۴۷ دانستنی پشت صحنهٔ Forrest Gump

وقتی فارست برای سخنرانی در گردهمایی ویتنام در واشینگتن بلند می‌شود، دوشاخه میکروفون کشیده می‌شود و صدایش شنیده نمی‌شود. به گفته تام هنکس، او گفت: «گاهی وقتی آدم‌ها به ویتنام می‌روند، بدون پا به خانه مادرشان برمی‌گردند. گاهی هم اصلاً به خانه برنمی‌گردند. این چیز بدی است. همین را می‌خواستم بگویم.»
فارست پس از سفر به چین، نحوه گرفتن راکت تنیس روی میزش را تغییر می‌دهد. اگر از یک آمریکایی یا اروپایی تصادفی برای یک بازی دوستانه پینگ‌پنگ دعوت کنید، تقریباً مطمئن باشید که با گرفتن دست‌دهی بازی می‌کند. این شیوه از ابتدای پیدایش این ورزش، پایه ثابت تنیس روی میز بین‌المللی بوده است؛ امروزه تقریباً همه بازیکنان اروپایی و آمریکایی و همچنین حدود دو سوم بازیکنان آسیایی از آن استفاده می‌کنند. در فیلم، فارست این گرفتن را در دوران حضورش در بیمارستان یاد می‌گیرد و در تمام دوران حرفه‌ای پینگ‌پنگ خود از آن استفاده می‌کند. با این حال، گرفتن دست‌دهی تنها شیوه‌ای نیست که در این فیلم دیده می‌شود. وقتی فارست به چین سفر می‌کند، می‌توان دید که مقابل حریفی بازی می‌کند که از نوعی گرفتن قلمی استفاده می‌کند، سبکی جایگزین برای نگه داشتن راکت. گونه‌های این سبک در آسیا بسیار محبوب شدند، تا حدی چون این شیوه گرفتن تقریباً مشابه تکنیک نگه داشتن چاپستیک بود و تا حدی چون ناحیه تردید این گرفتن کوچک‌تر است. بسیاری از بازیکنان ژاپنی و چینی این سبک را طبیعی‌تر از گرفتن دست‌دهی می‌دانستند و ضعف حمله بک‌هند این گرفتن را با حرکت پاهای فوق‌العاده جبران می‌کردند تا تقریباً همیشه با فورهند حمله کنند. این ضعف بک‌هند بازیکنان را به نوآوری در جاهای دیگر هم واداشت، و اغلب از ایچیرو اوگیمورا، بازیکن قلمی‌گیر ژاپنی، به عنوان نخستین کسی یاد می‌شود که از توپ‌اسپین استفاده کرد. محبوبیت گرفتن قلمی در سال‌های اخیر کاهش یافته، اما در زمان «دیپلماسی پینگ‌پنگ» این شیوه در اوج محبوبیت بود، که احتمالاً دلیل استفاده حریف فارست از آن است.
در صحنه‌های ویتنام، روی کلاه فارست نوشته شده «F(NMI)G» که مخفف «فارست (بدون حرف میانی) گامپ» است.
در بخش فوتبال، فارست تنها بازیکن هر دو تیم است که لباسش کاملاً تمیز است. چون آن‌قدر سریع است که هیچ‌کس نمی‌تواند او را زمین بزند.
فارست گامپ در لشکر 9 پیاده‌نظام است، همان‌طور که در صحنه‌های ویتنام از روی نشان روی شانه‌اش (در نسخه‌های رنگی نشان، بالای آن قرمز و پایین آن آبی است) مشخص است.
هرگز فاش نمی‌شود که چه بر سر پدر فارست گامپ آمده است. اما می‌توان فرض کرد که او خانواده را ترک کرده است. روشن است که به فارست درباره بهشت آموزش داده شده است. پس بعید به نظر می‌رسد که پدرش مرده باشد.
وقتی فارست در اردوی آموزشی است، با تفنگ سرویس M14 تمرین می‌کنند، اما وقتی به ویتنام می‌رسند به M16 تغییر می‌دهند، مشابه غلاف تمام‌فلزی (1987). این از نظر تاریخی درست است، زیرا ارتش آمریکا در طول جنگ ویتنام استفاده از M16 را به عنوان تفنگ استاندارد خود آغاز کرد. گفته می‌شود این موضوع منبع دردسر بزرگی برای سربازان آمریکایی بود، چون M16 تمایل داشت در میانه نبرد گیر کند، در حالی که AK-47 مورد استفاده ویت‌کنگ به مقاومت و قابلیت اطمینانش شناخته می‌شد.
