Gandalf：112 則幕後冷知識
甘道夫透過一隻飛蛾／蝴蝶的幫助召喚巨鷹，正如他在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中所做的一樣。
彼得·傑克森爵士擔心新線影業的高層會反對這部片中的吸菸橋段。他開玩笑地建議，若真有人反對，就把甘道夫改寫成最近剛戒菸，改為含糖果來克制菸癮。所幸電影工作者並未遇到任何對吸菸的反對意見。
他在《魔戒》三部曲中飾演甘道夫時，戴上了義鼻。
伊恩·麥克連爵士回歸飾演甘道夫可說毫無懸念。彼得·傑克森爵士對他說：「不管是不是我執導，你都得演甘道夫。」
哈比人必須看起來約3到4英尺高，與7英尺高的甘道夫相比顯得十分嬌小。這通常靠強迫透視來達成，讓伊恩·麥克連爵士（甘道夫）始終比伊利亞·伍德更靠近攝影機，藉此騙過眼睛，讓人以為麥克連身形高聳。有些情況下攝影機會移動，這通常會破壞效果，因此特別設計了道具與佈景，在鏡頭內維持這份錯覺。
片中強烈暗示，甘道夫推動《哈比人》系列電影中的事件，是因為他想在魔戒聖戰無可避免地爆發前先除掉史矛革；若史矛革與索倫結盟，對中土世界幾乎意味著必然的毀滅，因為洛汗與剛鐸的軍隊若想擊敗他，勢必得承受慘重損失。《哈比人》原著篇幅相當短，且以比爾博的視角敘述，因此對甘道夫與索倫（後者僅被提及數次）的真正意圖著墨不多。然而，《魔戒》小說附錄與J.R.R.托爾金的《努曼諾爾與中土世界未完成的故事》（特別是名為「埃瑞博任務」的一章）將《哈比人》的事件置於更寬廣的脈絡中：它們清楚表明，甘道夫數百年來一直密切關注索倫的回歸與他尋找至尊魔戒的行動。甘道夫竭盡所能阻止索倫恢復全盛力量，或從史矛革那裡獲得援助。這個概念在《哈比人》電影中呈現得更為明確，並在《哈比人：意外旅程》（2012）加長版中獲得強化：當甘道夫在瑞文戴爾與聖白議會會面時，他表達了對史矛革可能與拉達加斯特所遭遇的新黑暗勢力結盟的憂慮，儘管薩魯曼將此斥為不過是某個人類在玩弄黑魔法，並未認出那就是索倫。他也力勸矮人繼續他們的任務，即使喚醒巨龍可能帶來非常嚴重的後果。
山姆·尼爾爵士曾是甘道夫一角的考慮人選。
拍攝甘道夫抵達哈比屯的場景時，風不斷把他的帽子吹掉，因此得用鬆緊帶將帽子固定在伊恩·麥克連爵士頭上。
在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）開頭，甘道夫告訴佛羅多自己幾乎沒參與其中。此話雖屬實，但伊恩·麥克連爵士在這3部甘道夫「幾乎沒參與」的電影中，依然掛頭牌領銜主演。
當遠征隊在山丘上停留、躲避烏鴉時，甘道夫說：「薩魯曼的間諜！」然而在這場戲的第1次拍攝中，伊恩·麥克連爵士開玩笑地說成了「星際大戰的間諜！」
在電影尾聲，年邁的比爾博坐著端詳至尊魔戒。當甘道夫敲門時，他起身應門，並將魔戒留在背心右邊的口袋裡。這與《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）開頭形成直接呼應：當時比爾博在廚房與甘道夫交談，把手伸進同一個口袋，好摸一摸至尊魔戒。
甘道夫將巨石劈成兩半來擊敗食人妖，是向他曾在《魔戒首部曲：魔戒現身》中對付炎魔之舉的致敬。更別提他動手時正好旭日東升。「破曉時分，望向東方」是不是很耳熟？
在義大利語配音版中，由於曾在《魔戒》三部曲為伊恩·麥克連爵士配音的Gianni Musy於2011年10月7日辭世，甘道夫一角改由Gigi Proietti擔綱。
派翠克·麥高漢與唐納·蘇德蘭都曾被考慮飾演迪耐瑟。麥高漢也曾是甘道夫的考慮人選，而蘇德蘭最後在另一部賣座系列《飢餓遊戲》中飾演一名瘋狂的統治者。
雖然本片劇情大致改編自J.R.R.托爾金小說《哈比人》第7至13章，但也包含大量原創內容，以及來自其他來源的素材。在書中，矮人被幽暗密林精靈拘留、造訪長湖鎮，以及與史矛革的對峙，各約佔一個簡短章節。在電影中，這些段落以新素材加以延伸，合計佔了全片近三分之二。勒苟拉斯、陶烈兒與阿爾弗里德並未出現在書中；巴德、波格與長湖鎮主人雖在書中，但直到較後面的章節才登場，且僅是配角。污穢者阿索格雖被提及，卻早在書中事件發生前許久便已死亡。甘道夫的支線大多出自《魔戒》小說的附錄。
