
辛普森家庭:274 則幕後冷知識
史金納校長最愛的《星際大戰》角色是丘巴卡。
有兩次,由巴特親自演出的原創音樂錄影帶成為某集的一部分。第一次是《Bart Simpson: Do the Bartman》(1990),第二次是《Deep, Deep Trouble》。
漢克·史考皮歐原本要在《辛普森家庭電影版》中以反派身分回歸。
丹尼·葉夫曼得知開場是荷馬·辛普森開車穿越春田市後,聯想到《摩登原始人》(1960),因而想出本劇主題曲的點子。這讓他意識到開場主題曲應有類似該節目的復古風格,麥特·格勒寧也認同。葉夫曼開車回家時,腦中已響起主題曲;一到家便直奔錄音室開始錄製。
歌曲《Georgy Girl》曾兩度以不同歌詞被演唱:一次在《Lisa the Beauty Queen》(1992),一次在《Half-Decent Proposal》(2002)。原曲由湯姆·斯普林菲爾德創作。
荷馬的PIN碼是7431。
與普遍看法相反,癢癢鼠與抓抓貓並非以湯姆貓與傑利鼠為藍本,而是取材自一部冷門的暴力仿作《Herman and Katnip》。製作人大衛·西爾弗曼表示:「《Herman and Katnip》之所以好笑,是因為它就是爛。爛到令人痛苦。」
在某一集裡,辛普森家庭的電話號碼是(939)-555-0113。區碼939是波多黎各的兩個區碼之一。
在西班牙的FOX電視網,《辛普森家庭》與電視影集《蠟筆小新》(1992)背靠背播出。主角野原新之助常被拿來與巴特·辛普森相提並論,視為日本版巴特。
「El Barto」塗鴉出現在警察局、小學、印第安人曾居住的湖邊,以及第14季第9集《The Strong Arms of the Ma》中的Kwik-E-Mart。
在某些集數中,辛普森家庭的寵物長得和平時不同。貓咪雪球通常是黑毛母貓,卻鮮少以白毛公貓的模樣出現。
這是第3個所有主要演員都獲得艾美獎的電視節目。
美枝的生日在整個系列中不一致,各集給出的日期包括「與藍迪·奎德同一天」(10月1日),或2月、3月、5月的某個日期;茱莉·凱夫納的真實生日是9月7日。荷馬的生日則在多集駕照上顯示, consistently為1956年5月12日,他與艾米里歐·埃斯特維茲僅共享月和日。5月12日也是凱爾·瑞斯在《魔鬼終結者》(1984)抵達的日期,以及《Falling Down》(1993)中Whammy Burger場景的拍攝日期。巴特·辛普森的生日在不同集數中說是4月1日。在《Simpsorama》(2014)(#26.6)中,巴特說那是2月23日。
無名角色的真實姓名:漫畫書店老闆——傑夫·阿爾伯森:在《Homer and Ned's Hail Mary Pass》(2005)中。貓女士:艾蓮諾·阿伯納西。海角船長:根據角色創作者康納·歐布萊恩的說法,是麥卡利斯特船長。康納在第四季DVD評論中談到此事。尖嗓子少年:傑瑞米。
2009年5月7日,美國郵政署發行了一套5枚44美分紀念郵票向本劇致敬,辛普森家庭每位成員(荷馬、美枝、巴特、麗莎和奶嘴)各出現在不同郵票上。同時也發行了一套5張明信片,每張對應一種郵票設計。
幾個常駐角色是對前任或現任名人的嘲諷:阿尼·派伊以厄尼·派爾為藍本;大黃蜂人以羅貝托·戈麥斯·博拉尼奧斯為藍本(基於他的查普林科羅拉多角色);德雷德里克·塔圖姆以麥克·泰森為藍本;瑪麗亞·昆比以瑪麗亞·施萊弗為藍本;昆比市長以約翰·F·甘迺迪為藍本,昆比夫人以賈桂琳·甘迺迪·歐納西斯為藍本;康斯坦斯·哈姆法官以朱蒂·謝德林法官(Judge Judy)為藍本;雷尼爾·沃夫卡斯爾以阿諾·史瓦辛格為藍本。這在第14季第9集《The Strong Arms of the Ma》中很明顯,大概是因為該集的主題是健美。有趣的是:在系列中,角色雷尼爾·沃夫卡斯爾以阿諾·史瓦辛格為藍本,但在《辛普森家庭電影版》(2007)中,總統是阿諾·史瓦辛格,去掉了雷尼爾·沃夫卡斯爾的偽裝。這使阿諾成為劇中少數既有嘲諷角色又有真實對應人物的名人之一(儘管史瓦辛格並未為兩者配音)。
麥特·格勒寧是左撇子,因此劇中許多角色也是左撇子(儘管並不總是一致)。唯一的例外是在第6季第14集《Bart's Comet》中,史金納和巴特發現彗星時,巴特在觀星的一場戲裡用了右手。
史內克曾就讀普林斯頓大學。休學一年期間,他開始為了刺激而偷竊,並成為職業罪犯,不過他可能也去過鮑爾州立大學(某一集透露他曾在那裡打長曲棍球)。
《辛普森家庭電影版》(2007)在第18季和第19季之間上映。
麥特·格勒寧表示,自1994年第5季以來,每集片長縮短了2分鐘,他聲稱這可能剛好夠演一整段支線劇情。
本劇是第一部沒有罐頭笑聲的美國動畫情境喜劇,而先前的動畫情境喜劇如《摩登原始人》(1960)和《The Jetsons》(1962)都有罐頭笑聲。
拉爾夫·維根是以《The Honeymooners》(1955)的拉爾夫·克拉姆登命名,因為該角色原本設定為荷馬的大嘴巴兒童版。他最初不是維根警長的儿子。維根警長有個藍色捲髮的男孩。後來拉爾夫和他媽媽才成為維根家的一員。那個藍色捲髮的男孩再也沒有出現。第4季第1集《Kamp Krusty》中暗示拉爾夫是維根警長的兒子,當時拉爾夫在點名時回應了維根這個名字。直到第4季第15集《I Love Lisa》才明確說明。
一幅美枝·辛普森的裸體畫像登上《花花公子》,慶祝《辛普森家庭》20週年,該期於2009年10月16日發行。
助手鮑伯對唱歌的熱愛是該角色獨屬於凱爾西·葛蘭莫的一個面向,源於他個人在《Cheers》(1982)片場演唱經典歌曲的經歷。
在《辛普森家庭》正式播出的故事線中,Maggie 的第一句話是 1992 年《Lisa's First Word》裡的「Daddy」,由 Elizabeth Taylor 配音。不過,她在電視上最早說的話其實是「Good night」,出現在 1987 年《Lottery/Ambulance Pickup/Golf/Girl on a Ledge》中家庭首次亮相、同樣名為「Good Night」的短劇裡。
Homer Simpson 位於 742 Evergreen Terrace 的警報密碼是「3679」,跟他的 PIN 碼一模一樣。
在澳洲播出本節目的電視網 Channel Ten,據稱每集支付 25,000 美元。2017 年電視網所有權變更後,FOX 終止了與 Ten 的協議,結束了在澳洲長達 26 年的合作關係。
Lionel Hutz 說他的法律學位是從普林斯頓大學拿到的。雖然大多數常春藤盟校都有法律學位,但普林斯頓大學並沒有,這正好證實他是個騙子。
Luanne Van Houten 出生於 Shelbyville。
辛普森一家人原本設定會是兔子家族。
辛普森家庭通常使用 Betamax 錄影機,而 Homer 的車上則有 8 軌播放器。
截至第 20 季,《辛普森家庭》用過 3 種畫面比例:第 1 到第 20 季是 4:3,第 20 季之後是 16:9,而《辛普森家庭電影版》(2007)則是 2.35:1。
第一季之後,本劇的動畫明顯變得更加精緻流暢。早期集數之後改變的還包括 Homer 的聲音(音調變得更高、聽起來沒那麼聰明)、Chief Wiggum 的髮色,以及 Smithers 的膚色(他首次登場時是黑人,但之後所有出場都變成黃種人/白人)。早期集數的片頭字幕序列也略有不同。當放射性棒子掉在 Homer 背上時,背景可以看到一個人在吃三明治,後來換成一名處理棒子的工人。Homer 把放射性棒子扔到街上後,可以看到 Bart 在玩滑板,但街景中沒有我們後來會看到的那些 recognizable 角色。滑板片段最後是一群普通鎮民追著公車跑。接著我們看到 Lisa 騎腳踏車回家,車上堆滿教科書,她把車停進車庫,正好趕在 Homer 的車開進車道之前(之後字幕照常繼續)。
Mayor Quimby 的侄子 Freddy Quimby 是以《Tom and Jerry》卡通製作人 Fred Quimby 命名。
Rainier Wolfcastle 在「McBain」系列電影中飾演的動作英雄 McBain,深受 James Bond、Dirty Harry Callaghan、John McClane(《Die Hard》系列)以及眾多 Arnold Schwarzenegger 角色的影響。
養老院裡播放的電影片段出自《黑獄亡魂》(1949)。
Hank Azaria 和 Harry Shearer 並未參與《特蕾西·厄尔曼秀》(1987),而是在節目獨立成劇時才加入配音陣容。
Sideshow Bob 由《歡樂一家親》(1993)主演 Kelsey Grammer 配音。在第 8 季第 16 集「Brother from Another Series」中,Sideshow Bob 的弟弟 Cecil 登場,由飾演 Frasier 弟弟 Niles 的 David Hyde Pierce 配音。Cecil 還提到了 Niles 從未露面的妻子 Maris,這句話說得很諷刺,因為 Bart 正遮著 Cecil 的眼睛。他們後來在第 19 季第 8 集「Funeral for a Friend」中完成了這個笑話,Bob 和 Cecil 的父親 Dr. Robert Terwilliger, Sr. 由飾演 Frasier 父親的 John Mahoney 配音。
在第 4 季的 DVD 評論中,提到 Bumblebee Man 是根據一部在加州南部很常播的墨西哥情境喜劇中的角色改編,劇中涉及外表正常的人,以及一個打扮成「紅蟋蟀」的人。評論者沒有提供更多資訊,但這幾乎可以肯定是指 El Chapulin Colorado,由 Roberto Gómez Bolaños「Chespirito」飾演,這個角色曾出現在他自己的節目和其他節目的短劇中。
第 1 季是唯一沒有 Treehouse of Horror 特別篇的一季。
