Stranger Things: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Sezon 4'te Max'in tema şarkısı Kate Bush'un "Running up that Hill" parçasıdır. Şarkının sık kullanımı, sezonun yayınlandığı ilk haftada ABD iTunes listesinde bir numaraya yükselmesine yol açtı. 1985'te şarkı, ABD Billboard listesinde 30. sıradan yükseğe çıkamamıştı.

1. sezon 8. bölümde, Hopper'ın kızıyla parkta oynadığı bir geri dönüş sahnesinde kızının saçı mavi örgülü bir tokayla bağlıdır. Daha sonraki bir geri dönüşte Hopper'ın aynı tokayı bileğinde taktığı görülür. Sezon 2 finalinde ise Eleven, Snow Ball'da bu tokayı bilezik gibi takar.

Eleven'ın 1. sezondaki pembe elbise ve sarı peruktan oluşan kıyafeti, E.T. filmindeki E.T.'nin kılığına benzer ve muhtemelen ona bir göndermedir.

Steve her sezonda vahşice dövülür veya saldırıya uğrar. 1. sezonda Jonathan, 2. sezonda Billy, 3. sezonda Ruslar, 4. sezonda "demobat"lar ve 5. sezonda öfkeli Dustin tarafından.

2. sezon 5. bölümde Joyce ve Bob, Hopper'ı tünellerden kurtarırken Hopper şapkasını hatırlayıp alır. Bu, Indiana Jones filmlerine bir göndermedir.

Her sezon bir tatil döneminde geçer: 1. sezon 1983 Noel'i, 2. sezon 1984 Cadılar Bayramı, 3. sezon 1985 4 Temmuz, 4. sezon 1986 Bahar Tatili.

4. sezonda Freddy Krueger'a birçok gönderme vardır: Dustin'in karakterden bahsetmesi, Vecna'nın kurbanlarını hedef alış şekli ve Robert Englund'ın Victor Creel rolüyle görünmesi.

Nancy'nin tarzı 1. sezonda belirgin şekilde değişir: başlangıçta açık renkli elbiseler ve etekler giyer, saçları açıktır; sezon sonunda kot pantolon ve koyu renkler giyer, saçlarını toplar.

3. sezon 1. bölümde Billy havuza girdiğinde çalan şarkı The Cars'ın "Moving in Stereo" parçasıdır. Bu, Fast Times at Ridgemont High filmindeki ünlü havuz sahnesinde çalan şarkıdır. Aynı bölümde Dustin, uzun mesafeli kız arkadaşının "Phoebe Cates'ten daha ateşli" olduğunu söyler.

4. sezon 1. bölümde Chrissy'nin ölümü, A Nightmare on Elm Street filmindeki Tina Gray'in ölümünü anımsatır. Chrissy, havada süzülürken zihnine saldırılarak öldürülür. Eddie ise tanık olduğu şeyi kimsenin inanmayacağını düşünüp kaçan Rod karakterine benzer.

Castle Byers'a giriş şifresi "Radagast"tır. Radagast, Yüzüklerin Efendisi kitaplarındaki büyücülerden biridir ve Peter Jackson'ın Hobbit filmlerinde yer alır.

Billy karakteri, Stephen King'in en kötü şöhretli kötü karakteri Randall Flagg'den esinlenilmiştir. Flagg, uzun dalgalı saçları, küpesi ve baştan ayağa kot giyimiyle tanınır.

1. sezondaki birçok sahne E.T.'yi anımsatır: çocukların bisikletle kaçışı, bilim insanlarının telekom araçlarıyla kasabayı dinlemesi gibi.

Jamie Campbell Bower'ın karakterine 4. sezonda başlangıçta "Friendly Orderly" denir. Bu, Stephen King'in Firestarter romanındaki kötü adam Rainbird'ün kendini "John, the Friendly Orderly" olarak tanıtmasına bir göndermedir.

Cadılar Bayramı partisinde Nancy ve Steve, Risky Business filmindeki Lana ve Joel karakterleri gibi giyinirler.

Hopper'ın 4. sezon finalinde Rus hapishanesinde Demogorgon'u öldürmek için kullandığı kılıç, Conan the Barbarian filmindeki Atlantean kılıcıdır.

4. sezonda Paul Reiser, Eleven'a "Kiddo" diye seslenir. Bu, onun Aliens filminde Ellen Ripley'e "Kiddo" demesine bir göndermedir. Aliens filmi de 1986'da çıkmıştır.

