توين بيكس: 119 حقيقة من وراء الكواليس
يُسرّ كوبر بتفاصيل تحقيقاته في أشرطة صوتية يرسلها إلى دايان التي لا تظهر أبدًا. وفي توين بيكس (2017) تؤدي لورا ديرن دور دايان، وهي الممثلة التي أفضى إليها كوبر بأسراره في بلو فلفت (1986).
سكرتيرة ديل كوبر، دايان، التي يسجّل لها أشرطة كثيرة طوال المسلسل، لم تظهر على الشاشة قط. وقد كادت تظهر في توين بيكس: النار تمشي معي (1992) حين يُرى كوبر وهو يتحدث إليها وجهًا لوجه في مكتب التحقيقات الفدرالي، لكنها كانت في غرفة أخرى ولم تظهر. وأخيرًا ظهرت دايان جسديًا في المسلسل اللاحق توين بيكس (2017) بأداء لورا ديرن.
عندما رحل فرانك سيلفا عام 1995، تذكّر معظم طاقم المسلسل الممثل رجلًا طيبًا لطيفًا ومرِحًا، لا يشبه إطلاقًا شخصية بوب التي أداها.
كانت هناك تكهنات بأن ديفيد لينش كان أقل مشاركة في الموسم الثاني بسبب تصوير Wild At Heart. لكن بحسب هارلي بيتون فالأمر على العكس: بدأ تصوير Wild At Heart في أواخر 1989، وعُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في 19 مايو 1990، أي قبل أسبوع من بث خاتمة الموسم الأول. وأعلنت ABC قبل خاتمة الموسم مباشرة أنها ستطلب موسمًا ثانيًا من توين بيكس، وبدأ الإنتاج بعد ذلك بوقت قصير.
في قائمتين منفصلتين نُشرتا في عدد أبريل 2000 من Spectrum، صنّف كلٌّ من كريغ ميلر وجون ثورنيد هذا المسلسل كأفضل مسلسل تلفزيوني في تسعينيات القرن العشرين.
في 2013، كتبت فرقة باستيل وأدّت أغنية "Laura Palmer"، المستوحاة من الشخصية التي تحمل الاسم نفسه في مسلسل توين بيكس الناجح على ABC.
بحسب المخرجة ليلي لينكا غلاتر، ولأن الحلقة الأولى التي أخرجتها تضمّنت مؤتمرًا يُقام في فندق عائلة هورن، قررت كطُرفة متكررة أن يُقام في الفندق مؤتمر بموضوع مختلف في كل حلقة تُخرجها.
تعاون ديفيد لينش ومارك فروست أول مرة على سيناريو لم يُنتَج بعنوان "One Saliva Bubble"، وهي كوميديا غريبة يتسبب حادث في محطة طاقة في فوضى في بلدة صغيرة. ولما لم يتحقق ذلك الفيلم ولا فيلمهما عن مارلين مونرو، سعيا إلى صفقة تلفزيونية محتملة. ومن المشاريع التلفزيونية التي اقترحاها في البداية "The Lemurians"، المستوحى من أساطير حضارة مفقودة شبيهة بأتلانتس. وقد أخذا عناصر من حبكة "The Lemurians" ومن فيلم مونرو ليصنعا هذا المسلسل.
شخصية د. جاكوبي مستوحاة من عالم النباتات العرقية الراحل تيرينس مكينا. فمظهرهما الجسدي متشابه إلى حد لافت، وأسلوبهما في اللباس متقارب، وكلاهما في مهن من الفنون الحرة. يقضي د. جاكوبي عطلاته في هاواي وله زوجة من هاواي، بينما عاش مكينا في هاواي. ولد. جاكوبي مصباح بارز على شكل فطر، بينما درس مكينا ثقافة الفطر المهلوس وكتب عنها على نطاق واسع. والكتاب المرافق الذي كتبه مارك فروست للموسم الثالث يجعل الصلة أكثر وضوحًا بمقتطف من كتاب "كتبه" جاكوبي عن الاستخدامات العلاجية للعقاقير المؤثرة على النفس.
ظهر فرانسيس باي ووارن فروست ودون أميندوليا وغريس زابريسكي معًا في The Rye (1996)، ضمن الموسم السابع من ساينفيلد (1989).
