
航海王:50 則幕後冷知識
白鬍子(愛德華·紐蓋特)和其他惡魔果實能力者不同,他從不替自己的招式取名。
魯夫是第一個登上時尚雜誌(Non no)的動畫角色。
夏洛特·卡塔克利並沒有看見未來的能力。他其實是把見聞色霸氣鍛鍊到極致,因此不僅能感知敵人,還能窺見未來的一鱗半爪。
在與《七龍珠》合作的漫畫中,魯夫能坐上悟空的觔斗雲,代表他有一顆純淨的心。
系列中被稱為「名刀」的12把最上大業物,大多至今仍身分不明、下落不明,目前只有4把及其持有者為人所知。[夜——目前由喬拉可爾·密佛格持有]、[叢雲切——原為白鬍子所有,直到他過世]、[艾斯——原為哥爾·D·羅傑所有,直到他被捕/投降,目前下落不明]、[初代鬼徹——僅被提及,未曾出現也未曾有人談論,又名鬼徹一文字]。羅羅亞·索隆目前持有鬼徹三文字,魯夫則在和之國期間持有過鬼徹二文字一陣子。
尾田原本無意讓傑克失去手臂,但責任編輯告訴他故事不夠有趣後,尾田便決定把傑克的手砍掉。
Jamie McGonnigal、Sean Schemmel和Michael Sinterniklaas是唯三在4Kids與Funimation兩個版本的《航海王》都參與配音的配音員。
根據尾田的說法,香吉士聞起來像海鮮和香菸。
索隆之所以討厭香吉士,是因為香吉士對女人和男人的態度截然不同;而自從克伊娜抱怨自己是女生之後,索隆就認定性別不該決定你怎麼對待一個人。
上將們是以以下演員為原型:* 黃猿——田中邦衛 * 青雉——松田優作 * 赤犬——菅原文太 * 藤虎——勝新太郎 * 綠牛——原田芳雄 * 桃兔——木暮實千代 * 茶豚——渥美清
海軍三大將黃猿、青雉、赤犬,是以陪伴桃太郎(日本民間故事英雄)的動物為原型,分別對應猴子、雉雞和狗。
尾田已證實草帽一行人在現實世界會來自哪裡:魯夫來自巴西,索隆來自日本,娜美來自瑞典,騙人布來自非洲,香吉士來自法國,喬巴來自加拿大,羅賓來自俄羅斯,佛朗基來自美國,布魯克來自奧地利。
娜美是動畫中第一個登場的主要角色,比魯夫著名的初登場還早。
香吉士原本要叫鳴人,直到岸本齊史的漫畫《火影忍者》推出才作罷。
妮可·羅賓不是唯一招式名用西班牙文的人,克洛克達爾的招式也是西班牙文。「Sables」在西班牙文中意為(刀刃),他的最後一招「Pesado」意為(沉重),看起來像衝擊波型的攻擊。妮可·羅賓用西班牙文替招式命名,很可能就是沿用她前任船長/老闆的做法。
羅羅亞·索隆這個名字,源自加勒比海著名海盜Jean David Nau,他自封綽號「L'ollonais」。
第207集起,除了標準畫質外,也以720p高畫質播出。
4Kids是第二家為《航海王》配音的公司。不過許多原版日本動畫的粉絲很反感4Kids譯本對大量集數和場景的剪輯(刪掉所有提到死亡的字眼、去掉香菸或換成棒棒糖、整段砍掉、在大量修改的對白裡硬加不必要的笑話和雙關語等等)。FUNimation後來取得第144集起的配音權,最終也拿到第1到143集的權利。4Kids剪輯過的那143集被改得面目全非,最後只剩104集。
索隆小時候練劍時,每精通一種劍術就會去穿耳洞,這就是他有三個耳環、每種劍術各一個的原因。
香吉士部分招式名是法文,妮可·羅賓部分招式名是西班牙文。
本系列大量引用海盜黃金時代及之後真實海盜的事蹟。王下七武海就是私掠者——現實中政府授權海盜攻擊敵國船隻的做法。馬歇爾·D·汀奇,也就是黑鬍子,明顯是在影射愛德華「黑鬍子」汀奇。卡利科·約基和卡利科·傑克共用同一個綽號。鬣狗貝拉密的名字取自山繆·貝拉密,X·多雷古取自法蘭西斯·德瑞克,拉菲特取自尚·拉菲特,巴索羅繆·大熊取自巴索羅繆·大熊。艾爾帕夫的巨人以維京人為原型,維京人是前現代最著名的海盜。甚至「海賊王」這個稱號也有現實來源:亨利·艾佛瑞是惡名昭彰的海盜,成功逃過法律制裁,帶著掠奪來的財富退休,在他那個時代被稱為「海盜之王」。
「紅髮」這名四皇也能像夏洛特·卡塔克利一樣,運用見聞色霸氣窺見未來的一鱗半爪。當「尤斯塔斯·基德」想用擊敗四皇「大媽」的同一種武器攻擊紅髮的船隊時,紅髮運用見聞色霸氣看見基德能對船隊造成多大的傷害,於是決定用海賊王羅傑全盛時期的那一招「神避」阻止他出手。