Billy Hargrove'ın plakası "PCE 235", John Carpenter'ın Big Trouble in Little China filmindeki Jack Burton'ın kamyonu Pork Chop Express'e bir göndermedir.

Billy Hargrove'ın okula ilk gelişi, Three O'Clock High filmindeki yeni okul zorbası Buddy Revel'in gelişine benzer (giydikleri botlara kadar).

Morgu koruyan eyalet polisi Stephen King'in Cujo romanını okumaktadır. Bu, dizinin yazara yaptığı birçok göndermeden biridir.

Steve Harrington'a Hawkins Lisesi'nde "Kral Steve" denmesi, Stephen King'e açık bir göndermedir; dizinin ilham kaynaklarından biri de King'dir.

Nancy her sezonun final savaşında çizgili kıyafet giyer.

Dizinin logosu, Stephen King romanlarının 1980'lerdeki orijinal baskılarının kapaklarında kullanılan yazı tipine benzer; özellikle Cujo ve Christine.

Demogorgon, Dragon Magazine'e göre Advanced Dungeons and Dragons'ın birinci edisyonundaki en güçlü kötü karakterdir. Kaos düzenindeki sürekli değişen Abyss'te bir Demon Prince olarak hüküm sürer.

4. sezonun büyük kötü karakteri Vecna olarak anılır. Vecna, gerçek bir Dungeons and Dragons canavarıdır; eski bir kral ve lich'tir, sırları güç kaynağı olarak kullanma takıntısı nedeniyle "Fısıldayan Kişi" olarak bilinir. Vecna'nın yer aldığı en önemli D&D kampanyalarından biri Critical Role'un ilk sezonudur.

Dizinin ilk bölümünde Will (Noah Schnapp), Dustin'in (Gaten Matarazzo) çizgi romanlarından birini kazanır ve X-Men 134'ü ister. Bu sayıda, işkence gören Jean Grey ilk kez Kara Anka'ya dönüşür. Dizi boyunca Eleven da öfkesini kullanarak Jean'e benzer şekilde müthiş telekinetik güçler sergiler.

Üçüncü sezonun son fragmanında Mike (Finn Wolfhard) 'ne olursa olsun, onu durdurmalıyız... birlikte' der. Bu, IT (1990 ve 2017) filmlerindeki 'O'ndan ancak birlikte kurtulabilirler' sloganına bir göndermedir.

3. sezonun 1. bölümünde 80'ler filmi Fast Times at Ridgemont High'a (1982) en az 3 gönderme var: 1) Cankurtaranın havuza yürüyüşünde The Cars'tan 'Moving in Stereo' çalar (Fast Times'taki meşhur havuz sahnesiyle aynı müzik), 2) Dustin kız arkadaşının 'Phoebe Cates'ten daha ateşli' olduğunu söyler; tepede yine ona atıfta bulunulur, 3) Steve'in şapkasının kızlarla arasına girdiğini düşündüğü sahne, Judge Reinhold'un şapkasını camdan attığı sahneye çok benzer.

1. sezon 3. bölümde Hopper (David Harbour) kütüphanede araştırma yaparken Dr. Brenner (Matthew Modine) MKULTRA projesiyle ilişkilendirilir. MKULTRA, CIA'in telekinezi ve diğer zihin kontrol yöntemlerini araştırdığı gerçek bir projeydi.

1. sezonda Jonathan Byers'a The Evil Dead filminin posterini indirmesi söylenir. Ancak Winona Ryder'ın canlandırdığı Joyce Byers'ın yeraltına sürüklendiği bölümün tanıtımı için Ryder'ın The Evil Dead'in ünlü afişine birebir gönderme yapan bir poster yapılmıştır.

Joyce Byers'ın 1976 Ford Pinto'su bahsetmeye değer, çünkü Indiana v. Ford Motor Company davası Ford Pinto'nun çöküşüne yol açtı. 1978'de Osceola, Indiana'da bir '73 Ford Pinto'ya arkadan çarpıldı, araç alev aldı ve üç genç kız öldü. Ford davayı kazansa da Pinto'nun sonu geldi ve üretimi 1980'de durduruldu. Joyce'un 1983'te hâlâ eski, üretimi durmuş bir araba kullanması Byers ailesinin maddi zorluğunu vurgular.