الجزء من الغابة الذي يتركّز عليه تحقيق كوبر والذي يشهد نشاطًا غامضًا خارقًا للطبيعة يُسمى غلاستونبري غروف، وقد سُمّي على اسم غلاستونبري في إنجلترا، التي ظلت قرونًا موضوعًا لأساطير عن خصائصها الصوفية والأسطورية المزعومة. وقد ارتبطت منطقة غلاستونبري ودير أُسس فيها في القرن 8 منذ زمن طويل بأساطير يوسف الرامي والكأس المقدسة والملك آرثر؛ وفي بعض أساطير آرثر يُفترض أن غلاستونبري هي موضع دفن آرثر.
أصبح أبناء عدد من أعضاء الطاقم التمثيلي والفني لاحقًا نجومًا في السينما والتلفزيون: راس تامبلين (د. لورنس جاكوبي) هو والد آمبر تامبلين؛ وماري جو ديشينيل (إيلين هايوارد) ومخرج المسلسل كاليب ديشينيل هما والدا زوي وإميلي ديشينيل؛ وبيغي ليبتون هي والدة رشيدة جونز؛ وأخيرًا مخرج المسلسل ستيفن جيلنهال هو والد ماغي وجيك جيلنهال.
اسم عائلة شخصية بايبر لوري قبل الزواج هو باكارد، وهو أيضًا اسم عائلة شخصيتها في The Hustler (1961). وكان فيلمها التالي بعد ذلك Carrie (1976)، وفيه عملت مع اثنين آخرين من الذين تعاونوا مع ديفيد لينش: بريسيلا بوينتر (بلو فلفت (1986)) وسيسي سبيسك (The Straight Story (1999))، التي كانت أيضًا زوجة شقيق لينش حينها.
خضع كريس مولكي لاختبار أداء لدور جاك رينو، وهناك التقى والتر أولكيفيتش. ولما أدرك أن أولكيفيتش أنسب للدور، قرر أن يخضع لاختبار أداء دور هانك جينينغز بدلًا منه.
بحسب مقابلة مع جوان تشين في فيلم وثائقي قصير مرفق بإصدار DVD عام 2007، كُتبت شخصية جوزي في الأصل كشخصية إيطالية، وكان من المقرر أن تؤدي الدور إيزابيلا روسيليني، شريكة ديفيد لينش العاطفية حينها.
في أوائل 2025 إلى منتصفها، وبعد الرحيل المؤسف لمبتكر المسلسل والمخرج صاحب الرؤية ديفيد لينش، حصلت خدمة البث المستقلة موبي، وهي خدمة بث وإنتاج وتوزيع عالمية تقدّم مجموعة مختارة بعناية من الأفلام، على حقوق بث توين بيكس (ولاحقًا توين بيكس (2017)) لعرض المسلسل في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في الوقت نفسه مع استمرار توفره على باراماونت+.
اسم الرجل ذي الذراع الواحدة، جيرارد، هو نفسه اسم المحقق الذي يطارد ريتشارد كيمبل في The Fugitive (1963)، والذي كان بدوره يبحث عن رجل قاتل ذي ذراع واحدة.
قرأ راي وايز أول مرة لدور الشريف ترومان، فعرض عليه المنتجون دور ليلاند بالمر. أصيب وايز بخيبة أمل في البداية لأن كل ما فعله ليلاند في الحلقة التجريبية كان البكاء.
حصل عدد من الممثلين لاحقًا على أدوار لا تُنسى في ساينفيلد (1989). فقد أدّى وارن فروست (د. ويل هايوارد) وغريس زابريسكي (سارة بالمر) دور آل روس، والدي سوزان خطيبة جورج كوستانزا. وأدّت فرانسيس باي (السيدة تريموند/السيدة تشالفونت) دور السيدة تشوت، العجوز التي يسرق منها جيري خبز الجاودار بالحبة في حلقة ظهر فيها أيضًا فروست وزابريسكي إلى جانب دون أمندوليا (إيموري باتيس) في دور صغير. وأدّت بريندا سترونغ (جونز) دور سو إيلين ميشكي، غريمة إيلين. أما إيان أبيركرومبي، الذي ظهر في حلقة واحدة بدور توم بروكمان، فكان له أكبر دور في ساينفيلد بدور جاستن بيت، رئيس إيلين الثري غريب الأطوار. وقد ظهر فروست وزابريسكي وباي وأبيركرومبي جميعًا في الحلقة الأخيرة من ساينفيلد.
قُدّم المسلسل بإطار زمني يقارب يومًا واحدًا لكل حلقة، على غرار المسلسلات النهارية. وبناءً على ذلك، تدور الموسمان الأولان في الشهر الذي أعقب اكتشاف جثة لورا بالمر.
