角色
James Bond
132 則冷知識
James Bond:132 則幕後冷知識
Pussy Galore向James Bond自我介紹,Bond回了一句「我一定是在做夢」。原本的劇本裡,Bond的回答是「我知道你是誰,但你叫什麼名字?」這句話被認為太具挑逗性,因此遭到修改,或是在全球部分市場被消音處理。
Oddjob在這部片中從頭到尾不發一語。他唯一的對白,是在高爾夫球場上的一聲「Aha!」、命令手下把被帽子擊中的Tilly抬走時的兩聲「Ah」、在軍用卡車後方把防毒面具遞給Bond時的一聲咕噥,以及與Bond決鬥結束時的那聲慘叫。原著小說解釋,他因為顎裂而無法說話。
反派Alec Trevelyan的名字,是帶著戲謔意味向John Trevelyan致敬;他在60年代擔任英國電影審查員,那正是James Bond電影「黃金年代」的時期。Trevelyan對Bond電影評價不高,尤其看不慣Bond殺人後還愛講雙關語冷笑話的作風。事實上,他對Bond性格中他所認為的「冷酷虐待狂」傾向反應強烈,甚至在自己的自傳What the Censor Saw中寫下對Bond系列電影的反感。時至今日,他仍是BBFC百年歷史中唯一寫過自傳的英國電影審查員。他自1959年至1970年擔任審查主管,後來覺得電影愈來愈流於無腦暴力而退休,並認為這要歸咎於美國製作法典的崩解。諷刺的是,退休之後,他反而投身倡議,要求廢除針對成人的電影審查。
威尼斯當局批准製片團隊,讓James Bond名為「Spirit 54」的遊艇航行於大運河,路線介於學院橋與里阿爾托橋之間。沒有人確切記得上次有休閒遊艇駛入大運河是什麼時候,但一般相信已是好幾百年前的事。
Q這個角色正是在這部片中真正定調。導演Guy Hamilton建議Desmond Llewelyn為角色注入幽默感,Q與Bond之間那種亦敵亦友的鬥嘴,於焉展開,並成為日後系列電影中反覆出現的招牌。
這是首度把James Bond描寫成MI6菜鳥的電影。在此之前的所有作品裡,他早已是資深老練的間諜。
Daniel Craig開拍第1天拍的,就是Bond衝進虛構的Nambutu大使館那場戲。
Daniel Craig表示,製作延宕讓他很擔心,也很想趕快回到這個角色,因為43歲的他自覺年事已高,恐怕應付不了飾演James Bond所需的極限體能要求。Craig通常會在開拍前約6個月開始為Bond電影做準備,並在主要拍攝殺青後,於每天拍攝期間撥出約2小時健身。
Moore在他7部Bond電影中所有奔跑的鏡頭,全由替身代勞,因為他自認跑起來的樣子很彆扭。
雖然Dame Judi Dench飾演的M,與重啟後的James Bond時間線其實對不太上,導演Martin Campbell仍極力爭取她加入,因為他非常欣賞她為這個角色所注入的詮釋。
Sir Sean Connery在Fort Knox與Harold Sakata(Oddjob)對打的戲中傷了背。這起意外導致拍攝延誤,有人說Connery還利用這個傷勢,向製片方爭取下一部007電影更優渥的條件。
Sir Sean Connery以James Bond身分拍的第1場戲,是Kingston機場的段落:他走過一名女攝影師身旁,並舉起帽子遮住自己的臉。拍攝日期為1962年1月16日。
製作文件與Michael France的原始劇本,都把Judi Dench飾演的M一角標明為Barbara Mawdsley。這個名字後來出現在Raymond Benson於1997年推出的James Bond小說「Zero Minus Ten」,以及John Gardner執筆的官方電影小說版中。雖然最終上映版本並未提及此名,但製作團隊仍用這個身分來區隔此角與先前的版本。
James Bond在007首部曲:皇家夜總會點的那杯「Vesper」出自原著小說。配方是3份琴酒(Bond選的是Gordon's)、1份伏特加〔Bond偏好穀物伏特加(Absolut)〕,以及半份Kina Lillet。所有材料加冰搖勻至冰涼,倒入雞尾酒杯,再以1片檸檬皮裝飾。1985年,Kina Lillet調整配方以降低糖分與奎寧(即名稱中的「Kina」)含量,並更名為「Lillet」。後來這款開胃酒又推出紅色與粉紅版本,原本的版本便改稱「Lillet Blanc」。
金手指幾乎每個場景都穿著黃色或金色的衣物。唯一沒有的那一幕,他身穿美軍上校制服,卻帶著一把金色左輪手槍。因此在詹姆斯龐德電影的時間軸上,他是首位「金槍人」。
克里斯哥倫布是超級詹姆斯龐德迷,當年皮爾斯布洛斯南在《龍鳳妙探》(1982)期間被邀演出龐德卻因合約無法脫身而錯失角色時,他十分難過,並認為布洛斯南是了不起的演員。2人合作《窈窕奶爸》(1993)時,哥倫布告訴布洛斯南他會是很棒的詹姆斯龐德,儘管布洛斯南認為機會早已錯過。1994年,米高梅致電哥倫布,說他們正在尋找新的詹姆斯龐德,布洛斯南是選項之一,於是哥倫布推薦了他。
片中的高爾夫球場景是在英格蘭斯勞的Stoke Poges Golf Club拍攝,距離松林製片廠不遠。如今該球場設有一間詹姆斯龐德主題酒吧。據說史恩康納萊爵士對高爾夫的興趣,正是在這次拍攝期間萌生的。
本片的預告片與部分電影海報以黑色為底,玻璃碎裂處帶有彈道彈孔痕跡,並隱約浮現原版「幽靈黨」八爪魚圖案,令人聯想到《女王密使》(1969)的結尾場景。片中 James Bond(Daniel Craig 飾)朝 Ernst Stavro Blofeld(Christoph Waltz 飾)開槍卻失手時,亦可見到彈孔構成的八爪魚形狀。
詹姆斯龐德在本片中的化名是「Arlington Beech」。他為薇絲朋琳德取的化名則是「Stephanie Broadchest」,是典型伊恩佛萊明風格的命名。
8輛經典詹姆斯龐德銀樺色槍鐵灰座駕奧斯頓馬丁DB5的特技複製車,專為本片設計打造。其中2輛配備地雷投放器與機槍,另2輛則可在演員坐在車內、車輛高速行駛時,由坐在車頂籠中的特技駕駛操控。詹姆斯龐德演員丹尼爾克雷格表示:「能再次擁有DB5真是太棒了。它在《007:惡魔四伏》[2015]中回到龐德身邊,如今狀態完美……還多了幾項額外配備。」
