角色
Homer Simpson
59 則冷知識
Homer Simpson：59 則幕後冷知識
在法國，荷馬與美枝是由一對夫妻檔配音員菲利普·佩蒂厄與薇若妮克·奧熱羅負責獻聲。
一如多數卡通，角色們每隻手都只有4根手指，唯獨上帝永遠是5根。不過，在第4季第3集《Homer the Heretic》結尾荷馬的夢境裡，上帝的手卻只有4根指頭，這大概是個失誤。
他在2005年於Bravo頻道解釋，自己配音的「荷馬·辛普森」嗓音，一部分是參考父親，另一部分則取自已故的華特·馬修。
荷馬架設、專門爆料眾多市民假「醜聞」的那個網站，當時可透過www.mrxswebpage.com瀏覽，不過該網站如今已經下架。
荷馬·辛普森位於742 Evergreen Terrace的保全密碼是「3679」，與他的提款卡PIN碼相同。
荷馬去上大學時，穿過刻有校名「Springfield Heights Institute of Technology」的拱門與大門，校名縮寫竟成了S.H.I.T.。不知怎地，這竟通過了審查。
荷馬在《Bart the Daredevil》(1990)中摔落春田峽谷的橋段，在電視與廣播博物館的「電視最搞笑時刻」特輯中名列第18名。
荷馬·辛普森在《娛樂週刊》2010年回顧過去20年最佳角色的專題中，獲選為第1名角色。
荷馬的電子郵件信箱是ChunkyLover53@aol.com。
丹·卡斯泰拉內塔表示，在《特蕾西·厄尔曼秀》(1987)的短劇與第1季時期，他是以華特·馬修為藍本，塑造當時尚未成形的荷馬嗓音。
丹尼·艾夫曼得知開場畫面是荷馬·辛普森開車穿越春田市後，萌生了創作主題曲的念頭，這讓他聯想到《摩登原始人》(1960)。他因此意識到開場主題曲應帶有類似該節目的復古風格，麥特·格勒寧也予以認可。艾夫曼開車返家途中，腦中已響起這段旋律，一回到家便立刻進錄音室開始錄製。
根據DVD講評，初稿（約2003年寫成）裡的搞笑橋段幾乎全數未進入最終版本，少數例外之一是荷馬與霸子釣魚的那場戲。
他曾受訪被問到「D'oh!」是什麼意思，回答說他認為「D'oh!」是他所配音的《辛普森家庭》角色荷馬的招牌口頭禪，是「damn」的委婉說法。
荷馬的招牌台詞是表達懊惱的「D'oh!」。麥特·格勒寧要丹·卡斯泰拉內塔為荷馬設計一聲「不耐煩的咕噥」，丹唯一想到的是史丹·勞萊與奧利佛·哈台電影中詹姆斯·芬利森的「D'ooohh...」；芬利森當初或許是把它當成當時禁忌語「damn」的委婉替代。但格勒寧認為芬利森那聲太長，不符每集時間預算，卡斯泰拉內塔便大幅縮短。荷馬這聲不耐煩的咕噥（Do'h!）自問世後日益風行，幾季之後，「D'oh!」已牢牢扎根於美國流行語彙，並獲《牛津字典》線上版收錄。法語版電視節目把「D'oh」譯成「T'oh」，西班牙語版則譯成「Ouch!」。某一集裡，奶嘴妹被看到在玩一種類似Play-Doh的黏土，黏土容器上的標籤寫著「Play-（不耐煩的咕噥）」。荷馬的名言「D'oh」在劇本裡寫作「annoyed grunt」，也就是說奶嘴妹玩的黏土其實是Play-D'oh。荷馬這聲不耐煩的咕噥「D'oh!」已被公認為英語權威的《牛津英語詞典》收錄。劇本中，荷馬的「D'oh」寫成「(ANNOYED GRUNT)」，美枝不以為然的低哼寫成「(FRUSTRATED MURMUR)」，弗林克教授的喃喃自語則寫成「(FRINK NOISE)」。
荷馬·辛普森在Bravo電視台「史上最偉大電視角色100」中獲選為第1名。
根據麥特·格勒寧的說法：霸子的中間名是Jo-Jo，而非先前在《Rainy Day Fun Book》裡所寫的Jebediah，這個名字是南希·卡特賴特取的。胖東尼的中間名是Marion：第12季第3集《Insane Clown Poppy》。荷馬的中間名是Jay。麗莎的是Marie：第6季第19集《Lisa's Wedding》。米爾豪斯的中間名是Mussolini，取自貝尼托·墨索里尼。查默斯督學的名字是Gary：第23季第2集《Bart Stops to Smell the Roosevelts》。