甘道夫與炎魔墜落了約71秒。以終端速度約53m/s計算，這意味著他們在撞擊水面之前，已向下墜入凱薩督姆之橋下方的深淵達3763公尺，約2又1/3英里。
甘道夫與拉達加斯特的首次會面發生在魯道爾高荒原的山區，目的是調查一處地下洞穴。他們發現一些陵墓遭到褻瀆，鐵門也被炸開。這些是戒靈（古代9位人類君王）的陵墓，凱特·布蘭琪飾演的凱蘭崔爾曾在《哈比人：意外旅程》（2012）中提及。魯道爾是辛達林語（托爾金創造的虛構語言）詞彙，意為「東方森林」。
薩魯曼、甘道夫與拉達加斯特分別又被稱為「白袍」、「灰袍」與「褐袍」。這些稱號與他們的衣著和髮色相符。此外，薩魯曼是唯一沒有帽子或斗篷的人，象徵他身為巫師領袖的地位。
薩魯曼與甘道夫在第二部原著中的對峙場面確實有拍攝，但基於片長與節奏考量，最終戲院版並未收錄。這場戲收錄於加長版DVD中。
瑟蘭督伊稱甘道夫為Mithrandir，這是辛達林語，意為「灰袍流浪者」。而Gandalf在古諾斯語中則意指「魔杖精靈」。
在撰寫《哈比人》小說初期，J.R.R.托爾金曾考慮把巫師（甘道夫）取名為索林。彼得·傑克森為此寫了一場比爾博不小心把甘道夫叫成索林的戲作為呼應。該場面有拍攝，但後來刪除，因為傑克森擔心會顯得突兀、讓觀眾混淆。
一群英雄闖入廢墟，營救一位被邪惡勢力擄走、吊在絞架上的灰袍老巫師。甘道夫被擒這段，大概也讓他在《王者再臨》中聽到希優頓要求薩魯曼「吊在絞架上，供他自己的烏鴉取樂」時暗自竊笑。
在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中，甘道夫身處袋底洞時，比爾博請他喝Winyard葡萄酒，他卻改要茶。而在本片中，換成多力請甘道夫喝茶，他反倒要起酒來。
開場甘道夫在躍馬旅店結識索林，並促使他踏上收復孤山的旅程，這段情節並不在《哈比人》小說中。它最早見於《魔戒》小說的附錄，後來在J.R.R.托爾金《未完成的故事》一書的「伊魯伯的任務」一章中重新講述。
原著與《哈比人：意外旅程》（2012）大多透過比爾博的視角敘述，本片則把觀點轉移到甘道夫與索林身上，比爾博在許多重要場面中參與不多。這些素材大多改編自《王者再臨》小說所收的附錄，以及《努曼諾爾與中土世界未完成的故事》（特別是名為「伊魯伯的任務」的一章）。
雖然所有電影都未曾明說，索倫正是魔戒名義上的主人；《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中略有暗示，甘道夫告訴薩魯曼：「魔戒只有一位主人，只有他能讓魔戒順從其意志，而他不與人分享權力。」在中土世界的傳說裡，索倫曾化身為名為安納塔的男子，教導精靈打造力量之戒。他隨後鑄造了至尊魔戒，將其餘諸戒全數束縛於自己的意志之下，使他成為名副其實的魔戒之主。
當炎魔開始追擊遠征隊時，甘道夫告訴亞拉岡「在這裡，劍毫無用處」。約2分鐘後，炎魔試圖攻擊甘道夫，牠的劍便被摧毀。
甘道夫的舊法杖在《哈比人：荒谷惡龍》（2013）中與索倫交戰時被毀，本片加長版裡瑞達加斯特給了他一根新法杖。然而拍攝谷地之戰時，道具組人員不慎把舊法杖交到伊恩·麥克連爵士手上。彼得·傑克森爵士直到大部分鏡頭都已拍完才發現這個錯誤，只好在後製時以數位方式替換。
愛隆講解甘道夫與索林在食人妖洞穴中發現的獸咬劍與敵擊劍時，突然被比爾博與巴林的對話打斷。獸咬劍與敵擊劍是在中土世界第一紀元分別為艾克西里昂與特剛王所鑄，用來對抗魔苟斯（索倫之前更強大、更早的黑暗魔王）的半獸人。
本片與第二部的大量故事素材並非取自《哈比人》原著，而是來自《王者再臨》所增補的附錄，以及《努曼諾爾與中土世界未完成的故事》，特別是名為「伊魯伯的任務」的一章。書中佛羅多請甘道夫說明，他奉派到中土世界討伐索倫，為何卻安排矮人展開這趟任務。甘道夫在躍馬旅店與索林會面（見於《哈比人：荒谷惡龍》（2013）），以及他提出的種種理由都在此章交代，包括他擔心索倫會與史矛革結盟，讓後者協助鞏固其統治。此章與該書並未特別提及凱蘭崔爾與薩魯曼，但附錄提到他們是白道會的成員。瑞達加斯特從未被指名為道會成員，不過如電影所示，書中把他的居所設在羅斯加堡，鄰近幽暗密林的多爾哥多。