اعتبر دون س. ديفيس، الذي أدّى دور الرائد غارلاند بريغز، أن المسلسل كان أسعد فرصة حظّ له كممثل. فحين كان في البداية متجهًا لاختبار الأداء أمام ديفيد لينش، لم يُطلب منه حتى القراءة، بل اكتفى بلقاء لينش. وقد أعجب لينش بديفيس بعد اللقاء وكتب دوره بناءً على الكيمياء التي جمعته ببقية أعضاء فريق التمثيل. وأضاف ديفيس أن المسلسل كان سببًا في تكوينه صداقات كثيرة دامت مدى الحياة مع الممثلين وفريق العمل. وقد صوّر ديفيس ولينش شخصية بريغز في البداية كشخصية متعجرفة ومضحكة، ثم أخذه لينش جانبًا وشرح له أن الشخصية أعمق مما ظهر في أول ظهور لها، فعّدل ديفيس أداءه وفقًا لذلك.
سُمّي وكيل التأمين والتر نيف على اسم الشخصية التي أدّاها فريد ماكموري في تعويض مزدوج (1944)، والتي تمارس المهنة نفسها.
دفعت الشعبية الهائلة للمسلسل وفيلمه الذي سبقه في اليابان إلى سلسلة إعلانات لقهوة جورجيا المعلّبة. وقد شارك في بطولة الإعلانات كايل ماكلاشلان وميدشن أميك وكاثرين إ. كولسون وهاري غواز ومايكل هورس وكيمي روبرتسون، إضافة إلى وكيل جديد يدعى "كين" أدّاه ممثل ياباني. وقدّمت الإعلانات لغزًا جديدًا، بل أشارت حتى إلى الغرفة السوداء.
في ألمانيا، أوقفت شبكة RTL بث المسلسل بعد 20 حلقة بسبب ضعف نسب المشاهدة، لأن الشبكة المنافسة SAT1 كشفت للجمهور هوية قاتل لورا قبل بث الحلقة الأولى.
عُرض على توري سبيلينغ دور أودري هورن لكنها رفضته. ثم اختيرت لاحقًا في إنتاج آخر لوالدها هو بيفرلي هيلز 90210 (1990).
غلاستونبري غروف هو الاسم الذي أُطلق على جزء من الغابة في توين بيكس ظل لبعض الوقت محورًا للفولكلور المحلي والأساطير الأمريكية الأصلية. ويقول العملاق للوكيل كوبر: "البوم ليس كما يبدو". وإضافة إلى ذلك، يمثّل موقع كهف البوم في المسلسل صلة أخرى بالبوم. ومن قبيل المصادفة أن بوهميان غروف، وهو نادٍ خاص للرجال في مونتي ريو بكاليفورنيا، يضم أيضًا تمثالًا عملاقًا لبومة. وقد كان محورًا لنظريات المؤامرة، كما يُشار إليه في كتاب مارك فروست المرافق للموسم الثالث.
كان كثير من أعضاء فريق تمثيل المسلسل قد تعاونوا مع ديفيد لينش قبل تصويره. فقد أدّى جاك نانس (بيت مارتل) الدور الرئيسي في رأس ممحاة (1977) وحصل على أدوار صغيرة في كل من كثيب (1984) وبلو فلفت (1986)، وأدّى كايل ماكلاشلان (دايل كوبر) أدوارًا رئيسية في كثيب وبلو فلفت، وعمل فرانك سيلفا (بوب) في مواقع تصوير كثيب وبلو فلفت وقلب متوحش (1990)، وعملت كاثرين إ. كولسون (سيدة السجل) مساعدة تصوير في موقع تصوير رأس ممحاة. كما حصل إيفريت مكغيل (بيغ إد هيرلي) وغريس زابريسكي (سارة بالمر) وشارلوت ستيوارت (بيتي بريغز) على أدوار صغيرة في أعمال لينش المبكرة.
احتل المسلسل المرتبة 20 في قائمة مجلة TV Guide لأفضل "25 مسلسلًا ذا جمهور متعصب على الإطلاق!" في عدد 30 مايو 2004.
كانت شيريل لي الممثلة الأصلية التي أدّت دور ماري أليس يونغ في الحلقة التجريبية الأولى من ربات بيوت يائسات (2004). وقد أُعيد تصوير الحلقة التجريبية واستُبدلت ببريندا سترونغ، التي تؤدي دور جونز في 4 حلقات من هذا المسلسل.
