Forrest Gump: 47 حقيقة من وراء الكواليس
عندما يقف فورست لإلقاء كلمة في تجمع فيتنام في واشنطن، يُنزع قابس الميكروفون فلا تسمع صوته. ووفقًا لتوم هانكس، قال: «أحيانًا عندما يذهب الناس إلى فيتنام، يعودون إلى أمهاتهم بلا أرجل. وأحيانًا لا يعودون إلى الوطن على الإطلاق. هذا أمر سيئ. هذا كل ما لدي لأقوله عن ذلك.»
يغيّر فورست قبضته على مضرب كرة الطاولة بعد سفره إلى الصين. إذا تحديت أمريكيًا أو أوروبيًا عشوائيًا لمباراة ودية في كرة الطاولة، فمن المؤكد تقريبًا أنه سيلعب بقبضة المصافحة. كانت هذه القبضة أساسية في كرة الطاولة الدولية منذ نشأة اللعبة؛ ويستخدمها اليوم جميع اللاعبين الأوروبيين والأمريكيين تقريبًا، بالإضافة إلى نحو ثلثي اللاعبين الآسيويين. في الفيلم، يتعلم فورست هذه القبضة أثناء وجوده في المستشفى ويستمر في استخدامها طوال مسيرته الاحترافية في كرة الطاولة. ومع ذلك، ليست قبضة المصافحة هي القبضة الوحيدة التي تظهر في هذا الفيلم. عندما يسافر فورست إلى الصين، يمكن رؤيته يلعب ضد خصم يستخدم شكلًا من قبضة القلم، وهو أسلوب بديل للإمساك بالمضرب. أصبحت أشكال مختلفة من هذا الأسلوب شائعة جدًا في آسيا، جزئيًا لأن أسلوب القبضة يحاكي عن كثب التقنية المستخدمة في الإمساك بعيدان الطعام، وجزئيًا لأن منطقة التردد في هذه القبضة أصغر. وجد العديد من اللاعبين اليابانيين والصينيين هذا الأسلوب أكثر طبيعية من قبضة المصافحة، فعوّضوا ضعف الهجوم الخلفي في القبضة بتحرك قدمين مذهل للهجوم دائمًا تقريبًا بالضربة الأمامية. دفع هذا الضعف في الهجوم الخلفي اللاعبين إلى الابتكار في جوانب أخرى أيضًا، حيث يُنسب إلى اللاعب الياباني صاحب قبضة القلم إيتشيرو أوغيمورا غالبًا أنه أول من استخدم الدوران العلوي. تراجعت شعبية قبضة القلم في السنوات الأخيرة، لكنها كانت في ذروة شعبيتها خلال فترة «دبلوماسية كرة الطاولة»، وربما لهذا السبب استخدمها خصم فورست.
خلال مشاهد فيتنام، تحمل خوذة فورست كتابة على الجانب تقول «F(NMI)G» وهذا يرمز إلى «فورست (بدون حرف وسط) غامب».
خلال مقطع كرة القدم، فورست هو اللاعب الوحيد في كلا الفريقين الذي يبقى زيه نظيفًا تمامًا، لأنه سريع جدًا لدرجة أن لا أحد يستطيع إسقاطه أرضًا.
فورست غامب في الفرقة 9 مشاة، كما يظهر في مشاهد فيتنام من خلال الشارة على كتفه (الجزء العلوي أحمر والجزء السفلي أزرق في النسخ الملونة من الشارة).
لم يُكشف قط عما حدث لوالد فورست غامب. لكن يمكن الافتراض أنه تخلى عن الأسرة. من الواضح أن فورست قد تلقى تعليمًا عن الجنة. لذا يبدو من غير المرجح أن والده قد مات.
عندما يكون فورست في معسكر التدريب، يتدربون ببندقية الخدمة M14، لكن عندما يصلون إلى فيتنام يتحولون إلى M16، على غرار اعداء الامير (1987). هذا دقيق تاريخيًا، حيث بدأ الجيش الأمريكي في استخدام M16 كبندقية قياسية خلال حرب فيتنام. ويُقال إنها كانت مصدر إزعاج كبير بين القوات الأمريكية، لأن M16 كانت تميل إلى الانحشار في منتصف المعركة، بينما كانت AK-47 التي يستخدمها الفيتكونغ معروفة بمتانتها وموثوقيتها.
في التدريب الأساسي، يرتدي مدرب فورست شارة CIB (شارة المشاة القتالية)، التي لا يرتديها إلا المشاة. وبما أنه كان من المشاة، كان ينبغي أن يكون لديه القرص الأزرق خلف شارتة على قبعته البنية المستديرة لمدرب التدريب الأساسي.