片尾甘道夫敲比爾博家門時，比爾博與甘道夫那句「不用了，謝謝！我們不想再見到任何訪客、好意的人或遠房親戚！」聽起來像是直接取自《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）的音軌。
伊恩·麥克連爵士最初婉拒了甘道夫一角，因為檔期與《X戰警》（2000）衝突。
甘道夫用彈指點火器點燃菸斗，之後又用同樣的手法點燃松果，朝座狼扔去。
崖邊對峙那場戲，彼得·傑克森爵士刻意安排兩名矮人懸在樹梢、由甘道夫的法杖撐著，好解釋他為何不乾脆上前解決阿索格，反而讓索林（最後還有比爾博）身陷險境。這場戲原本設定索林被擊倒後，巨鷹才現身。傑克森加進比爾博出手救索林的情節，延續他的英雄旅程、證明自己，而這正是首部《哈比人》電影的核心主題。
甘道夫、比爾博與矮人們抵達瑞文戴爾時，巫師提到這裡又名「伊姆拉崔」。這個名字是精靈語（J.R.R.托爾金所創的虛構語言）詞彙，兩個名稱都意指「裂谷的深谷」。瑞文戴爾由愛隆於中土世界第二紀元建立並統治，約在《魔戒》事件前4、5千年。
西恩·帕克曾出價150萬美元，邀請他在2013年自己以托爾金為主題的婚禮上扮成甘道夫主持，但他婉拒了，並說：「甘道夫不主持婚禮。」
片頭看到佛羅多與甘道夫同坐一輛推車時，其實是運用強迫透視，讓伊利亞·伍德位在伊恩·麥克連爵士身後3英尺處。
甘道夫抵達哥布林鎮後，精靈寶劍（甘道夫、索林或比爾博的）都不像在咕嚕洞穴裡那樣發出光芒，用來警示半獸人逼近。
被問到巫師有多少人時，甘道夫說共有5位，並點名薩魯曼、瑞達加斯特和自己，接著說記不起另外2位的名字，只說「那兩位藍袍巫師」。他們的名字Alatar與Pallando出現在《Unfinished Tales》一書中，那是J.R.R.托爾金的想法與半成品手稿，由兒子克里斯多福·托爾金編輯成書的合集。由於電影創作者沒有該書素材的使用權，這2位藍袍巫師在本片中始終沒有名字。
J.R.R.托爾金為矮人命名時，特別受到北歐神話影響。《魔戒》系列中許多角色名字都可見於約公元1220年的作品《Gylfaginning》。以下這些名字在北歐神話中都是矮人：德瓦林、畢弗、巴弗、邦伯、諾里、歐里、歐因、甘道夫、菲力、奇力、葛羅因、朵里、索林（Þorinn，讀音即索林）。就連甘道夫（Gandalfr）也是以北歐神話中的矮人命名。
在J.R.R.托爾金小說的原稿中，甘道夫名叫Bladorthin，索林則叫甘道夫。
撰寫《The Hobbit》的初期階段，J.R.R.托爾金曾考慮把巫師（甘道夫）取名為索林。彼得·傑克森為此寫了一場比爾博不小心把甘道夫叫成「索林」的戲。這場戲拍了，但後來捨棄，因為彼得·傑克森認為放進電影可能顯得愚蠢，還會讓觀眾混淆。
派翠克·史都華爵士曾獲邀演出甘道夫一角，但他因為不喜歡劇本而婉拒。
演出甘道夫之前，他聽了J.R.R.托爾金朗讀小說中甘道夫台詞的錄音，並以此為塑造角色的基礎，模仿托爾金在錄音中的口音。
他辭演了《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》（2004）中的阿不思·鄧不利多一角。他曾說：「我應付一個傳奇人物已經夠吃力了，兩個就太奢求了。」（指的是他在《魔戒》中的甘道夫一角）。
甘道夫一角曾向史恩康納萊爵士開出每部片1000萬美元、外加三部曲票房15%分紅的條件（即片廠收入的15%，也就是總票房的7.5%）。他拒絕了，據稱原因是「看不懂這個故事」。要是他點頭接演，總共可進帳2.1億美元。
在第2支預告中，可以聽到甘道夫說：「家園在身後，世界在前方。」這是J.R.R.托爾金為原著《魔戒》所寫的句子，出自比爾博離開夏爾時所唱的一首詩。不過在電影裡，這句台詞是皮聘在《魔戒三部曲：王者再臨》（2003）中唱給迪耐瑟大人的。
甘道夫（伊恩·麥克連爵士）顯然已活了許久，從他淵博的知識和與眾多角色的長年交情可見一斑。不過電影並未明說的是：所有巫師都是在第二紀元末索倫首次敗亡約1000年後，從瓦林諾來到中土世界。他們都沒有參與人類與精靈的最後同盟，這也說明了為何序章裡甘道夫和其他巫師都未現身，也未被提及。