در آموزش پایه، گروهبان آموزشی فارست نشان CIB (نشان رزمی پیاده‌نظام) را دارد که فقط پیاده‌نظام‌ها می‌توانند آن را بپوشند. با توجه به اینکه او پیاده‌نظام بود، باید دیسک آبی پشت نشانش روی کلاه گرد قهوه‌ای گروهبان آموزشی‌اش وجود داشته باشد.
دخترش الیزابت هنکس در فیلم فارست گامپ (1994) در نقش دختری در اتوبوس مدرسه ظاهر می‌شود که اجازه نمی‌دهد فارست گامپ جوان (مایکل کانر هامفریز) کنارش بنشیند.
رابرت زمکیس در ابتدا نمی‌خواست نشان داده شود که فارست در صحنه نبرد ویتنام با تفنگش شلیک می‌کند. هنکس که برای این نقش دوره آموزشی را گذرانده بود، زمکیس را متقاعد کرد که خلاف آن عمل کند.
جیم هنکس، برادر تام هنکس، در برخی صحنه‌های دویدن جایگزین فارست شد.
اگر فارست «سه سال، دو ماه، چهارده روز و شانزده ساعت» دویده باشد و صبح زود دوشنبه 5 ژوئیه 1976 از ایوان خانه‌اش خارج شده باشد چون «حس کرد باید بدود»، کل ماراتن قاره‌پیمای او تقریباً در ساعت 7:00 صبح به وقت EDT روز دوشنبه 5 ژوئیه 1976 در گرینبو، آلاباما آغاز شد و 1,171 روز بعد (167 هفته و 2 روز)، در ساعت 8:00 شب به وقت MDT روز چهارشنبه 19 سپتامبر 1979 در دره یادبود، یوتا پایان یافت.
هر عکس ثابتی از فارست در این فیلم، تام هنکس را با چشمان بسته نشان می‌دهد.
بازی او در نقش فارست گامپ در فارست گامپ (1994) در فهرست 100 شخصیت برتر تاریخ سینما از مجله پرمیر رتبه 43 را دارد.
فارست گامپ به عنوان یک شخصیت در سال 1944 متولد شد و سالی که انتهای فیلم در آن جریان دارد 1982 است، بنابراین در پایان 38 ساله است، و تصادفاً تام هنکس خودش هم هنگام فیلمبرداری حدود 38 سال داشت.
وقتی فارست گامپ می‌گوید که ستوان دن از هر جنگ آمریکا یک عضو خانواده از دست داده است، سربازی از خانواده او را می‌بینیم که در چهار جنگ بزرگ آمریکا کشته می‌شود: جنگ انقلاب (1775-1783)، جنگ داخلی آمریکا (1861-1865)، جنگ جهانی اول (1914-1918) و جنگ جهانی دوم (1939-1945).
فارست گامپ در کنار فرماندار جورج والاس ظاهر می‌شود. گری سینیس (ستوان دن) بعداً در فیلم‌های جورج والاس (1997) و مسیر جنگ (2002) نقش فرماندار آلاباما را بازی کرد.
فارست کفش‌های فرسوده‌ای را که در ایستگاه اتوبوس پایش است دور نمی‌اندازد، چون هدیه جنی هستند. اما بندهای کفش را تازه نگه می‌دارد، چون ستوان دن به او گفته بود: «خوب از پاهایت مراقبت کن و سعی کن کار احمقانه‌ای نکنی.»
جمله‌ی «اسم من فارست گامپه. مردم بهم می‌گن فارست گامپ» را تام هنکس هنگام فیلم‌برداری آن صحنه بداهه گفت و رابرت زمکیس، کارگردان، آن‌قدر پسندید که تصمیم گرفت در فیلم بماند.
در ویتنام، فارست به جوخه‌ی 4 (ستوان دن و بابا به او خوش‌آمد می‌گویند)، گروهان آلفا، گردان 2، هنگ 47 پیاده (همان‌طور که روی تابلوی چوبی کنار چادر دیده می‌شود)، لشکر 9 پیاده (از روی نشان شانه) منصوب شد.