M的本名是「Olivia Mansfield」。2013年一場道具展覽中,伊芙曼妮潘妮小姐交給詹姆斯龐德、裝有M瓷器鬥牛犬擺飾的盒子上的刻字,揭露了她的全名。1995年,《黃金眼》(1995)的原始劇本曾揭露M的名字為「Barbara Mawdsley」,但劇本初稿不被視為正史,只有最終登上銀幕的內容才算數,而這又發生在《007首部曲:皇家夜總會》(2006)重啟之前,所以茱蒂丹契女爵士詮釋的M可能是2個不同角色(儘管可能性不高)。有趣的是,「Olivia」是丹契的中間名,而英國秘密情報局首任局長是(George)Mansfield Smith-Cummings(以其姓氏首字母「C」為人所知)。據同為間諜小說家的約翰勒卡雷所言,伊恩佛萊明(一向愛開玩笑)以Cummings的名字,將S.I.S.局長代號定為「M」。保留Mansfield作為姓氏是一種轉折,但並非佛萊明任何原作的本意。佛萊明的《The Man With The Golden Gun》則將M的名字寫成「Myles Messervy」。
導演克里斯哥倫布是超級詹姆斯龐德迷,當年布洛斯南在《龍鳳妙探》(1982)製作期間被邀演出龐德卻因合約無法脫身而錯失角色時,他十分難過。2人合作《窈窕奶爸》(1993)時,哥倫布告訴布洛斯南他會是很棒的詹姆斯龐德,但布洛斯南認為機會早已錯過。1995年,米高梅致電哥倫布,說他們正在尋找新的詹姆斯龐德,布洛斯南是選項之一,於是哥倫布推薦了他,算是他對詹姆斯龐德系列的小小貢獻。
丹尼爾克雷格表示,他接獲製片芭芭拉布洛柯里來電告知贏得詹姆斯龐德一角時,正在採買雜貨。她顯然對他說:「交給你了,小子。」克雷格丟下雜貨,以馬丁尼(搖勻,不要攪拌)慶祝。
首映才過2天,倫敦已有盜版片販售。丹尼爾克雷格在中國北京街頭匿名漫步時,就有人向他兜售這樣的盜版片。《007首部曲:皇家夜總會》也是首部在中國上映的龐德電影,此前所有龐德電影都被禁,只能透過盜版觀看。
在劇本初稿中,M(茱蒂丹契女爵士)進屋發現詹姆斯龐德(丹尼爾克雷格)在等她時,台詞「007前來報到」之後接著是「你應該已經死了」。龐德回答「我回來了」,M則說:「龐德先生,你只能活2次。」這原本會是向《You Only Live Twice》(1967)致敬,該片由史恩康納萊爵士主演。
這是第3部呈現龐德住所的詹姆斯龐德電影,前兩部分別是《第七號情報員》(1962)和《生死關頭》(1973)。製片芭芭拉布洛柯里談到本片中的龐德公寓時說:「在前期製作開始時,我對(美術指導)丹尼斯(加斯納)說,龐德的公寓會是最難搞定的場景之一,拍完之後他對我說:『你說得對』,因為每個人心中都對龐德會住什麼樣的地方有自己的想像。」布洛柯里補充:「當你真正坐下來構思那應該是什麼樣子時,每個人的期望都不同。我們知道這會很棘手,但丹尼斯做得非常出色,丹尼爾(克雷格)也深度參與了那個場景的設計,因為它很大程度上揭示了龐德這個角色本身,以及他稱之為家的地方。」克雷格親自挑選了本片中龐德家裡的許多物品。
據製片麥可G威爾森表示,丹尼爾克雷格使用的護照並非道具部門製作,而是英國內政部簽發的真實文件。詹姆斯龐德那本「官方護照」上的紙張、印刷、照片和封套全都是真的。不過,作為安全措施,護照中編入了資訊,一旦在任何官方交易中被不當使用,就會立即被標記出來。本片中龐德護照上顯示的實際資料如下:姓名 = John Adam Bryce;出生日期 = 1968年12月16日;性別 = 男;出生地 = 倫敦;簽發日期 = 2012年6月22日;有效期至 = 2029年8月22日。
006號探員亞歷克崔佛連(西恩賓飾)原本名叫「奧古斯都崔佛連」,被設定為年紀大得多的角色,曾是詹姆斯龐德的導師。製片人很想請安東尼霍普金斯爵士出演這個角色,但他拒絕了。艾倫瑞克曼也拒絕了這個角色,表示他厭倦了演反派。最後,劇本改寫後由西恩賓出演,但原始構想中的一些元素保留在了最終版本中:這個角色不再記得1940年代的事,而是他的父母逃過了處決,但後來在亞歷克還小的時候自殺了。
丹尼爾克雷格協助設計了龐德專屬的瑞士歐米茄海馬潛水300米腕錶,這是他作為007的最後一部電影。這款腕錶有兩個版本:一款配NATO風格錶帶,售價8,100美元;另一款更貴,配鈦金屬網狀錶鏈,售價9,200美元(建議零售價)。自《黃金眼》(1995)以來,龐德一直佩戴歐米茄海馬系列,這是該瑞士公司歷史最悠久的產品線。
著名的「槍管」開場是用電腦圖形技術製作的,這使本片成為第一部使用CGI的詹姆斯龐德電影。槍管的圖像與傳統版本相同,但經過調整以強調明暗對比。落下的血液與原版相似,但略有不同。這個稍作修改的槍管在布洛斯南餘下的任期內一直使用,直到2006年丹尼爾克雷格接任角色時,《Casino Royale》在圖像和概念上徹底改變了它。
根據《Inside '第七號情報員'》(2000)所述,詹姆斯龐德的出場是向威廉迪特爾執導、保羅穆尼主演的電影《Juarez》(1939)中的一種手法致敬。這種手法是一連串不露臉的角色特寫,並與其他角色和賭桌交叉剪輯。最後,當角色說出自己的名字時,他的臉才顯露出來。
在1987年的一次採訪中,史恩康納萊爵士說他在這部電影中戴了兩個假髮。他17歲開始掉頭髮,1958年開始戴假髮。龐德電影的製作團隊運用各種技巧來充分利用他剩下的頭髮。到了《金手指》(1964)時,康納萊的頭髮已經太稀疏,因此在他最後幾次出演龐德時使用了各種假髮。
開場戲以亡靈節(Día de Muertos)遊行為背景,在詹姆斯龐德電影中相當獨特,因為這是首次看起來像是一鏡到底拍攝的。實際上是由3個鏡頭完成的,從攝影機向下搖到龐大的人群開始,跟隨戴著面具的龐德和他的女伴,跟著他們回到酒店房間,最後停在龐德用槍瞄準馬可希亞拉的時刻。這個鏡頭的內景是墨西哥城大酒店。外景則是幾個街區外的另一棟建築,位於礦業宮對面(龐德在屋頂行走時背景中的大型建築)。當龐德用槍瞄準馬可希亞拉時,他所在的那棟建築頂部,正是墨西哥參議院使用了80年的地方。
