跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
捍衛任務:復仇芭蕾

電影 · 2025

捍衛任務:復仇芭蕾

Ballerina

21 則冷知識

捍衛任務:復仇芭蕾:21 則幕後冷知識

  1. 伊芙小時候剛被導演招募時,前來迎接她的是諾吉。接著鏡頭一轉,帶到伊芙為導演跳舞的雙腳。諾吉在俄文裡就是「腳」的意思。

  2. 本片故事發生在《捍衛任務3:全面開戰》(2019)與《捍衛任務4》(2023)之間。

  3. 沙伊·哈頓2017年寫的原創提案劇本,當時設定為獨立的動作片、而非《捍衛任務》外傳,走的是極度戲謔、誇張的老派動作片路線,充滿黑色幽默,調性近乎自我調侃,還會在每場動作戲後打出魯妮·布朗(最終版電影中名為伊芙·馬卡羅)的螢幕死亡人數,而且據描述充斥大量露骨血腥暴力,以及魯妮毫無必要的裸露鏡頭。2019到2022年間,劇本歷經多次改寫,好讓它更接近《捍衛任務》系列,因為最後決定把它改成該系列的外傳。哈頓先與連恩·懷斯曼合作改寫,之後又和麥可·芬奇繼續修訂;安娜·德哈瑪斯還找來另一位編劇艾莫芮德·芬諾再改一版,她當時才剛以《花漾女子》(2020)拿下奧斯卡最佳原創劇本獎。美國編劇工會《捍衛任務:復仇芭蕾》(2025)的頁面上,還列出另外兩位參與本片的編劇:蕾貝卡·安傑洛與蘿倫·舒克·布魯姆。這6位編劇中,最終版電影只掛了哈頓的名字。

  4. 本片主角是女殺手。布拉格櫃檯人員由安娜·芭麗瑤飾演,她的成名作正是《霹靂煞》(1990)裡的女殺手妮基塔。

  5. 導演桌後的那幅畫是《朱蒂斯斬殺荷羅孚尼》,這個聖經故事長久以來被視為女性凌駕男性的象徵。

  6. 2019年10月,Len Wiseman受聘執導《捍衛任務:復仇芭蕾》。當時盛傳Lady Gaga有意主演,2020年5月,Chloë Grace Moretz也傳出是片廠屬意的主角人選之一。2021年10月,Ana de Armas開始洽談主演,2022年4月正式宣布由她擔綱。主要拍攝原定2022年夏天開拍,後來延到11月才動工。2023年2月該片進入後製,3月製片Erica Lee表示已規劃好續集。2023年4月,作曲家Marco Beltrami與Anna Drubich著手譜寫配樂,當時電影已排定2024年夏天上映。2023年9月的訪談中,Wiseman表示自己已完成導演剪輯版。接著約在2023年10月,開始有內部人士爆料該片是一團「爛攤子」。2024年2月,官方正式宣布該片從原定的2024年6月延後整整1年,改到2025年6月上映,距原始劇本寫成已過8年,距最初拍攝也已2年半。起初說法是為了加入更多動作場面,並由Wiseman與製片Chad Stahelski合作補拍。幾天後,演員Ian McShane在訪談中表示,該片實際上的重拍規模遠比官方說法大得多,原因是初剪成果不如預期,而Stahelski等人想「把它變得更好」並「保護這個系列」。2024年3月,重拍期間加入了由David Castañeda與Sharon Duncan-Brewster飾演的幾個新角色。2024年6月,Norman Reedus接受Collider訪問時提到,他在重拍期間完成了額外的打鬥戲,還得從日本飛到布達佩斯的重拍現場,再飛回日本。2024年7月,關於Wiseman的導演剪輯版不如片廠與製片預期的傳聞,因早期版本的試映報告外流而進一步獲得證實。報告形容該版本「災難級」,還提到這部片可能成為「系列殺手」。外流的試映觀眾反應都提到,該片「像是對《捍衛任務》系列的拙劣模仿,只是更混亂,而且改成女殺手視角」,還說它「調性不一」且「執導拙劣」。2024年9月,就在該片首支正式預告上線的同時,曾為全部4部《捍衛任務》電影配樂的Tyler Bates與Joel J. Richard受聘為該片重新譜寫全新配樂,因為經過重拍與重新剪輯後,Beltrami與Drubich為Wiseman原始導演剪輯版所做的配樂已被否決。2024年10月,The Wrap證實了先前的爆料:重拍期間Stahelski與其說是協助Wiseman,實際上差不多是在「代導」該片。根據多方消息,在布拉格重拍時,Wiseman甚至沒被請回片場,3個月的重拍全由Stahelski親自執導。這也連帶影響到Stahelski由Henry Cavill主演的《Highlander》重啟版,該片因《捍衛任務:復仇芭蕾》的種種問題,以及Stahelski投入重拍、改動了該片大部分內容而延宕,開發進度被迫推遲5個月。延誤之久,讓Cavill最後接下了Amazon MGM Studios的《Voltron》角色,因為這剛好讓他的檔期空出來拍另一部作品。不過Lionsgate否認此說,聲稱Wiseman只是因「嚴重的健康問題」離開,之後才回來與Stahelski一起處理重拍,並稱重拍只花了1個月,儘管其他新聞報導都提到演員在2024年3月到6月間參與重拍。同樣在2024年10月,《捍衛任務:復仇芭蕾》又辦了一場試映,這回經過Stahelski重拍後的新版本,試映評分與觀眾反應據稱「大幅飆升」,評價正面許多,尤其是與Wiseman的版本相比。2024年11月,Wiseman接受Empire訪問時表示該片沒有重拍,只是做了「補拍」,是為了加入一些先前因「預算限制」而從劇本刪掉的場面。對於先前官方已證實、該片確實經歷了3個月由Stahelski而非他執導的重拍,包括加入新卡司、換掉原配樂、改動大部分內容而不只是補戲,Wiseman並未置評。2025年1月接受Collider訪問時,de Armas與McShane提到他們的角色在Continental有一場打戲,她試圖從他口中套出情報,直到發現他站在她這邊才停手,但整場戲被剪掉了,很可能是在重拍與重新剪輯時刪去。McShane表示,這場打戲被剪掉讓他「火大」。