根據 Hank Azaria 的說法,Moe Szyslak 原本由 Christopher Collins 飾演。創作者對他的才華印象深刻,但覺得他「太難搞」難以合作,於是找來 Azaria 為他所有的台詞配音。Collins 有行為反覆無常的紀錄,還曾為了錄製《Transformers》(1984)的台詞而必須保釋出獄。截至 2024 年,Collins 飾演 Moe 的音檔從未曝光,據信已經遺失。Collins 也是《Homer's Odyssey》(1990)中 Mr. Burns 的原始配音,後來才由 Harry Shearer 接手。
《Bart the Daredevil》(1990)是 Matt Groening 最喜歡的一集。
Homer Simpson 在《Entertainment Weekly》2010 年回顧過去 20 年最佳角色的專題中,被評為第 1 名角色。
辛普森家庭中每個會說話的成員,除了 Homer(和沉默的 Maggie)之外,法語都很流利。Marge 在《The Way We Was》(1991)中說法語並擔任法語家教,Bart 在《The Crepes of Wrath》(1990)中到法國當交換學生後法語變得流利,而 Lisa 則在《Paths of Glory》(2015)中被揭露法語完全流利。
在整個系列中,幾乎每個春田鎮核電廠的建立鏡頭都可以聽到烏鴉叫聲。這個傳統在第 17 季第 17 集「Kiss, Kiss, Bang, Bangalore」中被惡搞,當時一個印度核電廠的建立鏡頭傳來的是一頭牛的哞叫聲。
那位運氣總是很差的推銷員角色 Gil,是根據《Glengarry Glen Ross》(1992)中 Jack Lemmon 飾演的 Shelley Levene 改編。也有人認為 Gil 是根據《Married with Children》(1986)的 Al Bundy 改編。
Comic Book Guy 是根據 Matt Groening 本人改編:「他是我認為別人眼中我的樣子。」
荷馬的信用卡號碼是 5784 3653 4341 0709。
Bart 的惡作劇電話靈感來自 1970 年代中期打給澤西市 Tube Bar 的著名「Tube Bar」惡作劇電話,惡作劇者會問酒吧老闆能否和某位虛構名字的顧客通話。惡作劇者給的假名字都是雙關語或同音詞,通常帶有冒犯意味。這些電話錄音被大量複製到卡帶上流傳。
為 Bart 配音的 Nancy Cartwright,第一次試鏡 Lisa 的聲音時用的是她的 Bart 聲線。

辛普森家庭 (1989):Nancy Cartwright 在第 500 集宣傳活動中圖片: Wikimedia Commons · pop culture geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 根據 Matt Groening 的說法:Bart 的中間名是 Jo-Jo,而非先前在《Rainy Day Fun Book》中所說的 Jebediah。這個名字是 Nancy Cartwright 替他取的。Fat Tony 的中間名是 Marion:第 12 季第 3 集〈Insane Clown Poppy〉。Homer 的中間名是 Jay。Lisa 的是 Marie:第 6 季第 19 集〈Lisa's Wedding〉。Milhouse 的中間名是 Mussolini,取自 Benito Mussolini。Chalmers 督學的名字是 Gary:第 23 季第 2 集〈Bart Stops to Smell the Roosevelts〉。
Wiggum 這個姓氏,來自 Matt Groening 母親的娘家姓。
為慶祝《辛普森家庭》10 週年,Entertainment Weekly 請創作者 Matt Groening 挑選他最愛的 10 集。他選的是:1) Bart the Daredevil(1990);2) Life on the Fast Lane(1990);3) Much Apu About Nothing(1996);4) A Streetcar Named Marge(1992);5) In Marge We Trust(1997);6) Homer's Enemy(1997);7) Treehouse of Horror VII(1996);8) Natural Born Kissers(1998);9) Krusty Gets Busted(1990);10) There's No Disgrace Like Home(1990)。
第 2 季首集 Bart Gets an F(1990),是《辛普森家庭》史上(首播時)最多人收看的一集,共 3300 萬人。
Krusty the Clown 這個角色,靈感來自一位名叫 Rusty Nails 的真實兒童電視節目主持人;而 Dan Castellaneta 的配音,則是參考芝加哥電視傳奇人物 Bob Bell,他從 1960 到 1984 年在 WGN-TV 飾演 Bozo。
據 Bart 所說,他比 Lisa 大 2 歲 38 天。
《辛普森家庭》的住家地址被提過好幾次,而且每次都不一樣:在 Blood Feud(1991)裡是 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA;在 Mr. Lisa Goes to Washington(1991)裡是 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA;在 Beyond Blunderdome(1999)裡是 743 Evergreen Terrace;在 Bart the Lover(1992)裡是 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA;在〈Kamp Krusty〉裡是 430 Spalding Way, Springfield, USA;在〈New Kid on the Block〉裡是 1094 Evergreen Terrace;在〈Marge in Chains〉裡是 742 Evergreen Terrace, Springfield;在〈Homer the Vigilante〉裡是 723 Evergreen Terrace;在 Bart vs. Australia(1995)裡是 742 Evergreen Terrace;在〈Sunday, Cruddy Sunday〉裡是 742 Evergreen Terrace;在 Lisa's Date with Density(1996)裡則是 742 Evergreen Terrace。
截至 2023 年,《辛普森家庭》已播出 35 季,並拿下 35 座艾美獎。
第 1 季第 13 集〈Some Enchanted Evening〉原本要當作本季首播。然而在 Gracie Films 片廠試映時,James L. Brooks 看完動畫後直言「這什麼鬼東西」,全場頓時鴉雀無聲,還跟 Klasky-Csupo 動畫工作室負責人 Gabor Csupo 爆發激烈爭執,Csupo 回嗆「也許這鬼東西根本不好笑」。這集估計有 7 成必須重做,連帶引發好幾個後續效應:大家很擔心,要是下一集、也就是第 1 季第 2 集〈Bart the Genius〉交出來的成果也差不多,節目恐怕會被腰斬(所幸並沒有)。第 1 季第 1 集〈Simpsons Roasting on an Open Fire〉於是改為本季首播,這也意味著節目要到 12 月才能在 FOX 登場;更麻煩的是,播出順序一調整,如今以「第 1 集」身分初登場的 Santa's Little Helper,在該季接下來大部分集數裡都莫名其妙不見蹤影,包括這一集。新舊動畫之間也有明顯落差,最明顯的或許是 Marge 在臥室鏡前梳妝、跟 Lisa 聊 Homer 跳舞的那一幕;Marge 嚴重走鐘,正常情況下根本認不出來。不過這番延宕至少帶來一個好處:讓 Hank Azaria 有時間重新配音 Moe 的原始音軌(原本由 Christopher Collins 配音),而到了第 2 季,Azaria 已成為固定班底。7 年後,Brooks 和 Csupo 同台領取《辛普森家庭》的艾美獎時,Brooks 還開玩笑地在他耳邊低聲說「也許這鬼東西根本不好笑」。這個玩笑大家一笑置之,畢竟 Csupo 老早就承認整件事是他看走眼。
幾乎每一集「Treehouse of Horror」特別篇,開頭都會由 Marge 或其他角色出面,提醒觀眾本集內容可能不宜觀賞。
Albert Brooks(與 James L. Brooks 沒有親戚關係)在《辛普森家庭》宇宙裡演過 6 個不同角色,比任何非固定班底演員都多,而且掛名一律是「A. Brooks」。
每集片頭音樂在組裝時,Lisa 離開樂隊教室那一段該用哪段預錄薩克斯風獨奏,是由節目的音樂剪輯師來決定。
Marge Simpson 談到性行為本身時,從沒說過「sex」這個字,她一律說「snuggle」。
根據 Dan Castellaneta 的說法,Fat Tony 的跟班 Louie 的配音,是參考 Joe Pesci 的聲音。
James L. Brooks 雖然是這部影集的催生者之一,也是所有製作人與節目統籌裡電視經驗最豐富的一位,卻沒有任何單集的編劇掛名。
第 11 季第 22 集〈Behind the Laughter〉裡,旁白說道「這個肯塔基家庭……」,因此一般據此推斷 Springfield 位於肯塔基州。不過,旁白指的是這家人原籍肯塔基,並非他們現在住在那裡。
在〈Bart the Bad Guy〉這集結尾,當管狀炸彈從「armed」變成「disarmed」時,響起了迪士尼風格的結尾配樂。《辛普森家庭》不久前才隨 21st Century Fox 一起被迪士尼收購。
儘管客串明星多不勝數,截至 2012 年,只有 3 位演員——Jackie Mason、Kelsey Grammer 和 Anne Hathaway——以特別演出身分拿下艾美獎(Marcia Wallace 雖然只演一個角色,但被列為固定班底)。