في إحدى حلقات الموسم 2، أدّت دور الأخصائية الاجتماعية جودي سوين الممثلة آنذاك غير المعروفة مولي شانون (التي أصبحت لاحقًا عضوًا ثابتًا في فريق تمثيل ساترداي نايت لايف (1975)). وتكشف شانون في مذكراتها الصادرة عام 2022 بعنوان Hello Molly! أنها تحايلت للوصول إلى اختبار أداء لهذا الدور. فسعيًا وراء معارف في هوليوود، كانت هي وصديقها يوجين باك يتصلان بمديري اختيار الممثلين منتحلين صفة مساعدين للكاتب المسرحي والسينمائي ديفيد ماميت. وتقول: "بدأنا نلتقي الجميع، وكلاء في ICM وويليام موريس. كنت أريد المشاركة في توين بيكس، فاتصل يوجين بمديرة اختيار الممثلين جوانا راي، واخترت فعلًا في توين بيكس. بفضل حيلة ماميت". والتقت شانون براي، التي رتّبت لها لقاءها التالي مع ديفيد لينش، "وهو بالضبط ما كنت أريد أن يحدث. لأنني كنت أمرّ بسيارتي الخربة أمام مكتب اختيار الممثلين [التابع لراي] وأقول: أوه، أريد حقًا المشاركة في توين بيكس! أحب ذلك المسلسل!"
بسبب الطابع السري للمسلسل، كان أعضاء فريق التمثيل يحصلون فقط على الأجزاء من النص التي تخص شخصياتهم. وذكر إيان بوكانان أنه كان يصوّر مشاهده (الكوميدية في معظمها) ويلاحظ فنّيي المكياج يجهّزون دعامة مرعبة لمشهد آخر، ولا يكون لديه أي فكرة عن الغرض منها حتى تُعرض الحلقة.
شخصية غوردون كول التي يؤديها ديفيد لينش سُمّيت على اسم شخص مذكور في سانسيت بوليفارد (1950). وكان غوردون كول شخصًا حقيقيًا بالفعل، وهو مسؤول بارز عن إدارة الديكور في استوديوهات باراماونت وعمل فعلًا مع سيسيل بي. ديميل في كثير من الأفلام (وهو السياق الذي يُذكر فيه في سانسيت بوليفارد). وتوفي كول الحقيقي في أغسطس 1990، أي أنه كان لا يزال على قيد الحياة حين ظهرت للمرة الأولى شخصية سُمّيت على اسمه في توين بيكس.
إلى جانب نشرات الأخبار، البرنامج الوحيد الذي عُرض يومًا على التلفاز هو المسلسل الدرامي Invitation To Love.
بينما سُمّي الشريف هاري إس. ترومان على اسم الرئيس الأمريكي السابق، فإن الاسم يستدعي أيضًا هاري آر. ترومان، الرجل المعروف برفضه إخلاء منزله في بحيرة سبيريت في واشنطن خلال ثوران جبل سانت هيلينز عام 1980.
يعبّر العميل كوبر عن تشكّكه في الرواية الرسمية لاغتيال جون إف. كينيدي. وقد عملت أخت غريس زابريسكي في مكتب نيو أورلينز لدى جيم غاريسون، المدعي العام الذي رفع القضية الفاشلة ضد كلاي شو بتهمة التآمر لاغتيال الرئيس. كما عرفت زابريسكي كيري ثورنلي، مؤلف عدة كتب مناهضة للثقافة السائدة ومثُل أمام لجنة وارن بسبب معرفته بلي هارفي أوزوالد.
استلهم ديفيد لينش هذا المسلسل من أعمال: شبكات بعد الظهيرة (1943)، ولورا (1944)، وOut of the Past (1947)، وOrphée (1950)، وPeyton Place (1957)، والدوار (1958)، وA Woman Is a Woman (1961)، وOne-Eyed Jacks (1961)، وOut 1 (1971)، وThe Wicker Man (1973).
انطلق المسلسل كبديل في منتصف الموسم خلال موسم 1989-1990، وهو الموسم نفسه الذي ظهر فيه The Simpsons (1989). ورغم اختلاف مصير المسلسلين اختلافًا كبيرًا — إذ استمر توين بيكس لموسمين فقط بينما استمر The Simpsons ثلاثة عقود — فقد أثبت كلاهما تأثيره الكبير. وقد قدّم The Simpsons في الواقع تحية إلى توين بيكس مرتين على الأقل، لكن كيمي روبرتسون هي حتى اليوم العضو الوحيد من فريق التمثيل الأصلي الذي أدّى صوت ضيف في The Simpsons.