سالی فیلد که نقش مادر فارست را بازی می‌کند در 1946 به دنیا آمد و تام هنکس که نقش فارست گامپ را دارد در 1956، یعنی فقط 10 سال از سالی جوان‌تر است. سازندگان ناچار شدند برای اینکه سالی را مسن‌تر و تام را جوان‌تر از این فاصله‌ی سنی کم نشان دهند، دست به کارهای دشواری بزنند.
کنار تخت جنی کارتی هست با یک شکلک زرد خندان. پیش‌تر این فارست بود که ایده‌ی شکلک خندان را داده بود.
فارست وقتی در سالنی ورزشی پینگ‌پنگ بازی می‌کند، برگه‌ی ترخیصش را از ارتش می‌گیرد. همان‌طور که سروان از کنارش می‌گذرد، در پس‌زمینه تابلویی دیده می‌شود که سالن را «مرکز تفریحی مگدمن، به افتخار سرتیپ کیسی مگدمن» معرفی می‌کند. این اشاره‌ای است به کِیسی مگدمن، هماهنگ‌کننده‌ی بخش هنری فیلم.
تام هنکس پس از یک ساعت و نیم خواندن فیلم‌نامه به این فیلم پیوست، اما پذیرفت نقش را فقط به شرط واقع‌نمایی تاریخی فیلم بپذیرد. او در ابتدا می‌خواست لهجه‌ی غلیظ جنوبی فارست را ملایم‌تر کند، ولی در نهایت رابرت زمکیس او را قانع کرد همان لهجه‌ی سنگینی را که در رمان تأکید شده بود اجرا کند و او لهجه‌اش را از مایکل کانر هامفریز (فارست نوجوان) الگو گرفت که واقعاً این‌طور حرف می‌زد. گروه فیلم‌سازی و به‌ویژه شری لنسینگ، رئیس استودیو، در ابتدا درباره‌ی لهجه‌ی مسخره‌ی هنکس تردید جدی داشتند، اما زمکیس سر حرفش ایستاد.
با هر تغییر مرحله‌ی سنی فارست، یک چیز ثابت می‌ماند: در نخستین صحنه‌ی هر مرحله، او پیراهنی آبی چهارخانه به تن دارد.
پس از اینکه فارست به ارتش می‌پیوندد، یکی از سربازان هم‌دوره‌ای مجله‌ای پلی‌بوی به طرفش می‌اندازد. آن مجله پلی‌بوی واقعی نبود، بلکه یک وسیله‌ی صحنه بود که رابین رایت برای جلدش با بیکینی قرمز خال‌خالی ژست گرفته بود. خود جلد بازسازی شماره‌ی ژوئیه 1967 پلی‌بوی است، اما تاریخ ژوئیه 1966 روی آن خورده. این جلد تازه بعداً روی نسخه‌ای از پلی‌بوی اکتبر 1967 چسبانده شد. صفحه‌هایی هم با تصویر رابین رایت در نقش جنی جای‌گذاری شد. متن داخل مجله می‌گوید: «جنی که در رشته‌ی حشره‌شناسی درس می‌خواند، عضو تیم شطرنج دانشگاه و قهرمان فعلی آن است. جنی همچنین کلاس‌های «شَگ» را تدریس می‌کند، رقصی محبوب در جنوب.» زیر عکسش هم نوشته شده: «جنی کوران شاد و فریبنده، مربی شَگ و حشره‌شناس آینده‌دار، اوقات فراغتش را با خرامیدن در دشت‌های سرسبز آلاباما می‌گذراند.» این وسیله‌ی صحنه در دسامبر 2020 در حراجی به قیمت 3500 پوند (حدود 4800 دلار آمریکا) فروخته شد.
در صحنه‌ای که فارست نخستین بار پسرش را می‌بیند، جنی دارد آلبومی را ورق می‌زند و لحظه‌ای جلد آن را می‌بینیم: «گاگو دنسر می‌گوید فارست گامپ مرا معشوقه‌ی پنهانی‌اش کرد»؛ که این را می‌رساند او همان کسی بود که با نشریه‌ی National Enquirer حرف زده، چون در باشگاه رقص برهنه کار می‌کرد.