詹姆斯龐德電影的原製片人哈利薩爾茲曼和艾伯特R布洛柯里之所以選中史恩康納萊爵士,是因為他們喜歡他雖然高大魁梧,但動作卻「像貓一樣」優雅。
他在《第七號情報員》(1962)中即興創作了那句標誌性的台詞「Bond. James Bond」,因為他發現最初的介紹台詞「I am James Bond」平淡且聽起來不自然。經過幾次重拍後,他才加入了停頓,賦予了這句台詞應有的效果。
拍攝期間最感人的時刻之一,是詹姆斯龐德演員丹尼爾克雷格的最後幾場戲和最後一天拍攝。這些場景恰如其分地在龐德電影的傳統家園松林製片廠拍攝。製片麥可G威爾森回憶起片場的感受時說:「當時已是深夜,通常大家完工就回家了,但所有人都來到了片場。那不完全算是派對氣氛,但那是個特別的時刻,人們都想在那裡。他們喊了『收工!』,丹尼爾說了一些美好的話,每個人都熱淚盈眶、互相擁抱。我們都為這個時代的結束感到遺憾。對工作人員來說,這非常感人。」
這是皮爾斯布洛斯南主演的詹姆斯龐德電影中,唯一一部在最後鏡頭中龐德沒有趴在女主角身上的電影。
在詹姆斯龐德電影50年的歷史中,這是僅第2部龐德遭受槍傷的電影。他也在《Thunderball》(1965)的Junkanoo追逐戲中中槍。
丹尼爾克雷格是製片芭芭拉布洛柯里心中龐德角色的第一人選。她在看過他在《Layer Cake》(2004)中的表演後就屬意於他。
在這部007首作中,另外2位「龐德女郎」也以「龐德式」的方式自我介紹。在加勒比海灘上,Ursula Andress報上名來:「Ryder……Honey Ryder。」此外,片頭在賭場裡,Sir Sean Connery還沒說上幾句話,Eunice Gayson就先自報家門:「Trench,Sylvia Trench。」接著Connery回了一句「Bond,James Bond」,其實是模仿她的語調,跟這位小姐開個俏皮的玩笑。因此,當時很可能根本沒打算讓007日後再以這種方式自我介紹。
在賭場那場戲裡,James Bond初次看到Xenia Onatopp出手,她亮出的百家樂牌型合計7點,由2張人頭牌和1張7組成。按百家樂規則,人頭牌算0點,數字上正好構成007。James Bond最後也跟Xenia Onatopp對上一手百家樂,牌型是2張人頭牌加1張6,這個組合在數字上代表006。這手牌是在向Janus集團首腦Alec Trevelyan致敬,他原本是006號情報員,而在這段劇情時間點,Bond還以為他已經死了。
Aston Martin旋轉車牌的點子出自導演Guy Hamilton,他當時剛因收到1張違停罰單而一肚子氣。James Bond那輛Aston Martin DB5的各組旋轉車牌號碼分別是4711-EA-62(法國)、LU 6789(瑞士)和BMT 216A(英國)。
本片黑白開場是攝影指導Phil Meheux的主意,他想給觀眾一個驚喜,同時也向《冷戰諜魂》(1965)和《Reflections in a Golden Eye》(1967)致意。這段開場用掉了6000英尺(以每秒24格計算,相當於1小時6分鐘)的Eastman Double-X 5222黑白負片。本片上映時,是官方系列中唯一有重要段落以黑白拍攝的作品。不過,早期幾部電影的片頭槍管畫面中,有些James Bond的鏡頭也是黑白的。另外,《Climax!》(1954)第1季第3集「Casino Royale」則是全片黑白。
Daniel Craig最愛的James Bond電影是《From Russia with Love》(1963),這也剛好是Sir Sean Connery的最愛。該片有一場火爆的火車打鬥戲,Bond在車上與一名強悍的對手搏鬥。本片也有類似安排,Bond在火車上與另一名強勁對手展開激烈肉搏。另外,《The Spy Who Loved Me》(1977)同樣有在火車上開打的類似橋段。
Gert Fröbe 的英語能力相當有限,因此由英國演員 Michael Collins 為他配音。導演 Guy Hamilton 要求 Fröbe 以德語快速念出台詞,好讓配音更順暢。不過據說 Fröbe 有幾場戲其實是講英語,這讓觀眾較不易察覺配音的存在。預告片中,當 Goldfinger 對 James 說「Choose your next witticism carefully, Mr. Bond, it may be your last.」時,聽到的是 Fröbe 本人帶著濃重口音的聲音。在德語配音版本中,Fröbe 也親自為自己配音。
Bond與桿弟談到Goldfinger那顆高爾夫球的對話(「If that's his original ball, I'm Arnold Palmer.」),在小說裡是桿弟站在球上;電影改成Bond把球藏起來,因為製片Harry Saltzman認為這樣更能突顯Bond調皮的形象。
本片涉及James Bond的蘇格蘭血統。Bond的家世由Ian Fleming在Bond小說《On Her Majesty's Secret Service》中創造。Fleming是在《第七號情報員》(1962)看到Sir Sean Connery(蘇格蘭人)詮釋這個角色後,才興起在小說裡補上Bond家族淵源的念頭。這是官方James Bond系列電影中第2次讓Bond談到雙親之死,第1次是《GoldenEye》(1995)。劇組為教堂與墓園的牌匾和墓碑所設計的Bond家族姓名包括:Andrew Bond、Robert Bond、Monique Delacroix Bond、Celia Bond、Kathleen Bond、Elsa/Elsie Louise Bond、Ramsay William Bond,以及Margaret Jean Davidson Bond。
