Easter Egg ve Göndermeler

Danielle Rousseau'nun adı, 18. yüzyıl Aydınlanma filozofu ve "soylu vahşi" teorisinin yaratıcısı Jean Jacques Rousseau'ya bir göndermedir. Bu görüş, insanın özgür ve saf doğduğunu, sonradan toplum ve "medeniyet" tarafından bozulduğunu savunur.

1991 tarihli bir Twin Peaks takvimi vardı; Hallmark, Sherilyn Fenn'in Playboy'da görünmesi nedeniyle takvimi yayınlamayı reddetti.

Mary'nin soyadı jenerikte yoktur, ancak Dr. Mierzwiak'ın resepsiyonundaki isim plakasında Svevo yazar. Stan de filmde tam adını söyler. Bu soyadı, Freud hayranı İtalyan yazar Italo Svevo'ya (Ettore Schmitz) bir göndermedir.

Strange Kamar-Taj'a ilk geldiğinde Mordo ona Wi-Fi şifresini "shamballa" olarak veriyor. Bu terim birden çok gönderme içeriyor: Doctor Strange'in "Into Shamballa" çizgi romanına gönderme; Tibet'te mistik bir gizli krallık olan Shambhala'ya işaret; çizgi romanlarda Kamar-Taj için ilham kaynağı olan bu gizli ülke; meditasyon ve aydınlanma pratiği yapan Shambhala Budizmi öğretisine atıf.

'Bill's Town' bölümünde, Joel ile Ellie'nin satranç hakkında konuştuğu isteğe bağlı bir sohbet duyulabiliyor. Bill, Ellie'ye 'Bobby Fischer' diyor. Fischer 1972-1975 arasında dünya satranç şampiyonuydu ve bu unvanı kazanan tek Amerikalıydı. Fischer rekor kırdığı sekiz ABD şampiyonluğunun ilkini 14 yaşında kazanmıştı. Ellie de oyunun olayları sırasında 14 yaşında.

Sergio Leone, filmin erken dönem gangster filmlerine bir saygı duruşu olmasını istemiş: * Noodles'ın çocukluk evini ziyaret etmesi Dead End (1937) filmine benziyor. * Noodles'ın gençlik günlerine duyduğu özlem High Sierra (1941) filminden alınmış. * Angels with Dirty Faces (1938) filminde olduğu gibi, iki çocukluk arkadaşı çok farklı kişiler olarak büyüyor ve biri çocukluk mekanlarını ziyaret edip eski günleri hatırlıyor. * Değişen zamanlar, Bullets or Ballots (1936) filmine benzer şekilde sendikalar ve siyasetin yeni bir dönemini getiriyor. * Yavaş yavaş paranoyaklaşan gangster Max, White Heat (1949) filminden geliyor. * Tren istasyonundaki valiz, Cry of the City (1948) ve The Killing (1956) filmlerine bir gönderme. * "Adamların kılıçtan geçecek" yazısı Little Caesar (1931) filminden alınmış. * Noodles ve Deborah arasındaki ilişki, The Roaring Twenties (1939) filmindeki Eddie ve Jean'in aşkına benziyor. * Çin tiyatrosu sahneleri The Lady from Shanghai (1947) filmine bir saygı duruşu. * Noodles'ın Senatör Bailey'nin evine varışı, The Big Heat (1953) filmindeki bir sahneyle paralellik gösteriyor.

Yetimhanede, devre dışı bırakılmış bir robotun yanındaki masada açık bir kitap görülür. Bu kitap Gaston Leroux'nun The Phantom of the Opera adlı eseridir.

Şahgaga'yı tasarlamak esas olarak sanatsal yoruma dayanan bir görevdi. Wayne Barlowe'un ilk konsept çiziminde birden fazla kanadın yanı sıra arka ayaklarda toynaklı küçük ayak parmakları ve diğer sıra dışı ayrıntılar yer alıyordu. Bu şablon, tasarım sürecindeki kilit sanatçı olan, tasarımın son halini alan ve renk şemasını sağlayan Dermot Power tarafından kanalize edildi. Altın kartal, Hipogrif'in profilinin ana referansıydı. Yaratığın vücudunun geri kalanına göre gerçekçi kanat oranlarına sahip olduğundan emin olmak için veteriner hekimlere ve fizyologlara da danışıldı. Tasarım tamamlandıktan sonra makete dönüştürüldü. "Chris Fitzgerald did a great job sculpting the maquette from Dermot Power's design,"Dudman dedi."It then became a case of processing the design, scaling it up and adding some 30.000 feathers."

Yapım, Payakan ile Na'vi çocuğu arasındaki bu etkileşimleri yakalamak için, Lo'ak'ı oynayan Britanyalı Dalton'a su tankında çekim yaparken bir göz çizgisi ve fiziksel bir referans sağlamak amacıyla tulkun'un vücudunun fiberglas ve köpükten bölümleri oluşturdu. Su altı çekimleri için, suyun içinde hareket edebilen, oyuncunun tutunabileceği bir palet bulunan cihazlar vardı. Gelişmiş tank aynı zamanda Payakan'ın hızını taklit edecek güçlü bir akım da üretebilir.

SERİNİN ALAMETİFARİKASI: Ethan (Tom Cruise) C.I.A. kasasına sızarken bir kabloyla asılı kalır. Mission: Impossible II (2000) ve Mission: Impossible III (2006) filmlerinde de benzer sahneler vardır; Brandt (Jeremy Renner) da Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) filminde bunu yapmıştır.