برای ساختن جلوه‌ی حمل کردن بابا توسط فارست و دور شدن از حمله‌ی ناپالم، ابتدا از بدل‌کارها برای ترکیب تصاویر استفاده شد. بعد تام هنکس و میکِلتی ویلیامسون فیلم‌برداری شدند و ویلیامسون را با سیمی مهار کرده بودند تا هنکس او را بدواند. سپس انفجار فیلم‌برداری شد و بازیگران به‌صورت دیجیتالی دقیقاً جلوی انفجارها قرار گرفتند. جنگنده‌ها و مخزن‌های ناپالم هم با CGI اضافه شدند.
وقتی فارست نخستین بار در درمانگاه پینگ‌پنگ یاد می‌گیرد، سرباز دیگری به او می‌گوید راز کار این است که «همیشه چشمش به توپ باشد». از آن لحظه به بعد، هر جا او را در حال پینگ‌پنگ می‌بینیم، هرگز پلک نمی‌زند.
با فرمول استاندارد زنان و زایمان (تاریخ پایان آخرین چرخه‌ی قاعدگی بیمار + 10 روز - 3 ماه + 1 سال) و با فرض تاریخ لقاح 4 یا 5 ژوئیه 1976، زمان زایمان فارست جونیور 5 آوریل 1977 است و در ژوئن 1982 او 5 سال و 2 ماه سن دارد.
مایکل کانر هامفریز که نقش فارست نوجوان را بازی می‌کرد، بعدها دقیقاً مثل شخصیتش به ارتش پیوست.
زندگی مایکل کانر هامفریز به شکل‌های جالبی با زندگی فارست موازی شد. او هم مثل فارست دویدن را جدی دنبال می‌کند، به ارتش پیوسته و حتی در همان پایگاهی در آلمان خدمت کرده که الویس پریسلی در آن مستقر بود.
نشان‌ها و افتخارات فارست که روی یونیفرم کلاس A او دیده می‌شوند عبارت‌اند از: مدال افتخار، قلب ارغوانی، مدال حسن رفتار، مدال خدمت دفاع ملی، مدال خدمت ویتنام، مدال کارزار جمهوری ویتنام، بند شانه‌ی پیاده‌نظام، نشان رزمی پیاده‌نظام، نشان تیراندازی درجه‌ی ممتاز (احتمالاً برای تفنگ) و تقدیرنامه‌ی واحد شایسته.
متیو برودریک و شان پن برای بازی در نقش فارست گامپ در نظر گرفته شده بودند.
جمله‌ی معروف فارست درباره‌ی اینکه زندگی مثل جعبه‌ی شکلات است، کاملاً زاده‌ی فیلم یا رمان اقتباس‌شده نیست. در فیلم بریتانیایی The Likely Lads (1976) با کمی تفاوت به کار رفته بود و عبارت «جعبه‌ی شکلات زندگی» بود. جمله‌ی فیلم بر پایه‌ی نخستین جمله‌ی رمان ساخته شده: «بگذارید این را بگویم: احمق بودن جعبه‌ی شکلات نیست».
نقش اولیه‌ی کنجکاو جورج: در نخستین پیش‌نویس فیلم‌نامه، فارست کنجکاو جورج را به‌عنوان دوست خیالی داشت که در تمام فیلم همراهش بود. بعداً این نقش کم‌رنگ شد و فقط کتابش به‌عنوان ادای دین در کیف دستی او گذاشته شد.
پایانی برای فیلم که فیلم‌برداری شد اما در نهایت حذف شد، نشان می‌داد که فارست گامپ حکمت عامیانه مادرش را به پسرش فارست جونیور (با بازی هیلی جوئل آزمنت جوان) منتقل می‌کند که «زندگی مثل جعبه شکلات است، هیچ‌وقت نمی‌دونی چی قراره نصیبت بشه» و در همان حال جعبه شکلاتی را به سمت پسرش می‌گیرد. سپس فارست جونیور تکه کاغذی از جعبه بیرون می‌آورد که طعم‌های مختلف هر شکلات را نشان می‌دهد. نمای پایانی روی فارست می‌ماند که مستقیم به دوربین نگاه می‌کند، سرش را کج می‌کند و اشکی از گونه‌اش سرازیر می‌شود.