《辛普森家庭》一家住在 Evergreen Terrace。節目早期,門牌號碼曾有好幾種版本(包括 1094),但到了後期集數,地址就固定為 742 Evergreen Terrace。
Ricky Gervais 是首位同時獲得編劇掛名的客串明星。Conan O'Brien 寫過幾集,也演過幾集,但不像 Gervais,他從未在同一集裡既演出又掛名編劇。
《Grift of the Magi》(1999)是第2個千禧年的最後一集,《Treehouse of Horror X》(1999)則是最後一集萬聖節特輯;《Little Big Mom》(2000)是第3個千禧年的第1集。雖然第3個千禧年要到2001年1月1日才正式開始,但大多數人認為第2個千禧年已於1999年12月31日結束,第3個千禧年則從2000年1月1日展開。
網路普及之後,有些人深信劇中藏有預言與先兆,並在現實生活中發生的某些事件與劇集先前虛構的情節不謀而合後,開始仔細檢視、分析整部影集,使本劇成為爭議與討論的常見話題。
在德語版中,Uter來自瑞士。
Elizabeth Taylor在《Lisa's First Word》(1992)中為說出「Daddy」的Maggie配音。不過,當Maggie說「Daddy」的片段於《辛普森家庭》第138集特輯(1995)播出時,Maggie的聲音改由Liz Georges提供。
辛普森一家是分屬3個教派的宗教家庭。Homer和Bart在第16季第21集「The Father, the Son, and the Holy Guest Star」改信天主教;Lisa在第13季第6集「She of Little Faith」改信佛教;Marge和Maggie則屬於Reverend Lovejoy的教會,其教派後來在Homer和Bart改宗的同一集中被指為「The Western Branch of American Reformed Presbo-Lutheranism」。
除非梳理過,否則Bart的頭髮向來由9個尖角組成。
Dan Castellaneta表示,在《特蕾西·厄尔曼秀》(1987)的短劇及第1季中,他是以Walter Matthau為藍本,塑造Homer當時尚未成形的聲音。
在《Simpsorama》(2014)之前,《Futurama》(1999)已有角色客串登場。在《HOMR》(2001)中,主角Phillip Fry就在沙發笑料中客串亮相。
Radioactive Man與Fallout Boy是對Batman和Robin的戲仿。
Sideshow Bob的本名/全名是Robert Underdunk Terwilliger。
眾所周知,名人們爭相客串本劇,甚至不惜以不光彩的形象飾演自己。例如Jasper Johns飾演有偷竊癖的自己,Gary Coleman飾演過氣可悲的自己,Tom Arnold則飾演惹人厭、毫無才華的自己,還因為演技太差而被射上太陽。
Moe's Tavern的原型是洛杉磯一家名為Fireside Restaurant的酒吧,位於林肯大道8522號,鄰近David Mirkin就讀的Loyola Marymount大學。可惜該酒吧現已歇業。
《Frasier》(1993)的主角Kelsey Grammer為Sideshow Bob配音,劇中多次提到Sideshow Bob的聲音很像Frasier。在《Frasier》中分別飾演Frasier的弟弟和父親的David Hyde Pierce與John Mahoney,也在本劇為Sideshow Bob的弟弟和父親獻聲。
Itchy & Scratchy卡通是Krusty the Klown Show中的動畫短片。某種程度上,這些卡通與本劇頗為相似,因為本劇最初正是《特蕾西·厄尔曼秀》(1987)中每段30秒的動畫短片。
在劇本中,Homer的「D'oh」寫成「(ANNOYED GRUNT)」,Marge表達不滿的低聲嘟囔寫成「(FRUSTRATED MURMUR)」,Professor Frink的含糊咕噥則寫成「(FRINK NOISE)」。
Springfield的郵遞區號是80085。在第21季第21集「Moe Letter Blues」中,Moe表示他搬來Springfield,是因為這個郵遞區號拼起來就是「BOOBS」這個字。美國郵政署網站指出並無80085這個郵遞區號。不過反過來寫的58008倒過來看正好拼成「BOOBS」,而它恰好是北達科他州小鎮Barney的郵遞區號。若80085真的存在,應該會位於科羅拉多州某處。實際上80001至80049的郵遞區號全都在科羅拉多州,80050至80099則未使用。
《Time》雜誌將本劇評為世紀最佳電視影集。在同一期中,《Time》也把Bart Simpson列入Time 100,即該刊評選的世紀百大最具影響力人物,Bart更是名單上唯一的虛構角色。另有傳聞指《Time》雜誌還稱Bart為「the Devil's cabana boy」。
1990年,英國電視一支Beechams Powders膠囊廣告「The Symptoms: Victor Knows Best」曾戲仿本劇。
每逢里程碑集數,FXX都會播出「Every Simpsons Ever」馬拉松。
在第3季第14集「Lisa the Greek」中,Lisa因Homer騙她幫忙賭美式足球而氣憤,於是跟他打賭:若她愛他,超級盃冠軍就會是Washington Redskins;若不愛,則會由Buffalo Bills勝出(結果Washington贏了)。事實上,本劇當年在超級盃前夕首播時,這兩隊正好在第26屆超級盃交鋒,Washington以37比24勝出。接下來3年,FOX慣例在超級盃前播出這一集,並修改對白,讓劇中球隊換成當年參賽的隊伍。根據DVD講評,Lisa年年都準確命中冠軍隊。
Springfield的官方市訓是「Corruptus in Extremis」,刻意造得像拉丁文,但說穿了就是「拉丁文胡言亂語」。本劇將其譯為「Corrupt to the Extreme」。
製作人Mike Reiss從《The Flintstones》(1960)中Barney搶走Fred東西時的音效取得靈感,創造出Bart順手牽羊時說的「Yoink!」。
「Itchy and Scratchy Land」和「Duff Gardens」似乎是對加州和佛州迪士尼樂園的戲仿:Scratchtasia戲仿Fantasia,Seven Duffs戲仿七個小矮人,Little Land of Duff則戲仿It's a Small World,只是歌詞經過改寫。
《辛普森家庭》(1989) 是最後幾部仍以傳統墨水與顏料上色製作的美国黄金时段動畫影集之一。數位墨水上色曾在 Radioactive Man (1995)、Tennis the Menace (2001) 和 Treehouse of Horror XIII (2002) 中試驗過,但直到 The Great Louse Detective (2002) 才正式從賽璐珞上色永久改為數位上色。
《辛普森家庭》中有多處向史丹利·庫柏力克的《發條橘子》(1971) 致敬。其中兩處出現在第4季,並由巴特提及。不過最著名也最明顯的一處,是在 Treehouse of Horror XXV (2014) 中名為「A Clockwork Yellow」的段落。該段落中還致敬了庫柏力克的其他多部電影,例如 Eyes Wide Shut (1999)、2001: A Space Odyssey (1968)、Full Metal Jacket (1987) 和 Barry Lyndon (1975)。
荷馬的電子郵件地址是 ChunkyLover53@aol.com。
Sit, Stay, Love 是一本由狗 Rufus 寫的書。
荷馬架設、用來散布許多市民假「醜聞」的網站,當時可透過 www.mrxswebpage.com 瀏覽。該網站後來已被下架。
在片頭字幕中,當美枝被「掃描」時,收銀機顯示 $847.63。這個數字來自麥特·格勒寧當時找到的一項調查,該調查指出這是照顧新生兒的平均每月花費,包括食物、衣服、醫療保健等。但在由特洛伊·麥克盧爾主持的《辛普森家庭》第 138 集特別節目中,片頭字幕被暫停,機器上顯示的是「NRA 4EVER」。
雖然外界一度以為 Marvin Monroe 醫生在 1995 年已被賜死(春田市墓園可見他的墓碑),他卻在第15季第10集「Diatribe of a Mad Housewife」中再度現身,並告訴美枝自己「病得很重」。Monroe 之所以較少出現在影集中,真正原因是他的聲音對 Harry Shearer 的嗓子負擔太大。
Barthood (2015) 揭露,辛普森家沙發上方掛著的那幅帆船畫,其實是麗莎畫的。
荷馬身高 5'11",體重 239 磅。
節目中提到的網站都會連上真實存在的網站,這些網站或多或少與本劇有關,提供影迷下載電腦桌布。這類網站包括但不限於 www.whatbadgerseat.com、www.dorks-gone-wild.com 和 www.sexyslumberparty.com。
荷馬和 Ned Flanders 的母親同名,都叫 Mona。這點和蝙蝠俠與超人相似,兩人的母親都叫 Martha。
根據 Once Upon a Time in Springfield (2010),小丑庫斯提離過 14 次婚。
從左側看派蒂的頭髮和頭形,隱約像字母「P」;而從正面看塞爾瑪的頭髮,則像字母 M。這就是分辨派蒂和塞爾瑪的方法。
這部影集最初是《The Tracey Ullman Show》(1987) 喜劇短劇之間播出的 30 秒短片。Julie Kavner 和 Dan Castellaneta 是該節目的固定班底,Nancy Cartwright 和 Yeardley Smith 則是專為動畫部分延攬。1992 年,Tracey Ullman 提起訴訟,想分得影集周邊商品的利潤,但最終敗訴。

