The Crown Oyuncuları ve Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

John Lithgow, Sir Winston Churchill'i canlandırırken aksan koçu William Conacher'dan yardım aldı. Conacher, İngiliz aksanlarındaki onlarca yıllık değişimler nedeniyle çoğunlukla İngiliz olan diğer oyunculara da koçluk yaptı. Lithgow, Churchill'in hafif nazal tınısını yakalamak için burun deliklerine pamuk tıkadı ve sette bir aksan evrimcisi, aksanların dönemsel doğruluğunu denetledi. Örneğin, Kraliçe II. Elizabeth'in 1950'lerdeki sesli harf telaffuzunun, torunu Prens Harry'nin günümüzdeki konuşmasından büyük farklılık gösterdiği belirtildi.

Tesadüf eseri, Helena Bonham Carter'ın amcası Mark Bonham-Carter, bir dönem Prenses Margaret ile çıkmıştı. Helena, dizinin 3. ve 4. sezonlarında tam da bu karakteri canlandırmaktadır.

2006 yapımı The Queen filminde Elizabeth'i canlandıran Helen Mirren, dizideki zaman atlamasından sonra Olivia Colman'ın yerine geçeceği spekülasyonlarını reddetti: "Başka portreler görmek, birinin geri dönmesinden daha ilginç bir tablo oluşturur." Son sezonlarda Elizabeth'i oynaması için Dame Imelda Staunton seçildi.

Diyalekt koçu William Conacher, Dame Helen Mirren'e Peter Morgan'ın 2013 oyunu "The Audience"daki Tony ödüllü Kraliçe II. Elizabeth performansı için ders vermişti. Claire Foy ve Matt Smith'e "thank you" ve "was" gibi basit terimlerin telaffuzunda zorluk çıkardı. Foy'un klişe bir Kraliçe taklidi yapmasına karşı çıktı; Kraliçe'nin konuşurken ağzını neredeyse hiç açmadığını açıklayınca Foy çenesini gevşetip "thank you"yu daha kısa bir "thenk yu" olarak telaffuz etmeyi başardı. Smith ise "was" kelimesini "wuz" olarak söylerken, daha prenses bir tonlama "whawz" şeklindeydi.

John Lithgow (Sir Winston Churchill), dizinin ikinci sezonuna kadar İngiliz bir karakteri oynayan tek Amerikalı oyuncuydu. Dördüncü sezonda, ABD'de doğup ABD ve İngiltere'de büyüyen Gillian Anderson, Margaret Thatcher'ı canlandırdı.

Claire Foy, ilk sezonun çekimleri sırasında yeni doğan bebeğini emziriyordu. Senaryoyu ilk okuduğunda beş aylık hamileydi ve başrolü kapma şansı olacağını hiç düşünmemişti.

Vanessa Kirby (Prenses Margaret) gerçek hayatta sigara içmiyor. Bu nedenle çekimler sırasında bitkisel sigaralar içmek zorunda kaldı.

Claire Foy, gerçek hayatta Vanessa Kirby'den dört yaş büyüktür; bu, canlandırdıkları karakterler Kraliçe II. Elizabeth ve Prenses Margaret arasındaki yaş farkıyla aynıdır.

Olivia Colman, Kraliçe'yi oynamanın en zor kısmının belirli anlarda duygusallığa kapılmamak olduğunu söyledi. Kendisi kolay ağlayan biri olduğu için Kraliçe'nin duygularını göstermemesiyle ünlü olduğunu belirtti. Bu anlarda Colman, zihinsel olarak sahnedeki duygudan uzaklaşarak ağlamasını engelliyor.

Gillian Anderson, Margaret Thatcher rolü için seçildiğinde birçok hayran onun bu rol için fazla seksi olduğunu savundu.

Alex Jennings, tahttan çekilen Windsor Dükü'nü canlandırıyor. Jennings daha önce The Queen (2006) filminde başka bir kraliyet ailesi üyesi olan Galler Prensi Kral III. Charles'ı oynamıştı. Her iki proje de Peter Morgan tarafından yazıldı. Jennings, kraliyet ailesi üyelerini canlandırmasıyla tanınıyor; ayrıca Liberty! The American Revolution (1997) filminde Kral III. George'u ve Victoria (2016) dizisinde Belçika Kralı I. Leopold'u oynadı.