Ünlü bir komplo teorisi, 2001: A Space Odyssey (1968) filminden etkilenen NASA'nın Ay'a inişleri sahte çekmesi için Kubrick'i tuttuğunu ve Kubrick'in de The Shining (1980) filminde buna dair ipuçları verdiğini öne sürer. Imagine Dragons'un On Top of the World (2013) şarkısının klibi bu teoriyle dalga geçer: Sakallı, sert bir film yönetmeni, Richard Nixon ve gizli servis izlerken gruba Ay'a iniş sahnelerini defalarca çektirir.

Oh Dae-su'nun hapsedildiği yerin duvarındaki tekrarlayan tablo, Belçikalı ressam James Ensor'un "The Man of Sorrow" eseridir.

Film boyunca Donnie, Jim Cunningham'ın bahsettiği üç cazibeye teslim oluyor: alkol, uyuşturucu ve evlilik öncesi seks. Donnie ve Gretchen'in The Evil Dead'i (1981) izlediği tiyatroda gösterilen diğer film ise The Last Temptation of Christ (1988) idi.

Açılış jeneriğinde Maggie "taranırken" yazar kasa 847,63 dolar gösterir. Bu rakam, Matt Groening'in o dönem bulduğu bir araştırmadan geliyor: Araştırmaya göre bu, yeni doğan bir bebeğin yiyecek, giyecek, sağlık gibi masraflarıyla aylık ortalama bakım tutarı. Ama Troy McClure'ın sunduğu The Simpsons 138th Episode Spectacular bölümünde jenerik durdurulur ve makinede "NRA 4EVER" yazdığı görülür.

Jenerikte gökyüzünde etrafında dönen birkaç halka bulunan bir "güneş" vardır. Bu halkalar bu dünyanın tarihindeki olayları gösterir. * Jenerik, patlayan bir yanardağın yamaçlarındaki alevler içindeki bir şehir, onu izleyen bir ejderha ve insanlarla dolu bir tekne görüntüsüyle açılır. Bu, Essos'taki Valyria uygarlığını yok eden büyük volkanik patlamalar ve depremler dizisi olan Valyria'nın Kıyameti'ni temsil eder; ejderha ve insanlar Targaryen ailesini ve ejderhalarını felaketten kaçarken, yaklaşık bir yüzyıl sonra Westeros'u işgal ederken gösterir. * Halkalar ikinci kez göründüğünde Robert'in İsyanı'nı tasvir eder: bir ejderha (Aerys Targaryen) bir geyik (Baratheonlar), bir aslan (Lannisterlar) ve bir ulukurtla (Starklar) savaşır. * Son resimde her türden hayvan muzaffer geyiğe eğilir; bu Robert Baratheon'un isyanı kazanıp tahtı ele geçirmesini simgeler.

İcra memurlarının kullandığı, devasa krom ızgaralı araba 1948 model DeSoto Custom Club Coupe.

3. dakika civarında, başlangıçta Juanito sal üzerindeki Gennaro ile buluştuğunda İspanyolca "Apuesto mil pesos que se cae" der; bu İngilizcede "I bet a thousand pesos he falls off" (Düşeceğine bin peso bahse girerim) anlamına gelir. Gennaro saldan düşmez ama mağaraya yürürken bir kez kayalarda kayar.

Dizi boyunca Dwight'ın masasında MLB yakalayıcısı Mike Lieberthal'ın (Scranton/Wilkes-Barre Red Barrons formasıyla) bir bobblehead'i görülebilir. İşin ironik yanı, Lieberthal'ın göbek adı Scott'tır ve tam adı "Michael Scott Lieberthal" olur.

Quaritch, Ta'unui klanının marui'lerine "hooch" diyor. Hooch, Vietnam Savaşı sırasında sazdan kulübeler veya doğaçlama yaşam alanları için kullanılan bir argo sözcükmüş.

1984'te Billy Idol, "Rebel Yell" (1983) albümünden "Eyes Without a Face" single'ını çıkarmış. Şarkının geri vokallerinde Idol'ün o zamanki kız arkadaşı Perri Lister yer alıyor. Lister, nakaratta "les yeux sans visage" diye seslendiriyor. Bu Fransızca ifade "yüzsüz gözler" anlamına geliyor ve filmin özgün Fransızca adı.

Filmin başında bir adam evcil hayvan dükkânından iki köpekle çıkar. Bu köpekler aslında Geoffrey ve Stanley adlı beyaz teriyerleriymiş.

Jaws 19'un sloganı: "Bu sefer gerçekten, GERÇEKTEN kişisel." Tabelada yönetmen olarak "Max Spielberg" yazıyor; yapımcı Steven Spielberg'in oğlu. Max, Haziran 1985'te, yani serinin ilk filminin çıktığı yıl doğmuş. Spielberg, Marty'nin hologramı görünce söylediği "Köpekbalığı hâlâ sahte görünüyor" repliğini de yazmış. Bu replik, Spielberg'in Jaws (1975) filmindeki mekanik köpekbalığı "Bruce" hakkındaki hayal kırıklığına ve şüphelerine gönderme.

Andy hediyelerini almadan önce oyuncakların yaptığı toplantıda dikkatle bakarsanız, Woody'nin arkasındaki bir kitapta filmin yönetmeni John Lasseter'ın adı yazıyor.

The Continental'ın iş yapmama kuralı, Constantine (2005) filmindeki Papa Midnite'ın kulübündeki tarafsızlık kuralına benziyor. Bu da Keanu Reeves'in tarafsız bir kulübün geçtiği ikinci filmi yapıyor.