辛普森家庭 (1989):Nancy Cartwright 和 Yeardley Smith 在活動中圖片: Wikimedia Commons · Brad Cerenzia, CC BY 2.0 莫伊最愛的電影是《教父》(1972)。Hank Azaria 以艾爾·帕西諾在《教父》三部曲中飾演麥可·柯里昂的演出為基礎,塑造莫伊的嗓音。
影集原創者麥特·格朗寧只花了幾分鐘,就坐在製作人 James L. Brooks 辦公室門外畫出辛普森一家的原始草圖。他的構想是每個家庭成員都必須讓人一眼就從剪影認出來。
第1季的集數編號以「7G」開頭,而這也正是荷馬在核電廠工作的區域代號。
這是電視史上播出最久的黄金时段節目,超越了《Gunsmoke》(1955)。
《辛普森家庭》是史上播出最久的衍生影集,也是相較母節目最成功的衍生作品,播出時間比《The Tracey Ullman Show》(1987) 還長了超過 28 年。
Artie Ziff 這個角色是由 Dan Castellaneta 設計的。
許多角色都以麥特·格朗寧的家人和親戚命名,包括荷馬、美枝、麗莎和美姬,這些正是他父母和妹妹們的真實名字。
迪士尼收購 21 世紀福斯後,《辛普森家庭》如今在 Disney+ 上架。但並非所有國家都如此;例如在墨西哥,Disney+ 只收錄最新一季和電影版,想看其餘《辛普森家庭》集數的人得另外購買名為 Star 的第2個串流服務。此舉遭到墨西哥粉絲一致批評,認為迪士尼貪得無厭,尤其因為他們當初大力宣傳《辛普森家庭》是 Disney+ 的一部分。更何況第15季之後墨西哥配音陣容換人,不再包含 Humberto Velez 為荷馬·辛普森配音等原班人馬。此外,由於這樣拆分,墨西哥版 Disney+ 的內容只有美國版的一半。
《辛普森家庭》第1季是至今唯一沒有萬聖節特別篇的一季。從第2季起,每一季都有某種形式的萬聖節特別篇。
《辛普森家庭》各集最常引用的是《大國民》(1941)。
Nelson Muntz 有德國血統。
在 Short Time (1990) 院線上映期間,正片開始前曾特別放映《辛普森家庭》首部完整長篇作品。內容是這家人典當電視機,好向 Marvin Monroes 求助,而對方打了一則電視廣告:「若治不好你,保證加倍退費。」同時,這家人不斷互相電擊,最後 Monroe 醫生給了他們「加倍退費保證」,並把他們趕出診所。Dabney Coleman 在片中飾演的角色名叫「Burt Simpson」。
小鎮上一些商店和場所的名稱是對現實連鎖店的惡搞:空調店:It Blows。機場書店:Just Crichton and King Books(麥可·克萊頓、史蒂芬·金)。男童服裝店:Wee Monsieur。漫畫店:Androids Dungeon。廚具店:Stoner's Pot Palace。折扣店:Try 'n' Save(惡搞 Shop N Save)。訓狗學校:Eastside Ruff-Form School 和 Professor Von Bowser's Sanitarium For Dogs。甜甜圈店:Lard Lad Donuts。家庭餐廳:Texas Cheesecake Depository。財務規劃:Let's Get Fiscal(源自 Olivia Newton-John 的 "Let's Get Physical")。女童服裝店:Saks Fifth Grade(惡搞 Saks Fifth Avenue)和 Dingo Junction。女子學校:Saint Sebastian's School for Wicked Girls。美食店:Eatie Gourmet's。槍店:BloodBath and Beyond(惡搞 Bed, Bath and Beyond)。髮型師:Turn Your Head and Coif。髮型師(Julio 工作的地方):Hairy Shears(諧音 Harry Shearer)。醫療機構 - HMO(Hibbert Moneymaking Organization)。印度餐廳:Taj Majal You Can Eat。投資服務:IPO Friday's。珠寶店:The Family Jewels。笑話/新奇商品店:Yuckingham Palace(惡搞倫敦的 Buckingham Palace)。廢品場:Uriah's Heap(Uriah Heep,出自 Charles Dickens 的《塊肉餘生記》故事)。律師事務所:I Can't Believe It's A Law Firm! 中東餐廳:Two Guys from Kabul。博物館:Louvre: American Style。樂器店:Suicide Notes、Tommy Toots 和 King Toots。新時代商店:Karmaceuticals。驗光師:Eye Carumba。驗光師:Eye Care, Do You?。戶外服裝店:Malaria Zone。糕點店:The French Confection(霹靂神探 (1971))。收債人:Repo Depot。蟑螂汽車旅館:The Ritz Carlton Hotel for Vagrants。海鮮餐廳:The Fryin' Dutchman。施粥所:Helter Shelter。玩具店:娃娃谷 (1967)。玩具店:J.R.R. Toykins(J.R.R. Tolkien)。唐人街玩具店:Toys "L" Us(惡搞 Toys "R" Us)。泳池用品店:Pool Sharks(「買家就是我們的好夥伴!」)。
它在2008年《Empire》雜誌的「史上最偉大50部電視節目」中排名第1。
麗莎有時會隨餐吃肉,儘管她自稱是素食者。
角色「Sideshow」Bob Terwilliger 與蘇斯博士電影《The 5,000 Fingers of Dr. T.》(1953年)中的 Terwilliger 博士同名。
當《Family Matters》(1989年)於1998年7月18日完結時,本劇成為美國播出時間最長的黃金時段系列劇,並一直保持這一地位至今。23年來,這是迄今為止任何系列劇保持該紀錄的最長時期。相反,《歡樂酒店》(1982年)保持該紀錄的時間最短:只有1週,從《Knots Landing》(1979年)於1993年5月13日完結,到它自己的最後一集於1993年5月20日播出。這是1980年代首播的此類系列劇中最後一部,也是唯一一部成為播出時間最長的黃金時段有劇本系列劇的動畫系列。
《Treehouse of Horror II》(1992年)和《Treehouse of Horror X》(1999年)是僅有的兩部原播日期真正在10月31日的年度萬聖節特輯。
當 Matt Groening 找 Danny Elfman 製作完美的主題曲時,他給了他一盒類似於他想要的那種歌曲的卡帶。這盒卡帶包括《The Jetsons》(1962年)的主題曲、Nino Rota 的《Juliet of the Spirits》選段、Frank Zappa 創作的 Remington 電動剃鬚刀廣告歌、Juan García Esquivel 的輕音樂,以及一張教鸚鵡說話的唱片。
Phil Hartman 被謀殺後,他扮演的各種角色,如律師 Lionel Hutz 和演員 Troy McClure,都被退休而非重新選角。然而,他們繼續在人群場景中無聲出現。第10季第3集《Bart the Mother》(1998年9月27日)是他最後的配音表演。
巴特襯衫藍紅差異在一集中被提及。荷馬舉起麗莎(她穿著紅色連衣裙)來逗公牛,然後,他以為可以用藍色的東西安撫公牛,就伸手去抓巴特,卻發現他穿著紅色襯衫。他問:「你的藍襯衫呢?」,巴特回答說他沒有。
巴特·辛普森在《TV Guide》的「電視10大頑童」名單(2005年3月27日刊)中排名第1。
以下角色是同性戀:Duff Man(《Three Gays of the Condo》,2003年);Patty Bouvier(在《Jaws Wired Shut》,2002年中有暗示,然後在《There's Something About Marrying》,2005年中確認);Waylon Smithers(截至2018年,他仍在櫃中,但整個系列中有許多暗示,例如前述的《Jaws Wired Shut》)。
瑪姬的娘家姓是Bouvier。
Doris Grau 去世後,製作方沒有讓 Lunchlady Doris 死亡或簡單地從食堂場景中移除午餐女士,而是將該角色替換為外貌相同、聲音大致相同的「Lunchlady Dora」,由 Tress MacNeille 配音。
辛普森一家只去過紐約兩次:第一次是《The City of New York vs. Homer Simpson》(1997年),他們取回非法停在世貿中心外的車;第二次是《Moonshine River》(2012年),去拜訪巴特的女友 Mary Spuckler。
截至第15季首播,本劇有超過1,000個文化參考。根據編劇兼製片人 Al Jean 的說法,被參考最多的電影是《大國民》(1941年)。
在德語配音版中,Homer 這個名字在前5季被誤讀為「who-ma」。後來的季數有正確的發音。
在 Springwood 有一棵叫做 Sideshow Bob Bush 的灌木,晚上看起來像 Sideshow Bob 的頭髮。
為了回答大家的問題,網絡迷因 Graggle Simpson 不是真的。他只是一些外星人幾年前編造出來的,他們聲稱早期的辛普森家庭劇集中有 Graggle,直到他自殺並刪除了所有痕跡。這些都是假的,要對那些聲稱他是真的人保持懷疑。
動畫公司 Klasky Csupo 負責動畫製作,從《The Tracey Ullman Show》(1987年)的短片和本系列開始,直到1992年被 Film Roman 取代。公司負責人 Gabor Csupo 不想讓 Gracie Films 派自己的製片人來監督動畫,而 Gracie Films 對 Csupo 選擇的製片人不滿意。
