Dale Cooper: 8 حقائق من وراء الكواليس
سكرتيرة ديل كوبر، دايان، التي يسجّل لها أشرطة كثيرة طوال المسلسل، لم تظهر على الشاشة قط. وقد كادت تظهر في توين بيكس: النار تمشي معي (1992) حين يُرى كوبر وهو يتحدث إليها وجهًا لوجه في مكتب التحقيقات الفدرالي، لكنها كانت في غرفة أخرى ولا يمكن رؤيتها. وأخيرًا ظهرت دايان جسديًا في المسلسل التكميلي توين بيكس (2017) بأداء لورا ديرن.
كثير من أعضاء طاقم المسلسل كانوا قد تعاونوا مع ديفيد لينش قبل تصويره. جاك نانس (بيت مارتل) أدى الدور الرئيسي في رأس ممحاة (1977) وكان له دور صغير في كل من كثيب (1984) وبلو فلفت (1986)، وكايل ماكلاشلان (ديل كوبر) أدى أدوارًا رئيسية في كثيب وبلو فلفت، وفرانك سيلفا (بوب) عمل في مواقع تصوير كثيب وبلو فلفت ووايلد ات هارت (1990)، وكاثرين إي. كولسون (سيدة السجل) عملت مساعدة تصوير في موقع رأس ممحاة. كما كان لإيفريت مكغيل (بيغ إد هيرلي) وغريس زابريسكي (سارة بالمر) وشارلوت ستيوارت (بيتي بريغز) أدوار صغيرة في أعمال لينش المبكرة.
غلاستونبري غروف هو الاسم الذي يُطلق على جزء من الغابة في توين بيكس ظل لزمن طويل محورًا للفولكلور المحلي والأساطير الأمريكية الأصلية. يقول العملاق للعميل كوبر: «البوم ليس كما يبدو». وإضافة إلى ذلك، يمثل موقع كهف البوم في المسلسل صلة أخرى بالبوم. ومن اللافت أن بوهميان غروف، وهو نادٍ خاص للرجال في مونتي ريو بكاليفورنيا، يضم أيضًا تمثالًا عملاقًا لبومة، وقد كان محورًا لنظريات المؤامرة، كما يُشار إليه في الكتاب المرافق للموسم الثالث لمارك فروست.
يعبّر العميل كوبر عن تشككه في الرواية الرسمية لاغتيال جون إف. كينيدي. فقد عملت شقيقة غريس زابريسكي في مكتب نيو أورلينز لدى جيم غاريسون، المدعي العام الذي رفع القضية الفاشلة ضد كلاي شو بتهمة التآمر لاغتيال الرئيس. كما عرفت زابريسكي كيري ثورنلي، مؤلف عدة كتب مناهضة للثقافة السائدة، الذي مثُل أمام لجنة وارن بسبب معرفته بلي هارفي أوزوالد.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
أثناء عرض المسلسل صدر كتابان رسميان مرافقان له باعتبارهما مقدمة لأحداثه: «السيرة الذاتية للعميل الخاص في مكتب التحقيقات الفدرالي ديل كوبر» (ISBN:0671744003) و«مذكرات لورا بالمر السرية». وقد كلّف ديفيد لينش ابنته جينيفر لينش، وكانت في الـ21 من عمرها، بكتابة الكتاب الأخير، وكشف لها كل أسرار المسلسل كي يعكس الكتاب أحداثه بدقة. كُتبت المذكرات مع عدة «صفحات مفقودة» (تُضمر على ما يبدو هوية القاتل)، فيما تجعل الصفحات المتبقية بن هورن يبدو مذنبًا. صدر هذان الكتابان عن Pocket Books، وهي شركة تابعة لسايمون وشوستر، التي استحوذت شركتها الشقيقة باراماونت تيليفيجن على حقوق توين بيكس في 1999، نتيجة شراء فياكوم، مالكة باراماونت وسايمون وشوستر منذ 1994، لشركة سبيلينغ إنترتينمنت.
إظهار الحرق
قبل دوره في ديل كوبر، أدى كايل ماكلاشلان دور عميل شاب في مكتب التحقيقات الفدرالي يُكلَّف بقضية جريمة غريبة في The Hidden (1987). ويدور The Hidden حول نشاط كائنات خارج الأرض (ولا سيما كائنات فضائية قادرة على التلبّس بالآخرين)، وهي حبكة تشبه حبكة طُرحت في المسلسل. كما أن لكريس ملكي دورًا صغيرًا في ذلك الفيلم.
إظهار الحرق
رفض كايل ماكلاشلان تطوير قصة علاقة شخصيته ديل كوبر بأودري هورن (شيريلين فين) أكثر من ذلك، ما دفع الكتّاب إلى تغيير مسارات عدة في الموسم الثاني وإضافة خطوط درامية أخرى على عجل. فبحسب النص الأصلي كانت أودري هورن هي من سيختطفها ويندوم إيرل ويأخذها إلى الغرفة السوداء في خاتمة المسلسل، وقد كُتبت شخصيتا جاستس ويلر وآني تحديدًا لتمنح ديل وأودري «شريكي حب مناسبين». وكانت علاقة كوبر وأودري آنذاك تحظى بتغطية واسعة في TV Guide ومجلات الترفيه الأخرى، على غرار ما نالته لاحقًا «ثنائيات» المسلسلات الشهيرة (مثل مايك وسوزان في Desperate Housewives (2004)). وقد نفّر هذا القرار الجمهور وتسبب في مزيد من التراجع في نسب مشاهدة المسلسل التي كانت تعاني أصلًا. وفي ذلك الوقت أرجع ماكلاشلان إصراره إلى اعتقاده أن كوبر، المستقيم أخلاقيًا، لن يواعد فتاة قاصرة، غير أن أودري كانت في الصف الأخير من الثانوية وكانت، بحسب الخط الزمني للمسلسل، على وشك التخرج بعد شهر أو شهرين، أي أنها لم تكن في الواقع قاصرة. فسن الرضا في ولاية واشنطن هو 16 عامًا، وأودري تبلغ 18 (تقول لكوبر إن هذا عمرها في الموسم الأول، ومع أنها قد تكون كاذبة فإن ذلك يبدو مستبعدًا نظرًا لفطنة كوبر الواضحة). وقد تذكّر أعضاء من طاقم العمل حضروا لاحقًا مؤتمر توين بيكس السنوي أن ماكلاشلان تعرّض لضغط من حبيبته آنذاك لارا فلين بويل، التي لم تكن على وفاق مع فين في موقع التصوير ولم ترد أن يشارك حبيبها مشاهد حب معها.
إظهار الحرق
رغم أن الحلقة 29 (Beyond Life and Death (1991)) كانت الأخيرة في المسلسل، فقد صُوّرت أصلاً مشاهد كثيرة تقع بعدها للفيلم الروائي توين بيكس: النار تمشي معي (1992)، ومنها الخاتمة التي انتظرها الجمهور طويلاً وكشفت مصير آني بلاكبيرن (تنجو لكنها تُنقل إلى المستشفى) والعميل كوبر (تبقى روحه محتجزة في الغرفة السوداء، ويخبره الرجل القادم من مكان آخر أنه سيبقى هناك سنوات عدة). وبسبب مدة العرض قُطعت هذه المشاهد، فلم يظهر عدد من شخصيات المسلسل الرئيسية في الفيلم إطلاقاً. وقد فشلت في 2007 مفاوضات حول كلفة ترميم المشاهد المحذوفة ومونتاجها وتلحينها، لكنها أُنجزت أخيراً لإصدار المسلسل والفيلم معاً على البلوراي في 2014 للمرة الأولى.