4. sezonun 8. bölümünde ordu laboratuvarı bastığında Çavuş Sullivan 'dörde böl ve ikişerli ara, Hicks, üst katı al' der. Bu, Aliens (1986) filminde Teğmen Gorman'ın koloni kompleksine ilk girdiklerinde deniz piyadelerine verdiği emrin aynısıdır. Paul Reiser hem Aliens'te hem de bu bölümde rol almıştır.

Jim Hopper ismi, Predator (1987) filminde ormanda ölü bir askerin üzerinde bulunan künyelerde görülebilir.

The Clash'ın 'Should I Stay or Should I Go' şarkısı, Will'in Ters Yüz'den Joyce'la iletişim kurmaya çalıştığı gibi hikayenin dönüm noktalarında çalması için özel olarak seçildi.

2. sezon 2. bölümde Dustin (Gaten Matarazzo) ve Lucas (Caleb McLaughlin), Max'le (Sadie Sink) Kaliforniya'dan geldiği ve kaykay sevdiği hakkında konuşurken 'tubular' kelimesiyle şakalaşırlar. Bu şaka, 1993 yapımı Hocus Pocus filminde de zorbaların yine Max adlı bir karakterle dalga geçtiği sahnede geçer.

Duffer Kardeşler, dizilerinin 80'lerin birçok kurgu eserinden etkilendiğini kabul ediyor. Başlık ve bölüm yazı tipleri Stephen King'in kitaplarıyla aynı. Derme çatma bir çocuk grubunun güçlü bir canavarla savaşması King'in IT romanına benziyor (tesadüfen Finn Wolfhard, IT'de Richie Tozier'ı oynadı). Canavarlarla dolu gizli bir boyut olan Ters Yüz, King'in 'The Mist'ine benziyor. Çocukların bisiklete binmesi ve iletişim sorunu olan birini saklaması E.T.'yi anımsatıyor. Süper güçleri olan ve gizli bir askeri projeden kaçan kız, King'in Firestarter'ına bir saygı duruşu. Işıklarla iletişim kurmak, Close Encounters of the Third Kind ve Poltergeist filmlerine bir gönderme.

Stephen King'e yapılan birçok göndermeden en belirgini 1. sezon 4. bölümde çocukların tren rayları boyunca uzun bir yol katetmesidir. Stand by Me filminde (ve dayandığı 'The Body' adlı öyküde) de çocuklar tren rayları boyunca yolculuk eder.

3. sezonun 8. bölümünde Eleven, Mike, Max, Will, Lucas, Jonathan ve Nancy'den oluşan grup, Mind Flayer'a karşı son savaşta telsizle iletişim kurarken Dustin tarafından 'Griswold Ailesi' olarak adlandırılır. Bu, National Lampoon's Vacation filmindeki Clark Griswold'a bir göndermedir; Nancy üçüncü sezon boyunca aynı arabayı kullanır.

80'ler filmlerine bir başka gönderme de Polis Şefi Jim Hopper'ın adının Predator filminde Arnold Schwarzenegger'in ilk aradığı karakterden gelmesidir. Ayrıca Predator'da ekranda öldürülen ilk karakterin adı Hawkins'ti. Stranger Things, kurgusal Hawkins, Indiana'da geçer.

Robin (Maya Hawke), Starcourt alışveriş merkezinin gizli Rus odasına sızmak için mavi kopyaları çıkardığında 'İlçe Kayıt Memurluğu'nda 20 doların neler yaptırmadığına bakın: Starcourt alışveriş merkezinin komple planları' der. Sneakers filminde Carl da benzer bir replikle Playtronics'in planlarını çıkarır.

1. sezonda Ters Yüz'e giren ilk adam tam biyolojik tehlike kıyafeti giyer ve adı Shepherd'dır. Bu, 80'lerin kült filmi C.H.U.D.'a bir gönderme olabilir; filmde Daniel Stern, Shepherd karakterini oynar. Biyolojik tehlike kıyafetleri de C.H.U.D.'daki devlet bilim insanlarının giydikleriyle neredeyse aynıdır.

Joyce (Winona Ryder) ve Jim (David Harbour) koruyucu kıyafetlerle Ters Yüz'de yürürken Jim, çatlamış ve sarı parlayan büyük bir yumurtayı inceler. Bu, Alien filmindeki aynı sahneye açık bir göndermedir.