2004 年,《辛普森家庭》取代《The Adventures of Ozzie and Harriet》(1952 年),成為美國播出時間最長的情境喜劇(無論動畫或真人)。截至 2017 年,《辛普森家庭》保持著美國動畫節目集數最多的紀錄。
丹·卡斯泰蘭尼塔在《Brother from the Same Planet》(1993 年)中為聖誕老人的小助手配音。
Lard Lad Doughnuts 是對 Frisch's/Big Boy 連鎖餐廳的惡搞。
荷馬(丹·卡斯泰蘭尼塔)是唯一在每個故事中都有對白的角色。美枝(茱莉·凱夫納)雖然也出現在每個故事中,但在「Krusty Gets Kancelled」(第 4 季第 22 集)中沒有任何對白;霸子(南希·卡特賴特)沒有出現在「Four Great Women and a Manicure」(第 20 季第 20 集)中,並且在「My Fare Lady」(26.14)、「The Incredible Lightness of Being a Baby」(31.18)、「The Many Saints of Springfield」(34.13)和「Thirst Trap: A Corporate Love Story」(35.04)中沒有任何對白。花枝(雅德蕾·史密斯)沒有出現在「Carl Carlson Rides Again」(34.14)中,並且在「Chief of Hearts」(21.18)和「Moho House」(28.21)中沒有任何對白。
1998 年底超越《忍者龜》(1987 年),成為播出時間最長的美國動畫系列,並保持該紀錄至今。
自 2001 年 9 月 11 日世界貿易中心遭受攻擊以來,該節目一直是眾多陰謀論的主題,其中包括一個基於第九季首集「City of New York vs. Homer Simpson」中各種出現數字「9」和「11」的鏡頭,以及一個粉絲小說理論(與官方節目無關)認為藍髮律師角色因擁有紐約市口音,對法律與秩序如此痴迷,是因為他對自己的家人在雙子塔爆炸中喪生感到悲痛。還有一個節目片段描繪荷馬在 1 號塔和 2 號塔之間奔跑,試圖找到廁所,同時希望警察不會拖走他的車,但在 9/11 之後,出於對現實生活中襲擊受害者的同情,該片段被移除,直到 DVD 發行才恢復。還有另一個片段,塞爾瑪·布維爾承認親吻了春田市的新聞主播肯特·布羅克曼,他回答說:「哦是的,每個人在 9/11 期間都做了瘋狂的事情。」與荷馬世界貿易中心片段不同,這個片段從未被刪減。
《歡樂酒店》(1982 年)中的諾姆·彼得森被認為是巴尼·岡布爾的重要靈感來源。
米爾豪斯·范霍騰的中間名是墨索里尼。
除了特別集(如節日特輯)、變體結尾沙發笑料和剪輯版本外,該節目二十年來一直保持相同的片頭。直到 2009 年 2 月,隨著節目轉為高畫質,才推出了全新的片頭。即便如此,新片頭仍是模仿原版製作的。
荷馬開玩笑說上帝需要錢,因為所有昂貴的小東西,比如他給土星的那枚戒指。有趣的是,有人相信土星有環是因為上帝,但原因並非荷馬所想的那樣。
在安東尼·霍洛維茨的小說《Scorpia Rising》中,艾列克·雷德質問一個叫德里克·史密瑟斯的角色的性取向。這無疑是對本劇中史密瑟斯的嘲諷,他是一個 closet homosexual。
漫畫書店老闆有一個小雕像,是《星際大戰》第五和第六部中「碳凍韓索羅」形象的「小丑庫斯提」版本。
辛普森家地下室裡的巨大石頭頭像(最初是作為感謝禮物送給霸子,因為他在第二季第 22 集「Blood Feud」中捐血救了伯恩斯先生的命)名叫 Xtapolopacetl。該集還揭示伯恩斯先生和霸子·辛普森擁有相同的血型。
美枝和花枝有 4 根睫毛,奶嘴有 3 根睫毛。
開頭的沙發笑料被用作延長劇集播出時間的一種技巧。
「Yeeeeees!」角色是基於弗蘭克·尼爾森在廣播和電視節目《The Jack Benny Program》(1950 年)中扮演的一個角色,他會以那獨特的「Yeeeeees!」來表明自己的身份。
罪犯響尾蛇是以《紐約大逃亡》(1981 年)和《Escape from L.A.》(1996 年)的主角蛇·普利斯金命名的。
在西班牙,有兩位女演員從第 1 季到第 6 季為美枝、帕蒂、塞爾瑪和她们的母親配音。她們是安帕羅·索托和貝戈尼亞·埃爾南多,最終因難以模仿茱莉·凱夫納而出現聲音問題,放棄了這些角色。瑪格麗塔·德·弗朗西亞成為布維爾家族的最終配音員。
漢斯·莫爾曼這個角色在各種背景場景中出現過幾次,然後在第二季第 14 集「Principal Charming」中首次開口說話。此時,他的駕照上顯示的名字是「Ralph Melish」(《Monty Python's Flying Circus》(1969 年)中拉爾夫·梅爾胡什角色的變體)。他的外貌在編劇中引起了不小的騷動,因為他被寫成一個普通的「老人」角色,但從動畫師那裡回來時,用創作者麥特·格勒寧的話說,「看起來像一顆乾癟的馬鈴薯」。他們後來開玩笑地稱他為莫爾曼,最終給他取了永久名字漢斯·莫爾曼。
《Simpsorama》(2014 年)是本節目與《Futurama》(1999 年)的跨界作品,是為慶祝本節目 25 週年而寫的。
雖然節目中很少提及,但春田小學的吉祥物是美洲獅。
霸子對莫伊的匿名惡作劇電話,靈感來自《The Tube Bar Recordings》——那是真實惡作劇電話的錄音帶,對象是紐澤西酒保 Louis "Red" Deutsch,他因火爆脾氣而聞名(惡作劇的 John Elmo 和 Jim Davidson 某天路過他的酒吧,看到他因為客人喝得不夠快而痛毆對方,於是興起了捉弄他的念頭)。Louis "Red" Deutsch 每次接到惡作劇電話,必定回以一連串咒罵、辱罵和威脅。霸子的惡作劇電話在最初幾季之後就愈來愈少出現,純粹是因為編劇想不出新花樣。同樣的橋段也曾用在《留校查看》(1981)裡。
「742 Evergreen Terrace」這個地址最早出現在《Homer's Triple Bypass》(1992),後來才成為辛普森一家的住址。
這部影集曾在瑞典短暫以瑞典語配音播出,但電視台收到堆積如山的抗議信件後,便改回播出原音版本。在荷蘭,本劇一開始是以荷蘭語配音播出,但後來發現大人不喜歡配音版,小孩又聽不懂那些主要針對成年觀眾的笑話,於是改為播出原版。
每當劇情需要花枝打嗝或吹口哨時,都是由 Nancy Cartwright 代 Yeardley Smith 上陣。

辛普森家庭 (1989):第 500 集活動中的 Nancy Cartwright 和 Yeardley Smith圖片: Wikimedia Commons · The Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA, CC BY 2.0 本劇許多人物和地點,都是以奧勒岡州、尤其是波特蘭的市名、街道和地標命名。Springfield 是 Lane County 的一座中型城市,當地有這些角色的紀念碑和博物館展品,市中心附近還有一家名為 Moe's Tavern 的餐廳(取名自動畫裡的酒吧)。許多角色名字(Flanders、Lovejoy、Terwilliger 等)都是波特蘭的街道名。Matt Groening 就是在波特蘭長大的。奧勒岡州第 3 大城 Eugene(也是該州重要的教育和表演藝術重鎮之一)由一位名叫 Eugene Skinner 的人創立,因此當地有好幾處以 Skinner 為名的地標。Eugene 和 Springfield 彼此相鄰,而且兩市交界在某處模糊不清,造訪該地區的遊客有時根本搞不清楚自己身處 Eugene 還是 Springfield。Burns 則是奧勒岡州中部的一座城市。
Milhouse 被取了一個不祥的名字。「Milhous」是理查·尼克森的中间名(本劇拼法不同),而 Leslie Van Houten 小姐曾是查爾斯·曼森家族的一員,也是 LaBianca 命案的定罪者之一。他的中间名「Mussolini」則影射義大利法西斯獨裁者墨索里尼。
Dan Castellaneta 為 Barney Gumble 配音的聲線,是參考 Daws Butler 在《Mister Magoo》(1960)中詮釋的姪子 Waldo。
荷馬的母親 Mona,名字取自作家 Mona Simpson(作品包括《Anywhere but Here》和《A Regular Guy》),她當時的丈夫、也就是《辛普森家庭》編劇 Richard Appel,在第 7 季第 8 集「Mother Simpson」中介紹了這個角色。
《飛出個未來》(1999)的機器人 Bender,曾與其他 FOX 頻道角色一起現身第 14 季第 3 集「Bart vs. Lisa vs. the Third Grade」和第 11 季第 15 集「Missionary Impossible」。他也在第 16 季第 15 集「Future-Drama」以及第 26 季第 6 集「Simpsorama」中有開口說話的演出。
荷馬在伯恩斯先生的生日宴上吐槽他時,荷馬的西裝外套上別著一枚共濟會「Tubal-Cain」徽章。
荷馬去上大學時,穿過刻有校名「Springfield Heights Institute of Technology」的拱門與大門,校名縮寫剛好變成 S.H.I.T.。不知怎的,這竟然通過了審查。
Frank Sivero 曾試圖向二十世紀福斯求償 250 百萬美元,因為他主張胖東尼的跟班「Louie」是根據他在《四海好傢伙》(1990)裡的角色「Frankie Carbone」塑造的。他聲稱自己是特地為《四海好傢伙》(1990)「創造」了 Frankie Carbone。然而,由於缺乏證據,訴訟遭到駁回。
John Frink 教授這個角色,是以本劇一位製作人命名,並以 Jerry Lewis 在《The Nutty Professor》(1963)中的角色為藍本。
在孩子們出生的回憶片段裡,霸子說的第一句話是「Ay Caramba」,花枝的是「Bart」,奶嘴的是「Daddy」。
霸子在片頭字幕寫在黑板上的內容,幾乎每一集都不一樣。