在《007:空降危機》(2012)中,M(茱蒂丹契)送給詹姆斯龐德的皇家道爾頓瓷器英國國旗鬥牛犬雕像,就在詹姆斯龐德(丹尼爾克雷格)於車庫掀開他的奧斯頓馬丁V8 Vantage之前出現;這尊英國國旗鬥牛犬擺件位於畫面右下角。
葛特佛洛比談到自己飾演金手指一角時曾說:「我是個大塊頭,笑聲也跟我的體型相稱。荒謬的是,自從我在詹姆斯龐德電影裡演了金手指,有些人還是堅持把我看成冷酷無情的壞蛋,一個不會笑的人。」
安娜德哈瑪斯(帕洛瑪)很擔心只受訓3週,動作場面會不夠好,她分享道:「我不停跟凱瑞說:『我只受了3週訓練』,講了太多次,他乾脆說:『那妳就在電影裡這樣講。』」她對龐德說自己「大概受了3週訓練」的台詞,最終保留在正式版本中。
在《葛雷漢諾頓秀》(2007)2012年10月的一集裡,茱蒂丹契女爵士透露她的手機鈴聲是詹姆斯龐德主題曲,還說鈴聲在片場響起時常惹來一陣笑聲,過了一陣子,她那擾人的007手機鈴聲就成了片場的固定笑談。
史恩康納萊爵士從未前往美國拍攝這部電影。他所有看似身在美國的場景,都是在倫敦郊外的松林製片廠拍的。這也說明了為何龐德是把電燈開關往下扳,才發現吉兒的金色屍體,因為英國的電燈開關一般是往下扳開燈,而不是往上。根據導演蓋漢米爾頓的說法,邁阿密那場戲的主要演員中,只有飾演菲力克斯的塞克林德真的在場。史恩康納萊爵士、葛特佛洛比、秀莉伊頓、瑪格麗特諾蘭,以及飾演金手指牌桌受害者的奧斯汀威利斯,都是在英國開拍時拍完各自的戲份,並採用背景投影;佛洛比與威利斯的遠景則用了替身。
丹尼爾克雷格是唯一在電影中從未被看到抽菸的詹姆斯龐德演員,不過在《007:生死交戰》(2021)裡,他位於牙買加的住處出現了「Delectado」雪茄。他詮釋的這個角色倒是首次讓007探員在大銀幕上喝醉,那是在《007量子危機》(2008)中。
M辦公桌上那尊後來送給龐德的瓷器鬥牛犬,身上披著英國國旗。這些鬥牛犬擺件是皇家道爾頓在第二次世界大戰期間製作,用以象徵愛國精神。在《諜影行動》(2011)中,軍情6處首長康特羅(約翰赫特爵士)的桌上也擺著2尊皇家道爾頓鬥牛犬。
作為演員與工作人員之間的內部玩笑,山頂診所的布景裡放了一張開給詹姆斯龐德的威而鋼處方箋。這或許是回應《英國醫學期刊》刊登的一項研究結果:醫生追蹤小說中龐德的飲酒量,結論是他平均每週攝取92個酒精單位,這會讓他成為有肝病與陽痿高風險的酗酒者。
James Bond與Tiago Rodriguez(即Raoul Silva)初會、看似某種同性誘惑的挑逗場面,常讓Daniel Craig與Javier Bardem在拍攝時忍不住偷笑,藉此緩和兩人之間的緊張氣氛。
在著名的槍管開場畫面中,Bond首度不是穿黑色西裝,而是換上一身灰色西裝。
這是首部由女性出任M一角的007電影,由Dame Judi Dench飾演這位英國情報機構MI6(對外情報)的負責人。據說Dench的角色靈感來自英國MI5(國內情報)前局長Stella Rimington的經歷,她也是該機構首位女性局長。不過Dench否認此說,並解釋:「但劇本其實在她上任之前就寫好了。我從未見過她,但最近收到她子女的訊息,說我們兩人相似得驚人。據說我們的手勢和說話方式都一樣。這是個很棒的角色,因為我可以管住Bond。」
最終剪輯中刪去了一段戲:第七號情報員逼Bond用無線電聯絡Felix Leiter,要他謊稱在Crab Key一無所獲,以換取Bond與Ryder死得沒那麼痛苦。
製片人Albert R. Broccoli看了Sean在Darby O'Gill and the Little People(1959)中的演出後,他便贏得James Bond一角。Broccoli尤其欣賞Sean在片尾與村中惡霸的那場拳鬥。Cubby後來還讓妻子、編劇Dana Broccoli也去看這部片,她亦證實他確實有性感魅力。
在Fort Knox那場打鬥中,炸彈上的時鐘原本設定停在0:03,但製片人後來決定改停在Bond的識別編號0:07。Bond接下來的對白仍提到「再3下滴答」。
據英國《太陽報》報導,龐德女郎Bérénice Marlohe透露,Daniel Craig在拍攝兩人的淋浴床戲前顯得靦腆又猶豫。Marlohe說:「他很害羞,看到我走進淋浴間時,他的反應就像『噢,我的天』。淋浴那場戲他本想穿著內褲,但我說:『不行啦,別害羞,我會盡力讓你自在。』」
說Brosnan被炒掉James Bond一角或許不盡正確,因為嚴格來說製片人只是選擇不續約;不過雙方原本已原則上同意再合作第5部Bond電影,製片人卻在談判中途抽身。這使Brosnan成為唯一非自願結束任期的Bond。
雖然影評人常嫌他不夠粗獷,不像超級特務James Bond,但他曾在拍攝大煞星與亡命客(1976)期間痛揍美國傳奇惹事精Lee Marvin。Marvin回憶道:「這傢伙壯得像花崗岩,再也不會有人小看他了。」
1964年,即接演電影版Bond的8年前,Moore曾在BBC喜劇節目Episode dated 17 July 1964(1964)的搞笑短劇中飾演James Bond。短劇裡,Bond正在度假村休假,遇上同樣來度假的俄羅斯女間諜(由該節目明星Millicent Martin飾演),兩人整段短劇都在設法置對方於死地。這段短劇收錄於「Live and Let Die」終極版DVD。
Bond收到的M(Dame Judi Dench)視訊訊息中,她穿著藍色上衣、坐在自家公寓的沙發上,與007:空降危機(2012)裡的造型相同;在該片中,她正是穿著同一套衣服、坐在同一位置,點開Silva的連結觀看那段揭露北大西洋公約組織特務身分的YouTube影片。這意味著M是在那場戲之後直接錄下這段訊息,也就是說,她在007:空降危機(2012)那一刻就已知道Marco Sciarra(Alessandro Cremona)這個人。這幕也並非巧合地採用了007:空降危機原聲帶的片段。
