Deadwood: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Dizideki karakterlerin çoğu (Seth Bullock, Al Swearengen, Sol Star, Rahip Smith, Metz ailesi ve daha ünlü olan Wild Bill Hickok, Calamity Jane ve Jack McCall gibi) gerçek hayattaki kişilere dayanmaktadır.

Wild Bill Hickok dizide yaşlı bir adam olarak gösterilse de, aslında öldüğünde sadece otuz dokuz yaşındaydı.

Dizi boyunca 'fuck' kelimesi ve türevleri 2.980 kez kullanılmıştır.

Uzun süre Ontario, Amherstburg'da Seth Bullock'un ailesine ait olan ve onun doğduğu yer olan 'Bullock's Tavern' adlı bir bar bulunuyordu.

Dizi 1876'dan 1877'ye kadar olan dönemi kapsar.

George Hearst, ünlü gazeteci ve Yurttaş Kane (1941) filmine ilham veren William Randolph Hearst'ün babası ve Patricia Hearst'ün büyükbabasıdır. Hearst'ün Merrick'e Deadwood'da kendi tarafı için yalan söyleyecek bir gazete kuracağını söylemesi, W. R. Hearst'ün 'sarı gazetecilik' kavramını yarattığı ve gazetelerini siyasi ve toplumsal görüşleri şekillendirmek, hatta olayları yaratmak için kullandığı gerçeğine bir göndermedir. Bunun en ünlü örneği, birçok tarihçinin W. R. Hearst'ün gazetelerinin kışkırtıcı ve kazançlı manşetleriyle İspanyol-Amerikan Savaşı'nı başlattığını iddia etmesidir.

Dizide Seth Bullock ve Sol Star, Wild Bill Hickok'un Deadwood'a gelişine tanık olur. Oysa gerçekte Wild Bill, Bullock'tan iki hafta önce Deadwood'a gelmişti. Bullock, Deadwood'a 1 Ağustos 1876'da, Bill'in Jack McCall tarafından öldürülmesinden bir gün önce varmıştı.

'Cocksucker' kelimesi toplam 273 kez kullanılmıştır.

Al Swearengen'in ofisindeki kapının yanında bulunan çıplak kadın portresi, Boardwalk Empire (2010) dizisinde de kullanılmıştır. Micky Doyle, Van Alden'a masasında bu tablodan bahseder.

Dizide birkaç kez karakterler, doğu'da bir mali skandal olduğundan ve bazı kişilerin yeni girişimlere yatırım yapmaktan çekindiğinden bahseder. Bu, muhtemelen 1872'deki Credit Mobilier skandalına bir göndermedir. Union Pacific Demiryolu'nun üst düzey yöneticilerinin, yatırımcılardan ve federal hükümetten 23 milyon dolar dolandıran sahte bir inşaat şirketi (Credit Mobilier) kurduğu ortaya çıkmıştı. Skandal, birkaç kongre üyesi ve başkan yardımcısını da içeriyordu ve birçok yatırımcı her şeyini kaybetti.

Gerçek hayatta Al Swearengen, Wild Bill Hickok Deadwood'da vurulduğunda sadece 31 yaşındaydı. 62 yaşındaki Ian McShane, tarihi Swearengen'in 59 yıllık tüm ömründen daha yaşlıydı.

John Langrishe (Brian Cox), Al Swearengen'e defalarca 'genç adam' diye hitap eder. Gerçekte Ian McShane, Cox'tan 4 yaş büyüktür.

Cy Tolliver'ı canlandıran merhum Powers Boothe, Teksas'ın Panola County'sinde Deadwood adlı bir kasabadaki mezarlığa gömülmüştür.

Gerçek Seth Bullock, Ontario, Amherstburg'da doğmuştur.

Wild Bill Hickok öldüğünde 39 yaşındayken, onu canlandıran Keith Carradine dizinin yapıldığı sırada 55 yaşındaydı.

Doc Cochran'ın adı Amos'tur.

Dizi boyunca Al, Yankton kasabasına küçümseyici göndermeler yapar. Dakota Bölgesi'nin 1861'den 1889'a kadar başkenti olan Yankton, bölgedeki birkaç hükümet otoritesi merkezinden biriydi.

Dizide gösterilen mezarlık, coğrafi olarak oldukça yanlış bir konumdadır. Mt Moriah Mezarlığı, Deadwood kasabasına tepeden bakar ve Bill Hickok, Calamity Jane ve Seth Bullock'un mezarlarını barındırır.

Gerçek Rahip Smith delirmemiş ve ötenazi yapılmamıştır. Deadwood dışındaki yolda öldürülmüştür. Soyulmadığı için hırsızlar elenmiş, sonuç olarak düşman Kızılderililer olduğu düşünülmüş, ancak bir başka teoriye göre vaazlarıyla ticarete zarar vermesinden korkan 'kötülük yuvaları'nın (genelevler, salonlar, kumarhaneler) temsilcileri tarafından öldürülmüş olabilir.

Jack McCall'ın duruşması aslında dizide gösterildiği gibi Gem Salonu'nda değil, Langrishe Tiyatrosu'nda yapılmıştır. Dizide Jack Langrishe ve tiyatro topluluğu, Hickok'un ölümü ve duruşmasından sonra Deadwood'a gelir.

Bir noktada Dan Dority (W. Earl Brown) gazetede 'beyzbol' hakkında daha güncel haberler olmasını dilediğini söyler. W. Earl Brown'un en ünlü rolü, muhtemelen There's Something About Mary filminde sürekli 'Beyzbol topumu gördün mü?' diye soran Warren karakteridir.