從第 10 季開始,劇中出現多處向《飛出個未來》致敬的橋段,那是 Matt Groening 創作的另一部影集。
在新的高畫質片頭字幕裡,結帳隊伍中現在有 3 樣來自不同集數的特定物品:一盒 Krusty O's(出自第 6 季第 22 集「'Round Springfield」)、一盒 Mr. Sparkle 日本洗碗精(出自第 8 季第 22 集「In Marge We Trust」),以及一瓶 Tomacco 果汁(出自第 11 季第 5 集「E-I-E-I-(Annoyed Grunt)」)。
這是美國電視史上播出最久的黃金時段喜劇影集,也是播出最久的黃金時段動畫影集。
在麗莎當選春田小學校長的那一集,她報出的電子郵件地址是 smartgirl63_\@yahoo.com(她是這樣唸的:smart girl six three underscore backslash at Yahoo dot com)。
Crystal Buzz Cola 是根據 Crystal Pepsi 設計的。
2012年,Kelsey Grammer 登上 Conan O'Brien 的深夜節目受訪時,談到 Sideshow Bob 這個角色配音的靈感來源:「這個聲音其實是根據一位我認識的老演員 Ellis Rabb 而來——我以前會在他公寓附近工作,幫他貼壁紙、粉刷浴室之類的。他會坐著在深夜跟我講故事。Ellis Rabb 曾與女演員 Rosemary Harris 結婚——有些人可能知道她是誰,她現在在 Spider-Man 系列電影裡演祖母吧,還是阿姨(Harris 飾演 Aunt May)。Harris 和第二任丈夫生了個孩子……Ellis 在那之前曾和她結婚,但 Ellis 是同性戀,不知為何,她和別人生了孩子這件事讓他心裡很不安。有個非常、非常動人的時刻,他對我說:『那孩子本來可能是我的!』我心想:『天啊,我非得把這句話用在某個地方不可。』所以 Sideshow Bob 的聲音,其實就是 Ellis Rabb 對我說那句話的那一刻,算是向他致敬……Rabb 活得很大氣,他是個很嚴肅的人,也非常戲劇化,我很愛他。」Rosemary Harris 的第二任丈夫是作家 John Ehle,兩人所生的孩子(Rabb 曾與 Grammer 談到這孩子 1969 年出生)就是女演員 Jennifer Ehle,她最為人熟知的是在 1995 年 BBC 迷你影集版 Pride and Prejudice 中飾演 Elizabeth Bennet。
大多數萬聖節特輯的片尾工作人員名單都會出現一些恐怖或搞笑的變體,但 Harry Shearer 不來這一套,他保留自己的本名。
《朱門恩怨》(1978)裡的反派 J.R. Ewing,正是 The Rich Texan 這個角色的主要靈感來源。
James L. Brooks 是在《親密關係》(1983)拍攝完成後,才萌生這部影集的想法;Matt Groening 還送了他一本「Life in Hell」漫畫集以示祝賀。
Milhouse 母系有丹麥血統,父系則有荷蘭與義大利血統。
Bravo TV 的「100 Greatest TV Characters of All Time」把 Homer Simpson 評為第 1 名。
Dr. Nick 的名字取自 George「Dr. Nick」Nichopoulos,此人因在 Elvis Presley 死後被控開出數千劑麻醉藥品、以滿足 Elvis 對處方藥的龐大需求而遭起訴。
克萊圖斯(下巴鬆垮的鄉巴佬)和布蘭汀的孩子分別叫 Tiffany、Heather、Cody、Dylan、Dermot、Jordan、Taylor、Brittany、Wesley、Rumer、Scout、Cassidy、Zoe、Chloe、Max、Hunter、Kendall、Caitlin、Noah、Sasha、Morgan、Kyra、Ian、Lauren、Q-Bert、Phil、Rubella、Condoleezza/Cory McDowell Marie,以及 Crystal Meth。在第 19 季第 17 集「Apocalypse Cow」中,又揭曉了 2 個孩子:Mary 和 Stabbed In Jail,名字取自克萊圖斯和布蘭汀推測的兩人最終下場。
被漫畫店終身禁止進入的人有:Bart Simpson、Milhouse Van Houten、Sideshow Bob Terwilliger、Nelson Muntz、George Lucas 和 Matt Groening。
2019 年 3 月 7 日,由於爭議紀錄片《逃離夢幻莊園》(2019)上映,James L. Brooks 撤下了 George Putnam。
雖然本劇採用浮動時間線,辛普森一家在播出期間仍略有增長。Homer 和 Marge 同齡,早期集數是 34 歲,第 4 季 36 歲,第 8 季 38/39 歲,第 18 季 40 歲。Bart 在劇集開始時 9 歲,在 Radio Bart(1992)中滿 10 歲,在 Bart's Birthday(2024)中滿 11 歲。Lisa 在劇集開始時 7 歲,在 Stark Raving Dad(1991)中滿 8 歲,並在 Treehouse of Horror XXXI(2020)中(非正史地)滿 9 歲;Maggie 則在 Lady Bouvier's Lover(1994)中滿 1 歲。
拼法一直在「Capital City」和「Capitol City」之間變來變去。
警察局裡那張 Springfield 地圖顯示,這座城市的形狀幾乎和中世紀的君士坦丁堡一模一樣,甚至還有一條大馬路,位置幾乎與君士坦丁堡的主幹道 Mese 相同。
到 2005 年 4 月,本劇以 378 集超越 Scooby Doo, Where Are You!(1969)及其衍生作品,成為集數最多的卡通節目,勝過 Scooby Doo 的 371 集。
Cheers(1982)的主要演員大多都上過本劇,其中最著名的就是飾演 Sideshow Bob 的 Kelsey Grammer。有一集 Homer 被趕出 Moe's Tavern,他另尋新酒吧,走進了 Cheers,其他 Cheers(1982)演員就是在這裡為他們昔日的角色配音。不過 Kelsey Grammer 飾演的 Frasier 並沒有開口。
Viva Ned Flanders(1999)揭露 Ned 已經 60 歲。
Matt Groening 小時候看過的真實小丑 Rusty Nails,是 Krusty the Clown 的主要靈感來源。此外,Krusty 的性格則取材自猶太喜劇演員 Jackie Mason,他偶爾會為 Krusty 的父親 Hyman Krustofsky 配音。
Moe's Tavern 的電話號碼顯然是 764-8437,也就是「SMITHER」,這是在 Mr. Burns 想打電話給 Smithers 卻不知道他號碼時揭露的。當然,SMITHER 是他唯一猜得到的:第 7 季第 17 集「Homer the Smithers」。
角色全名:Homer Jay Simpson;Marjorie Jacqueline Bouvier Simpson;Bartholomew JoJo Simpson;Lisa Marie Simpson;Margaret Lenny Simpson。
本劇眾多反覆出現的笑點之一,就是虛構小鎮 Springfield 的位置從不揭曉。每當小鎮出現在地圖上,我們就是看不到那張地圖;每當有人說出位置,聲音就會被悶住或被雜音蓋過。Springfield 所在州的首府只叫「Capitol City」,這就排除了伊利諾州。在「Behind the Music」那集中提到了州名,但本劇有好幾個版本,每個版本州名都不同(包括肯塔基州和密蘇里州),好讓這個不揭曉 Springfield 位置的笑點延續下去。第 10 季第 12 集「Sunday Cruddy Sunday」中,Marge 在電話裡報地址時暗示 Springfield 在俄亥俄州,但 Maude Flanders 在她能透露位置前就走了進來,於是她改口說「噢嗨 Maude」。在 'Tis the Fifteenth Season(2003)(第 15 季第 7 集)中,Homer 看著一個顯示 N42° W71° 的小裝置,那位置會在麻薩諸塞州 Bridgewater 附近。
在 Spectrum 第 22 期(2000 年 4 月號)一份 1990 年代最佳電視影集名單中,John Thorne 將本劇排在第 4 名。
大多數集數都不會在畫面上打出標題,只有萬聖節特輯這類非正史集數例外。僅有7集正史集數在畫面上有標題:The Telltale Head(1990)、Bart Gets Hit by a Car(1991)、22 Short Films About Springfield(1996)、The Book Job(2011)、Homerland(2013)、Barthood(2015)、The Great Phatsby(2017)、22 for 30(2017)、The Girl on the Bus(2019)、Warrin' Priests: Part 2(2020)以及The 7 Beer Itch(2020)。首播集Simpsons Roasting on an Open Fire(1989)在畫面上打出的標題是「The Simpsons Christmas Special」,而非官方標題;Homer is Where the Art Isn't(2018)則打成「Home Is Where the Art Isn't」,還有辛普森家庭:Krusty Gets Busted(1990),但這是以Krusty被捕的新聞畫面形式出現。
創作者開玩笑地堅稱,他們惡搞Citizen Kane(1941)的次數多到(截至2018年確切來說是15次),光靠「辛普森家庭」的片段就能把整部電影重新拼湊出來。他們對The Godfather(1972)和The Godfather Part II(1974)也說過同樣的話。
