Easter Egg ve Göndermeler

Birkaç sahnede Palisades Park için bir poster görülebilir. Palisades Park, 1898'den 1971'e kadar New Jersey'de Cliffside Park ve Fort Lee sınırında yer alan gerçek bir eğlence parkıydı.

"Beyond Death" görevinde Soul Cairn'i keşfederken "Saint Jiub" adında bir karakterle karşılaşabilirsiniz. Çoğu oyuncu onu The Elder Scrolls III: Morrowind (2002) oyununda konuştuğunuz ilk karakter olarak hatırlar.

Ronal, kendi yöntemlerini öğrenmeye açık ya da yetenekli olmayan insanlara öğretmekle uğraşmak istemiyor. Ronal kocasına "Bebek gibi olacaklar" diyor. Bu, ilk Avatar'da Neytiri'nin Avatar Jake'e güçlü bir kalbi olduğunu ama başka yönlerden bebek gibi olduğunu söylemesine bir gönderme. Neytiri bununla Jake'in gürültücü, sakar ve çevresindeki dünyaya etkisinden habersiz olduğunu kastediyordu. Annesi ona Jake'e Na'vi yollarını öğretme görevini verdiğinde, Neytiri bundan hoşlanmamış ve sıfırdan başlamak zorunda kalacaklarını düşünmüştü. Ronal'ın kızı Tsireya bu zorluğa belirgin şekilde daha istekli olsa da Ronal, orman Na'vilerinin resifte uyum sağlamasının kolay olmayacağının farkında. Ronal'ın sözü hem bir önyargı ifadesi hem de klanını tehlikeden uzak tutmak için makul bir çaba. Ronal'ın sözünün karşılığı Jake'in cevabı. Metkayina'ya ve ailesine "Biz uyum sağlarız" diyor. Bu kısa replik üç şekilde okunabilir. Kelimenin tam anlamıyla kendini örnek veriyor. İnsan olarak doğmuş, yaralanıp felç olmuş, tekerlekli sandalyeye uyum sağlamış, sonra bir Na'vi Avatar'ına uyum sağlamış ve sonunda kendine ait kalıcı, gerçek bir Na'vi bedeniyle Na'vi toplumuna kabul edilmiş. Jake ayrıca yeterince uzun bir zaman diliminde Na'vilerin fiziksel olarak uyum sağladığına dikkat çekiyor. Evrimin Na'vileri yaşadıkları habitata göre birbirinden farklılaştırdığı açık. Metkayina'lar daha açık ve biraz daha yeşilimsi bir tene, daha kalın ve daha düz kuyruklara, kaslı, neredeyse yüzgeçli bileklere ve uzun süre nefeslerini tutma yeteneğine evrilmiş.

Patlama geri sayımının gösterildiği sahnede (1:54:45), dijital ekran "45, 44, 43" yansıtıyordu. "Little Boy"un atılmasından sonra Hiroşima üzerinde patlamasına kadar geçen süre 43 saniyeydi.

1943'te Jack Benny radyo programında filmi parodileştirdi. Kendisi "Ricky Bogart"ı, Eddie 'Rochester' Anderson ise "Sam"i canlandırıyordu. Skeçte bir noktada Ricky şöyle sorar: "Sam, Sam, o şarkıyı benim için bir daha çalar mısın?"

La Dolce Vita (1960) filminde film yıldızlarına ödenen maaşla ilgili bir tartışmada adı geçmiş.

Ewok köyü sahnesinde, Ewok'lar insanları rehin tutarken içlerinden biri sürekli "Luca Luca Luca" diyordu. Luca, Luke adının İtalyanca biçimi.

Thanator adı büyük ihtimalle Yunanca "ölüm" anlamına gelen thánatos kelimesinden geliyor.

Talihsiz Providence gangsterlerinden birini canlandıran Armen Garo, Vault (2019) filminde yine bir Providence gangsteri olarak karşımıza çıkıyor.

Bu film, The Fly (1986) filminden bir hafta sonra açıldı ve onu 1 numaralı gişe geliri konumundan indirdi. David Cronenberg'in önceki filmi The Dead Zone (1983) da Castle Rock'ta geçiyordu.

Tony Stark'ın J.A.R.V.I.S.'in yerine geliştirdiği yapay zekânın adı F.R.I.D.A.Y. Bu ad, 1940'ların argo deyimi "girl Friday"ye, yani bir ofiste farklı sekreterlik işlerini çeviren kadına bir gönderme. DVD yorumuna göre bu aynı zamanda, karakterlerin katmanlı, karmaşık ve hızlı diyaloglarına ilham veren His Girl Friday (1940) filmine de bir selam.