本片中James Bond的新座駕,是特製訂做的銀色雙門Aston Martin DB10 coupé。這款車被視為「向未來設計致敬」,專為本片打造開發,直到銀幕亮相後才開賣,因為Aston Martin擔心其他車廠「可能會試圖抄襲它流線的設計」。此外,新車上的裝備貼著Dymo Tape標籤,那是種便宜的凹凸壓印貼紙標籤系統,這是向金手指(1964)原版Aston Martin車上標籤致敬的內部玩笑。
蘇格蘭Glencoe是拍攝地點,在片中扮演它自己。在James Bond小說「On Her Majesty's Secret Service」中,Ian Fleming為Bond添了家族背景,寫道Bond的父親Andrew來自Glencoe。Glencoe地區擁有蘇格蘭最具代表性的地景之一,山區蘊含世上最古老的沉積岩與火山岩層。本片中,這些山巒成了Bond與M駕著招牌銀色樺木色Aston Martin DB5、馳騁Glencoe風景道路的美麗背景。
其中一場戲原本安排詹姆斯龐德在海灘游泳時,看見由卡特琳娜莫里諾飾演的反派妻子索蘭琪騎馬經過,兩人四目相交。克雷格表示,拍攝這場戲時他不小心撞上一處位置尷尬的沙洲,逼得他站起來走出水面,而不是照劇本所寫的順水漂走。克雷格走出水面的畫面,最後被大量用在這部片的宣傳素材上,許多人以為這是在向首部龐德電影《第七號情報員》(1962)中厄蘇拉安德絲從海灘現身的一幕致敬。這個被視為向龐德傳統致敬的橋段,據說幫這部片贏得不少原本猶豫的粉絲,畢竟當初宣布由一位名不見經傳的演員接掌這個系列時,許多人都抱持懷疑態度。它也讓詹姆斯龐德以更現代、更粗獷的007形象重新出發。但最主要的影響還是在丹尼爾克雷格的演藝生涯上:這一幕單憑一己之力就把他捧成國際性感象徵。克雷格說,他當下就意識到這一刻會被拿來和安德絲比較,但他沒想到自己「這輩子都會被這一幕纏著不放」。
凱文史貝西曾被考慮演出某個角色,但因檔期衝突而婉拒。據信導演山姆曼德斯爵士最初是邀請史貝西飾演反派提亞戈羅德里格斯,也就是拉烏爾席爾瓦。史貝西曾與曼德斯合作《美國心玫瑰情》(1999),片中凱文史貝西飾演的角色還向妻子抱怨自己錯過了電視上的詹姆斯龐德馬拉松。
自2006年《007首部曲:皇家夜總會》首度詮釋007以來,克雷格在歷任龐德女郎的選角上都扮演關鍵角色。沒有任何一位龐德女郎是在未經他最終點頭的情況下雀屏中選的。
聯美影業高層憂心忡忡,曾考慮把Pussy Galore這個名字改成Kitty Galore。電影首輪上映期間,由於周邊商品鎖定年輕族群,Pussy Galore這個名字並未出現在任何一款集換式卡片上。不過後來發行的卡片,例如2002年「007 Spy Files」系列中的那些,則明確標示了「Pussy Galore」這個名字。
這是詹姆斯龐德官方電影系列中第2次讓龐德闖入M(茱蒂丹契女爵士飾)的住處,上一次是在2006年《007首部曲:皇家夜總會》。當時M曾說:「以後別再闖進我家」,不過這回她倒是沒再提起。
龐德父親的獵槍是一把.500口徑的Nitro Express,是威力極其驚人的獵象槍。在最後的槍戰中,龐德被拍到以腰射方式開火。這種槍的後座力會讓腰射成為極愚蠢的舉動,而人體一旦被其中一發子彈擊中,可不只是倒地而已。若擊中身體中央,整個胸腔都會炸開,目標的雙臂很可能會從肩膀處被轟飛。
在接獲伊莉莎白二世女王陛下的親自邀請後,丹尼爾克雷格以詹姆斯龐德的身分,於2012年倫敦奧運開幕典禮上為本片宣傳,出現在開場影片中;該影片原名「The Arrival」,後來被稱為「Happy and Glorious」。這段丹尼爾克雷格與伊莉莎白二世女王的模擬娛樂橋段,由克雷格飾演詹姆斯龐德,與女王會面並護送她安全前往體育場。兩人被拍到走向直升機,直升機沿著泰晤士河飛往聖火台,隨後替身們從直升機上「空降」跳下,在熟悉的詹姆斯龐德配樂中降落到典禮現場。據說這段橋段是女王首次參與演戲。
這是007電影中首度出現雷射光束。原始劇本裡,這場戲用的是旋轉圓鋸(與小說相同),後來劇組認為這種畫面已流於俗套、缺乏新意,才做了更動。
詹姆斯龐德的創造者伊恩佛萊明,起初不喜歡由他來演1962年《第七號情報員》中的龐德,因為他覺得這人太「不夠精緻」。佛萊明心目中龐德的化身是卡萊葛倫。佛萊明後來改變心意,並承認這個角色由他來演是理想人選。
導演馬丁坎貝爾個人對吸菸的反感,意味著詹姆斯龐德又得戒掉這個習慣。提摩西達頓接棒時,007曾再度開始抽菸,但EON顯然對這樣的形象感到不安,因此在1989年《Licence to Kill》的片尾字幕中加上了「吸菸足以致命」的警語。
這是唯一一部詹姆斯龐德、M和曼妮潘妮小姐全都換人演的龐德電影。唯一留任的是飾演Q的戴斯蒙李維林。
哈維爾巴登其中一場早期戲份——M與龐德在新MI6總部偵訊席爾瓦——在最初幾次拍攝時被迫喊停,因為巴登興奮地打斷演出,直說不敢相信自己竟然能和茱蒂丹契女爵士、丹尼爾克雷格一起拍片。
烏蘇拉·安德絲與史恩·康納萊爵士為了能練習兩人合唱的歌曲《Under the Mango Tree》而爭搶一台唱片機,這首歌是龐德與Honey一起唱的,也是整個電影系列中龐德唯一一次開口唱歌。安德絲回憶此事時說:「(康納萊)根本不需要練習,因為他唱得比我好多了。我五音不全。」最後由Nikki Van der Zyl為安德絲配唱。
據飾演Sylvia Trench的Eunice Gayson所說,史恩·康納萊爵士在拍攝期間緊張到說成「Connery, Sean Connery」。在拍攝龐德向她自我介紹的那場戲時,他頻頻把這句如今家喻戶曉的台詞講錯,報出自己的真名,還冒出「Sean Bond」、「James Connery」等各種版本。導演泰倫斯·楊爵士於是叫Gayson帶他去喝一兩杯,好讓他鎮定下來。
丹尼爾·克雷格獲選飾演007時,對如何詮釋這個角色有自己的想法;他在本片片場接受Jonathan Ross訪問時表示,他想忠於原著,讓角色犯幾個錯,展現其赤裸的脆弱,如此一來,當他做對時戲劇張力自然湧現,讓觀眾以為一切都要搞砸了,而當一切順利時,觀眾會更加興奮。