The Boys of Bummer(2007)被粉絲票選為最糟的一集。
據創作者表示,他們最常惡搞的電影是Citizen Kane(1941),其次是Stanley Kubrick的作品,尤其是2001: A Space Odyssey(1968)、The Shining(1980)和A Clockwork Orange(1971)。
在全新高畫質片頭的超市場結帳畫面裡,一盒「frosty Krusty O's」售價$6.66,讓總金額變成$243.26。輪到Maggie被掃描時,價格翻倍成$486.52。
Homer在Bart the Daredevil(1990)中摔下Springfield Gorge的橋段,在Museum of Television and Radio的「TV's Funniest Moments」特輯中排名第18。
本劇屢屢拿播出它的FOX電視網開玩笑。
從第2季開始,片頭中Bart踩滑板經過好幾位角色身邊,由左至右分別是Mrs. Lovejoy、Apu、Moe、Barney、保齡球教練Jacques、「Bleeding Gums」Murphy和Chief Wiggum。
第2季第3集「Treehouse of Horror」是唯一使用樹屋意象的「Treehouse of Horror」,也是目前唯二不採用陰森命名方式的「Treehouse of Horrors」之一;另一個是第14季第1集「Treehouse of Horror XIII」。
Springfield Retirement Castle外的告示牌寫著「Thank you for not discussing the outside world」。
雖然Homer、Marge、Bart和Lisa每集都會登場(而且都有台詞,只是Marge的台詞在第4季第22集「Krusty Gets Kancelled」被剪掉,她原本是廣告看板造成塞車的一員),但至少有2集Maggie沒有出現:第5季第9集「The Last Temptation of Homer」和第8季第7集「Lisa's Date with Density」。
根據Matt Groening設計的辛普森家譜,Mr. Burns是Homer的遠親。此外,The Color Yellow(2010)結尾也揭露Grandpa Simpson的曾祖父是黑人,因此他有1/8黑人血統,Homer是1/16,Bart、Lisa和Maggie則是1/32。
這是唯一有3位前Beatles成員特別客串的非綜藝類電視節目:Ringo Starr在Brush with Greatness(1991)、George Harrison在Homer's Barbershop Quartet(1993),以及Sir Paul McCartney(與Linda McCartney一同現身)在Lisa the Vegetarian(1995)。
From Russia Without Love(2018)(第30季第6集)播出的當天,正是HAL9000配音員Douglas Rain過世的日子。
Groundskeeper Willie的父親因偷豬而被吊死。
法裔加拿大版本(與法國配音版不同)有許多特點:它是魁北克配音史上最長的電視影集,為了維持連貫性,這相當罕見,製作人對其品質大為讚賞。大多數配音員至今仍在(Marge由資深配音員Béatrice Picard獻聲,她曾於1960至1980年代主演魁北克自製情境喜劇)。期間有些演員過世(其中包括Benoit Marleau和Jean-Louis Millette,兩人曾為大多數電視影集和電影配音),也都適時找人替補。資深配音員Hubert Gagnon(Homer的法裔加拿大配音)就曾接替一位為Homer的Father Abraham配音的演員(有別於Dan Castellaneta在整部影集中一人分飾兩角)。儘管許多粉絲要求製作人重製第1季DVD、收錄法裔加拿大版本,但至今北美版DVD仍只有法國配音版。自第28季起,魁北克版Homer和Abraham Simpson的配音由Thiéry Dubé接替Hubert Gagnon。
「Lunchlady Doris」及其他多個角色獨特的嗓音,都出自本劇劇本監督Doris Grau。她一直配音到1995年12月過世為止。
Grampa的本名是Abraham Simpson II。
辛普森一家人造訪過全部7大洲。
Springfield Penitentiary的格言是「If you committed murder, you'd be home by now!」,這是惡搞Firesign Theater為Shadow Valley Condos寫的格言「If you lived here, you'd be home by now.」。Lionel Hutz在「Realty Bites」一集中對Marge說了後者。
Hank Azaria表示,他的角色嗓音是取自名人和他遇過的人。其中Chief Wiggum的聲音參考Edward G. Robinson,Lou參考Sylvester Stallone,Comic Book Guy和Snake則參考Hank Azaria大學時的室友。
2018年播出第636集,超越Gunsmoke(1955)創下的黃金時段有劇本影集最多集數紀錄。
本劇屬於沒有明確第一集的那類影集。最早製作的是第1季第13集「Some Enchanted Evening」(因部分場景重製動畫而被挪到第1季最後),於1990年5月13日首播。最先播出的半小時是第1季第1集「Simpsons Roasting on an Open Fire」(1989年12月17日播出)。試播集則是第1季第2集「Bart the Genius」,於1990年1月14日以史上第2集的身分播出。
本劇是Matt Zoller Seitz與Alan Sepinwall合著的TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time所收錄的影集之一。
Homer的耳朵和頭髮構成了Matt Groening姓名的縮寫。
據說霸子的校長西摩·史金納這個名字,取自行為學專家史金納(B.F. Skinner)。不過,這名字也可能來自奧勒岡州尤金市的創建者,該市緊鄰奧勒岡州春田市,當地有許多以史金納為名的紀念碑與地標。哈里·希勒表示,他構思校長配音的靈感,部分來自查爾斯·庫拉特。
幾乎每一季都會安排辛普森一家人外出度假。
哈里·希勒坦承,奧托是他最不喜歡配音的角色,因為這個聲音會讓他的聲帶承受很大負擔。
在劇中既飾演本人、又至少詮釋1個虛構角色的客串演員包括:伊莉莎白·泰勒、蘇珊·莎蘭登、亞歷·鮑德溫、馬克·漢米爾、史蒂夫·布西密、詹姆斯·肯恩、喬治·武井、瑞奇·賈維斯、賽門·考威爾、保羅·路德、塞斯·羅根、莎拉·席佛曼、Lizzo(本名:Melissa Vivianne Jefferson)、娜塔莉·梅恩斯、大衛·海德·皮爾斯、丹尼爾·雷德克里夫與喬·曼帖納。丹·卡斯泰拉內塔曾在1集中為自己配音,但他其實是荷馬·辛普森及劇中無數虛構角色的固定配音員。
根據第4季DVD講評,海船長這個角色是康納·歐布萊恩創造的。他初次登場時,名字設定為麥卡利斯特船長。
荷馬的招牌台詞是充滿挫折感的「D'oh!」。麥特·葛勒寧要丹·卡斯泰拉內塔為荷馬設計一聲「惱怒的咕噥」時,丹唯一想到的是史丹·勞萊與奧利佛·哈台電影中詹姆斯·芬雷森的「D'ooohh...」;芬雷森當初可能是把它當成當時禁忌詞「damn」的委婉說法。但葛勒寧認為芬雷森的說法太長,會超出該集的時間預算,於是卡斯泰拉內塔大幅縮短。荷馬這聲惱怒的咕噥(Do'h!)自問世以來人氣漸漲。幾季之後,「D'oh!」已在美國流行語中站穩腳步,並獲《牛津字典》線上版收錄。法語版把「D'oh」譯成「T'oh」,西班牙語版則譯成「Ouch!」。某集中,美姬被看到在玩一種類似Play-Doh的塑形黏土,黏土容器上的標籤寫著「Play-(惱怒的咕噥)」。荷馬的名言「D'oh」在劇本裡寫成「annoyed grunt」,也就是說美姬玩的黏土其實是Play-D'oh。荷馬這聲惱怒的咕噥「D'oh!」已被公認是英語權威的《牛津英語詞典》收錄。劇本中,荷馬的「D'oh」寫成「(ANNOYED GRUNT)」,美枝不以為然的低聲嘟囔寫成「(FRUSTRATED MURMUR)」,弗林克教授的喃喃自語則寫成「(FRINK NOISE)」。
流血牙齦墨菲的中音薩克斯風獨奏,是由丹·希金斯演奏。
本劇在英國Channel 4的多項電視票選中奪冠:2001年「100 Greatest TV Characters」、2001年「The 100 Greatest Kids TV Shows」,以及2005年「100 Greatest Cartoons」。
某集中,辛普森一家寄給伯恩斯先生的信上並未寫出他們居住的州,反而寫著伯恩斯先生住在紐澤西州春田市。
在法國,荷馬與美枝由一對夫妻檔配音,分別是菲利普·佩蒂厄與薇洛妮克·奧熱羅。
本劇名列金氏世界紀錄,保有最長壽動畫電視影集的紀錄。
全新的高畫質片頭藏了一個拿規格開玩笑的橋段。他們的新高畫質電視接的是白、黃、紅三色複合式影音線,這種線根本傳不了高畫質訊號;某些集數裡,電視還會從牆上掉下來,露出那些線材。
客串第7季第16集「Lisa the Iconoclast」的唐納·蘇德蘭,曾演出《蝗蟲之日》(1975),在片中飾演1個名叫荷馬·辛普森的角色。
BART恰好是灣區捷運(Bay Area Rapid Transit)的縮寫,那是舊金山地區的輕軌大眾運輸系統。麥克·約翰森曾開玩笑說,BART很方便去酒吧,所以他們需要1條HOMER線,好把喝太多的人送回家。
根據DVD講評,Some Enchanted Evening(1990)原本打算當作本劇的試播集,最後卻成為第1季的完結篇,原因是該集動畫粗糙、品質不佳,令創作者大為不滿。麥特·葛勒寧稱它是「差點害死《辛普森家庭》的那一集」。若比較該集的動畫品質與風格,會發現它與第1季前幾集一致,而不同於緊接在前的後期集數。該集動畫品質比原始版本提升了多達70%,並正式以第1季完結篇的身分播出。