角色全名：荷馬·傑伊·辛普森；瑪喬麗·賈桂琳·布維耶·辛普森；巴塞洛繆·喬喬·辛普森；麗莎·瑪麗·辛普森；瑪格麗特·蘭尼·辛普森。
荷馬（丹·卡斯泰拉內塔）是唯一在每個故事中都有對白的角色。美枝（茱莉·卡夫納）雖然也每個故事都登場，卻在《Krusty Gets Kancelled》（第4季第22集）中毫無對白；霸子（南希·卡特賴特）未在《Four Great Women and a Manicure》（第20季第20集）現身，且在《My Fare Lady》(26.14)、《The Incredible Lightness of Being a Baby》(31.18)、《The Many Saints of Springfield》(34.13)與《Thirst Trap: A Corporate Love Story》(35.04)中都沒有對白。麗莎（雅德莉·史密斯）未在《Carl Carlson Rides Again》(34.14)登場，且在《Chief of Hearts》(21.18)與《Moho House》(28.21)中都沒有對白。
荷馬手機的鈴聲是「反手機」的玩笑，用來提醒觀眾記得關掉手機。
導演大衛·西爾曼要茱莉·卡夫納把美枝那段冗長而激動的懇求荷馬戲，重錄了超過100次。
（約18分鐘處）約18分鐘處，荷馬喜歡把寵物豬想像成蜘蛛人。漫威漫畫其實在1980年代初期就出版過以豬為主角的蜘蛛人系列漫畫，名為《Peter Porker, the Spectacular Spider-Ham》，內容是其他漫威漫畫角色的動物版。該漫畫由Star Comics品牌發行，從1985年1月22日到1987年5月26日，共17期。2009年，華特迪士尼公司收購了漫威娛樂，並於2019年收購21st Century Fox。
巴特衣服藍紅不一的問題曾在某一集被拿來調侃。荷馬把穿紅洋裝的麗莎舉起來逗公牛，接著心想可以用藍色物品安撫公牛，便伸手去抓巴特，卻發現他穿的是紅襯衫。他問：「你的藍襯衫呢？」巴特回答他根本沒有藍襯衫。
荷馬在伯恩斯先生的生日宴上吐槽他時，身上的西裝外套繡著共濟會「Tubal-Cain」的徽章。
「742 Evergreen Terrace」這個地址最早出現在Homer's Triple Bypass（1992）中，後來才成為辛普森一家的住址。
荷馬的耳朵和頭髮合起來，正好構成麥特·格勒寧姓名的縮寫。
第1季之後，本劇的動畫明顯變得更精緻、更流暢。早期集數之後還有其他改變：荷馬的嗓音（變得比最初更高亢、聽起來更不聰明）、維古姆警長的髮色，以及史密瑟的膚色（他初次登場時是黑人，之後所有出場都變成黃種人／白人）。早期集數的片頭字幕也有些許不同。輻射棒掉進荷馬背部時，背景可以看到1名男子在吃三明治，後來這個角色換成1名拿著輻射棒的工人。荷馬把輻射棒丟到街上後，可以看到巴特在玩滑板，但街景中不像後來那樣有 recognizable 的角色。滑板橋段最後是一群普通鎮民追著公車跑。接著麗莎騎腳踏車回家，車上堆滿課本，她把車停進車庫，荷馬的車隨後開進車道（之後字幕照常繼續）。
荷馬開玩笑說上帝需要錢，因為祂買了很多昂貴的小東西，例如送給土星的那個環。有趣的是，確實有人相信土星有環是上帝的緣故，但理由跟荷馬想的不一樣。
根據麥特·格勒寧設計的辛普森家譜，伯恩斯先生是荷馬的遠親。此外，The Color Yellow（2010）結尾也揭露辛普森爺爺的曾祖父是黑人，因此爺爺有1/8黑人血統，荷馬是1/16，巴特、麗莎和奶嘴是1/32。
起初丹為「荷馬·辛普森」配音時，試圖模仿華特·馬修，但某些情緒層次和語調他抓不太準，於是在辛普森家庭（1989）第2季開頭稍微調整成現在的荷馬嗓音。
