跳至主要內容
Arka Evren繁體中文
語言
Forrest Gump

角色

Forrest Gump

47 則冷知識

土耳其文原文

Forrest Gump:47 則幕後冷知識

  1. 當阿甘在華盛頓的越戰集會上起身發言時,麥克風的插頭被拔掉,觀眾根本聽不見他在說什麼。據湯姆漢克斯所說,他當時講的是:「有時候人們去了越南,回家的時候就少了兩條腿,只能回到媽媽身邊。有時候他們根本回不了家。這是件壞事。關於這件事,我要說的就這麼多。」

  2. 阿甘去過中國之後,握桌球拍的方式就變了。要是隨便找個美國人或歐洲人來打場友誼桌球,幾乎可以肯定他們用的是握手式握拍。這種握法從桌球運動誕生以來就是國際賽場的主流;時至今日,幾乎所有歐美球員都用這種握法,亞洲球員也有大約三分之二採用。片中阿甘在住院期間學會了這種握法,之後整個職業桌球生涯都沿用下去。不過,這部電影裡出現的握法可不只這一種。阿甘到中國時,可以看到他的對手採用某種直拍握法,也就是另一種持拍方式。這種握法的各種變化在亞洲大為風行,部分原因是它模仿了拿筷子的手法,部分原因是這種握法的猶豫區域較小。許多日本和中國球員覺得它比握手式握法更順手,並以驚人的步法彌補反手攻擊偏弱的缺點,幾乎總是用正手進攻。反手較弱這點也促使球員在其他方面創新,日本直拍選手荻村伊智朗就常被認為是第一位使用上旋球的球員。近年來直拍握法的熱度已經減退,但在「乒乓外交」那個年代,這種握法正處於人氣巔峰,這很可能就是阿甘對手採用它的原因。

  3. 在越戰場景中,阿甘的頭盔側面寫著「F(NMI)G」,意思是「Forrest(無中間名縮寫)Gump」。

  4. 在美式足球那一段,阿甘是兩隊之中唯一球衣始終乾淨無瑕的球員,因為他跑得太快,根本沒人攔得住他。

  5. 阿甘隸屬於第9步兵師,越戰場景中他肩上的臂章就說明了這點(彩色版臂章的上半部是紅色,下半部是藍色)。

  6. 阿甘的父親後來怎麼了,片中始終沒有交代。不過可以推斷他拋棄了這個家。既然阿甘 clearly 受過關於天堂的教導,那麼他父親死去的可能性似乎不大。

  7. 阿甘在新兵訓練營時,他們用的是M14制式步槍,但到了越南就換成M16,這點和《金甲部隊》(1987)相似。這在歷史上確有其事,因為美軍在越戰期間開始把M16當作標準配發步槍。據說這讓美軍士兵苦不堪言,因為M16常在戰鬥中卡彈,而越共使用的AK-47則以耐用可靠聞名。

  8. 在新兵訓練時,阿甘的士官長佩戴著CIB(戰鬥步兵徽章),這種徽章只有步兵能戴。既然他本身是步兵,他那頂棕色圓盤士官帽上的徽章背後就應該有藍色圓盤襯底。

  9. 他的女兒伊莉莎白漢克斯在《阿甘正傳》(1994)中亮相,飾演校車上拒絕讓小阿甘(麥可康納哈姆弗瑞斯飾)坐在旁邊的女孩。

  10. 勞勃辛密克斯起初不想在越戰戰鬥場面中讓阿甘開槍。漢克斯為了這個角色受過新兵訓練,最後說服了辛密克斯改變主意。

  11. 湯姆漢克斯的弟弟吉姆漢克斯在部分跑步場景中擔任阿甘的替身。

  12. 如果阿甘「跑了3年2個月14天又16個小時」,並在1976年7月5日星期一清晨因為「想跑」而從自家門廊出發,那麼他這趟橫越美國的長跑始於1976年7月5日星期一美東時間早上7:00左右,地點是阿拉巴馬州綠茵鎮,並在1,171天後(167週又2天),也就是1979年9月19日星期三山地時間晚上8:00左右,於猶他州紀念碑谷畫下句點。

  13. 這部片中每一張阿甘的定格照片,湯姆漢克斯都是閉著眼睛的。

  14. 他在《阿甘正傳》(1994)中飾演阿甘的演出,在《首映》雜誌的「史上最偉大100個電影角色」中排名第43。

  15. 阿甘這個角色生於1944年,而電影最末尾發生的那一年是1982年,所以片尾時他38歲;巧合的是,湯姆漢克斯拍攝本片時也大約38歲。

  16. 阿甘說丹中尉家每一場美國戰爭都有人陣亡時,片中可以看到他家的一名士兵死於美國4場重大戰爭:獨立戰爭(1775-1783)、美國內戰(1861-1865)、第一次世界大戰(1914-1918)和第二次世界大戰(1939-1945)。