奈德在加拿大說出「他們警告過我,魔鬼會很迷人」時,他引的不是聖經,而是威廉·莎士比亞《哈姆雷特》的台詞:「The Devil hath power to assume a pleasing shape.」
瘋貓女士愛蓮娜·阿伯納西的原型是伊迪絲·「大伊迪」·尤因·布維爾·比爾,也就是賈桂琳·甘迺迪·歐納西斯(本名賈桂琳·布維爾)的姑媽;她晚年精神失常,在長島那棟破敗的豪宅「灰園」裡養了許多貓。瘋貓女士剛好與美枝·辛普森有遠親關係,而美枝的娘家姓正是布維爾。
霸子的置物櫃密碼是36-24-36。
1997年,《辛普森家庭》打破《摩登原始人》(1960)最長壽黃金時段動畫電視節目的紀錄。本劇也保有電視影集客串明星最多的紀錄。
美枝的娘家姓(也是帕蒂與塞爾瑪的姓)是布維爾,與《花都舞影》(1951)中由李絲麗·卡儂飾演的角色同名。
從側面看荷馬,會發現他頭髮的鋸齒狀線條構成字母「M」,而他的耳朵則構成「G」。本劇創作者兼動畫師麥特·葛勒寧表示,任何荷馬·辛普森的動畫裡都藏著他的姓名縮寫。
在第3季開設The Leftorium之前,奈德·法蘭德斯形容自己的職業是「製藥這一行」。
荷馬、法蘭德斯、霸子、伯恩斯先生、美枝、史金納校長、莫、馬丁·普林斯與道夫全都是左撇子。這很可能是因為麥特·葛勒寧本身也是左撇子。
在一個拉近鏡頭的畫面中,可以看出美枝的眼睛是淡褐色的。
伯恩斯先生的靈感來自大名鼎鼎的威廉·藍道夫·赫斯特,以及名氣較小的挪威商人奧拉夫·通;據說在馬特·格勒寧小時候,這位商人收購了家鄉幾門產業後又把它們關掉,害得許多人失業。此外,伯恩斯也是奧勒岡州中部一座城市的名字。
巴士司機奧托這個角色,一般相信是取材自槍與玫瑰樂團的吉他手Slash。兩人同樣彈吉他、留著一頭黑色長捲髮,而且都是熱中養蛇的蛇癡。
小丑庫斯提的本名在不同集數裡揭曉,分別是Herschel Schmoikel Krustofski與Herschel Pinkus Yerucham Krustofski。
製作《癢癢鼠與抓抓貓》的公司是以迪士尼為藍本。他們的首部卡通《Steamboat Itchy》出現在《癢癢鼠與抓抓貓:電影版》(1992)中,是對米老鼠正式出道作《Steamboat Willie》(1928)的暴力惡搞。該公司創辦人羅傑·邁爾斯則是以華特·迪士尼為原型。
主要角色之所以被塗成黃色,是為了吸引轉台觀眾的目光。
漢斯·莫爾曼的多次死法:* 被荷馬逼出路面,飛下懸崖。* 奧托把他的AMC Gremlin開出路面,車子驚險地停在樹前,最後還是爆炸了。* 他的厚眼鏡成了放大鏡,把他燒了起來。* 荷馬吃掉他的最後一餐後,他在春田市被處死。* 伯恩斯在乙醚引發的幻覺中,以為他是Lucky Charms麥片的愛爾蘭小精靈,拿鑽頭鑽進莫爾曼的頭。* 瑪姬逃離「動動教」時,他被防逃光球吞沒。* 被原本要毒死荷馬的爆炸閃電泡芙炸死。* 在牢裡被荷馬用書打昏(可能死亡)。* 法國對春田市投下中子彈,莫爾曼大概與大多數人一同喪命。* 在養老院對他們正在看的長者剪輯版《亂世佳人》(1939)發表評論,被惡棍拖走(可能被殺)。* 被發現困在鳥類保護區的電話亭裡(該場景成了《鳥》(1963)的惡搞)。我們沒看到他死,但如果你看過《鳥》(1963),就知道他劫數難逃。* 在第12季第21集《Simpsons Tall Tales》中溺死於流沙。* 在第13季第2集《The Parent Rap》結尾被荷馬意外撞死。* 在第2季第3集《Treehouse of Horror》中,奈德預言莫爾曼會死,奈德救了他,卻又讓他掉進滿是鱷魚的人孔蓋裡。
獄中好幾名角色身上都有24601這個編號。同樣的囚犯編號,正是維克多·雨果19世紀小說《悲慘世界》裡尚萬強的編號。
昆比市長的名字取自奧勒岡州波特蘭市的昆比街。昆比街則是以貝芙莉·克利里所寫系列童書中的角色雷夢娜·昆比命名。這套書後來被改編成電視劇《Ramona》(1988)與電影《Ramona and Beezus》(2010)。
外星人康與科多斯的名字,來自《Star Trek》(1966)的兩個角色。在《Day of the Dove》(1968)中,康是克林貢戰士;而在《The Conscience of the King》(1966)(#1.13)中,科多斯則是類似阿道夫·希特勒的大屠殺凶手。
這是首部、也是迄今唯一入圍金球獎最佳音樂及喜劇類電視影集的動畫影集。
奈德·法蘭德斯已經60歲。他看起來這麼年輕,全靠3個C:1. 生活清白。2. 細嚼慢嚥。3. 每天來一劑「教堂」維他命。
在《Hungry Hungry Homer》(2001)中揭露,春田市同位素隊要搬到阿布奎基。現實中真有支球隊叫阿布奎基同位素隊,球場外甚至還立著1座辛普森家庭的雕像。
有位電視評論家看了1990年代末的某一集後,以「史上最爛的一集!」為標題撰文,批評該劇的編劇。後來的季數中,有許多集都由漫畫書店老闆吐槽某個角色,說出「史上最爛的一集!」和「史上最爛的(某行為)!」,正是在影射那位電視評論家的文章。
南西·卡特萊特為陶德·法蘭德斯配音時,是參考《Rocky and Bullwinkle》中Peabody's Improbable History單元的Sherman。
第14季第11集《Barting Over》被FOX宣傳為全劇第300集,因為它被算作製作完成的第300集。不過,FOX並未把聖誕特輯試播集計入這個總數。所以嚴格說來,它其實是第301集。FOX非常堅持要在代托納500賽車的同一天播出第300集,因為那是該電視網全年收視率最高的節目之一,於是他們把播出日期延到2月16日。結果這集真正播出時,已是(含聖誕特輯在內)第302集播出的集數,儘管FOX仍大肆宣傳它是第300集。更令人混淆的是,先前所有里程碑集數(第100、第150、第200、第250集)都是按播出順序、且把聖誕特輯算在內來計算,而非按製作順序。
一如大多數卡通,角色每隻手都只有4根手指,唯獨上帝永遠是5根。不過,在第4季第3集《Homer the Heretic》結尾荷馬的夢裡,上帝大概是被畫錯了,只有4根手指。
威根警長與阿普都是漢克·阿薩利亞創造的。據阿薩利亞說,阿普是他待在洛杉磯、沒有車的那段日子裡創造出來的,當時走路能到的唯一地方就是7-Eleven便利商店。阿普的形象也參考了《The Party》(1968)裡的彼得·塞勒斯,名字則取自薩雅吉·雷「阿普三部曲」的標題角色。
在片頭字幕中,「Simpsons」這個字的前半(「Simps」)會先出現,後半才接著揭曉。據前節目統籌麥克·瑞斯說,這是雙關語,因為「simps」是「simpletons」(笨蛋)的簡稱。瑞斯在2018年出版的《Springfield Confidential: Jokes, Secrets, and Outright Lies from a Lifetime Writing for 辛普森家庭》一書中指出了這點。
《特蕾西·厄尔曼秀》(1987) 及第1季初期,荷馬的原版配音是受到華特·馬修啟發,因為荷馬最初的短劇造型有明顯的戽斗。不過,丹·卡斯泰蘭尼塔把他配得更笨,並說:「我的下巴會往外凸、脖子往內縮,然後智商大概會掉70點。」
2019年2月6日,《辛普森家庭》獲續訂第31與第32季,後者將包含本劇的第700集。
含劇透的冷知識
顯示劇透
《辛普森家庭》至今共有30集萬聖節特輯。第2集(1992年播出)是唯一沒有為各段落加上標題的一集。
顯示劇透
在《Four Regrettings and a Funeral》(2013) 中,巴特在黑板上寫下「We'll really miss you Mrs. K」,向艾德娜·克拉巴佩爾的配音員瑪西亞·華萊士致敬,她在該集播出前1週辭世。這也是全劇唯一一集片頭黑板只寫了1句話。
顯示劇透
第2至第4季偶爾穿插的5段麥克班電影片段,其實串連成一條完整的故事線,被劇迷稱為《辛普森家庭》中的「隱藏電影」。在《The Way We Was》(1991) 中,麥克班與上司對質,指稱門多薩參議員經營國際販毒集團。在《Oh Brother, Where Art Thou?》(1991) 中,麥克班的搭檔斯科伊遭門多薩雇用的殺手開槍擊斃。在《The War of the Simpsons》(1991) 中,麥克班交出配槍、換來1把大型左輪手槍,為斯科伊報仇。在《Saturdays of Thunder》(1991) 中,麥克班突襲門多薩的宴會,槍殺所有人,唯獨門多薩用摻藥的鮭魚泡芙讓他失去行動能力。在《Last Exit to Springfield》(1993) 中,麥克班潛入門多薩的摩天大樓總部,把門多薩扔出窗外致死。
顯示劇透
在《The Principal and the Pauper》(1997) 中,揭曉史金納校長的真正名字是阿明·坦薩里安。不過這段設定大概只是1次性的玩笑,並非正史,因為它刻意用多種方式違反影集連貫性來製造笑點。它從來就不是認真的,儘管麗莎在之後某1集還拿這件事調侃他。
顯示劇透
角色變動(登場、死亡、離去、失蹤與生活方式):《Lisa the Vegetarian》(1995)(#7.5)麗莎成為素食者。《Two Bad Neighbors》(1996)(#7.13)迪斯可·史都首次登場。《The Principal and the Pauper》(1997)(#9.2)揭曉史金納校長的本名是阿明·坦薩里安。《The Two Mrs. Nahasapeemapetilons》(1997)(#9.7)阿普與曼朱拉結婚。《Eight Misbehavin'》(1999)(#11.7)阿普與曼朱拉生下8胞胎。《Alone Again, Natura-Diddly》(2000)(#11.14)莫德·法蘭德斯去世。《She of Little Faith》(2001)(#13.6)麗莎改信佛教。《The Man Who Grew Too Much》(2014)(#25.13)艾德娜·克拉巴佩爾最後一次登場。