根據《辛普森家庭》(1989) 製作人的說法，他詮釋「Homer Simpson」時入戲極深，唸台詞若出錯，那錯誤也正是荷馬會犯的那種。舉例來說，在〈Homer Goes To College〉一集中，荷馬念著「我好聰明！我好聰明！S-M-R-T，我是說 S-M-A-R-T！」他把字拼成 S-M-R-T，並非劇本安排，也不是即興發揮，更不是刻意設計的笑點，純粹就是唸錯了。
荷馬的PIN碼是7431。
由卡斯泰拉內塔在辛普森家庭（1989）中配音的荷馬·辛普森，在TV Guide「50 Greatest TV Dads of All Time」名單中排名第35名［2004年6月20日號］。
辛普森一家中除了荷馬（以及不說話的奶嘴）之外，每個會說話的家庭成員法語都很流利。瑪姬在The Way We Was（1991）中會說法語也教法語，巴特在The Crepes of Wrath（1990）去法國當交換學生後法語變得流利，麗莎則在Paths of Glory（2015）中被揭露法語十分流利。
本片一大劇情重點是荷馬堅持要帶全家搬到阿拉斯加。巧的是，阿拉斯加真有一座城市叫Homer。
本片在農曆豬年與中國新年上映，而片中的豬正是荷馬·辛普森的寵物Plopper。
（約55分鐘處）約55分鐘處的婚禮影片中，荷馬和瑪姬隨著木匠兄妹的歌曲「Close to You」跳舞。The Way We Was（1991）中，荷馬第一次見到瑪姬的回憶片段也播放了同一首歌。瑪姬挑給Senor Ding-Dong新門鈴的也是同一段旋律。
他與崔西·鄔曼是好友，兩人合作過許多喜劇作品，而正是鄔曼讓他拿到荷馬·辛普森這個最著名的角色。
雖然他是荷馬·辛普森的配音員，而荷馬最愛喝Duff啤酒、最愛吃牛排、肋排、豬排、甜甜圈等，但他現實生活中吃素、滴酒不沾、規律運動，還練太極。
荷馬的母親莫娜，名字取自作家Mona Simpson（作品包括《Anywhere but Here》和《A Regular Guy》），她當時的丈夫是「辛普森家庭」編劇理查·艾波，正是他在第7季第8集「Mother Simpson」中介紹這個角色登場。
荷馬在The Tracey Ullman Show（1987）及第1季初期的原始嗓音靈感來自華特·馬修，因為荷馬最初的草圖有著明顯的暴牙。不過丹·卡斯泰拉內塔把他配得更笨，並說：「我的下巴會往外凸、脖子往內縮，智商大概會掉70點。」
在劇本裡，荷馬的「D'oh」寫成「(ANNOYED GRUNT)」，瑪姬不以為然的低聲嘟噥寫成「(FRUSTRATED MURMUR)」，弗林克教授的喃喃自語則寫成「(FRINK NOISE)」。
在德語配音版中，前5季把Homer這個名字誤念成「who-ma」，之後的季數才改為正確發音。
瑪姬的生日在整部影集中前後不一，各集給出的說法有「跟藍迪·奎德同一天」（10月1日），或是2月、3月、5月的某一天；而茱莉·凱夫納本人的生日其實是9月7日。荷馬的生日則在好幾集的駕照上出現： consistently 是1956年5月12日，他與艾米里歐·埃斯特維茲同月同日生。5月12日也是凱爾·瑞斯在The Terminator（1984）中抵達的日期，以及Falling Down（1993）中Whammy Burger場景的拍攝日期。巴特·辛普森的生日在不同集數中說是4月1日。在Simpsorama（2014）（#26.6）中，巴特則說自己的生日是2月23日。
在第3季第14集〈Lisa the Greek〉中，Lisa因為Homer騙她幫忙賭美式足球而生氣，於是跟他打賭：如果她愛他，超級盃贏家就會是Washington Redskins；如果不愛，就會是Buffalo Bills勝出（結果Washington贏了）。當本劇首播時正好在超級盃開打前夕，那兩隊正在超級盃XXVI對決，最後Washington以37-24勝出。接下來3年，FOX把在超級盃前播出這一集變成慣例，並改動對白，讓隊名換成當年參賽的隊伍。根據DVD講評，Lisa每一年都準確猜中優勝隊伍。
