Katara: پردے کے پیچھے کے 8 دلچسپ حقائق
اُن اقساط کو بھی شمار کیا جائے جن میں اُن کا کوئی ڈائیلاگ نہیں، تو شو کے سب سے نمایاں کردار آنگ، کٹارا اور سوکا ہیں، جو سیریز کی ہر قسط میں نظر آتے ہیں سوائے قسط 27، Zuko Alone (2006) کے (البتہ "Previously, on Avatar..." کے تعارف میں آنگ کا بے روح جسم دیکھا جا سکتا ہے)۔ دوسرے نمبر پر مومو ہے جو 56 اقساط میں آتا ہے، اُس کے بعد اپا 54، زوکو 48، اِیروہ 39 اور توف 36 اقساط کے ساتھ ہیں۔ مرکزی کرداروں میں سب سے کم بار بار آنے والی ازولا ہے، جو 22 اقساط میں نظر آتی ہے۔
توف کا کردار اصل میں ایک ہٹے کٹے مرد کے طور پر سوچا گیا تھا جو کٹارا کے رومانوی دلچسپی کا کردار ہوتا، لیکن لکھنے والوں نے فیصلہ کیا کہ ایک چھوٹی سی نابینا لڑکی جو دنیا کی طاقتور ترین بھینڈر ہو، زیادہ چونکا دینے والی بات ہوگی۔
شو کی یونانی ڈبنگ میں کٹارا کا نام بدل کر تامارا رکھا گیا کیونکہ یونانی زبان میں "katara" کا مطلب لعنت ہے۔
توف بے فونگ کے سوا کسی کردار کا کوئی خاندانی نام نہیں ہے۔ اُنہیں اُن کی متعلقہ قوموں سے پہچانا جاتا ہے (مثلاً فائر نیشن کا زوکو؛ سدرن واٹر ٹرائب کی کٹارا)۔
نکلودین کے قانونی شعبے نے یہ نام مسترد کر دیا جب اُنہیں پتہ چلا کہ پہلے ہی کیا نام کا ایک ویڈیو گیم کردار موجود ہے، چنانچہ نام بدلنا پڑا۔ کیا کی جگہ سب سے پہلے 'کنا' تجویز کیا گیا، لیکن یہ نام اُس کی دادی کے لیے رکھا گیا۔ 'کیا' بعد میں کٹارا کی اُس وقت بے نام مرحومہ والدہ کے لیے استعمال ہوا۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
سیزن 2 کے فائنل کے قریب گرو پاتھک آنگ کو سمجھاتا ہے کہ اوتار اسٹیٹ میں مہارت حاصل کرنے کے لیے اُسے کٹارا سے اپنا رومانوی تعلق توڑنا ہوگا، کیونکہ اوتار محبت نہیں کر سکتے۔ یہ خیال بالآخر سیزن 3 تک ترک کر دیا گیا، کیونکہ یہ پہلے سے قائم کئی حقائق سے متصادم ہوتا، مثلاً یہ کہ اوتار کوروک کی روایت کے مطابق ایک بیوی تھی، جس کی تصدیق سیزن 1 میں کوہ نے کی۔ سیزن 3 میں یہ بھی سامنے آیا کہ اوتار روکو زوکو کے ننھیال کے دادا تھے، یعنی اُنہوں نے شادی کی اور اولاد بھی ہوئی، جو اِس نظریے کے ساتھ ممکن نہ ہوتا کہ اوتار محبت نہیں کر سکتے۔ اِس سے یہ سوال بھی اٹھتا کہ اگر آنگ محبت نہ کر سکتا تو وہ دنیا میں ایئربینڈرز کی نسل کیسے بڑھاتا۔
سپوائلر دکھائیں
جیٹ کو سیزن 1 میں مہمان کردار کے بعد سیزن 2 میں دوبارہ لایا گیا، اور لکھنے والوں کے مطابق وہ کہانی کے مطابق وفات پا چکا ہے۔ اُس کی موت جان بوجھ کر مبہم رکھی گئی کیونکہ نکلودین بنانے والوں کو کسی بچے کے کردار کو واضح طور پر مارنے کی اجازت نہیں دیتا تھا۔ لانگ فینگ کے مٹی کے ستون سے وار کرنے کے بعد کٹارا اپنی واٹر بینڈنگ سے اُسے ٹھیک کرنے کی ناکام کوشش کرتی ہے، اور جیٹ اُسے اور باقی گروپ کو جانے کو کہتا ہے کیونکہ وہ ٹھیک ہو جائے گا۔ توف، جو جھوٹ بھانپ لیتی ہے، کٹارا کو بتاتی ہے کہ جیٹ جھوٹ بول رہا ہے۔ لکھنے والوں کے پاس جیٹ کی موت کی تصدیق کا یہی ایک طریقہ تھا۔ اِس کے باوجود ناظرین کے لیے یہ بات الجھن میں رہی، اور لکھنے والوں نے The Ember Island Players والی قسط میں اِس کا مذاق بھی بنایا، جہاں زوکو پوچھتا ہے کہ کیا ڈرامے میں جیٹ کا کردار مر گیا، تو سوکا جواب دیتا ہے کہ یہ واضح نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
کٹارا کا نام اصل میں نہ نشر ہونے والی پائلٹ قسط میں کیا تھا لیکن باقاعدہ سیریز شروع ہونے سے پہلے بدل دیا گیا، کیونکہ پتہ چلا کہ کیا کسی ویڈیو گیم کردار کا نام ہے اور بنانے والے ممکنہ مقدمے سے بچنا چاہتے تھے۔ اُس کا نام کنا رکھا گیا، مگر آخرکار نام کٹارا کر دیا گیا۔ تاہم کیا کو کٹارا اور سوکا کی والدہ کا نام بنایا گیا، اور پھر اگلی سیریز The Legend of Korra (2012) میں کٹارا اور آنگ کی بیٹی کا نام۔ کنا کٹارا اور سوکا کی دادی کا نام بن گیا۔