كان ستيفن سبيلبرغ، وهو من المعجبين الكبار بالمسلسل، مقررًا في البداية إخراج الحلقة الأولى من الموسم الثاني قبل أن يقرر ديفيد لينش إخراجها بنفسه.
كان راس تامبلين قد ظهر سابقًا في Deep in My Heart (1954) مع خوسيه فيرير وروزماري كلوني. وكانت كلوني حينها حاملًا بطفلها الأول، ميغيل فيرير.
لم يكن النائب هوك موجودًا في النص الأصلي للحلقة التجريبية، بل كان مكانه نائب أمريكي من أصل أفريقي يدعى بيرني هيل.
أبدى ستيفن سبيلبرغ رغبته في إخراج إحدى الحلقات، وكان يخطط تحديدًا لإخراج الحلقة الأولى من الموسم الثاني. وحين قرر ديفيد لينش إخراج تلك الحلقة بنفسه، لم يتمكن سبيلبرغ من إيجاد فرصة أخرى في جدوله. غير أنه أخرج دون إس. ديفيس في فيلمه التالي Hook (1991)، ولورا ديرن في فيلمه اللاحق Jurassic Park (1993).
يؤدي لينش بنفسه شخصية غوردون كول التي سُمّيت على اسم شخصية ثانوية (وموظف حقيقي في استوديوهات باراماونت) في سانسيت بوليفارد (1950)، وهو فيلم أقرّ لينش بأنه من أكبر المؤثرات في مسيرته السينمائية، وأبرزها في Mulholland Drive (2001) الذي يحمل اسمًا مشابهًا.
كان والد هيذر غراهام نفسه عميلًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كان من المقرر أصلًا أن تظهر شخصية الرجل ذي الذراع الواحدة في دور عابر في الحلقة التجريبية فقط، كتحية لـ The Fugitive (1963). لكن بعد أن كتب ديفيد لينش النهاية المغلقة للنسخة الأوروبية من الحلقة التجريبية، قرر استخدام الشخصية لإلقاء قصيدة «Fire Walk with Me» الشهيرة. وأعجب لينش بشدة بأداء آل ستروبل، فقرر جعل الشخصية محورية في أسطورة المسلسل ومنح ستروبل دورًا متكررًا في العمل. وكانت شركة Spelling Entertainment، الشركة الإنتاجية الرئيسية للمسلسل، تملك وقت عرضه حقوق The Fugitive (1963).
كان ريتشارد بايمر وراس تامبلين قد ظهرا معًا سابقًا في West Side Story (1961)، الذي فازت عنه ريتا مورينو بجائزة الأوسكار لتصبح ثاني ممثل من مواليد بورتوريكو يفوز بها. وكان الأول خوسيه فيرير، والد عضو فريق التمثيل ميغيل فيرير، الذي ظهر لاحقًا في Traffic (2000) الذي نال عنه الممثل المولود في بورتوريكو بنيسيو ديل تورو جائزة الأوسكار.
اختير ميغيل فيرير لدور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ألبرت روزنفيلد بعد أن رآه ديفيد لينش في دور بوب مورتون في RoboCop (1987). وقد ظهر راي وايز ودان أوهيرليهي أيضًا في ذلك الفيلم، لكن لم يجمعهما أي مشهد بوايز.
الطبيب البيطري الذي يجري التحقيق معه في الموسم الأول اسمه دكتور لايديكر، وطائر المينا الذي يُفحص في الموسم نفسه اسمه والدو. وفي فيلم النوار الكلاسيكي لورا (1944) شخصية رئيسية تدعى والدو لايديكر.
كان رقم سجين هانك جينينغز 24601، وهو الرقم نفسه الخاص بجان فالجان في رواية البؤساء لفيكتور هوغو.
جاءت الفكرة المحورية لمقتل لورا من مارك فروست: فحين كان صغيرًا، اختُطفت ابنة عائلة يعرفها وقُتلت، وعند العثور على جثتها جاء أخوها الأصغر ليقيم عند آل فروست بضعة أيام. وقد تأمل الكاتب لاحقًا قائلًا: «قيل لنا إننا لا نستطيع إخباره. جاء هذا الطفل وهو لا يعلم. بقي ذلك في ذهني. والحزن الذي أعقب ذلك».
والد ميغيل فيرير، خوسيه فيرير، عمل مع ديفيد لينش في فيلم كثيب (1984).