Paul Bettany, üçüncü ve dördüncü sezonlarda Prens Philip'i oynamak için görüşmelere katıldı ancak çekim takvimleri konusunda anlaşamayınca çekildi. Bunun üzerine rol Tobias Menzies'e verildi.

Vanessa Kirby, Prenses Margaret için ekran testi yaptığı gün sadece ayak bileklerine bronzlaştırıcı sürmüştü. Seçmelerde bacaklarını daha fazla açıkta bırakan bir etek giyince doğal ten rengi bacakları ve turuncu ayak bilekleri ortaya çıktı. Peter Morgan daha sonra ayak bileklerinin görüntüsünün o kadar dikkat dağıtıcı olduğunu ve neredeyse rolü kaybetmesine neden olduğunu açıkladı.

Imelda Staunton, Kraliçe II. Elizabeth'in son versiyonunu oynarken gerçek Kraliçe'nin ölüm haberinin çekimler sırasında geldiğini söyledi. Ardından oyuncu kadrosuna yas ve cenaze törenine denk gelen 10 gün izin verildi. Döndüklerinde karaktere bürünmenin tuhaf geldiğini ve ekip olarak bir farklılık hissettiklerini belirtti.

Muhafazakar İngiliz gazeteci Charles Moore, Olivia Colman'ın Kraliçe II. Elizabeth'i canlandırmak için seçilmesini eleştirerek onun "solcu bir yüzü" olduğunu iddia etti. Colman bunu "saçma" buldu.

5. sezonda Prens William'ı, 5. ve 6. sezonlarda Prens Charles'ı oynayan Dominic West'in oğlu Senan West canlandırıyor.

Olivia Colman ve Helena Bonham Carter, üçüncü sezonda sırasıyla Kraliçe II. Elizabeth ve Prenses Margaret rollerini üstlendiler. İkisi de daha önce Kraliçe Anne'yi canlandırmıştı: Colman Hyde Park on Hudson (2012) filminde, Carter ise The King's Speech (2010) filminde.

Helena Bonham Carter, küçük kız kardeşini canlandırmasına rağmen aslında Olivia Colman'dan neredeyse 8 yaş büyüktür.

Dizinin 2014'teki erken bir okumasında Kraliçe II. Elizabeth'i Felicity Jones canlandırmıştı.

Olivia Colman, The Iron Lady (2011) filminde Margaret Thatcher'ın kızı Carol Thatcher'ı oynamıştı.

Kral VI. George'u Jared Harris canlandırırken, karakterinin babası Kral V. George'u The King's Speech (2010) filminde Michael Gambon oynamıştı. Harris'in gerçek babası Richard Harris, Albus Dumbledore'u canlandırmış ve ölümünden sonra yerini Gambon almıştı.

Amerikalı boşanmış kadın Wallis Simpson (Windsor Düşesi) için Kral VIII. Edward (Windsor Dükü) tahttan feragat etti. Bu, Kraliçe II. Elizabeth'in babası Kral VI. George'un (Albert veya "Bertie") ve ardından Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkmasının yolunu açtı. Wallis Simpson'ı, ünlü sinema oyuncusu Charles Chaplin'in kızı Geraldine Chaplin canlandırıyor (Geraldine, Game of Thrones'da Tobias Menzies ile birlikte rol alan oyuncu Oona Chaplin'in annesidir).

Üçüncü sezonda Claire Foy'dan Kraliçe II. Elizabeth rolünü devralan Olivia Colman, daha önce The Favourite (2018) filminde Emma Stone ve Rachel Weisz ile birlikte oynadığı Kraliçe Anne rolüyle Oscar kazanmıştı.