  17. 阿甘與華萊士州長同框出現。飾演丹中尉的蓋瑞辛尼斯後來在《George Wallace》(1997)和《Path to War》(2002)中飾演這位阿拉巴馬州州長。

  18. 阿甘不肯丟掉他在公車站穿的那雙破鞋,因為那是珍妮送的禮物。不過他會保持鞋帶常新,因為丹中尉曾對他說:「好好照顧你的腳,盡量別做傻事。」

  19. 「我叫阿甘。大家都叫我阿甘。」這句台詞是湯姆漢克斯拍攝該場戲時即興加的,導演勞勃辛密克斯非常喜歡,決定保留。

  20. 在越南,阿甘被分發到第9步兵師(肩章可證)第47步兵團第2營A連第4排(丹中尉迎接他和布巴時可見,帳篷旁的木牌上也有標示)。

  21. 飾演阿甘母親的莎莉菲爾德生於1946年,飾演阿甘的湯姆漢克斯生於1956年,他只比莎莉小10歲。儘管年齡差距這麼小,製作團隊仍得費盡心思把莎莉扮老、把湯姆扮年輕。

  22. 珍妮床邊有一張印著黃色笑臉的卡片。而那個笑臉的點子,早先正是出自阿甘之手。

  23. Forrest在體育館打乒乓球時收到陸軍的退伍令。當上尉大步走過時,背景可見一塊牌子,寫著這座體育館名為「Magedman休閒中心,以Brg Gen Casey Magedman之名命名」。這是向本片美術部門協調員Kacy Magedman致敬。

  24. Tom Hanks讀了1個半小時的劇本後便接下本片,但開出的條件是電影必須符合史實,他才願意接演。他起初想淡化Forrest濃厚的南方口音,最後卻被Robert Zemeckis說服,照原著強調的重口音來演,而且他的口音是模仿Michael Conner Humphreys(年幼的Forrest)而來,因為對方講話本來就是那個調調。劇組、尤其是片廠主管Sherry Lansing,起初對Hanks這滑稽的口音很有疑慮,但Zemeckis堅持己見。

  25. Forrest每經歷一個年齡階段的轉換,有件事始終不變:每個轉換段落的第一場戲,他都穿著藍色格紋襯衫。

  26. Forrest入伍後,同袍丟給他1本Playboy雜誌。那本並非真正的Playboy,而是道具組特製的,封面由女星Robin Wright穿著紅色圓點比基尼入鏡。封面本身是仿照1967年7月號的Playboy重製,但標示的日期是1966年7月。這張新封面接著被貼到1本1967年10月的Playboy上,內頁則插入Robin Wright扮成Jenny的照片。內文寫道:「Jenny,攻讀昆蟲學,是大學西洋棋隊成員兼現任冠軍。Jenny也教『Shag』舞,這是南方最受歡迎的舞蹈。」她照片旁的圖說寫著:「俏麗又性感的Jenny Curran,Shag舞老師兼前途看好的昆蟲學家,閒暇時在阿拉巴馬翠綠的原野間翩翩起舞。」這本道具在2020年12月的一場拍賣會上以3500英鎊(約4800美元)售出。

  27. 在阿甘初次見到兒子的那場戲裡,Jenny正翻著剪貼簿,我們短暫瞥見封面寫著「Gogo Dancer說阿甘讓我成了他的秘密情人」,暗示向National Enquirer爆料的人正是她,畢竟她確實曾在脫衣舞俱樂部工作。

  28. 為了做出Forrest扛著Bubba逃離凝固汽油彈攻擊的效果,起初先找特技演員來拍攝以供合成。接著才拍攝Tom Hanks和Mykelti Williamson,由鋼索吊著Williamson,讓Hanks扛著他跑。之後再拍爆炸場面,並用數位技術把演員加進去,讓他們看起來就位在爆炸前方。戰鬥機和凝固汽油彈罐也是用CGI加上去的。

  29. Forrest在醫務室初次學打乒乓球時,另一名士兵告訴他訣竅是「任何時候都要盯著球看」。從那一刻起,每次鏡頭拍到他打乒乓球,他都沒眨過眼。

  30. 套用標準的婦產科公式(病患最後一次月經結束日+10天-3個月+1年),並假設受孕日為1976年7月4日或5日,Forrest Jr.的預產期就是1977年4月5日,那麼他在1982年6月時是5歲2個月大。