هذا المسلسل هو ثالث عمل يجمع ريتشارد بايمر وراس تامبلين، وقد ارتبطت كل أعمالهما المشتركة بناتالي وود. ظهر الثلاثة معًا في قصة الحي الغربي (1961)، ثم ظهر بايمر وتامبلين معًا في Scream Free! (1969) مع شقيقتها لانا وود. ولا تظهر أي من الشقيقتين في هذا المسلسل، غير أن لانا ظهرت في حلقة من الهارب (1963)، وهو العمل الذي تُحيل إليه هنا عبر الرجل ذي الذراع الواحدة المسمى فيليب جيرارد. أما ناتالي فقد ظهرت في متمرد بلا سبب (1955)، حيث ألهمت شخصيتاها وشخصية جيمس دين دورَي دونا وجيمس في هذا المسلسل.
شارك ريتشارد بايمر وراس تامبلين في بطولة نسخة الفيلم من قصة الحي الغربي (1961) بدور توني وريف على الترتيب. لكن اختيارهما لأداء دورَي بن هورن ولورنس جاكوبي جاء مستقلًا كل عن الآخر، ولم يُلحظ هذا التطابق إلا لاحقًا. بل إنهما لم يتشاركا مشاهد كثيرة حتى هذيان هورن حول الحرب الأهلية الأمريكية في الموسم الثاني.
كان عنوان المسلسل في البداية "Northwest Passage". وكانت شخصية جوزي باكارد (التي أدتها جوان تشين) تحمل في الأصل اسم جيوفانا "جو" باسكاليني باكارد، وكان مقررًا أن تؤديها إيزابيلا روسيليني التي كانت تواعد ديفيد لينش حينها.
في إحدى المرات خلال الموسم الأول، سأل راس تامبلين الكاتب بوب إنجلز إن كان بإمكان صديق له استخدام مكتبه لإجراء مكالمة هاتفية. فوافق إنجلز، وفوجئ حين رأى أن الصديق كان نيل يونغ.
ترتدي النساء عادةً الفساتين أو التنانير، ونادرًا ما يرتدين البناطيل.
في بداية تصوير الموسم الثاني، أصيبت الممثلة شيريلين فين بحالة شديدة من الالتهاب الرئوي، ما أثار عناوين صحفية عن احتمال تأثر تصوير المسلسل أو احتمال اضطرارها إلى ترك العمل. وكما قال الكاتب والمنتج هارلي بيتون في مقابلة: "بدا الأمر وكأنه قد يسبب لنا مشكلات خطيرة حقًا... كانت رائعة وتعافت بسرعة كبيرة وعادت قبل الموعد المطلوب. كان لدينا مخرجون مختلفون يصوّرون كل يوم ومخرجان يصوّران في اليوم نفسه، ومع ذلك أنجزنا كل مشاهدها".
ظهر راي وايز وميغيل فيرير ودان أوهيرليهي جميعًا في RoboCop (1987). غير أن فيرير وأوهيرليهي فقط تقاسما الشاشة في RoboCop، بينما في توين بيكس لم يتقاسماها إلا وايز وفيرير (إذ يظهر أوهيرليهي لاحقًا).
رفض ديفيد ستراثيرن دور الشريف هاري إس. ترومان.
شاهد ديفيد لينش ومارك فروست الفيلم الأصلي Peyton Place (1957) ليستوحيا منه طريقة تطوير شخصيات البلدة، فانتهى بهما الأمر إلى استعارة عدة أفكار منه. فالعملان يدوران حول فتاة صغيرة تعرضت لاعتداء جنسي من أحد أفراد عائلتها. كما ظهر راس تامبلين في العملين معًا.
رغم أنه أدى شخصية سادية مرعبة، كان فرانك سيلفا محبوبًا لدى فريق العمل. وقد قال كل من شيريل لي وراي وايز في مناسبات كثيرة إن سيلفا كان رجلًا لطيفًا ومضحكًا جدًا بمجرد أن تتوقف الكاميرات.
عُرضت الحلقة التجريبية في الأصل كحلقة واحدة مدتها ساعتان (وروّجت لها قناة ABC كـ"فيلم" مدته ساعتان)، لكنها صدرت لاحقًا كحلقتين في بعض الأسواق. كما صدرت نسخة سينمائية من الحلقة التجريبية في أوروبا. انظر توين بيكس (1990).