The Underminer'ı seslendiren John Ratzenberger ve Gilbert Huph'u seslendiren Wallace Shawn, Toy Story film serisinde de rol alan oyuncular.

Arthur, Murray Franklin Show'a gitmek için metroya bindiğinde duraklardan biri Bedford Falls'tur; bu, It's a Wonderful Life filmindeki kasabaya bir göndermedir.

WILHELM ÇIĞLIĞI: Film, kurgusal Rick Dalton dizisi "Bounty Law"dan bir kliple açılıyor. Bir adam vurulup çatıdan düşüyor ve bu sırada büyük bir Wilhelm çığlığı atıyor. Bu, film endüstrisinde bir şaka olarak bilinir ve Tarantino'nun birçok filminde karşımıza çıkar.

Rhodey'nin zil sesi, Iron Man (1966) dizisinin Iron Man tema müziği.

Lee Van Cleef kariyeri boyunca iki kuşak Russell ile oynama şansı bulmuş. Bu 1957 yapımı filmde Bing Russell, filmin başında Van Cleef'in canlandırdığı Ed Bailey'nin Doc Holliday'i beklemek için bara girdiği sahnede ismi geçmeyen küçük bir rolde barmen olarak oynuyor. 24 yıl sonra 1981'de Lee, Bing'in oğlu Kurt Russell ile John Carpenter'ın Escape From New York filminde başrolü paylaşmış.

Daryl Hannah, Earth Touch USA'nın 2013'te çektiği bir kara mamba belgeselinin anlatıcılığını yapmış. Tıpkı Elle Driver'ın aynı tür hakkında internette bulduklarını yüksek sesle okuması gibi.

Bu filmdeki olaylar, Thomas Harris'in "Red Dragon" romanından uyarlanan Manhunter (1986) filmindeki olaylardan sonra geçer. İki filmde ortak birkaç karakter olsa da her iki filmde de yer alan yalnızca iki oyuncu vardır. İkisi de farklı karakterleri canlandırır. Frankie Faison, Manhunter (1986) filminde Teğmen Fisk'i, bu filmde ise Barney'i oynadı; Dan Butler ise Manhunter (1986) filminde bir FBI parmak izi uzmanını, bu filmde ise bir entomologu canlandırdı.

Bu filmdeki karakterlere dayanan Bates Motel (2013) dizisinin Hidden (2017) bölümünde Norman Bates, şerif kayıt defterine bakarken ofiste mısır şekeri yer. Bu, filmde Norman'ın mısır şekeri yediği ve Arbogast'ın aynı deftere baktığı sahneye bir göndermedir.

Homer, Bay Burns'ün doğum gününde onunla dalga geçerken ceketinde Masonik bir "Tubal-Cain" yaması var.

Nash MIT'te çalışırken ofisi 101 numaralı odadır; tıpkı George Orwell'ın 1984'ündeki meşum Sevgi Bakanlığı'nın işkence odası gibi.

(Yaklaşık 1 saat 45. dakikada) Danny ve Derek'in sabah Danny okula gitmeden önce kahvaltı yaptığı lokanta, The Big Lebowski (1998) filmindeki meşhur "ayak parmağı" sahnesinde kullanılan lokantanın aynısı. Los Angeles'ta Wilshire ve Fairfax köşesinde bulunan bu yerin adı Johnie's Coffee Shop ve yalnızca çekimler için açılıyor.

Filmin 6. dakikasında, herkes büyülü yaratıklarını satmak için sıraya girdiğinde, Eşek'i elinde tutan kadını Kathleen Freeman seslendirir. Bir noktada 'No! No!' der. Bu replik, Freeman'ın rahibe rolünde oynadığı The Blues Brothers (1980) filminde birebir aynı şekilde geçer; Jake ona yetimhaneyi kurtarmak için para teklif eder ve o da 'No! No! I will not take your...' der.

Ana karakterin ilk adı olan Katniss Everdeen, yaygın olarak "arrowhead"olarak bilinen, bir grup yenilebilir bitki türünün,"Sagittaria"cinsinin adından türetilmiştir. Bu, karakterin okçuluk becerilerine bir referanstır. Soyadı, Thomas Hardy'nin"Far from the Madding Crowd"romanındaki baş kadın karakter olan Bathsheba Everdene'ye bir göndermedir. Bu filmin dayandığı romanı yazan Suzanne Collins,"The two are very different, but both struggle with knowing their hearts."'ın şunları söyledi:.