  31. 飾演年幼Forrest的Michael Conner Humphreys後來也從軍去了,就跟他的角色一樣。

  32. Michael Conner Humphreys的人生最後在某些有趣的方面與Forrest如出一轍。和Forrest一樣,他熱愛跑步、入伍從軍,甚至還駐紮在德國那座Elvis Presley曾待過的基地。

  33. Forrest在常服上佩戴的勳獎章包括:榮譽勳章、紫心勳章、品行優良獎章、國防服務獎章、越戰服務獎章、越南共和國戰役獎章、步兵肩穗、戰鬥步兵徽章、神射手徽章(應為步槍),以及有功部隊嘉獎。

  34. Matthew Broderick與Sean Penn都曾被列入飾演阿甘的考慮人選。

  35. Forrest那句名言「人生就像一盒巧克力」並非本片或改編小說完全原創。英國電影The Likely Lads(1976)用過類似說法,只是措辭略有不同,當時用的是「人生的巧克力盒」。片中那句台詞則出自小說開頭第1句:「這麼說吧:當個白痴可不是一盒巧克力。」

  36. Curious George原本的角色設定:在劇本初稿中,Forrest有個想像中的朋友Curious George,整部片都陪著他。後來這個設定被縮減,那本書只是單純放進他的手提箱裡作為致敬。

  37. 有個結局拍了卻最終被剪掉,內容是阿甘把母親那些充滿人生智慧的話傳給兒子Forrest Jr.(由年幼的Haley Joel Osment飾演),他一邊遞出一盒巧克力給兒子,一邊說「人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會拿到哪一顆」。接著Forrest Jr.從盒裡抽出一張小紙條,上面標示著每顆巧克力的口味。最後一個鏡頭停在Forrest身上,他直視鏡頭、微微歪頭,1滴眼淚滑落臉頰。

  38. Forrest於1962至1966年就讀阿拉巴馬大學,在傳奇教頭Paul「Bear」Bryant麾下為Crimson Tide美式足球隊效力。此外,以他出賽的年份來看,他應該參與了2支全國冠軍球隊(1964年和1965年),還與Joe Namath(1961至1964年)當過隊友。

  39. Tom Hanks(Forrest)和Hannah R. Hall(年幼Jenny)同一天生日,都是7月9日。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    Forrest跑步時的第1個追隨者說了句「Mr Gump,你去哪我都跟著你」,這人一路跟著他跑完全程,而且每張團體鏡頭都站在前排,明顯越變越老、鬍子也越來越濃密。

  2. 顯示劇透

    在許多文化中,飄過的白羽毛象徵逝去摯愛的探訪。片中白羽毛第1次出現,是在Forrest去探望Jenny的時候,這可能是他當時已失去的眾多人之一。第2次出現,是他等Forrest Jr.放學回來的時候,這可以解讀為Jenny想看看兒子第1天上學。

  3. 顯示劇透

    Forrest是少數不罵髒話、不說粗口的角色之一。他也不抽菸、不喝酒,更添他純良正派的形象。

  4. 顯示劇透

    阿甘對珍妮的墳墓說完話後,一群鳥從頭頂飛過。這呼應了珍妮的心願:「親愛的天主,把我變成一隻鳥,讓我飛得遠遠的,遠遠離開這裡。」

  5. 顯示劇透

    阿甘從不說「were」,一律用「was」代替,唯獨有一幕例外:珍妮在臨終病床上說,希望自己曾陪他一起經歷那些冒險,阿甘回答「you were」。

  6. 顯示劇透

    阿甘與約翰藍儂一同登上Dick Cavett Show時,談到中國人民什麼都不擁有。藍儂回問:「No possessions?」阿甘接著說:「中國人民也不太去教堂。」藍儂說:「No religion too?」Dick Cavett回應:「Hard to imagine,」藍儂則答道:「Well it's easy if you try, Dick.」這一切都呼應約翰藍儂最暢銷的單曲Imagine。

  7. 顯示劇透

    丹中尉給阿甘和布巴的第一條守則是「好好照顧你的雙腳」。這裡帶著一點諷刺性的伏筆,因為丹中尉後來失去了雙腳,連同小腿以下都沒了,電影中有相當長的一段時間他都以輪椅代步,之後才換上阿甘口中的「神奇雙腿」。

  8. 顯示劇透

    從電影開頭一直到珍妮過世,阿甘的襯衫總是扣到最上面一顆釦子。珍妮過世後,他的襯衫最上面那顆釦子則是解開的。

演員與幕後