史恩康納萊爵士與克里斯多夫普拉瑪都婉拒了甘道夫一角，兩人此前曾於1975年的《大戰巴墟卡》同台演出。導演約翰休斯頓則在1977年的《The Hobbit》與1980年的《The Return of the King》中為甘道夫獻聲。演員傑克梅伊後來在BBC廣播版改編中飾演希優頓。
與托爾金原著不同，甘道夫的劍（敵擊劍）在半獸人接近時不會發光（不像比爾博的刺針），而且片中從未提及劍名。在加長版的講評中，彼得·傑克森爵士與菲利帕·鮑恩斯開玩笑說，是「預算刪減」導致兩把劍都「藍色不夠用」。不過其中一部《The Hobbit》電影的講評解釋道，會發光的敵擊劍看起來太像《星際大戰》的光劍。
凱蘭崔爾扶起甘道夫的幾場戲，用的是伊恩·麥克連爵士的人偶替身。這具人偶被稱為麥可·坎邦（甚至在通告單上就以這個名字列出，見附錄紀錄片），因為坎邦和麥克連有時會被人搞混。
甘道夫從末日火山救出佛羅多與山姆時播放的主題曲是以辛達林語（精靈語）演唱，歌詞為：「Orthannen im vi ól orthannen vi, Coll e dû, Or hiriath naur Or Na rovail mae sui rovail」，大意是「在夢中我被托起。生於黑暗，在火焰之河上方。乘著柔如微風的翅膀。這世界怎麼了？所有悲傷是否終將化為虛幻？」
許多甘道夫的過肩鏡頭並非以特效完成，而是靠1位身高7呎1吋的替身保羅·藍道，劇組暱稱他「高個保羅」。
矮人長老巴林在3部《The Hobbit》電影中都有登場，並在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中被提及。遠征隊在摩瑞亞礦坑發現他的陵墓，甘道夫念出碑文：「Here lies Balin, Son of Fundin, Lord of Moria」。
在書中，猜出摩瑞亞礦坑入口守門謎語答案的是甘道夫；在電影裡則是佛羅多。
克里斯多福·李爵士起初對彼得·傑克森爵士動輒要求重拍多次（有時多達10次）感到訝異，因為「大多數電影根本沒那麼多時間」。不過他說：「我們後來習慣了，也明白那就是他的工作方式。」拍攝甘道夫與薩魯曼在薩魯曼花園交談那場戲時，李對伊恩·麥克連爵士說：「我現在有點擔心，因為我想我們已經拍到第11或12次了，而我覺得我這次演對了。」麥克連回答：「噢，你不用擔心這個。我前幾天拍了24次，而且只有幾句台詞。」
西恩·艾斯汀的繼父約翰·艾斯汀曾被列入甘道夫一角的考慮人選。他先前也曾與彼得·傑克森爵士及法蘭·沃許女爵合作《The Frighteners》（1996），回來後對他們拍片的熱情興奮不已，這也促使西恩·艾斯汀去爭取山姆一角。
伊恩·麥克連爵士是第2位飾演甘道夫的英國爵士，前1位是1981年BBC廣播劇版本中的麥可·霍登爵士。
皮聘趁甘道夫睡覺時用來替換真知晶球的水罐，後來在米那斯提力斯、皮聘與甘道夫晉見宰相之後交談時再度出現。
伯納·希爾曾被考慮出演甘道夫，而他接下來在2部續集中飾演希優頓王。
甘道夫與薩魯曼、凱蘭崔爾會面這段情節出自首部曲，原著中並沒有。他在幽暗密林邊界與矮人分別後，小說裡直到與巴德、瑟蘭督伊一同再現身才又登場，而這一幕要到第3部電影才出現。他其間涉及聖白議會、死靈法師與多爾哥多的冒險，在書中都是檯面下發生的事，詳載於《The Return of the King》的附錄。電影工作者之所以拍出這部分，是因為《魔戒》的要角若消失這麼長一段時間，會「太吊人胃口了」。
電影結尾以孤山的地圖特寫收場，那張地圖就放在比爾博的桌上。它與《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）開頭甘道夫探望年邁比爾博時所端詳的是同一張地圖。