Dizideki birçok oyuncu daha önce başka İngiliz kraliçelerini canlandırmıştı. Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth), Wolf Hall (2015) dizisinde Anne Boleyn'i oynadı. Victoria Hamilton (Kraliçe Elizabeth, Kraliçe Anne), Victoria & Albert (2001) filminde Kraliçe Victoria'yı canlandırdı. Kraliçe Mary'yi ikinci kez oynayan Eileen Atkins (daha önce Bertie and Elizabeth (2002) filminde oynamıştı), Robin Hood (2010) filminde Aquitaine'li Eleanor'u canlandırdı. Kate Phillips (Venetia Scott), Wolf Hall (2015) dizisinde Jane Seymour'u oynadı; dizide karakteri, Claire Foy'un canlandırdığı Anne Boleyn'in yerini alıyor. Olivia Colman (II. Elizabeth), The Favourite (2018) filminde Kraliçe Anne'i oynadı.

Patrick Ryecart, Norfolk Dükü'nü canlandırıyor. Gerçek hayatta, 17. Norfolk Dükü'nün kızı Marsha Fitzalan ile evliydi.

Vanessa Kirby ile yaptığı bir röportajda Jared Harris, Kral VI. George rolünü canlandırırken aynı anda hem kendisinin hem de karakterinin hasta olduğunu söyledi.

Helena Bonham Carter (Prenses Margaret), Oscar ödüllü The King's Speech (2010) filminde Kraliçe Elizabeth, Kraliçe Anne'yi canlandırmış ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında aday gösterilmişti.

Terra Nullius (2020) bölümünde bir montaj sahnesinde Avustralyalı bir haber spikerinin sesi duyulur. Bu ses, normalde Kraliçe'yi oynayan Olivia Colman'a aittir ve jenerikte adı geçmez.

İlk iki sezonda Martin Charteris'i Harry Hadden-Paton, sonraki iki sezonda ise Charles Edwards canlandırdı. Her iki oyuncu da Downton Abbey (2010) dizisinde yer almış ve Lady Edith Crawley karakteriyle ilişki yaşamıştı. Charles Edwards, kızı olduğu erkek arkadaşı Michael Gregson'ı, Harry Hadden-Paton ise daha sonra evlendiği Bertie Pelham'ı oynadı.

Harry Hadden-Paton (Martin Charteris), gerçek hayatta Kraliçe II. Elizabeth'in oğlu Andrew Mountbatten-Windsor ile 1986-1996 yılları arasında evli olan Sarah Ferguson'un vaftiz oğludur. Ayrıca Harry'nin babası Nigel Hadden-Paton, Andrew Parker-Bowles (Kraliçe Camilla'nın Kral III. Charles ile evlenmeden önceki eşi) ile birlikte Alaylar Arası Polo oynamıştı. Andrew binbaşı, Nigel ise yüzbaşıydı.

Üçüncü sezon, Kraliçe'nin sanat danışmanı Anthony Blunt ile etkileşimini ve Blunt'ın 1964'te kendisine bildirilen bir Sovyet casusu olduğunun ortaya çıkışını konu alır. Blunt'ı Samuel West canlandırır; West daha önce onu Cambridge Spies (2003) dizisinde de oynamıştı. Ayrıca West, A Question of Attribution (1991) adlı yapımda Kraliçe'yi oynayan Prunella Scales'in oğludur; bu yapım da Kraliçe'nin Blunt ile ilişkisine ve casusluğunun ortaya çıkışına odaklanmıştı.

Josh O'Connor (Prens Charles), Olivia Colman (Kraliçe II. Elizabeth) ve Erin Doherty (Prenses Anne), Les Misérables (2018) dizisinde birlikte rol aldı. Sırasıyla Marius Pontmercy, Madame Thénardier ve Fabienne karakterlerini canlandırdılar.

Anne ve kızı canlandırmalarına rağmen, Victoria Hamilton (Kraliçe Elizabeth, Kraliçe Anne) ile Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth) arasında sadece 13 yaş fark vardır.

İlk iki sezonda Kraliçe II. Elizabeth'i oynayan Claire Foy, aktör Stephen Campbell Moore ile evliydi. Moore, Kraliçe'nin amcası Kral VIII. Edward'ı (Windsor Dükü) eşi Wallis Warfield Simpson (Windsor Düşesi) ile ilişkisini konu alan bir filmde canlandırmıştı.

Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth) ve Kate Phillips (Venetia Scott), Wolf Hall (2015) mini dizisinde VIII. Henry'nin eşlerini canlandırdı. Foy Anne Boleyn'i, Phillips ise Jane Seymour'u oynadı.