丹尼爾·克雷格表示,47歲的他為了詹姆斯·龐德的赤膊鏡頭練身材,越來越吃力,他說:「這部片裡我會脫衣服嗎?當然會脫。這部片裡我好像又從頭到尾都打赤膊。沒錯,我已經健身6個月了。我拚了命把自己練壯。沒什麼祕訣,就是純粹苦練。我承認越來越難,但人生就是這樣。只要身體還行,我就會繼續練下去。」
在酒吧那場馬丁尼戲中,詹姆斯·龐德那句著名的點酒台詞「shaken, not stirred」並沒有說出口,但馬丁尼在畫面上被明確調製出來,還可看到酒保先搖勻馬丁尼再倒出。此外,Tiago Rodriguez,也就是Raoul Silva(哈維爾·巴登飾),在他島上請龐德(丹尼爾·克雷格飾)喝的那瓶酒,標籤上寫著「1962」,呼應這個系列50週年。那瓶啤酒是海尼根,該品牌為置入行銷投入了相當可觀的金額。Bill Tanner(Rory Kinnear飾)也被看到在喝這款啤酒。
他於1985年12月3日正式宣布不再飾演詹姆斯·龐德,因為系列相關人士一致認為摩爾當時已太老,不適合這個角色。摩爾本人曾說,和那些年輕到可以當他女兒的美麗女星演愛情戲被人看到,讓他覺得尷尬。他在接受This Morning(1988)訪問時表示,從他第2部龐德電影《金鎗人》(1974)起就覺得自己太老了。
一場被刪掉的戲中,Honey Ryder在結尾時在房裡等候,手裡拿著一瓶酒。龐德抵達時,她癱倒在他懷裡,龐德同時接住她和酒瓶。他很有男子氣概地俐落用牙齒咬開瓶塞,豪邁地喝了一大口,把瓶子一扔,將Ryder一把抱起,帶她到安全的地方。
本片片名指的是「Goldeneye」,那是作者伊恩·佛萊明在牙買加的冬季住所之名。佛萊明於1946年買下這處產業,並在那裡寫下他所有的詹姆斯·龐德長篇與短篇小說。這座莊園的名字源自「黃金眼行動」,那是佛萊明在英國海軍情報部門服役時策劃的二戰應變計畫。該行動的目標是監視西班牙,並在西班牙與軸心國結盟時執行破壞行動,確保英國與直布羅陀之間的通信。
詹姆斯·龐德在淋浴間安慰目睹人生第一具屍體後崩潰的Vesper Lynd那場戲,是一次就拍成的。
根據導演馬丁坎貝爾的說法,亨利卡維爾是唯一認真角逐詹姆斯龐德一角的演員,但當年22歲的他被認為太年輕。提摩西達頓被接洽演出《女王密使》(1969)時也是同樣年紀,但他婉拒了,因為他也覺得自己太年輕。達頓和卡維爾是有史以來被考慮飾演龐德的最年輕演員。
布洛斯南獲選飾演詹姆斯龐德後,便不被允許在其他任何電影中穿燕尾服,這可讓《天羅地網》(1999)的服裝組傷透腦筋。
當 James Bond 在荒廢的 MI6 總部向 Franz Oberhauser(Ernst Stavro Blofeld)開槍,子彈擊中防彈玻璃,碎裂的痕跡竟形成「幽靈黨」八爪魚的形狀。這類碎玻璃八爪魚圖像,也曾出現在本片預告片與電影海報等宣傳素材中。
若仔細看科摩多龍坑那場戲,會發現丹尼爾克雷格的手看起來怪怪的、圓胖浮腫。原因是拍攝期間,克雷格跑去店裡買了一雙他覺得很適合007的手套,導演山姆曼德斯讓他戴著上戲,但後製剪接時才發現手套與這場戲的邏輯不合:詹姆斯龐德的槍被一名手下撿起,對方卻無法擊發,因為槍已設定成只認龐德的掌紋、只有龐德能開槍。如此一來,龐德戴手套就說不通了,因為他根本無法開槍。在火速估算重拍這場戲要花多少錢後,認為成本太高,於是改用CGI把克雷格的手修掉。
在製片人敲定皮爾斯布洛斯南之前,曾有多位演員被列入詹姆斯龐德一角的考慮名單,包括連恩尼遜、山姆尼爾和梅爾吉勃遜。山姆尼爾之所以婉拒,是因為妻子娜塔莎李察遜下最後通牒,說他若接下這個角色就不嫁給他。製片人也曾接洽休葛蘭洽談此角。藍柏威爾森參加過試鏡,是片廠在布洛斯南婉拒時的備胎人選。
這是唯一一部由史恩康納萊爵士飾演的詹姆斯龐德親自點「馬丁尼,用搖的,不要攪拌」的電影。在《第七號情報員》(1962)裡,每次都是端酒給他的人自己說出這句話。
丹尼爾克雷格起初拒絕接演詹姆斯龐德,因為他覺得這個系列已淪為一成不變的公式。讀完定稿劇本後,他才改變心意。提摩西達頓當年也基於同樣理由推掉《最高機密》(1981),後來和克雷格一樣,在《黎明生機》(1987)與《殺人執照》(1989)中詮釋出另一種更寫實的龐德。
他一直很坦率地承認,自己飾演龐德時從未親自上陣做特技,這點和史恩康納萊、喬治拉贊貝、提摩西達頓及丹尼爾克雷格都不同。
詹姆斯龐德的Tom Ford西裝為開場追逐戲量身打造了85個版本,其中30套給丹尼爾克雷格,30套給他的替身與特技替身。每個版本都是針對開場戲的特定鏡頭特製。例如克雷格騎機車時,穿的西裝袖子較長,以免袖口往上縮、露出前臂。服裝設計師珍妮坦米姆表示:「每套西裝都試穿3次,就像真正的薩維爾街傳統西裝,是極高檔的訂製工藝。第1套是馬海毛,非常輕薄的羊毛絲混紡。燕尾服是羊毛絲。全都是漂亮的布料。他(會)跳躍、搏鬥,然後站起來,西裝依然完美。」此外,克雷格在追逐戲的機車段落中,領帶還得加配重,以免高速騎乘時領帶亂飛。
雖然詹姆斯龐德在皇家賭場的英數鍵盤上輸入的密碼應該是 VESPER(837737),但他實際輸入的密碼是 836547。
製片人見了 Sir Sean Connery,但對他這位蘇格蘭人能否勝任這個周遊列國的角色心存疑慮,因為他出身愛丁堡的工人階級,15 歲便輟學加入皇家海軍。他做過好幾份工作,包括救生員、送奶工,還曾參加過健美先生比賽,最後是 Connery 粗獷的魅力為他贏得詹姆斯龐德一角。他獲得的是一份多片合約,並允許他接演龐德系列以外的作品。
在 誰與爭鋒(2002)創下當時破紀錄的佳績後,製片人最初邀請 Pierce Brosnan 回鍋演出本片。然而,在看了 神鬼認證(2002)及其他當代諜報片之後,這些作品把諜報片的寫實感與動作場面標準拉高了,再加上據傳 Pierce 的經紀人要求 3000 萬美元外加分紅才肯讓 Brosnan 回歸飾演龐德,製片人於是重新考慮,決定改由更年輕、更有陽剛味的 Daniel Craig 擔綱,為系列重新開機。