تظهر ابنته إليزابيث هانكس في فيلم فورست غامب (1994) بدور الفتاة في حافلة المدرسة التي ترفض أن تجلس فورست غامب الصغير (مايكل كونر همفريز) بجانبها.
لم يكن روبرت زيميكس يرغب في البداية في إظهار فورست وهو يطلق بندقيته خلال مشهد معركة فيتنام. وبعد أن خضع هانكس لتدريب معسكر التدريب الأساسي من أجل الدور، أقنع زيميكس بخلاف ذلك.
شقيق توم هانكس، جيم هانكس، قام بدور بديل لفورست في بعض مشاهد الجري.
إذا كان فورست قد «جرى 3 سنوات وشهرين و14 يومًا و16 ساعة» وغادر شرفة منزله الأمامية في صباح يوم الاثنين 5 يوليو 1976 لأنه «شعر بالرغبة في الجري»، فإن ماراثون الجري العابر للقارات بأكمله بدأ يوم الاثنين 5 يوليو 1976 في الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (تقريبًا) في غرينبو، ألاباما، وانتهى بعد 1,171 يومًا (167 أسبوعًا و2 يوم)، يوم الأربعاء 19 سبتمبر 1979 في الساعة 8:00 مساءً بتوقيت الجبال (تقريبًا) في مونومنت فالي، يوتا.
كل صورة ثابتة لفورست خلال هذا الفيلم تظهر توم هانكس وعيناه مغمضتان.
أداؤه دور فورست غامب في فورست غامب (1994) يحتل المرتبة 43 في قائمة مجلة Premiere لأعظم 100 شخصية سينمائية على الإطلاق.
وُلدت شخصية فورست غامب عام 1944، وكان العام الذي جرت فيه نهاية الفيلم هو 1982، مما يجعله يبلغ 38 عامًا في النهاية، ومن قبيل الصدفة أن توم هانكس نفسه كان أيضًا في حوالي 38 من عمره عندما صُوّر الفيلم.
عندما يقول فورست غامب إن الليوتينانت دان كان لديه فرد من العائلة مات في كل حرب أمريكية، يُرى جندي من عائلته يموت في الحروب الأمريكية الكبرى الأربع: حرب الاستقلال (1775-1783)، والحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، والحرب العالمية الأولى (1914-1918)، والحرب العالمية الثانية (1939-1945).
يظهر فورست غامب برفقة الحاكم جورج والاس، وقد أدى غاري سينيز (الملازم دان) لاحقًا دور حاكم ألاباما في George Wallace (1997) وPath to War (2002).
لا يتخلص فورست من حذائه البالي الذي يرتديه في محطة الحافلات لأنه هدية من جيني. لكنه يحافظ على رباط الحذاء جديدًا لأن الليوتينانت دان قال له: «اعتنِ بقدميك جيدًا وحاول ألا تفعل أي شيء غبي.»
جملة "اسمي فورست غامب. الناس ينادونني فورست غامب" ارتجلها توم هانكس أثناء تصوير المشهد، وأعجبت المخرج روبرت زيميكس لدرجة أنه قرر الإبقاء عليها.
في فيتنام، تم تعيين فورست في الفصيل 4 (الملازم دان يرحب به وبوبا)، سرية ألفا، الكتيبة 2، فوج المشاة 47 (كما يظهر على اللافتة الخشبية بجانب الخيمة)، الفرقة 9 للمشاة (شعار الكتف).
سالي فيلد، التي تؤدي دور والدة فورست، وُلدت في 1946، وتوم هانكس، الذي يؤدي دور فورست غامب، وُلد في 1956، ما يجعله أصغر منها بعشر سنوات فقط. اضطر المنتجون إلى بذل جهد كبير لإظهار سالي أكبر سناً وتوم أصغر سناً رغم الفارق العمري الضئيل.
بجانب سرير جيني توجد بطاقة تحمل وجهاً مبتسماً أصفر. وكان فورست قد كان في وقت سابق صاحب فكرة الوجه المبتسم.
يتسلم فورست أوراق تسريحه من الجيش بينما يلعب كرة الطاولة في صالة رياضية. وعندما يمر القبطان، تظهر في الخلفية لافتة تعلن أن الصالة الرياضية هي Magedman Recreational Center Named in Honor of Brg Gen Casey Magedman. وهذا إشارة إلى منسقة قسم الفنون في الفيلم، كيسي ماجيدمان.
انضم توم هانكس إلى هذا الفيلم بعد ساعة ونصف من قراءة النص، لكنه وافق على أداء الدور بشرط أن يكون الفيلم دقيقاً تاريخياً. أراد في البداية تلطيف لهجة فورست الجنوبية الواضحة، لكن روبرت زيميكس أقنعه في النهاية بأداء اللهجة الثقيلة كما وردت في الرواية، وقد بنى لهجته على لهجة مايكل كونر همفريز (فورست الصغير)، الذي كان يتحدث فعلاً بهذه الطريقة. كان طاقم العمل، وخصوصاً رئيسة الاستوديو شيري لانسينغ، يشككون بجدية في البداية في لهجة هانكس الطريفة، لكن زيميكس تمسك بموقفه.