Homer身高5'11"，體重239磅。
從側面看Homer，可以看到他頭髮的鋸齒狀線條構成一個「M」，而他的耳朵則構成「G」。本劇創作者兼動畫師Matt Groening表示，任何Homer Simpson的動畫裡都會出現他的姓名縮寫。
大約在第4分鐘，Homer的手機鈴聲是一個「反手機」的笑話。另一個更隱晦的笑點是片頭教堂的告示牌寫著「Thou Shall Turn Off Thy Cell Phone」。
說來諷刺，雖然他為Homer Simpson和Barney Gumble配音，前者愛啤酒和肉，後者幾乎總喝得醉醺醺，Castellaneta本人卻是素食者，而且不喝酒。
Homer 的信用卡號是 5784 3653 4341 0709。
Homer Simpson稱那位美洲原住民女性為「Boob Lady」，儘管她的演員表名字是Medicine Woman。她的名字是Makkitotosimew，在阿爾岡昆語中意為「她胸部很大」，所以Homer這樣叫她也不算太離譜。
許多角色都以Matt Groening的家人和親戚命名，包括Homer、Marge、Lisa和Maggie，這些正是他父母和妹妹們的真實名字。
Simpson一家是信奉3個教派的宗教家庭。Homer和Bart在第16季第21集〈The Father, the Son, and the Holy Guest Star〉改信天主教；Lisa在第13季第6集〈She of Little Faith〉改信佛教；而Marge和Maggie則屬於Reverend Lovejoy的教會，該教派後來在Homer和Bart改宗的同一集裡被認定為「The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism」。
（約第59分鐘）大約在第59分鐘，Homer夢見自己沿著幾段截斷的樓梯上上下下，走進「Boob Lady」的帳篷，這是向M.C. Escher於1951年的藝術作品〈House of Stairs〉致敬。
Homer、Flanders、Bart、Mr. Burns、Marge、Principal Skinner、Moe、Martin Prince和Dolph全都是左撇子。這很可能是因為Matt Groening本人也是左撇子。
Homer和Ned Flanders的母親同名，都叫Mona。就像Batman和Superman的母親都叫Martha一樣。
含劇透的冷知識
顯示劇透
電影上映後播出的第1集全新《辛普森家庭》集數，採用了經過修改的片頭，當中包含許多向電影致敬的橋段，包括Bart滑板穿過殘破的Springfield、多眼松鼠、Russ Cargill、President Schwarzenegger、正在重建中的Simpson一家房子，以及Homer把筒倉綁在車頂開進車道。沙發笑點則是Spiderpig／Harry Plopper坐在沙發上等他們。Homer摟著牠說：「Ah, my summer love!」
顯示劇透
在阿拉斯加，Homer和Marge床頭上方的畫作署名為「Marge」。這是向《辛普森家庭》家中沙發上方那幅帆船畫致敬，那幅也是Marge畫的。不過這些年來，這幅畫的來歷有過好幾種不同說法。
顯示劇透
大約在第1小時8分鐘，Homer沿著炸彈繩索滑進被圓頂罩住的Springfield、把人們撞開的段落動畫化了2個版本。一個是從Homer的視角呈現，另一個則是第三人稱視角，從側面顯示Homer沿繩索而下。雖然最終電影版本採用的是後者，但前者曾出現在戲院預告片和電視廣告中。
顯示劇透
大約在第1小時13分鐘，Homer在〈Bart the Daredevil〉裡也曾試圖跳過「Springfield Gorge」。當年用來把Homer送醫的救護車，至今仍可見停在它撞上附近樹木的位置。