1.96 boyundaki Amerikalı John Lithgow, 1.68 boyundaki İngiliz Winston Churchill'i canlandırıyor.

Prens Philip rolüne seçilen her oyuncunun Game of Thrones (2011) evreniyle bir bağlantısı var. İlk iki sezonda Prens Philip'i oynayan Matt Smith, House of the Dragon (2022) adlı ön filmde Daemon Targaryen rolünde. 3. ve 4. sezonda Philip'i canlandıran Tobias Menzies, Game of Thrones'da Edmure Tully'yi oynadı. Fantastik dizide Yüce Sept/High Sparrow olarak görünen Jonathan Pryce ise 5. sezonda yaşlı Prens Philip rolünü üstleniyor.

Kraliçe II. Elizabeth'i canlandıran üç oyuncu daha önce İngiltere, Büyük Britanya veya Birleşik Krallık'ın hüküm süren veya eş olan diğer kraliçelerini oynadı: Claire Foy, Wolf Hall'da (2015) VIII. Henry'nin ikinci eşi Anne Boleyn'i; Olivia Colman, The Favourite'de (2018) Kraliçe Anne'yi ve Hyde Park on Hudson'da (2012) Kraliçe Elizabeth, Kraliçe Anne'yi; Dame Imelda Staunton ise The Pirates! Band of Misfits'te (2012) Kraliçe Victoria'yı seslendirdi.

John Lithgow, Robert Hardy ile aynı rolü paylaştığı ikinci kez; ikisi de II. Dünya Savaşı döneminden siyasi liderler. Her ikisi de eski Başkan Franklin Delano Roosevelt ve Sir Winston Churchill'i canlandırdı.

Claire Foy, bu dizide Kraliçe'yi oynayan ve Matt Smith ile Doctor Who'da (2005) yer almayan tek oyuncu. Olivia Colman, Matt Smith'in Doktor olarak ilk tam bölümünde (The Eleventh Hour, 2010) göründü; Dame Imelda Staunton ise The Girl Who Waited'de (2011) rol aldı. Her iki bölümde de Amy Pond, Matt Smith'in Doktor'unun dönüşünü beklerken yaşlanır ve iki oyuncu burada Kraliçe'yi oynadıkları sırayla görünür.

Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth) ve Eileen Atkins (Kraliçe Mary), Upstairs Downstairs (2010) dizisinin ilk sezonunda birlikte rol aldı.

Harry Hadden-Paton (Martin Charteris, 1-2. sezonlar), Charles Edwards (Martin Charteris, 3-4. sezonlar) ve Matthew Goode (Antony Armstrong-Jones Snowdon, 2. sezon) hepsi Downton Abbey'de (2010) yer aldı.

Jeremy Northam (Anthony Eden) ve Anton Lesser (Harold MacMillan) daha önce Thomas More'u canlandırdı. Northam, The Tudors'da (2007), Lesser ise Wolf Hall'da (2015).

Matthew Goode (Tony Armstrong-Jones) ve Harry Treadaway (Roddy Llewellyn) ikisi de Devon'daki Exeter şehrinde doğdu. Her iki karakter de Prenses Margaret ile romantik ilişki yaşadı. Helena Bonham Carter (Prenses Margaret), aynı şehirden başka bir oyuncu olan Ben Aldridge ile Toast (2010) adlı TV filminde çalıştı; sırasıyla Mrs. Potter ve Stuart'ı canlandırdılar.

Alex Jennings (David, Windsor Dükü 1-2. sezonlar) ve Emerald Fennell (Camilla Shand 3. sezon), bir başka hüküm süren kraliçeyi konu alan Victoria (2016) dizisinde de rol aldı. Jennings, Belçika Kralı Leopold'u, Fennell ise Ada Lovelace'ı canlandırdı.

Ed Stoppard (Tony Longdon) ve Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth), Upstairs Downstairs'da (2010) kayınbirader ve yengeyi canlandırdı.

David, Windsor Dükü'nü oynayan Alex Jennings için bu ilk deneyim değil. Daha önce The Queen (2006) filminde Prens Charles'ı canlandırmıştı.

