跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
Katara

角色

Katara

8 則冷知識

土耳其文原文

Katara:8 則幕後冷知識

  1. 若把沒有台詞的集數也算進去,全劇戲份最重的角色是安、凱塔拉和索卡,除了第27集《查克孤身一人》(2006)之外,每一集都有他們登場(不過在「前情提要」的片段裡,還是能看到安失去靈魂的軀體)。第二名是莫莫,共出現56集,接著是阿帕54集、查克48集、艾洛39集、達芙36集。最不常出現的主要角色則是阿祖拉,只有22集。

  2. 達芙這個角色原本設定成肌肉猛男,還打算安排他當凱塔拉的戀愛對象,但編劇認為,一個身材嬌小、雙目失明卻是全世界最強御術師的女孩,反而更有顛覆性。

  3. 希臘語配音版把凱塔拉的名字改成塔瑪拉,因為「katara」在希臘語裡是詛咒的意思。

  4. 除了達芙·北方之外,其他角色都沒有姓氏,大家都是以所屬的國族來稱呼,例如火國家的查克、南極水族的凱塔拉。

  5. 尼克兒童頻道的法務部門發現早就有一款電玩角色叫Kya,於是行使否決權,名字只好改掉。原本提議用「Kanna」取代Kya,但這個名字最後給了她的祖母;「Kya」後來則用在凱塔拉那位當時還沒取名的亡母身上。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    第2季接近尾聲時,帕提克大師告訴安,若要精通神通狀態,就必須斬斷對凱塔拉的男女之情,因為神通王不能談戀愛。這個設定到了第3季終究被捨棄,因為它會與既有的世界觀衝突:第1季中Koh就證實神通王庫魯克有妻子;第3季也揭露神通王羅庫是查克的外公,代表他結過婚、生過孩子,若神通王不能愛人,這些都不可能成立。而且要是安不能談戀愛,他日後又要怎麼繁衍出新的氣宗,也是個大問題。

  2. 顯示劇透

    傑特在第1季客串後,於第2季再度登場,編劇表示他在正史中已經死亡。由於尼克兒童頻道不准創作者明確賜死兒童角色,他的死才刻意拍得模稜兩可。長風用土柱刺穿他之後,凱塔拉試著用水族御術替他療傷卻沒成功,傑特還要她和同伴們先走,說自己不會有事。能感應謊言的達芙卻告訴凱塔拉,傑特在說謊,這也是編劇唯一能證實傑特已死的方式。儘管如此,觀眾還是看得一頭霧水,編劇甚至在《餘燼島劇團》一集中拿這件事開玩笑:查克問戲裡的傑特演員到底死了沒,索卡回答說不清楚。

  3. 顯示劇透

    凱塔拉的名字在未播出的試播集裡原本叫Kya,但在正式開播前改掉了,因為發現Kya是某款電玩角色的名字,創作者想避免吃上官司。之後一度改成Kanna,最後才定為凱塔拉。不過Kya後來成了凱塔拉和索卡母親的名字,在續作《降世神通:科拉傳奇》(2012)裡又成了凱塔拉和安的女兒;Kanna則變成凱塔拉和索卡祖母的名字。

演員與幕後