綠幕比例大增，對伊恩·麥克連影響極大；他第1次拍攝時已習慣實景片場，而當時他與哈比人的互動是透過替身或強制透視拍攝，好讓他真的有對戲的對象。「我很痛苦，」他向《Time Out》坦言。「我很痛苦。也許是我的錯覺，但我不記得《魔戒》有什麼綠幕。如果甘道夫在山頂上，我就會真的站在那座山上。」情況糟到當他獨自坐在片場、四周只有布料時，他當場哭了出來。他告訴Contact Music：「為了拍矮人和巨大的甘道夫，我們不能待在同一個片場。陪我作伴的只有13張矮人照片，架在有小燈的架子上；誰說話誰的燈就亮。」除了這種方式「把技術能力逼到極限」之外，麥克連也為自己所處的境遇落淚，感嘆：「這不是我當演員的原因。」
樹鬍稱巫師為「年輕的甘道夫主人」，可見他比甘道夫年長得多。前1部電影裡，甘道夫說自己已活了「300個輩子」。端看怎麼計算——以世代計，或以累積的壽命（比如每輩子40年）計——甘道夫的年齡介於6,000到12,000歲之間。如此一來，樹鬍可真是非常老了。
三部曲的每一部，都有一個角色說出片名副標。在《魔戒首部曲：魔戒現身》的會議場景中，愛隆稱這9人為「魔戒遠征隊」；《魔戒二部曲：雙城奇謀》裡，是薩魯曼在旁白中說出「雙城奇謀」；而到了本片，甘道夫告訴剛鐸宰相，他無法否認「王者再臨」。
《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）開頭，甘道夫告訴佛羅多自己幾乎沒參與。雖說甘道夫確實與三部曲主線劇情關係不大，伊恩·麥克連爵士在3部電影中仍都掛頭牌。
甘道夫呼喚坐騎、影疾奔過原野直奔主人面前的那一幕，第1次拍攝就完成。
甘道夫前往夏爾、之後再動身去見薩魯曼時，身上並沒有佩劍敵擊劍。若帶著，薩魯曼必會沒收。無論他把劍留在何處，他都沒時間回去取。
魔戒彈上比爾博手指的方式，與它彈上（或將彈上）佛羅多手指的方式如出一轍。甘道夫被吊燈卡住的窘境，也與《魔戒首部曲：魔戒現身》裡一模一樣。
片中哈比人對比爾博生日宴上甘道夫煙火的反應，其實是對著閃光燈和氣笛聲演出來的。
甘道夫瞥見比爾博把魔戒塞進口袋（左前側），這為他在《魔戒》中早已知情埋下伏筆。另一種說法是，在《魔戒首部曲：魔戒現身》裡比爾博把魔戒收在另一邊口袋（背心右前側）。
彼得·奧圖、派屈克·麥高漢與奈傑爾·霍桑爵士都婉拒了甘道夫一角。霍桑當時健康欠佳，在第1部電影上映1週後便辭世。
甘道夫數過矮人的人數3次：在比爾博家；當他們抵達隱密山谷時（就在進入瑞文戴爾之前）；以及當他們離開哥布林王的洞窟時。
比利·包依德與多米尼克·莫納漢為梅里和皮聘迎接甘道夫等人來到戰敗的艾辛格這場戲，拍了許多不同版本，包括兩人假裝「爛醉」和「嗨到不行」的鏡頭。最後電影工作者選擇了收斂的版本，好讓電影維持在PG-13分級。
許多甘道夫與比爾博、矮人同框的遠景鏡頭，是讓兩者都入鏡拍攝，再以強制透視，或把甘道夫轉描出來、放大後再放回畫面中的方式完成。如此一來所有光線都能吻合。
片尾比爾博與咕嚕的猜謎對決，靈感來自北歐傳說中睿智女巨人Vafþrúðnir與日耳曼神話主神奧丁（他也是甘道夫的靈感來源）的猜謎較量。比爾博靠著問「我口袋裡有什麼」贏得比賽，這問題只有他自己知道答案。奧丁擊敗Vafþrúðnir的方式如出一轍：問「奧丁在垂死的兒子巴德爾耳邊說了什麼？」這問題也只有他自己知道答案。
索林與甘道夫曾為了要不要去瑞文戴爾短暫爭執。後來在躲避追擊的座狼時，索林還大聲納悶甘道夫究竟要帶他們去哪。
甘道夫在比爾博哈比人洞穴裡撞上橫樑的痛楚場面並不在劇本裡。伊恩·麥克連爵士是不小心把額頭撞上橫樑。彼得·傑克森爵士認為麥克連「順勢演下去」演得很好，便保留在片中。
這是彼得·傑克森爵士執導的中土系列電影中，唯一一部沒有佛羅多與咕嚕登場的作品；它也是眾多中土電影（含動畫作品）裡首部沒有愛隆現身的一部。如此一來，在改編自J.R.R.托爾金所著中土系列、且比爾博未於《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002）登場的情況下，甘道夫與凱蘭崔爾便成為每部電影都亮相的僅有角色。
他在兩大知名系列中都演過經典角色：在《魔戒》三部曲飾演甘道夫，並在X戰警系列電影中飾演萬磁王。
伯納·希爾原本是甘道夫人選的考慮對象。