3. sezon boyunca diyalogların bazı bölümleri Ghostbusters'dan aynen alınmıştır.

D'Artagnan, adını Alexandre Dumas'ın Üç Silahşörler romanındaki ana karakterden alır. Dustin, D'art'a Üç Silahşörler çikolataları yedirmiştir. Bu, Dustin'in ona neden romandaki bir karakterin adını verdiğini açıklar.

Natalia Dyer'ın canlandırdığı Nancy karakteri, A Nightmare on Elm Street'teki Nancy'ye bir saygı duruşudur. Benzer giyinir, hatta saçları bile benzer. Ayrıca Jonathan'la birlikte yaratığa tuzak kurar; bu, Nancy'nin Freddy Krueger'la olan final hesaplaşmasını anımsatır.

4. sezon 5. bölümde Dustin, Vecna'nın Max'in zihnine girmesinden ve Max'in de onunkine girmesinden bahsederken bunu 'Freddy Krueger'ın kazan dairesi'ne benzetir. Bu, Krueger'ı canlandıran Robert Englund'a bir göndermedir; Englund bu sezonda Victor Creel'i oynar.

1. sezon 7. bölümde Hopper'ın çocukları kurtarmak için otobüse daldığı sahne, Indiana Jones and the Temple of Doom filmindeki bir sahneye benzetilerek çekilmiştir.

J.J. Abrams'ın Super 8 filmiyle birçok benzerlik taşır; o da 80'ler filmlerinden, özellikle Steven Spielberg'in etkisinden ilham almıştır.

Castle Byers'taki geri dönüş sahnesinde Joyce, Will'i Poltergeist filmine götürmek için biletlerle şaşırtır. Joyce'un Will Ters Yüz'deyken onunla iletişim kurma şekli, filmde Carol Anne ve annesinin konuşmasına çok benzer. Will evdeki ışıkları kullanırken Carol Anne televizyon aracılığıyla konuşur.

John Carpenter'ın filmleri dizi için bir mihenk taşıdır; örneğin The Thing film afişi birçok sahnede görülür. Carpenter ayrıca birçok filminin müziklerini bestelemiştir. Dizinin ana teması Carpenter'ın elektronik müziklerini fazlasıyla anımsatır.

Sezon 1, 8. bölümde çocuklar canavarı öldürmeye çalışırken sapanla ağzını hedef alır. Bu, Stephen King'in IT romanının sonundaki sahneye çok benzer; yetişkinler örümcek formundaki IT'yi sapan ve gümüş parçalarıyla kafasına nişan alarak öldürmeye çalışır. Aynı zamanda Davut ile Golyat hikayesine de açık bir göndermedir.

Byers'ların evinin önünde salıncaklı verandanın sık sık gösterilmesi, The Evil Dead (1981) filmine bir saygı duruşudur. Aynı filmin posteri de Jonathan Byers'ın odasında görülür.

Her sezonda adı 'B' harfiyle başlayan önemli bir karakter ölür. Sezon 1'de Benny, Barb ve Dr. Brenner (aslında hayatta kalır); Sezon 2'de Bob Newby; Sezon 3'te Billy Hargrove; Sezon 4'te Dr. Brenner gerçekten ölür. Sezon 5'te adı açıkça 'B' ile başlayan bir ölüm olmasa da, Eleven'ın öldürdüğü Teğmen Robert Akers'ın özel olarak 'Bob' diye bilinmesi mümkündür.

Mike ve arkadaşları Eleven'ı sarı peruk ve pembe elbiseyle giydirdiğinde, görünüşü Super NES oyunu Earthbound'daki Paula'ya neredeyse birebir benzer. Paula da psişik güçlere sahiptir ve bisikletlerle Amerikan kasabalarında dolaşarak doğaüstü kötülükle savaşır.

Bölüm başlıkları klasik korku eserlerine göndermedir: 'Chapter Two: The Weirdo on Maple Street', Rod Serling'in The Twilight Zone bölümü 'The Monsters Are Due on Maple Street'e atıftır. 'Chapter Four: The Body', Stephen King'in Stand By Me'ye uyarlanan novellasının adıdır. 'Chapter Seven: The Bathtub', The Shining'deki küvet sahnesini ve Altered States'teki duyusal yoksunluk tankını anımsatır.