خلال ندوة لمسلسل The X-Files مع ديفيد دوكوفني وميتش بيليغي في 7 يناير 2017 ضمن فعالية Wizard World New Orleans، سُئل دوكوفني عن دوره كعميل إدارة مكافحة المخدرات دينيس برايسون. فكشف أن الدور كُتب في الأصل لصديق مارك فروست، الممثل ذي الشعبية الجَماهيرية جيمس سبادر. غير أن سبادر اضطر في النهاية إلى رفض الدور بسبب تعارض في المواعيد مع تصوير آخر، فعُرض الدور على ممثلين شباب صاعدين ونال ديفيد الدور. والشيء الوحيد الذي يندم عليه الآن من فترة عمله في الموسمين الأولين هو أن أياً من مشاهده لم يخرجها لينش.
في موازاة مع حياة مارلين مونرو، وربما من دون قصد، كانت مونرو صديقة لروزماري كلوني ودُعيت إلى حفلة في منزلها عام 1955. وكانت كلوني قد أنجبت طفلًا حديثًا، فأخذت مونرو إلى الطابق العلوي لتراه. فانفجر الطفل بالبكاء حين احتضنته مونرو أول مرة، إلى أن فتح عينيه ورآها، فاكتفى بالتحديق فيها بعينين مفتوحتين على اتساعهما. وانتهى الأمر بمونرو إلى قضاء الحفلة كلها في الطابق العلوي مع الطفل. ولم يكن ذلك المولود سوى عضو فريق التمثيل ميغيل فيرير.
كان جاك نانس (الذي أدى دور بيت مارتل) وكاثرين إي. كولسون (التي أدت دور سيدة الجذع) متزوجين من بعضهما من 1968 إلى 1976.
كتب دانا أشبروك وروبرت باور سيناريو فيلم طريق بعنوان "Driven To It"، وعرض ديفيد لينش أن يكون منتجًا تنفيذيًا له بالاسم فقط لمساعدتهما، لكن أشبروك وباور لم يتمكنا من الحصول على تمويل.
كانت الملكة إليزابيث الثانية من معجبي توين بيكس، حتى إنها تغيبت عن حفل موسيقي خاص أحياها بول مكارتني في حفلة عيد ميلادها لمشاهدة المسلسل.
صُوّرت مشاهد "Invitation To Love" في منزل إينيس، وهو عقار خاص صممه فرانك لويد رايت وبُني عام 1924. وقد استُخدم منزل إينيس في أفلام كثيرة، أبرزها النسخة الأصلية من House On Haunted Hill وفيلم Blade Runner.
كان توين بيكس من أوائل المسلسلات التي صنعت لنفسها جمهورًا متعصبًا على الإنترنت تحديدًا. فكان المشاهدون يدخلون إلى مجموعات النقاش على يوزنت ويحللون كل حلقة ويتبادلون النكات، بل ابتكروا حلقة "مفقودة".
توفيت كاثرين إي. كولسون (مارغريت لانترمان/سيدة الجذع) عام 2015. وعلى شاهد قبرها كثير مما اعتاد المرء رؤيته على شواهد المقابر: اسمها الإنجليزي (كاثرين إليزابيث كولسون)، واسمها العبري (حنا أليشيفا)، وسنتا ميلادها ووفاتها (1943-2015)، وعبارة «ابنة، أخت، أم، صديقة». وفوق كل ذلك نقشٌ خطي ليدين تحتضنان جذع شجرة، تكريمًا لدورها الأيقوني في توين بيكس.
لعب وارن فروست وغريس زابريسكي، اللذان أدّيا دورَي الدكتور هايوارد وسارة بالمر على التوالي، لاحقًا دور والدي سوزان روس، خطيبة جورج كوستانزا في ساينفيلد (1989).
كان عدد سكان توين بيكس في الأصل 5,120 فقط. غير أن موجة من الرفض واجهت المسلسلات الريفية آنذاك، إذ خشيت الشبكات ألا يتعاطف سكان المدن والضواحي المتزايدون في أمريكا مع مسلسلات تدور في بلدات زراعية أو صناعية صغيرة، فطلبت ABC أن تحمل اللوحة الرقم 51,201. وفي كتاب مصاحب رسمي بعنوان «Visitor's Guide to Twin Peaks» أقرّه صانعا العمل ديفيد لينش ومارك فروست، تنبّه ملاحظة القرّاء إلى أن عدد السكان كان بالفعل 5,120، لكن اللوحة حملت «خطأً مطبعيًا».
تؤدي شيريل لي دورين: لورا بالمر الشقراء وابنة عمها السمراء. وفي الدوار (1958) تؤدي كيم نوفاك دورين، شقراء وسمراء. إحدى الشخصيتين تُدعى مادلين، وشخصية جيمس ستيوارت تُدعى جون فيرغسون. واسم ابنة عم لورا بالمر دمجٌ لهذين الاسمين: مادلين فيرغسون.