在與炎魔對峙時，甘道夫說道：「我是秘火的僕人，持有安諾之焰。」這些都是中土世界最強大可見力量——太陽——的神祕面向。五位巫師（甘道夫是其中之一）皆為邁雅，由中土世界的造物神埃如·伊露維塔所創造，而祂持有秘火（創造並賦予生命的能力）。炎魔則被稱為「烏頓之焰」。烏頓（昆雅語Utumno）是米爾寇的堡壘，也是其炎魔僕從在中土第一紀元的長久居所。在其他地方，這兩者被拿來對比：秘火是創造之焰，烏頓之焰則是腐化與毀滅之焰。
甘道夫在法貢森林重現時，克里斯多福·李與伊恩·麥克連的聲音與面容交融，這在故事世界觀中其實有解釋：此時甘道夫所引導的神聖力量與薩魯曼相同，只是他並未受索倫邪惡所腐化。這也是甘道夫說出「我是薩魯曼應有的樣子」的原因，也解釋了他為何能在下一章打斷薩魯曼的法杖：薩魯曼濫用自身的神聖力量、不配擁有它，並已被甘道夫取代其巫師會首領之位。
湯姆·貝克曾在《神龍傳奇》（2000）短暫客串垂死的精靈王並廣受好評，之後成為甘道夫一角的候選人。但他婉拒了，因為不願在紐西蘭待上16個月。
伊恩·麥克連爵士為甘道夫設計的口音，是以J.R.R.托爾金的口音為藍本。
他的中間名「莫瑞」與兩位同行相同：一位是甘道夫一角的上一任麥可·霍登（Michael Murray Hordern），另一位是安東尼奧·薩列里一角的下一任F·莫瑞·亞伯拉罕。
甘道夫在片尾說道「聖盔谷之戰已經結束。中土之戰即將開始。」這句台詞改寫自溫斯頓·邱吉爾爵士於1940年6月18日發表的二戰著名演說片段：「法國之戰已經結束。我預期不列顛之戰即將開始。」
彼得·傑克森爵士最初找伊恩·麥克連爵士飾演甘道夫時，他還沒讀過原著。最後是傑克森對這項計畫的熱情打動了他。
克里斯多福·普拉瑪曾獲邀飾演甘道夫，但因拍攝期漫長而婉拒。
片中甘道夫稱勒苟拉斯為「Greenleaf」。勒苟拉斯這個名字在辛達林語中本意就是「綠葉」，不過書中有時也稱他為Legolas Greenleaf。
含劇透的冷知識
顯示劇透
甘道夫與炎魔那場聲勢浩大的對峙戲中，伊恩·麥克連爵士其實是對著1顆綠色乒乓球演戲；拍攝時這顆球與綠幕技術搭配使用，讓他和同片演員能對較大型的CGI角色有個參照位置。
顯示劇透
在電影加長版中，索林尋找在摩瑞亞城門外矮人與半獸人之戰中失蹤的父親瑟蘭。甘道夫後來在多爾哥多找到瑟蘭，他因多年遭受折磨與囚禁而失憶；甘道夫也發現死靈法師正是索倫，索倫最終在他們逃亡時殺死瑟蘭。在《哈比人》原著中，瑟蘭早已死去；他的故事多數並非出自原著，而是改編自《中土世界的歷史》與《魔戒》小說的附錄。其中有幾處重大差異：書中瑟蘭在與半獸人之戰後先返回族人身邊，46年後才在更早一次收復孤山的嘗試中失蹤；甘道夫其實是在5年後、即《哈比人》事件前91年，於暗中勘查廢墟時在多爾哥多找到他。瑟蘭將孤山的鑰匙與地圖交給甘道夫後自然死亡，甘道夫也未被索倫囚禁。《哈比人》電影大幅壓縮了書中的時間線，並將瑟蘭的背景故事改為與矮人遠征同時進行。
顯示劇透
甘道夫向比爾博說明真正的勇氣是懂得何時饒人性命時，配樂是摩瑞亞場景中甘道夫與佛羅多談論比爾博饒咕嚕一命那件事時所用樂曲的變奏；那正是比爾博實踐甘道夫建言之處，而這段音樂也在《意外旅程》的同一時刻再度出現。出自《魔戒首部曲：魔戒現身》：佛羅多：「比爾博當時有機會卻沒殺他，真可惜。」甘道夫：「可惜？正是憐憫讓比爾博收手。」比爾博饒咕嚕一命，自然是為佛羅多在艾明穆爾做出同樣選擇埋下伏筆。這是故事的關鍵一環，因為它啟動了一連串事件，最終促成至尊魔戒的毀滅。
顯示劇透
甘道夫追查死靈法師一事在書中僅被提及、並未描寫，而該角色是在《魔戒首部曲：魔戒現身》的「愛隆會議」一章中，由甘道夫事後指認為索倫。在J.R.R.托爾金未完成的故事《The Quest for Erebor》中揭示，甘道夫協助索林與矮人推翻史矛革、收復孤山，是因為他擔心史矛革與索倫聯手。
顯示劇透
甘道夫最後一場戲說出聖盔谷之戰已結束、中土之戰即將開始時，畫面最左側可見1名身分不明的洛汗騎兵。這個角色原本設定為伊歐墨，但卡爾·奧賓當天不在片場，便由他的替身代演。彼得·傑克森爵士在隨片講評中坦承，他們原計畫在後製時以數位方式把替身的頭換成奧賓的，卻單純忘了做。
顯示劇透
甘道夫對索林不肯向愛隆吐露心事感到不悅，低聲嘀咕索林的傲慢終將害了自己。五軍之戰中索林喪命，正是他的傲慢與貪婪直接招致的結果。