  7. Shay Hatten最初寫的劇本草案是設定為獨立電影。

  8. 原定上映日期是2024年6月7日,為了拍攝更多動作場面,檔期延到2025年6月6日。

  9. 導演Len Wiseman透露,阿爾卑斯山餐廳裡的那場打戲最難拍,脆弱的盤子不斷破裂,害得劇組頻頻重拍。

  10. Juliet Doherty現實中就是古典舞者、芭蕾舞者,與她飾演的Tatiana一樣。

  11. 片中伊芙·馬卡羅一角原本屬意由女神卡卡飾演,最後才由安娜·德哈瑪斯接演。

  12. 就像基努·李維在本傳系列一樣,安娜·德哈瑪斯也親自上陣大部分特技,包括用真的火焰噴射器在鏡頭前(安全地)把一名男子活活燒死。她在受訪時坦言,第一次試用這把武器時,看到自己真的點燃了一個人,當場在片場崩潰大哭。

  13. 伊芙第一次殺人的情況不同:她不是為了救父親而開槍擊斃嘍囉,而是在樓梯間撲倒殺父兇手,意外扭斷對方脖子。正因為這股反抗的氣勢,她才被劇本中的刺客公會相中;原本的設定則是溫斯頓看在舊交情上,鼓勵魯斯卡羅馬收養她。

  14. 據《The Wrap》報導,查德·史塔赫斯基不滿意連恩·懷斯曼的原始剪輯版本,因此重拍了本片大部分內容。補拍在布拉格進行,為期2到3個月,懷斯曼並未參與。一名內部人士表示:「查德當然得幫別人收拾爛攤子。別忘了,這部片基本上就是《捍衛任務3.5》。這個故事發生在《捍衛任務4》之前,而在那部片之後,任何跟《捍衛任務》相關的作品都不能出錯。」

  15. 謝伊·哈頓2017年原始提案劇本中(當時還不是《捍衛任務》外傳)有些動作場面和其他橋段,後來在哈頓、連恩·懷斯曼、麥可·芬奇、艾莫芮德·芬諾、蕾貝卡·安傑洛與蘿倫·舒克·布魯姆改寫劇本時被修改或刪除,包括:露妮(片中為伊芙·馬卡羅)洗澡時遭襲,演變成一場全裸打鬥戲;露妮在森林中被數十名刺客追殺,隨後反過來獵殺他們;露妮在保齡球館與刺客爆發大規模槍戰,背景播放The Outfield的〈Your Love〉;露妮駕駛一輛全副武裝的1978年Plymouth Fury,用車上的軍火庫炸毀滿是刺客的小鎮建築和整條街;露妮闖進一間老刺客的養老院,在The Beach Boys的〈Barbara Ann〉配樂下與所有人展開大混戰和槍戰,最後用火箭彈把整棟建築和裡面所有人炸掉;露妮在刺客車隊經過時炸毀懸崖,讓車隊被落石掩埋。

  16. 諾曼·李杜斯當時正介於《The Walking Dead: Daryl Dixon》(2023)第1季和第2季的拍攝空檔,因此必須保留這個同名角色的招牌髮型。

  17. 伊芙背上的刺青「Lux In Tenebris」意思是「黑暗中的光」,出自《約翰福音》1章5節,描述耶穌降世為世人除罪。

  18. 這是連恩·懷斯曼繼《攔截記憶碼》(2012)後,13年來首度執導的劇情長片。

  19. 蓋布瑞·拜恩在《雙面女蠍星》(1993)中飾演巴布,該片是關於女刺客的電影,翻拍自《霹靂煞》(1990)。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    在魯斯卡羅馬之前,伊芙原本會被一間孤兒院收養,而這間孤兒院其實是政府暗中用來訓練「小鬼炸彈」刺客、執行黑色行動的場所。劇本和成片最大的差異在於伊芙的動機:她不是要向殺父的組織復仇,而是想退休。在最後一項任務中,她遭一名神祕狙擊手攻擊,展開一場狙擊對決——這一幕在片中變成她與佩特拉之間的「死亡畢業考」。殺掉狙擊手後,伊芙發現對方是後來片中「議長」一角的女兒,因而與他率領、有500年歷史的刺客公會正面對決。

  2. 顯示劇透

    演員丹尼爾·柏恩哈特曾演出第一集《捍衛任務》。他的角色在該片看似已死,卻又出現在《捍衛任務:復仇芭蕾》(2025)中,讓觀眾不禁懷疑他其實沒在《捍衛任務》(2014)裡被殺(片中威克扭斷他的脖子),或者片廠認為觀眾不會注意到。不過,他在第一集《捍衛任務》的片尾名單掛名「Kirill」,在本片則掛名「Scarred Eye Assassin」,因此也可能只是他演了兩個不同角色。