaç "Durdurulamaz Katil"inden biri olur; Kyle Reese, türün "Son Kız"ı korumaya çalışırken ölen birkaç "erkek arkadaş"ından biridir, ancak bu doğrudan katilin elinden değil, kendi müdahalesi yüzünden olur; ve Sarah Connor, türün filmde seks yapıp hayatta kalan birkaç "Son Kız"ından biridir.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Terminator'ün T-1000 tarafından "kapatıldıktan" sonra yeniden açıldığı sahne senaryoda yoktu; yönetmen James Cameron, seyircinin Terminator'ün T-1000'e son darbeyi indirmek için nasıl geri döndüğünü anlayamayacağını düşündüğü için sahne ancak kurgu sırasında eklendi. Arnold Schwarzenegger'in "The Life and Times" kitabına göre Cameron, Noel'de arkadaşı Bruce Willis'i ziyaret etmeye hazırlanan Schwarzenegger'e ulaşıp bu kritik sahneyi çekmek için geri dönmesini istedi. Schwarzenegger sonunda planlarını iptal edip sahneyi çekmek zorunda kaldı. Terminator'ün saplanan metal çubuğu çekip çıkardığı sahne Noel günü çekildi.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