顯示劇透
甘道夫在魯道爾高地荒塚發現昔日囚禁戒靈的古老陵墓，這是電影原創的情節。無論是《哈比人》或《魔戒》小說，還是任何其他中土世界的官方典籍，都沒有記載戒靈曾被殺害埋葬；他們其實是逃走了，躲藏起來。
顯示劇透
死靈法師與甘道夫對峙時現出真身，原來就是索倫，他的身影化為一隻巨大的火眼。這正是他在《魔戒》三部曲中的形貌。
顯示劇透
凱蘭崔爾、薩魯曼、愛隆、瑞達加斯特與甘道夫在多爾哥多對抗索倫的這場交鋒，並未出現在《哈比人》小說中，但甘道夫在最後一章、他與比爾博返鄉途中短暫停留瑞文戴爾時曾略加提及；甘道夫說明，他在幽暗密林邊緣與矮人及比爾博分手後，召集了白道會會議，會中決定對索倫採取行動，將他逐出多爾哥多。《魔戒》小說附錄對這些事件有更詳細的交代：在這次攻擊之前，白道會早已知道索倫盤踞多爾哥多達91年，因為甘道夫曾暗中潛入要塞，從被囚禁、瀕死的瑟萊因（索林之父）口中得知此事。甘道夫力促白道會出兵，但薩魯曼認為索倫的勢力還不足以值得冒這種風險介入。將近1個世紀後，矮人踏上收復孤山的旅程時，薩魯曼才同意索倫已變得過於危險。白道會的攻擊發生在史矛革摧毀長湖鎮約3個月前，而甘道夫從未遭索倫囚禁。電影把這段時間線大幅壓縮，這些事件幾乎同時發生。索倫還有戒靈助陣，這也是戒靈首次以招牌盔甲現出真面目。
顯示劇透
甘道夫把精靈寶劍交給比爾博時告訴他，真正的勇氣不在於知道何時該奪人性命，而在於知道何時該饒人性命。比爾博後來一度考慮殺死咕嚕，最後仍決定手下留情。這一點早在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中就有呼應，當時甘道夫對佛羅多說：「是憐憫讓比爾博收手。[……] 別急著以審判之姿定人生死。即使是最有智慧的人也看不見所有的結局。我心裡覺得，咕嚕在這一切結束之前，善也好、惡也罷，都還有他的角色要扮演。比爾博的憐憫，或許會左右許多人的命運。」比爾博的決定後來證明是關鍵轉折，他隨後在對抗阿索格時展現出過人的勇氣。
顯示劇透
片中愛隆在白道會上提到過去400年的「警戒和平」，當時甘道夫說出他近來懷疑索倫已重返多爾哥多要塞。從《魔戒》附錄可知，白道會其實早就知情：在《哈比人》小說開始前900年，甘道夫便已將索倫逐出多爾哥多，由此開啟了所謂「警戒和平」的時期，400年後索倫重返該地，和平才告結束；白道會顯然直到本書開始前90年才察覺此事。甘道夫其實曾力勸白道會對多爾哥多採取行動，但薩魯曼反對，認為索倫的勢力還不足以值得冒這種危險介入。電影大幅濃縮並簡化了這段背景，略去第一次白道會，並讓警戒和平在電影開場前後便結束。
顯示劇透
伊恩·麥克連爵士在三部曲中第1天拍攝的，正是甘道夫的第1場戲：抵達哈比屯。第2天拍攝的則是甘道夫在本片的最後一場戲：灰港岸。
顯示劇透
比爾博撿到至尊魔戒那場戲的配樂，與《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）序章中對應場景的配樂相同。從魔戒落地時那古怪的表現看來，它似乎遠比應有的重量沉重得多（這種效果在《魔戒》系列電影中令人印象深刻，是以磁鐵拍成）。甘道夫雖然注意到比爾博把魔戒塞進口袋，甚至可能察覺到它透著邪氣，卻還不明白它的真正本質，因此沒有立刻警覺。《魔戒首部曲：魔戒現身》中解釋過，除了至尊魔戒之外，另有19枚大魔戒分別打造給精靈、矮人與人類。甘道夫或許一直以為比爾博撿到的是下落不明的矮人魔戒之一；直到經過長久查證，甘道夫才終於認出那是索倫的至尊魔戒。
顯示劇透
部分故事素材並非出自《哈比人》小說，而是來自其他中土世界的典籍。甘道夫發現索倫藏身多爾哥多，見於《王者再臨》附錄，而此事實際上發生在《哈比人》故事之前91年。甘道夫也在那裡找到索林瀕死的父親瑟萊因，他因長年囚禁與折磨而發狂。甘道夫脫身後向白道會示警索倫的存在，但薩魯曼聲稱索倫失去力量之戒後，威脅不足以值得冒這種危險介入。91年後白道會第2次集會（書中此事發生在甘道夫離開矮人隊伍、身處幽暗密林之後，而非他們停留瑞文戴爾期間），終於決定攻打多爾哥多，索倫被逐走。與《魔戒》系列電影一樣，《哈比人》電影大幅壓縮書中的時間線，為了戲劇效果縮短並合併了許多事件。