當龐德(Daniel Craig)與 Q(Ben Whishaw)在倫敦國家美術館碰面時,龐德抱怨出任務拿到的裝備,Q 便開玩笑說要給他一枝會爆炸的筆。先前有 2 部電影讓 Q 給過龐德這種筆:巡弋飛彈(1983)與 GoldenEye(1995)。
Brosnan 在 1986 年被選中飾演 007,並拿到了 黎明生機(1987)的劇本。雖然他與 Remington Steele(1982)簽了 7 季的合約,NBC 卻決定在第 4 季結束時腰斬該劇,這意味著 Brosnan 隔年便可自由接演 黎明生機(1987)中的詹姆斯龐德。然而,第 4 季結束後不久,NBC 對停播「Remington Steele」一事改變了主意,隨後直接找上龐德片的製片人,試圖談成一項協議,讓 Brosnan 隔年能同時演出「詹姆斯龐德」與「Remington Steele」。NBC 還提議完全重新安排「Remington Steele」的拍攝檔期,以確保沒有撞期問題。但最後,Albert R. Broccoli 說出了那句名言,告訴 NBC:「詹姆斯龐德不會是 Remington Steele,Remington Steele 也不會是詹姆斯龐德。」因此,Brosnan 只有在該劇維持停播的情況下才能演龐德。NBC 有 60 天的期限可以撤銷停播「Remington Steele」的決定,而在期限第 60 天的下午 6 點 30 分,Brosnan 得知 NBC 決定製作第 5 季。於是,新任詹姆斯龐德一角又回到了 Timothy Dalton 手上。NBC 後來第 5 季只拍了 6 集,便正式永久停播「Remington Steele」。
含劇透的冷知識
顯示劇透
Le Chiffre 拷問龐德的那場戲直接取自原著小說。不過,這場戲省略了 Le Chiffre 割開龐德的背部、讓他在血濺地板,並在椅子下方放出老鼠爭食的那一段。
顯示劇透
在片頭字幕前的飛車追逐中,Madeleine Swann(Léa Seydoux)對詹姆斯龐德(Daniel Craig)說:「我有件事要告訴你。」這暗示 Madeleine 想告訴詹姆斯她懷孕了,但她沒機會說出口。當龐德把 Madeleine 送上火車時,車門關上的那一刻,她摸了摸自己的肚子。
顯示劇透
這是詹姆斯龐德系列電影中,首度讓系列招牌的龐德座駕 Aston Martin DB5 被炸毀。
顯示劇透
蘇格蘭亞伯丁的醫師 James Ferguson 想出了詹姆斯龐德中毒、並由 MI6 專家遠端診斷的那場戲。他是龐德迷,之後也繼續擔任後續龐德電影的醫療顧問。
顯示劇透
在片頭字幕動畫中,有一張卡片上快速閃過 Vesper 的臉,那張牌結合了紅心皇后與黑桃皇后。這是對劇情的伏筆:紅心皇后象徵愛情,而詹姆斯龐德愛上了她。黑桃皇后(在某些牌戲如 Hearts 中又稱「賤人」)則象徵厄運,而 Vesper 背叛了詹姆斯。
顯示劇透
這是首部詹姆斯龐德、Felix Leiter 與 Ernst Stavro Blofeld 全都喪命的詹姆斯龐德電影。此舉是為了替未來的系列重啟鋪路,讓一切歸零。
顯示劇透
進入 第七號情報員 的基地後,在他們被押去與 第七號情報員 共進晚餐時,Honey 注意到詹姆斯的手在冒汗。這可能是所有龐德電影中,他唯一一次坦然承認自己害怕。這也提醒觀眾他是個有血有肉的人,並非刀槍不入,同時加深了緊張感。另一方面,這是觀眾在戲院看到的第一部龐德電影,當時大概沒幾個人讀過原著;因此,他們對 007 會是什麼樣的間諜毫無預期。顯然,這個角色在後續系列電影中不斷演變。
顯示劇透
在最後的撲克牌局中,當詹姆斯龐德發現自己中毒時,他從桌上抓起一個鹽罐和一個杯子;鹽水是催吐劑,喝多了會讓人嘔吐。他是想藉此把體內的毒排出來。
顯示劇透
詹姆斯龐德戲稱薇絲朋琳德不是他的菜。「聰明?」她語帶諷刺地問。「單身。」他冷冷地回答。事實上,她最後被發現有個男友,還為了他當上雙面間諜。再加上龐德在發現她背叛(無論是感情上還是叛國)之前,無可避免地愛上了她,這就證明「名花有主」的女人確實是他的菜,不管他知不知道對方已有歸屬。
顯示劇透
這是詹姆斯龐德首度在所有任務目標上都失敗的電影(勒契夫死前未透露任何關於其網絡的情報,軍情6處的錢落入恐怖組織手中,薇絲朋也同樣什麼都沒說就死了)。不過,龐德最後逮住了懷特先生,所以或許還有機會挽回些什麼。
顯示劇透
史恩康納萊爵士對蜘蛛有種病態的恐懼。他床上那隻蜘蛛的鏡頭,是隔著一片玻璃拍攝的,其中一個鏡頭可以看到玻璃。由於效果不夠逼真,又由替身鮑勃西蒙斯補拍了額外的特寫鏡頭。西蒙斯表示,那隻爬過龐德身上的捕鳥蛛是他做過最可怕的替身特技。根據史蒂芬傑魯賓1981年的著作《The James Bond Films》,這隻捕鳥蛛名叫「Rosie」。
顯示劇透
據說丹尼爾克雷格因年紀與在《007:惡魔四伏》(2015)受的傷,在本片減少親自演出危險特技。克雷格說:「我把膝蓋搞壞了還動了手術,右肩重建過,另一邊膝蓋也開過刀,拇指也受了傷。」當007威脅要開槍打龐德時,她特別提到要打他的「好膝蓋」。
顯示劇透
在2014年接受《Radio Times》雜誌訪問時,茱蒂丹契女爵士透露,當製作人告訴她M這個角色將在本片結尾死去時,她哭了。訪談中她也透露,已故丈夫麥可威廉斯鼓勵她接演龐德電影。「他想和一個龐德女郎一起生活」,丹契說。
顯示劇透
當詹姆斯龐德(丹尼爾克雷格)對羅根艾許(比利馬格努森)說「Who's the Blond?」時,這是個內部笑話,影射克雷格2005年最初被選為該角色時引發的爭議,以及他被貼上金髮詹姆斯龐德的標籤,英國媒體還大肆炒作成「James Blond」(克雷格也被貼上「James Bland」的標籤)。
顯示劇透