مع كل انتقال في عمر فورست، يبقى شيء واحد ثابتاً: في المشهد الأول من كل مرحلة انتقالية، يرتدي قميصاً كاروهات أزرق.
بعد انضمام فورست إلى الجيش، يرمي إليه مجند زميل مجلة Playboy. لم تكن المجلة عدداً حقيقياً من Playboy، بل كانت قطعة ديكور صُنعت بصورة الممثلة روبن رايت ببيكيني منقّط بالأحمر على الغلاف. والغلاف نفسه إعادة إنشاء لعدد يوليو 1967 من Playboy لكنه يحمل تاريخ يوليو 1966. ثم وُضع الغلاف الجديد على نسخة من Playboy من أكتوبر 1967. وأُدرجت صفحات تحمل صور روبن رايت في هيئة جيني. ويقول النص داخلها "جيني، التي تدرس لتصبح عالمة حشرات، عضو في فريق الشطرنج الجامعي وحامل اللقب. كما تدرّس جيني صفوف "Shag"، وهي رقصة مفضلة في الجنوب." ويقول التعليق بجانب صورتها "جيني كوران الجريئة والمثيرة، مدربة Shag وعالمة حشرات واعدة، تقضي وقت فراغها تتمايل في حقول ألاباما الخضراء." وقد بيعت قطعة الديكور في مزاد في ديسمبر 2020 مقابل 3500 جنيه إسترليني (نحو 4800 دولار أمريكي).
في المشهد الذي يلتقي فيه فورست بابنه للمرة الأولى، تقلّب جيني صفحات ألبوم قصاصات، فنلمح للحظة غلافًا كتب عليه "Gogo Dancer says Forrest Gump made me his Secret Lover"، ما يوحي بأنها هي من تحدثت إلى National Enquirer، إذ كانت تعمل في نادٍ للرقص الشرقي.
لصنع تأثير حمل فورست لبوبا بعيداً عن هجوم النابالم، استُخدم في البداية ممثلو مشاهد خطرة لأغراض الدمج. ثم صُوّر توم هانكس ومايكلتي ويليامسون، مع دعم ويليامسون بسلك كابل بينما كان هانكس يركض به. ثم صُوّر الانفجار، وأُضيف الممثلان رقمياً ليظهرا أمام الانفجارات مباشرة. كما أُضيفت الطائرات المقاتلة وأنابيب النابالم بالحاسوب.
حين يتعلم فورست لعب كرة الطاولة لأول مرة في العيادة، يقول له جندي آخر إن الحيلة هي أن "يبقي عينه على الكرة في كل الأوقات". وبعد تلك اللحظة، كلما ظهر وهو يلعب كرة الطاولة، لا يرمش أبداً.
وفق معادلة التوليد القياسية (تاريخ انتهاء آخر دورة شهرية للمريضة + 10 أيام - 3 أشهر + 1 سنة)، وبافتراض أن تاريخ الحمل هو 4 أو 5 يوليو 1976، يصبح موعد ولادة فورست الابن هو 5 أبريل 1977، ما يجعله يبلغ 5 سنوات و2 شهر في يونيو 1982.
مايكل كونر همفريز، الذي أدى دور فورست الصغير، انضم لاحقاً إلى الجيش، تماماً مثل شخصيته.
انتهت حياة مايكل كونر همفريز إلى موازاة حياة فورست بطرق مثيرة للاهتمام. فمثل فورست، هو عدّاء متحمس، والتحق بالجيش، بل خدم في القاعدة نفسها في ألمانيا التي كان إلفيس بريسلي متمركزاً فيها.
أوسمة فورست وأوسمته التشريفية، كما تظهر على زيه الرسمي، هي: وسام الشرف، القلب الأرجواني، وسام حسن السلوك، وسام خدمة الدفاع الوطني، وسام خدمة فيتنام، وسام حملة جمهورية فيتنام، حبل كتف المشاة، شارة المشاة القتالي، شارة الخبير (على الأرجح للبندقية)، وتنويه الوحدة الجدير.
كان ماثيو برودريك وشون بن مرشحين لأداء دور فورست غامب.
المقولة الشهيرة التي يرددها فورست عن أن الحياة أشبه بعلبة شوكولاتة ليست أصلية تماماً في الفيلم ولا في الرواية المقتبس عنها، فقد وردت بصيغة مختلفة قليلاً في الفيلم البريطاني The Likely Lads (1976) حيث استُخدم تعبير "علبة شوكولاتة الحياة". أما الجملة في الفيلم فمستندة إلى الجملة الأولى في الرواية: "دعوني أقول هذا: أن تكون أبله ليس علبة شوكولاتة".