顯示劇透
甘道夫被薩魯曼困住時，對飛蛾低聲說的含糊話語中，有一句是「風王」，也就是後來把他從塔上救出的那隻巨鷹的名字。
顯示劇透
在加長版中，進攻多爾哥多要塞營救甘道夫時，索倫命令一名半獸人副官把精靈火之戒帶到他面前，而甘道夫驚訝地發現那枚戒指竟在自己身上。電影宇宙裡甘道夫為何會持有精靈三戒之一，片中並未交代。在小說中，這枚納雅是由灰港岸領主、造船者瑟丹在第三紀元初期甘道夫從阿門洲抵達時贈與他的；瑟丹預見甘道夫日後需要它來支撐自己，並點燃自由子民心中抵抗索倫的精神之火。
顯示劇透
遠征隊哀悼甘道夫之死最諷刺的地方在於，當時所有演員都還沒見過伊恩·麥克連爵士，更別說看他扮成巫師的模樣了。
顯示劇透
彼得·傑克森爵士表示，甘道夫坐在比爾博身旁、擺弄煙斗的那場無對白戲，正是伊恩·麥克連爵士在拍攝期的最後1天。傑克森想到自己正在拍麥克連飾演甘道夫的告別作，情緒一時難以平復，於是決定不照劇本台詞來拍這場戲。
顯示劇透
甘道夫與皮聘在米那斯提力斯王座廳首度與迪耐瑟同場的那場戲裡，剛鐸宰相當面質問甘道夫是否在盤算把他拉下台、改立亞拉岡。電影並未交代他究竟如何得知亞拉岡的存在，但在動畫版電影與原著小說中，都揭示迪耐瑟同樣持有一顆失落的真知晶球（即電影中薩魯曼 prominently 使用的那顆能窺視事物的水晶球），並藉由它不僅發現亞拉岡的存在，還得知昂巴海盜的威脅，暗示索倫圍攻並毀滅剛鐸終將得逞。這段原著支線在院線版中被刪去，以縮短本已冗長的片長（與其他幾條支線的處理方式相似），但加長版補回了一場戲：亞拉岡在迪耐瑟的王座廳使用真知晶球與索倫對峙，暗示迪耐瑟一直持有晶球，並以此作為情報來源。小說中另一條與電影差異極大的重要故事線，是薩魯曼與巧言的情節。在《王者再臨》院線版中，薩魯曼與巧言被留在歐散克塔中任其腐爛，由樹鬍與樹人看守，而歐散克晶球則是皮聘在淹水的地面上隨手就撿到。在《王者再臨》加長版中，薩魯曼與甘道夫正面交鋒：薩魯曼先想辦法重新討好希優頓，隨後攻擊甘道夫，甘道夫打斷薩魯曼的法杖，因而毀去他作為伊斯塔力（巫師）首領的力量。希優頓接著想原諒巧言，巧言看似願意接受，卻被薩魯曼狠狠摑了一掌；巧言因此幡然悔悟，從背後刺了薩魯曼一刀，隨後被勒苟拉斯一箭射死，而身受致命刀傷的薩魯曼從歐散克塔頂墜落，摔在帶刺的輪子上，晶球也掉進水裡，讓皮聘得以拾取。在小說中，薩魯曼與巧言在甘道夫打斷薩魯曼法杖數週後逃離歐散克與艾辛格，逃往夏爾並掌控該地，腐化了大批哈比人以及數名人類為他們作戰。在至尊魔戒與索倫勢力毀滅後，哈比人返回夏爾，發現當地已高度工業化，並落入薩魯曼的控制，他在哈比屯自立為軍閥。山姆、梅里與皮聘號召民眾反抗薩魯曼與投靠他的哈比人時，佛羅多再次與薩魯曼對峙，並將他驅逐。薩魯曼在最後一次嘲諷後終於死在巧言手中，巧言隨後也被哈比人的箭射死。與迪耐瑟及其真知晶球那整條故事線一樣，這段情節被大幅改動以縮短片長，但主要原因是創作者認為巴拉多之塔的毀滅才是電影自然的最高潮，若把夏爾支線接在結尾會顯得十分掃興。清理夏爾一事在《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001）中曾被短暫提及：佛羅多窺視凱蘭崔爾之鏡時，看見夏爾陷入火海、人民遭奴役的景象，而這很可能就是佛羅多不毀掉魔戒的後果。
顯示劇透
在加長版中，多爾哥多的地牢看守把甘道夫拖到處刑台，要砍下他的手奪走火之戒納雅。鏡頭角度和他試圖使用的刀子，都令人聯想到《冰與火之歌：權力遊戲》（2011）中詹姆·蘭尼斯特斷手的那場戲。
顯示劇透
伊恩·麥克連爵士比較喜歡演灰袍甘道夫，勝過後2部電影中轉變後的形態（白袍甘道夫）。幸運的是，麥克連在前傳3部曲《哈比人》中得以重演這個角色，3部電影裡演的都是灰袍甘道夫。
顯示劇透
白道會召開會議在電影中發生於甘道夫、比爾博與矮人暫居瑞文戴爾、與精靈同住之時。在小說中，這場會議發生得較晚，與《哈比人：荒谷惡龍》（2013）中所見的事件同時，也就是甘道夫在幽暗密林與矮人分道揚鑣之後。會議本身並未寫出，而是由甘道夫在書末附近事後提及。