فارست از سال 1962 تا 1966 در دانشگاه آلاباما تحصیل کرد و در آنجا برای تیم فوتبال کریمسون تاید زیر نظر مربی افسانه‌ای پل «خرس» برایانت بازی کرد. علاوه بر این، با توجه به سال‌هایی که بازی کرد، او عضو دو تیم قهرمانی ملی (1964 و 1965) بوده و همچنین هم‌تیمی جو ناماث (1961-1964) بوده است.
تام هنکس (فارست) و هانا آر. هال (جنی جوان) تولدشان در یک روز، 9 ژوئیه است.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
اولین پیروی که فارست در دوی خود پیدا می‌کند و می‌گوید «هر جا بروی دنبالت می‌آیم آقای گامپ»، تمام مسیر را با او می‌دود و در همه نماهای گروهی جلوی جمعیت قرار دارد و به‌طور محسوسی پیرتر و پرموتر می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در بسیاری از فرهنگ‌ها، پر سفیدی که در هوا می‌گذرد نشانه دیدار یکی از عزیزان از دست رفته است. اولین باری که یک پر سفید در فیلم ظاهر می‌شود، زمانی است که فارست به دیدن جنی می‌رود. این می‌تواند هر یک از افرادی باشد که او تا آن لحظه از دست داده است. بار دوم زمانی است که او منتظر بازگشت فارست جونیور از مدرسه است. این را می‌توان این‌گونه تفسیر کرد که جنی می‌خواهد اولین روز مدرسه پسرش را ببیند.
نمایش (اسپویلر)
فارست یکی از معدود شخصیت‌هایی است که فحش نمی‌دهد یا از زبان رکیک استفاده نمی‌کند. او همچنین سیگار نمی‌کشد و الکل نمی‌نوشد، که به تصویر او به عنوان شخصیتی سالم و بی‌پیرایه می‌افزاید.
نمایش (اسپویلر)
پس از اینکه فارست سخنانش را بر سر قبر جنی تمام می‌کند، گله‌ای پرنده از بالای سر عبور می‌کنند. این اشاره‌ای است به آرزوی جنی: «خدایا مرا پرنده کن تا بتوانم از اینجا خیلی خیلی دور پرواز کنم.»
نمایش (اسپویلر)
فارست هرگز از کلمه «were» استفاده نمی‌کند و به جای آن «was» می‌گوید، به جز یک صحنه که جنی در بستر مرگ می‌گوید ای کاش در ماجراجویی‌هایش با او بود و فارست پاسخ می‌دهد «تو بودی».
نمایش (اسپویلر)
وقتی فارست در برنامه دیک کاوت شو همراه جان لنون ظاهر می‌شود، درباره اینکه مردم چین هیچ چیزی ندارند صحبت می‌کند. لنون پاسخ می‌دهد: «هیچ دارایی‌ای؟» فارست سپس می‌گوید: «مردم چین هم زیاد به کلیسا نمی‌روند.» لنون می‌گوید: «هیچ دینی هم نه؟» دیک کاوت پاسخ می‌دهد: «سخت است تصورش»، که لنون می‌گوید: «خب اگر تلاش کنی آسان است، دیک.» همه اینها اشاره به بزرگترین آهنگ جان لنون، Imagine دارد.
نمایش (اسپویلر)
اولین قانون ستوان دن برای فارست و بابا این بود: «خوب از پاهایت مراقبت کن.» اینجا کمی پیش‌بینی طعنه‌آمیز وجود دارد، زیرا ستوان دن بعداً پاهایش را همراه با ساق پا از دست می‌دهد و بخش قابل توجهی از فیلم را در صندلی چرخ‌دار ظاهر می‌شود تا اینکه پاهایش با «پاهای جادویی» که فارست می‌گوید جایگزین می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
از ابتدای فیلم تا مرگ جنی، فارست همیشه دکمه‌های پیراهنش را تا بالا می‌بندد. پس از مرگ جنی، او پیراهن‌هایش را با دکمه بالایی باز نشان می‌دهد.

بازیگران و عوامل

فارست گامپفیلم، ۱۹۹۴، ۱۹۱ دانستنی