關於本片詹姆斯龐德被殺的爭議結局,羅德里戈培瑞茲為《The Playlist》訪問了好萊塢劇本醫生史考特Z伯恩斯,並在電影全球首映僅2天後,終於刊出延後已久的訪談第2部分。文中寫道:「多年前有位消息人士告訴我結局的事,而結局的基本概念並非出自導演凱瑞福永、[編劇]菲比沃勒布里奇或伯恩斯,事實上是由[編劇]尼爾普維斯與羅伯特韋德所寫,並經布洛克里家族批准,甚至可能早從丹尼鮑伊還在參與本片時就已存在。結局的具體細節或許有變,但基本概念早在任何人被找來協助重寫之前就已草擬。所以就是這樣,免得你以為這些新人不知怎地『改變了龐德』。」
顯示劇透
離開M的辦公室時,龐德從房間另一頭把軍情6處訪客證丟進曼妮潘妮桌旁的垃圾桶,這是向康納萊時代的經典橋段致敬——當年龐德會走進曼妮潘妮的辦公室,把帽子扔到帽架上。
顯示劇透
本片多處引用歌曲「We Have All the Time in the World」,這首歌原由約翰貝瑞(作曲)與哈爾大衛(作詞)為經典詹姆斯龐德電影《女王密使》(1969)所寫。本片對這首歌的引用兼具歌詞與音樂層面。片尾字幕一開始,播放的是路易阿姆斯壯的原版錄音。
顯示劇透
在薩芬(Rami Malek)、瑪蒂德(Lisa-Dorah Sonnet)與詹姆斯龐德(Daniel Craig)同場的那一幕裡,眼尖的觀眾會發現 Craig 微微跟著 Malek 的對白動嘴、彷彿在複述其中兩句台詞。這段畫面顯然被保留在戲中,也顯示出這位演員完全投入了那一鏡的戲劇張力。至於為何沒剪掉,除了那一幕情緒格外高漲之外,恐怕無人知曉。
顯示劇透
在本片與《007:空降危機》(2012)中,龐德都分別叮囑搭檔 Carter 與 Eve,在臥底並使用耳機時要「別再碰你的耳朵」。
顯示劇透
據稱本片上映後的那一週,摺疊式剃刀的銷量成長了約 400%。線上摺疊式剃刀零售商回報,因本片帶來的曝光,銷售額增加了 50% 至 400%。這波銷售暴增被歸因於片中的一場情慾戲:伊芙曼妮潘妮小姐(Naomie Harris)以老式直式剃刀替詹姆斯龐德(Daniel Craig)進行性感的貼面刮鬍,並以一句經典台詞說道:「有時候老方法才是最好的。」
顯示劇透
這是官方詹姆斯龐德系列電影中,首度出現槍管開場畫面裡沒有落下紅色(象徵詹姆斯龐德擊中目標所流的血)的一次。有人認為這是因為詹姆斯龐德這個角色已經退休。取而代之的是,鏡頭反向拉遠,沒入挪威開場雪景的一片白。由於詹姆斯龐德最後死去,這段淡入白色的槍管開場,或許正暗示片尾龐德的死亡。
顯示劇透
這是 Daniel Craig 主演的詹姆斯龐德電影中,首度由龐德親手殺死主要反派的一部。《007首部曲:皇家夜總會》(2006)與《007:量子危機》(2008)的主要反派,都是被自己人所殺。
顯示劇透
本片暗示龐德的祖先是「拒絕派」天主教徒(Recusant Catholics)。當金凱德(Albert Finney)在龐德祖宅禮拜堂裡向 M(Dame Judi Dench)展示秘密逃生通道時,他解釋這裡原本是神父的藏身處,這強烈指向英國歷史上神父被視為非法的漫長時期(當時許多神父是西班牙的菲利普派來刺殺伊莉莎白女王的刺客),而那些繼續信奉天主教、庇護神父、拒絕服從官方教會(在此即蘇格蘭教會,又稱長老會)權威的家庭,便被稱為「拒絕派」。多塞特郡就有一個真實存在、聲名顯赫的拒絕派家族,姓「Bond」。他們的拉丁文家族格言是「Non sufficit orbis」,意為「連世界都不夠」,更通俗地說,就是《縱橫天下》(1999)——正如 Fleming 的小說《On Her Majesty's Secret Service》中所用,後來也成了另一部龐德電影的片名。這個家族的一員約翰龐德,據稱在伊莉莎白時代是法蘭西斯德瑞克爵士的間諜(儘管家族信奉天主教)。
顯示劇透
在撲克牌局最後一手攤牌對決時,詹姆斯龐德直到其他玩家全都亮出底牌後才揭曉自己的牌,儘管他明知在這種局面下自己握有最好的牌。他是刻意等到最後,好「當面給他們難看」。這在撲克術語中稱為「slowroll」,雖不違規,卻被視為極不禮貌,在現實牌局中肯定會招來嚴厲批評。
顯示劇透
丹特朝「龐德」(其實是床上的枕頭)開了 6 槍。在龐德解釋了一些劇情關鍵後,丹特猛然伸手去拿槍,但槍裡已無子彈,於是有了龐德那句台詞:「那是把 Smith & Wesson,而你的 6 發已經用完了。」作為某種回敬的收尾,龐德朝丹特開 1 槍,丹特便從床上翻落地面。接著龐德又朝丹特背部連開 5 槍。電檢單位把這段削減為總共 2 槍,其中只有 1 槍打在背上。據說這場戲還拍了另一個版本,但未收進最終電影,內容是丹特在被龐德擊倒前先開出最後 1 發子彈。這其實也解釋了為何丹特拿的是 7 發裝的槍,而非 6 發裝。
顯示劇透
製片 Barbara Broccoli 與 Michael G. Wilson 要求編劇 Neal Purvis 和 Robert Wade,劇本中必須納入小說裡兩個特定的故事元素:第一是 Le Chiffre 對詹姆斯龐德的酷刑,第二則是小說的最後一句話,詹姆斯龐德說:「那婊子死了。」
顯示劇透
在贏得最後一局撲克、擊敗 Le Chiffre(Mads Mikkelsen)之後,詹姆斯龐德(Daniel Craig)給了發牌員一枚價值 $500,000 的紅色籌碼當小費。
顯示劇透
詹姆斯龐德電影通常避免提及具體日期,但當龐德在義大利造訪薇絲朋琳德的墓時,墓碑上顯示她生於 1983 年、卒於 2006 年。薇絲朋琳德(Eva Green)死於《007首部曲:皇家夜總會》(2006),該片也於 2006 年首映,但《007:生死交戰》(2021)是首度揭露她角色死時約 22 或 23 歲。片中未加解釋的是:如此年輕的薇絲朋琳德,究竟如何取得軍情 6 處的高階職位,還被賦予保護 1 億美元、不讓它落入恐怖分子手中的任務。
顯示劇透
龐德告訴金手指,諾克斯堡裡所有黃金的重量極其驚人,要在美軍制止他之前把黃金運走根本不可能。他真正的計畫是引爆一枚放射性裝置,讓自己的黃金價值倍增。在小說中,金手指的計謀單純就是偷走黃金,而當年小說出版時,評論者便指出這根本辦不到。改編成電影時計謀做了更動,小說招來的批評則透過龐德之口說了出來。