House: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Londra merkezli dedektif Sherlock Holmes'a bir saygı duruşu olarak House'un ev adresi 221B'dir.

House, Kutner'ın Gizli Noel Baba hediyesi olarak verdiği saati dizinin final bölümüne kadar takar; bu, House'un insanlığının küçük bir işaretidir.

Dr. James Wilson'ın (Robert Sean Leonard) ofisindeki film posterlerinden biri Orson Welles'in 1958 yapımı Touch of Evil filmidir. Welles bu filmde topal bacağı olan ve suçları tamamen sezgileriyle çözen bir dedektifi canlandırır; bu karakter, Dr. Gregory House (Hugh Laurie) için bir ilham kaynağıdır.

Dizinin yaratıcısı David Shore'a göre House, Arthur Conan Doyle'un 1887 romanı A Study in Scarlet'te yarattığı kurgusal karakter Sherlock Holmes'tan esinlenmiştir. Holmes ise Doyle'un üniversite öğrencisiyken öğretmeni ve akıl hocası olan, teşhis tıbbında uzmanlaşmış gerçek bir doktor olan Dr. Joseph Bell'den ilham almıştır. House da hastalarının sorunlarını teşhis etmek için Holmes'vari tümdengelim tekniklerini kullanır. İki karakter arasındaki bazı paralellikler şunlardır: Her ikisi de uyuşturucu kullanımları ve çözülemez gibi görüneni çözme arzuları (ve yetenekleri) ile bilinir. House'un daire numarası 221B'dir, tıpkı Sherlock Holmes'un ünlü Baker Street adresi gibi. House'un Dr. James Wilson ile yakın arkadaşlığı, Holmes ve Dr. Watson arasındaki ilişkiyi yansıtır. Ayrıca en iyi arkadaş olmalarına rağmen House ve Wilson birbirlerine sadece soyadlarıyla hitap ederler, tıpkı Holmes ve Watson'ın yaptığı gibi. Pilot bölümde hastanın soyadı Adler'dir; bu, Sherlock Holmes öykülerinin ilki olan A Scandal in Bohemia'daki Irene Adler'a bir göndermedir. İkinci sezon finalinde House'u vuran adamın adı Moriarty'dir; bu, Holmes'un en büyük düşmanı Profesör Moriarty ile aynı addır. Üçüncü sezonun on beşinci bölümünde ("Half-Wit") House kanser taklidi yapar; bu, Holmes'un bir suçluyu yakalamak için ölümcül bir Doğu hastalığını taklit ettiği "The Adventure of the Dying Detective" hikayesine benzer. Beşinci sezonun on birinci bölümünde ("Joy to the World") Wilson, House'a Noel hediyesi olarak Joseph Bell'in Manual of the Operations of Surgery kitabını verir. Bell, Sherlock Holmes'a ilham veren gerçek doktordur. Wilson şaka yollu House'un bir zamanlar Irene Adler adlı bir hastaya ilgi duyduğunu iddia eder; bu, Holmes'u alt eden karaktere bir göndermedir. House bir keresinde biyolojik babasının Thomas Bell adında bir aile dostu olduğuna inanır; bu, Holmes'un gerçek hayattaki ilham kaynağı Dr. Joseph Bell'in adını yansıtır. Dizi finalinde House kendi ölümünü taklit eder; bu, Sherlock Holmes'un Moriarty ile son mücadelesinden sonra öldüğüne inanılmasını yansıtır. Sherlock Holmes ayrıca 21. yüzyıl kurgusal dedektiflerine de ilham vermiştir: CSI: Crime Scene Investigation'dan Dr. Gil Grissom ve D.B. Russell, Law & Order: Criminal Intent'ten Dedektif Robert Goren, Monk'tan Adrian Monk, Psych'ten Shawn Spencer ve The Mentalist'ten Patrick Jane gibi.

House, "Hiç Ölü Ozanlar Derneği'ni izlemedin mi?" der. Robert Sean Leonard, 1989 yapımı Ölü Ozanlar Derneği filminde Neil Perry'yi canlandırmıştır.

2. Sezon 24. bölüm "No Reason"da, Dr. House vurulup hastaneye kaldırıldığında, hastane bilekliğinde doğum tarihi 11 Haziran 1959 olarak görünür; bu, Hugh Laurie'nin doğum tarihiyle aynıdır.

House, Sherlock Holmes'a dayanır, ancak Holmes da Arthur Conan Doyle'un tıp okurken tanıdığı, teşhis konusunda uzman bir doktor olan Dr. Bell'den esinlenmiştir.