Matt Smith ve Tobias Menzies, Cold War (2013) filminde birlikte rol aldı.

Angus Imrie (Prens Edward), daha önce Starz dizisi The Spanish Princess'te (2019) Prens Arthur'u (VIII. Henry'nin kardeşi) canlandırdı.

Ergenlik öncesi Prens Charles'ı oynayan Julian Baring'in gözleri koyu renklidir, oysa gerçek Charles'ın gözleri mavidir.

Sam Phillips, üçüncü ve dördüncü sezonlarda Kraliçe Elizabeth'in yaveri Stephen Chambers'ı canlandırdı. Beşinci ve altıncı sezonlarda Elizabeth'i oynayan Imelda Staunton'ın kızı Bessie Carter ile Bridgerton'da birlikte rol aldı. Sam ve Bessie daha sonra bir çift oldu ve birlikte yaşamaya başladı.

Genç Prens Edward'ı canlandıran Angus Imrie, başka yapımlarda da çeşitli kraliyet ailesi üyelerini oynadı. The Hollow Crown'da İngiltere Kralı IV. Edward'ın kardeşi Rutland Dükü Prens Edmund'u canlandırdı. Ayrıca VII. Henry'nin oğlu Galler Prensi Arthur ve IV. Henry'nin oğlu Fransa Kralı IV. Henry'yi oynadı. Tüm bu karakterler Prens Edward ile akrabaydı: Edmund ve Arthur birkaç kuşak öncesinin büyük amcaları, Henry ise 11. dereceden ikinci kuzeniydi.

Dame Imelda Staunton (Kraliçe II. Elizabeth) ve Dominic West (Prens Charles) birlikte Downton Abbey: A New Era (2022) ve Pride (2014) filmlerinde rol aldı.

Claire Foy (Kraliçe II. Elizabeth), Eileen Atkins (Kraliçe Mary) ve Ed Stoppard (Tony Longdon) daha önce Upstairs Downstairs (2010) dizisinde sırasıyla Lady Persephone Towyn, Maud Lady Holland ve Sir Hallam Holland olarak birlikte çalıştı.

Anton Lesser (Harold MacMillan) ve Ben Miles (Peter Townsend), The Hollow Crown (2012) yapımında Exeter Dükü Thomas Beaufort ve Exeter'in yeğeni Somerset Dükü Edmund Beaufort rollerinde yer aldı.

Will Keen (Michael Adeane), Joseph Kloska (Porchey) ve David Yelland (Komutan Vyner), The Hide (2010) filminde sırasıyla Alan Deakin, Dedektif Komiser Perkins ve Sir Charles Devereaux olarak birlikte çalıştı.

Bu, Dame Imelda Staunton'ın Helen Mirren ile paylaştığı ikinci rol oldu. Mirren, The Queen (2006) filminde Kraliçe II. Elizabeth'i, Hitchcock (2012) filminde ise Alma Hitchcock'u canlandırdı. Staunton ise The Girl (2012) filminde aynı rolü oynadı.

Haydn Gwynne (Susan Hussey), The Windsors (2016) dizisinde Cornwall Düşesi Camilla'yı canlandırdı.

Greg Wise ve Imelda Staunton, Sense & Sensibility (1995) filminde sırasıyla Bay Willoughby ve Bayan Palmer rollerinde yer aldı.

Bu dizinin oyuncularından Jonathan Pryce (Prens Philip), Dame Imelda Staunton (Kraliçe II. Elizabeth), Lesley Manville (Prenses Margaret), Eileen Atkins (Kraliçe Mary), Alex Jennings (Windsor Dükü), Greg Wise (Louis Mountbatten) ve Andrew Buchan (Andrew Parker-Bowles), BBC'nin komedi-drama dizisi Cranford'da (2007) da rol aldı.

Dizinin kadrosunda iki Oscar kazananı (Olivia Colman ve Emerald Fennell) ve yedi Oscar adayı (Dame Imelda Staunton, Sir Jonathan Pryce, Vanessa Kirby, Helena Bonham Carter, Lesley Manville, John Lithgow ve Janet Suzman) yer aldı.