Listeler9 madde
İngilizce Olmayan En İyi 9 Dizi
sufferwithme / Kurucu
Bu liste, editörün En İyi Diziler listesinden yapay zekâ yardımıyla türetildi ve editör onayıyla yayımlandı. Sıra editörün sırası; dizilerin altındaki açıklamalar editörün kendi notlarıyla başlar, yapay zekâ genişletti. Editoryal politika
Dekalog
Daha dramatik bir dizi izlemedim. Kieślowski'nin Polonya televizyonu için yaptığı bu dizi, seyircinin kalbini acıyla doldurup esir alıyor; hayatın anlamını arıyor. Özellikle Kubrick'in övgüyle bahsettiği bu diziyi herkese tavsiye ediyorum. On bölümün her biri On Emir'den birinden yola çıkar ve Varşova'daki aynı site apartmanlarında yaşayan insanların ahlaki ikilemlerini anlatır. Bölümlerden ikisi Kieślowski tarafından uzun metrajlı film olarak da çekildi.
Bron/Broen
Bir başka iyi polisiye dizisi. Öresund Köprüsü'nün tam ortasında, İsveç ile Danimarka sınırında bulunan bir cesetle başlayan dizi, iki ülkenin polislerini ortak soruşturmaya zorlar. Malmölü dedektif Saga Norén ile Kopenhaglı Martin Rohde'nin zıtlıkları hikâyenin merkezindedir. Dört sezon süren dizi ABD'de The Bridge, İngiltere ile Fransa'da The Tunnel adıyla yeniden çevrildi.
Le Bureau des Légendes
Fransız gizli servisinin Suriye, Amerika ve Rusya ile ilişkilerini inceleyen bir polisiye, dram ve gerilim dizisi. Éric Rochant'ın yarattığı dizi, Fransız dış istihbaratı DGSE'de gizli kimlikle görev yapan ajanları yöneten birimi anlatır. Suriye'de yıllarca sahte kimlikle yaşamış Guillaume Debailly'nin Paris'e dönüşüyle başlar. Gerçekçi istihbarat işleyişiyle övülen dizi beş sezon sürdü.
Hagane no Renkinjutsushi 2 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood)
Güzel bir kurgusu olan, belli bir derinliğe sahip, çok akıcı bir anime olan bu dizi, en iyi anime dizilerinden biri. Hiromu Arakawa'nın mangasından uyarlanan 64 bölümlük dizi, simyayla annelerini diriltmeye çalışırken bedenlerini kaybeden Edward ve Alphonse Elric kardeşlerin yolculuğunu anlatır. "Eşdeğer takas" ilkesi üzerine kurulu hikâye savaşı, suçu ve bedeli sorgular. Mangaya sadık kalan bu ikinci uyarlama, 2003 tarihli ilk diziden ayrı bir yapımdır.
Death Note
İyi bir anime dizisi. Tsugumi Ohba ile Takeshi Obata'nın mangasından uyarlanan 37 bölümlük dizi, adı yazılan kişiyi öldüren bir defter bulan lise öğrencisi Light Yagami'yi anlatır. Light'ın "adalet" adına öldürmeleri ile onu yakalamaya çalışan dedektif L arasındaki akıl oyunu dizinin merkezindedir. Defteri insan dünyasına bırakan ise ölüm tanrısı Ryuk'tur.
Unsere Mütter, unsere Väter
Savaş psikolojisini, kadınların ve ailelerin durumunu ve arkadaşlığı çok güzel anlatan, İkinci Dünya Savaşı konulu iyi bir dizi. Üç bölümlük Alman mini dizisi, 1941'de Berlin'de vedalaşan beş genç arkadaşın savaşla nasıl değiştiğini anlatır: iki kardeş Doğu Cephesi'ne gider, biri hemşire olur, biri şarkıcı olmak ister, Yahudi bir arkadaş ise saklanmak zorunda kalır. ZDF'de yayımlanan dizi Almanya'da savaş kuşağının sorumluluğu üzerine geniş bir tartışma başlattı. İngilizce adı Generation War'dur.
Das Boot
İkinci Dünya Savaşı'nda bir Alman denizaltısındaki, çoğu acemi askerlerin savaşta yaşadıklarının anlatıldığı etkileyici ve gerçekçi bir mini dizi. Lothar-Günther Buchheim'ın romanından Wolfgang Petersen'in çektiği yapımın uzun televizyon sürümüdür. U-96 denizaltısının Atlantik'teki devriyesini dar ve boğucu iç mekânlarda bir gerilimle anlatır. Savaşı Alman mürettebatın gözünden, kahramanlık değil hayatta kalma mücadelesi olarak gösterir.
Sa-rang-eui Bul-shi-chak (Crash Landing on You)
Kuzey Kore ayrıntılarını Kuzey Kore'den kaçanlara danışarak gösteren güzel bir dizi. Kore dizi tarihinin en yüksek reyting alan dizilerinden biri. Paraşütle uçarken rüzgâra kapılıp Kuzey Kore'ye düşen Güney Koreli iş insanı Yoon Se-ri ile onu saklayan Kuzey Koreli subay Ri Jeong-hyeok'un hikâyesini anlatır. tvN'de 2019–2020'de yayımlanan on altı bölümlük dizi Netflix'le dünyaya açıldı.
Umbre
Güzel bir dram, aksiyon ve gerilim dizisi. HBO Europe'un Romanya'da çektiği dizi, Bükreş'te yerel bir suç örgütü için borç tahsildarı olarak çalışan aile babası Relu'nun iki hayatını anlatır. Relu işini ailesinden gizlerken şiddetin içine giderek daha çok çekilir. Avustralya yapımı Small Time Gangster'dan uyarlanan dizi üç sezon sürdü.