Hawkins Power and Light'ın kısaltması HPL, yazar H.P. Lovecraft'ı çağrıştırır. Lovecraft'ın eserlerindeki boyutlararası yaratıklar, Stranger Things'teki canavar, Ters Dünya ve geçitlerin tasarımını etkilemiştir.

Dustin, dizi boyunca Star Wars: The Empire Strikes Back'e göndermeler yapar; 'Lando!' diyerek ihaneti ima eder. Eleven, Mike'ın bodrumunda Millennium Falcon oyuncağını havaya kaldırır ve yetenekleri nedeniyle Yoda'ya benzetilir.

İlginç bir tesadüf: Kate Bush'un 'Experiment IV' şarkısında 'uzaktan birini öldürebilecek bir ses' yapmak istedikleri anlatılır ve videoda deneyin ters gitmesiyle bilim insanları ölür. Bu, Dr. Brenner'ın laboratuvarının yıkılmasına benzer.

Turuncu kedinin Eleven'a tıslaması, Alien'daki Jonesy'yi anımsatır. Holly Wheeler'ın ampulleri takip ederken giydiği kıyafet, E.T.'de Drew Barrymore'un giydiğine benzer.

Devriye Polisi O'Bannon karakteri, Alien, The Return of the Living Dead ve Dark Star'ın senaristi Dan O'Bannon'a bir göndermedir.

Çocuklar J.R.R. Tolkien'in 'Yüzüklerin Efendisi'ne büyük hayranlardır. Sean Astin, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinde Samwise'ı canlandırmıştır.

Dizi, 80'ler filmlerine, özellikle Steven Spielberg'in E.T., Close Encounters of the Third Kind, Poltergeist ve Jaws gibi yapıtlarına yoğun göndermeler yapar.

11 sayısı Almanca ve Felemenkçede 'elf' anlamına gelir; büyük E ile yazıldığında İngilizcedeki 'elf' ile aynıdır. Eleven, alemler arasında yaşayan bir elf gibidir.

Sezon 3, 6. bölümde Dustin, uyuşturduğu Steve ve Robin'i Back to the Future filminin oynadığı bir sinemada saklar. Bu, sezonun geçmişi değiştiremeyeceğimiz ama hatalardan ders alarak daha iyi bir gelecek kurabileceğimiz temasıyla örtüşür.

Çocukların War Zone'a gidip silah ve malzeme stoklaması, Commando filmindeki John Matrix'in benzer bir mağazaya gidişine selam çakar (gerçi çocuklar muhtemelen paralarını ödemiştir!).

Stephen King'in Firestarter'ı benzer bir konuya sahiptir ve Alman elektronik grubu Tangerine Dream'in soundtrack'ini içerir. Stranger Things, 1. sezon 8. bölümdeki hastane flashback sahnesinde Tangerine Dream'in 'Horizon' parçasını kullanır.

Mike'ın bodrumunda John Carpenter'ın The Thing film afişi görülür. Fen öğretmeni Bay Clarke da evinde aynı filmi izler. Sezon 1'deki Demogorgon'un başı ve sezon 3'teki dev Mind Flayer, The Thing'deki yaratığa benzer.

Sezon 2'nin posterlerinden biri, 1979 Alien posterinin neredeyse aynısıdır; renkli olması ve yumurta yerine Ters Dünya resmi içermesi dışında. 'Ters Dünya'da kimse çığlığını duyamaz' sloganı, Alien'ın 'Uzayda kimse çığlığını duyamaz' sloganından alınmıştır.

Eleven telekinetik güçlerini kullandığında burnu kanar. Aynı belirti, Firestarter filmindeki telekinetik babada da görülür. O filmde de hükümet, telekinetik bir kızı silah olarak kullanmak için takip eder.

Sezon 3, 4. bölümün son şarkısı 'We Will Meet Again', Stanley Kubrick'in Dr. Strangelove filmine göndermedir. Filmde insanlığın yok oluşu nükleer savaşla, dizide ise canavar saldırısıyla gerçekleşir.

Nancy ve Barbara'nın isimleri, 1980'lerin ABD First Lady'leri Nancy Reagan ve Barbara Bush'a atıftır.

Stranger Things ile Sense8 arasında benzerlik vardır: Her iki Netflix dizisinde de bir grup tehlikededir ve Will adlı bir üye, düşmanla zihinsel bağlantı kurar. Will, düşmanın casusluk yapmasını önlemek için uyutulur ve yerini bilmemelidir.