Televizyon hicivcisi Stephen Colbert, fahri güzel sanatlar doktorası aldıktan sonra, şovunun setindeki şömine rafına kendisine ilham veren diğer ünlü televizyon doktorlarının resimlerini koydu. Bunlardan biri Hugh Laurie'nin canlandırdığı Dr. Gregory House'du. Diğerleri ise Dr. Cliff Huxtable rolüyle Bill Cosby ve General Hospital'dan Noah Drake'di. Buna karşılık, bu dizinin yaratıcıları beşinci sezonda Gregory House'un masasına Colbert'in bir resmini koydular ve bu ara sıra görülebiliyordu. Laurie'nin dizisi Colbert'in şovu karşısında Emmy kazandığı ve Laurie bir OBE (Britanya İmparatorluğu Nişanı) alırken Colbert alamadığı için (ki İngiliz olmadığından alamazdı), Colbert, House'u düşman listesine ekledi.

Tanıtım posterlerinden birinde Hugh Laurie, arkasında bir çift kanatla iki yılana sarılmış halde görünüyordu; bu, Yunan Caduceus sembolünün bir yeniden yaratımıydı. Ayrıca uluslararası hayranlar bunu kafa karıştırıcı bulabilir çünkü doğru sembol, tek bir yılan ve kanatsız olan Asklepios'un asasıdır. Ancak ABD'de Caduceus, doğru Asklepios Asası kadar yaygın kullanılır ve yüzyılın başında popüler hale gelmiştir. Caduceus, Yunan tanrısı Hermes ile ilişkilendirilen bir sembol olduğu için kullanımı ABD tıp camiasında uzun süredir tartışma ve hiciv konusu olmuştur.

Dizinin sonundaki yapım şirketi jeneriği Bad Hat Harry Productions (yönetici yapımcı Bryan Singer'ın şirketi) ("That's some bad hat, Harry"), Jaws (1975) filmine bir göndermedir.

Dr. Gregory House'un (Hugh Laurie) en ünlü sözü "Herkes yalan söyler", pilot bölümden yaklaşık bir buçuk yıl önce başka bir tıp dizisi olan komedi Scrubs'ta kullanılmıştı. Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins), ikinci sezonun on ikinci bölümü "My New Old Friend"de, Dr. Chris Turk (Donald Faison) yaşlı bir kadının araba kullanacak kadar iyi olduğunu ve torunlarını alması gerektiğini söylemesi üzerine eve gitmesini engelleyemediğinde "Herkes yalan söyler, Dr. Turk" der.

Dr. James Wilson'ın (Robert Sean Leonard) ofisinde Robert Redford'un Ordinary People (1980), Orson Welles'in Touch of Evil (1958) ve Sir Alfred Hitchcock'un Vertigo (1958) filmlerinin posterleri vardı.

House'un dizide birçok kez şapkaya iskambil kağıdı fırlattığı görülür. Bu, Hugh Laurie'nin 1990'lardaki Jeeves and Wooster dizisinde canlandırdığı Bertie Wooster karakterinin yaptığı aynı numaraya bir göndermedir.

Aktör Meat Loaf, 2009'da bir konuk oyuncu olarak göründü. Sezonun ilerleyen bölümlerinde, bir bölüm için (beşinci sezon, yirminci bölüm, "Simple Explanation") bir "Dr. Paulson" karakteri tanıtıldı; bu, Meat Loaf'ın Fight Club (1999) filmindeki karakteri Robert Paulson'a bir gönderme olabilir.

Tesadüf eseri de olsa, Dr. Eric Foreman (Omar Epps), FOX'un That '70s Show (1998) dizisindeki Topher Grace tarafından canlandırılan baş karakterle aynı adı taşır.

Adının Gregory House olması tesadüf değildir. "Gregarious" kelimesi sosyal anlamına gelir; House yabancılara karşı tam tersi olsa da, küçük iç çevresiyle oldukça sosyaldir.

Hugh Laurie bir keresinde House'u Sherlock Holmes'a benzetmişti. House'un Holmes'la benzerliği, House'un 221 numarada yaşamasıyla da görülebilir; tıpkı Sherlock'un 221b Baker Street adresi gibi.

Yönetici yapımcı Bryan Singer daha önce Brian Cox'ın yer aldığı X2'yi yönetmişti. Cox, The Strange Case of Sherlock Holmes & Sir Arthur Conan Doyle'da Holmes'a ilham kaynağı olan Joseph Bell'i canlandırmıştı.