دور Curious George الأصلي: في المسودة الأولى من النص الأصلي، كان فورست لديه Curious George كصديق خيالي يرافقه طوال الفيلم. ثم تقلص هذا لاحقاً، وأُدرج الكتاب ببساطة في حقيبته كتحية.
صُوِّرَت نهاية للفيلم لكنها حُذِفت في النهاية، وكانت تُظهر فورست غامب وهو ينقل حكمة أمه الشعبية إلى ابنه فورست الابن (الذي أدى دوره هالي جويل أوسمنت صغيرًا) قائلًا إن "الحياة مثل علبة شوكولاتة، لا تعرف أبدًا ما ستحصل عليه"، بينما يمد علبة شوكولاتة لابنه. بعدها يُخرج فورست الابن قصاصة ورق من العلبة تُظهر نكهات مختلفة لكل قطعة شوكولاتة. أما اللقطة الأخيرة فثبتت على فورست وهو ينظر مباشرة إلى الكاميرا ويميل رأسه بينما تنحدر دمعة واحدة على خده.
درس فورست في جامعة ألاباما من 1962 إلى 1966، حيث لعب في فريق كرة القدم كريمسون تايد تحت قيادة المدرب الأسطوري بول "بير" براينت. وبحسب سنوات لعبه، كان سيكون ضمن فريقين فازا بالبطولة الوطنية (1964 و1965)، كما كان زميلًا لجو ناماث (1961-1964).
توم هانكس (فورست) وهانا ر. هول (جيني الصغيرة) يحتفلان بعيد الميلاد نفسه في 9 يوليو.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
أول من تبع فورست في ركضه، وهو من قال "سأتبعك إلى أي مكان يا سيد غامب"، ركض معه طوال الطريق وظهر في مقدمة كل اللقطات الجماعية، وقد بدا أكبر سنًا وأكثر شعرًا بشكل ملحوظ.
إظهار الحرق
في ثقافات كثيرة، تعني ريشة بيضاء تعبر في الهواء أن أحد الأحباء المفقودين قد جاء للزيارة. أول ظهور للريشة البيضاء في الفيلم يكون حين يزور فورست جيني، وقد يكون المقصود أي واحد من الأشخاص الذين فقدهم حتى تلك اللحظة. أما المرة الثانية فحين ينتظر عودة فورست الابن من المدرسة، ويمكن تفسيرها بأن جيني تريد أن ترى يوم ابنها الأول في المدرسة.
إظهار الحرق
فورست من الشخصيات القليلة التي لا تشتم ولا تستخدم لغة بذيئة، كما أنه لا يدخن ولا يشرب الكحول، ما يعزز صورته كشخصية طيبة.
إظهار الحرق
بعد أن ينتهي فورست من حديثه عند قبر جيني، يمر سرب من الطيور فوق رأسه، في إشارة إلى أمنية جيني: "يا إلهي اجعلني طائرًا حتى أطير بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا من هنا."
إظهار الحرق
لا يستخدم فورست كلمة 'were' أبدًا، بل يقول 'was' بدلًا منها، باستثناء مشهد واحد تقول فيه جيني وهي على فراش الموت إنها تتمنى لو كانت معه في مغامراته، فيجيبها فورست: "you were".
إظهار الحرق
حين يظهر فورست في برنامج ديك كافيت مع جون لينون، يتحدث عن أن أهل الصين لا يملكون أي شيء. فيرد لينون: "No possessions?"، ثم يقول فورست: "أهل الصين لا يذهبون إلى الكنيسة كثيرًا أيضًا." فيقول لينون: "No religion too?"، ويرد ديك كافيت: "Hard to imagine"، فيجيب لينون: "Well it's easy if you try, Dick." وكل هذا يشير إلى أكبر أغانٍ ناجحة لجون لينون، Imagine.
إظهار الحرق
كانت أول قاعدة يلقيها الملازم دان على فورست وبوبا هي "اعتنِ بقدميك جيدًا". وفي هذا استباق ساخر بعض الشيء، إذ إن الملازم دان سيفقد قدميه مع ساقيه السفليتين، وسيظهر على كرسي متحرك لجزء كبير من الفيلم قبل أن يستبدلهما بـ"ساقين سحريتين" كما وصفهما فورست.
إظهار الحرق
من بداية الفيلم وحتى وفاة جيني، كان فورست يزرر قمصانه دائمًا حتى أعلى زر. وبعد وفاة جيني، يظهر وهو يرتدي قمصانه والزر العلوي مفتوح.