喬巴原本設定要佩劍,而且長得比香吉士還高。
每次有人比中指,動畫裡都會打馬賽克。
克伊娜贏過索隆2001次。
在某個英語配音版本中,羅賓的語氣在進入新世界篇後有明顯轉變。以往成熟冷靜的語調,如今在草帽一行人閒暇時變得開朗輕快。
在4Kids版本中,史摩格上尉的名字被改成Chaser,以免和雪茄扯上關係(雪茄是劇中被審查的眾多物品之一)。而在Funimation版本中,他的名字改回Smoker,雪茄也沒有被審查掉。
索隆有左撇子的跡象,至少在劍術上是如此。在劍術文化中,劍會配戴在非慣用側的腰際,而索隆把劍配在右腰。
羅羅亞·索隆原本的設定,是以小丑巴其保鑣的身分登場。
騙人布的生日是4月1日愚人節,考慮到他騙人的本領,這個設定還真貼切。
Funimation版配音的初代主題曲「We Are」,是由Funimation前資深配音員、也就是《鋼之鍊金術師》愛德華·愛力克的聲優維克·米格諾納所演唱。
《航海王》原本預計最多連載5年,但尾田至今仍持續創作(已25年,絲毫沒有停筆的跡象),因為他真的很享受畫這部作品。
含劇透的冷知識
顯示劇透
薩烏羅在海軍發動非常召集、歐哈拉被殲滅時,被青雉以惡魔果實的冰凍能力「冰河時代」凍住,眾人以為他已身亡。漫畫中草帽一行人與貝卡帕庫博士會面,貝卡帕庫向他們、尤其是妮可·羅賓透露歐哈拉毀滅數日後發生的事:「蒙其·D·多拉格在一位巨人的命令下,監督幾名巨人打撈歐哈拉毀滅後被拋入海中的書籍。」貝卡帕庫只公布了那名巨人的名字——哈古瓦爾·D·薩烏羅,證實薩烏羅倖存,或說是被攻擊他的青雉所救,依據是兩人過去在海軍時期就是舊識。
顯示劇透
黑鬍子「馬歇爾·D·汀奇」的名字,取自惡名昭彰的真實海盜黑鬍子愛德華·汀奇。
顯示劇透
克洛克達爾的傷疤和斷臂,是與白鬍子交手留下的。
顯示劇透
尾田表示,如果赤犬當主角,以他的實力,1年內就能找到大秘寶,暗示他一人就足以與四皇相提並論。
顯示劇透
魯夫和鳳凰馬可,是唯二與三位上將交手後還活下來的人。
顯示劇透
傑克原本並不在頂點戰爭篇結尾登場的計畫中。
顯示劇透
到目前為止,魯夫是唯一擊敗過3位王下七武海的人:阿拉巴斯坦的克洛克達爾、恐怖三桅帆船的月光·摩利亞,以及多雷斯羅薩的多佛朗明哥。
顯示劇透
尾田證實,魯夫的雙親都已在動畫和漫畫中登場過。
顯示劇透
Miss星期三原本只是個配角,但尾田太喜歡她的造型,就把她設定成薇薇公主。
顯示劇透
尾田曾表示,兩年後的騙人布,實力相當於兩年前的索隆。
顯示劇透
霸王色霸氣似乎會在極度壓力、無助與憤怒之下覺醒。魯夫是在艾斯即將被處刑的前一刻覺醒;多佛朗明哥是在與家人一同被吊在牆上、即將被殺時覺醒;夏洛特·卡塔克利則是在妹妹遭欺負他的人攻擊時覺醒,之後他對那些人展開報復。
顯示劇透
魯夫雖然打贏了夏洛特·卡塔克利,但卡塔克利技巧更純熟、力量更強、速度更快,也更懂得用更有效率的方式把對手的招式反過來對付對手。卡塔克利的武裝色也比魯夫更強,從兩人霸氣拳頭相撞時魯夫明顯受傷就看得出來。此外,卡塔克利的見聞色霸氣已修煉到超乎常人,如今能看見未來片段的景象,而不只是感應對手即將到來的攻擊。
顯示劇透
魯夫至今還沒殺過任何人。
顯示劇透
魯夫的3檔,是參考《火影忍者》中丁次的倍化之術。
顯示劇透
索隆與KING之戰結束時,索隆在雷電環繞下仍懸於空中,KING則敗落而下;索隆宣告自己將成為「地獄之王」。這或許能說明他為何在戰鬥後失去意識時,死神會找上他(原因不明)。
顯示劇透
上將庫山(青雉)在「頂點戰爭」篇被白鬍子刺中時,本該喪命。當時青雉正衝向白鬍子,白鬍子立刻以長刀「叢雲切」刺向他。白鬍子是霸氣使用者,那一刺本應殺死青雉,青雉卻活了下來。白鬍子刺中青雉處的長刀上可見冰的漩渦,這意味著2種可能:一是青雉速度夠快,以自然系能力閃過了白鬍子的刺擊,就像卡塔克利躲過魯夫的機關槍一樣;二是白鬍子刻意不對青雉使用霸氣,以免殺了他,原因不明。兩者必居其一,因為青雉被刺中了,而且不是被別人,正是白鬍子本人,他卻依然活著。
顯示劇透
布魯克是草帽一行人中,唯一沒見過魯夫任何一位哥哥的人。
顯示劇透
赤犬原本預定在頂點戰爭篇戰死,但這個構想後來被取消了。