Bob'un bilgisayarları yeniden çalıştırdığı sahne, Jurassic Park'ta Ellie'nin gücü yeniden başlatmasına benzer. Sean Astin ve Laura Dern'in kariyerlerinde paralellikler vardır: Her ikisinin de ebeveynleri oyuncudur, The Goonies ve Blue Velvet aynı yıllarda çıkmıştır. Jurassic Park'taki Dennis Nedry, Goonies gibi giyinir ve her iki film de Spielberg yapımıdır.

Karen'in Billy'yle çıkmaya hazırlanırken vazgeçtiği sahnede çalan şarkı Cutting Crew'den 'I Just Died In Your Arms Tonight'tır. Şarkı Temmuz 1986'da çıkmıştır, ancak Sezon 3 Temmuz 1985'te geçer.

Will'in doğum günü 22 Mart. Sezon 4, 2. bölümde karakterler 22 Mart'ta Kaliforniya'dadır, ancak kimse Will'in doğum gününü fark etmez.

Demogorgon, Dungeons and Dragons'ta gerçek bir canavardır ve şeytanların prensi olarak birçok hikâyede yer alır. Buna karşılık, "gölgeler perdesi" gerçek bir yer değildir; en yakın karşılığı Shadowfell'dir. Shadowfell, maddi dünyaya bağlı, onu andıran ancak ölümsüzler ve kötü yaratıklarla dolu bir düzlemdir. Dungeons and Dragons'ın eski versiyonlarında, maddi dünyanın etrafını saran karanlık ve çarpık bir versiyonu olan 'Gölge Yarı Düzlemi' veya 'Gölge Düzlemi' bulunurdu.

Hopper'ın (David Harbour) 3. sezonda rehin aldığı Rus bilim insanının adı Alexei'dir. Bu, Harbour'ın Black Widow (2021) ve Thunderbolts* (2025) filmlerinde canlandırdığı, yine Rus olan karakterle aynı isimdir.

Barbara (Shannon Purser) kaçırıldığında The Bangles'ın "Hazy Shade of Winter" şarkısı çalmaya başlar: "Time time time, see what's become of me?" Bu, bir sonraki bölümün açılışına ve onun kaderine bir göndermedir; Barbara'nın ters yüz edilmiş dünyaya çekildiği ortaya çıkar. Bu dünya, zaman ve uzayda bir yırtıktan yaratılmış, puslu bir kış görünümüne sahiptir.

Callahan, Stephen King'in 'Salem's Lot' ve 'Kara Kule' kitaplarındaki Peder Callahan'a açık bir göndermedir.

Memurlar Powell (Rob Morgan) ve Callahan (John Reynolds), Poltergeist (1982) filmindeki paranormal araştırmacıların yardımcıları Marty ve Ryan'ı anımsatır. Memur Callahan, Marty ile aynı tarzda gözlük takar.

Will'in (Noah Schnapp) 1. sezon 5. bölümdeki cenazesinde çalan şarkı, Joy Division'ın "Atmosphere" adlı parçasıdır.

Ters Yüz Dünyası, The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006) video oyunuyla birçok benzerlik taşır. Yüzen kar benzeri tanecikler ve Alacakaranlık Diyarı'ndaki genel olarak daha koyu renkler oyundakilere çok benzer. Ayrıca, yüzsüz Demogorgon canavarları, oyunun Alacakaranlık Diyarı'nda bulunan Gölge Canavarları'na dikkat çekici şekilde benzer. Ters Yüz Dünyası ayrıca Stephen King'in eserlerinden de ilham alır: King'in 'The Mist' (The Mist (2007) olarak filme alınmıştır) adlı eseri de gizli bir bilimsel deney sırasında açılan ve insan dünyasına sızan (dokunaçlı) canavarlarla dolu bir boyut içerir; King'in 'The Langoliers' (The Langoliers (1995) olarak filme alınmıştır) adlı eseri ise geçmişte sıkışmış, insansız ama keskin dişli vahşi uçan yaratıklarla dolu normal dünyanın bir kopyasını konu alır.

Rus bilim insanının 4 Temmuz fuarında ağaçkakanı kazanması, Duga adlı Rus balistik füze tespit radarına veya aktifken çıkardığı ağaçkakan benzeri tıklama sesi nedeniyle "Rus Ağaçkakanı" olarak bilinen radara doğrudan bir göndermedir.

1. sezon 1. bölümde grup, "Mirkwood"un kökeni ve 'Hobbit' mi yoksa 'Yüzüklerin Efendisi' kitaplarından mı olduğu konusunda tartışır. 2. sezonda, 'Yüzüklerin Efendisi' filmlerinde Samwise Gamgee'yi canlandıran Sean Astin diziye katıldı ve Bob Newby rolünü oynadı.

Dizideki birçok karakter, 80'lerde çok başarılı olan ünlü aktör veya yönetmenlerin adını taşır. Örnekler: Hopper (Dennis Hopper), Dustin (Dustin Hoffman), Lucas (George Lucas), Steve (Steven Spielberg).

Dizi 1980'lerde geçmesinin yanı sıra, 80'ler filmlerinde bulunan birçok tipik motifi de içerir: İyi niyetli ana karakterlerin planlarının, görünürde bir sebep olmaksızın, tek boyutlu zorbalar tarafından engellenmesi; acımasız şirketler/devlet kurumlarının antagonist olarak hareket etmesi; ergenlerin/gençlerin ebeveynleri veya sorumlu yetişkinler olmaksızın tehlikeli, hayati tehlike arz eden durumlarda olması; kırsal ve izole bir ortamda tehlikedeki kahraman.

Bu dizinin Parks And Recreation (2009) ile aynı evrende geçtiğini öne süren teoriler vardır. Bazı teoriler, her iki dizinin de Indiana'da geçtiği, Steve'in Parks and Rec'teki Jean Ralphio'nun babası olabileceği ve hem Eleven'ın hem de Leslie Knope'un waffle sevdiği yönündedir.

Jonathan (Charlie Heaton) ve Nancy (Natalia Dyer) demogorgon için tuzak kurarken, tuzak sinyali olarak gülen yüz baskılı sarı bir yoyo kullanır. Bu, genel olarak popüler (ve her yerde bulunan) bir sembol olsa da, 80'ler referanslarıyla dolu bu dizide, büyük olasılıkla korku klasiği The Howling'de (1981) bir "sinyal" olarak kullanılmasına bir göndermedir. Randall Flagg da The Stand'ın hem kitabında hem de 1994 mini dizisinde sarı gülen yüz iğnesi takmıştır.

80'lere bir başka gönderme: Cenaze sahnesinde çalan müzik, John Hughes filmi Pretty in Pink'te (1986) de kullanılmıştır.

Millie Bobby Brown (Eleven), NCIS (2003) dizisinin 12. sezon 6. bölümünde yer aldı. Tony ve Bishop'un Rachel'ın (Millie) kaldığı otel odasına girdiği sahnede, otel televizyonunda The Big Bang Theory (2007) dizisinin bir bölümü yayınlanmaktadır ve Tony, o bölümde Dungeons and Dragons oynandığını belirtir.

Ters Yüz Dünyası'na açılan portala giren ilk kişi olan koruyucu giysili bilim insanına "Shepherd" denir - bu muhtemelen uzaya çıkan ilk Amerikalı olan Alan Shepard'a bir göndermedir, çünkü karakter bilinmeze (ters yüz dünyasına) adım atan ilk kişidir.

Vangelis'in Fields of Coral parçası yedinci bölümde (duyusal yoksunluk tankının yaratıldığı sahnede) iki kez duyulur. Bu parça, 1996'da yayınlanan Oceanic albümündendir.

İbranice İncil'de (Eski Ahit) "El", Tanrı'nın isimlerinden biridir.

Barbara (Shannon Purser) karakteri, Night of the Living Dead (1990) filmindeki Barbara (Patricia Tallman) karakterine güçlü bir benzerlik taşır.

1. sezonda Alman elektronik müzik grubu Tangerine Dream'in 80'lerden üç şarkısı kullanıldı: Bölüm 1.5'te Hopper evinde mikrofonu bulduğunda ("Green Desert"), Bölüm 1.6'da Steve ve Jonathan kavga ederken ("Exit"), Bölüm 1.8'de hastane flashback sahnesinde ("Horizon"). Ayrıca Tangerine Dream, Stranger Things tema müziğini 2017 albümleri "PARTICLES"da coverladı ve konserlerinde düzenli olarak çalıyor.

Los Angeles merkezli Greg In Good Company grubunun "Monster's Lair" adlı şarkısı, Winona Ryder'ın canlandırdığı Joyce Byers karakterinden ilham almıştır.