يتشارك جاك نانس ومايكل هورس تاريخ الميلاد نفسه، بفارق 6 سنوات.
كُتبت كل حلقة من توين بيكس بالتتابع، ما أتاح للحبكة العامة أن تكتسب زخمًا مع تقدّمها، وفسح في الوقت نفسه مجالًا لإضافة عناصر جديدة عضويًا حين تخطر للكتّاب، وهو أسلوب يفضّله شريك ابتكار المسلسل ديفيد لينش. كما أتاح لمارك فروست، شريك لينش في ابتكار العمل، التخطيط مسبقًا لضمان العودة إلى تفاصيل الحبكة وخيوطها عند الحاجة.
نشرت دار سايمون وشوستر الكتب المصاحبة الرسمية، وحصلت شركتها الشقيقة آنذاك، باراماونت تيليفيجن، على حقوق المسلسل عام 1999. وظلّت سايمون وشوستر وما صار لاحقًا CBS Studios تحت ملكية مشتركة حتى عام 2023، حين باعت باراماونت غلوبال دار النشر لشركة KKR.
كايل ماكلاشلان ومايكل أونتكين هما النجمان الرئيسيان حرفيًا في شارة البداية، إذ يظهر اسماهما أولهما بعد العنوان، ثم يُرتَّب بقية الممثلين أبجديًا.
شارك روس تامبلين وريتشارد بيمر في البطولة معًا لأول مرة في قصة الحي الغربي (1961).
في النص الأصلي للحلقة التجريبية، كان اسم الشريف هاري إس. ترومان دانيال «دان» ستيدمان بدلًا من ذلك.
كان كينيث ويلش شبه مجهول خارج كندا وقد عمل في المسرح غالبًا. وعبر عمله المسرحي تعرّف على وارن فروست، الذي رشّحه لدور ويندوم إيرل.
في مكتب الشريف هاري إس. ترومان، ثمة رأس ظبي معلّق على الحائط ولوحة تحمل عبارة «the buck stopped here»، في إشارة إلى شعار الرئيس هاري إس. ترومان الشهير «the buck stops here».
شخصية مادي فيرغسون من ميسولا، مسقط رأس مبتكر المسلسل ديفيد لينش.
كانت هناك خطط لعمل مسلسل مشتق من شخصية أودري هورن التي تؤديها شيريلين فين، لكن الإنتاج لم يبدأ قط. ويبدو أن أودري ألهمت ديفيد لينش لشخصية نعومي واتس في طريق مولهولاند (2001). وقالت فين في مقابلة عام 1997 عن المسلسل المشتق عن أودري هورن: «كان ديفيد يتحدث عن طريق مولهولاند، وكان يقول شيئًا مثل: أودري تذهب إلى هوليوود. إنها تسير على طريق مولهولاند في تلك السيارة المكشوفة... لكن الأمر لم يحدث في النهاية».
حين تظهر لقطة قريبة لنادين (ويندي روبي) من زاوية في بعض الحلقات، يمكنك رؤية عينها تحت رقعة العين.
لقي العرض التجريبي صدى إيجابيًا كبيرًا حتى إنه ربما ألهم تحية قبل أن يُبثّ أصلًا. فقد دار خطّ حكاية في مسلسل شخص حكيم (1987) حول عدد من جرائم القتل في بلدة صغيرة بولاية واشنطن، وضمّ حتى شريفًا يبكي عند اكتشاف جثة. وكان اسم البلدة لينشبورو. وأدى دور المعاون ديفيد ستراثيرن، الذي كان مرشحًا لدور الشريف ترومان.
كان هناك تقويم لتوين بيكس عام 1991، لكن هولمارك رفضت إطلاقه بسبب ظهور شيريلين فين في مجلة بلاي بوي.
بحسب الوثائقي «A Slice of Lynch» المرفق بإصدار CBS، كان ديفيد لينش ينادي كايل ماكلاشلان وميدشن أميك عادةً بـ«كيل» و«مادج-كين» على التوالي.
النقش على أرضية اللودج الأسود نسخة مكبّرة من النقش على أرضية بهو منزل هنري في رأس ممحاة (1977)، وهو أيضًا من إخراج ديفيد لينش. ويظهر النقش كذلك على سترة ليلاند بالمر الرياضية وهو يرقص مع صورة لورا في مشهد من الموسم الأول.
لم يضع المبتكران ديفيد لينش ومارك فروست عناوين للحلقات، بل أرقامًا فقط. وحين عُرض المسلسل في ألمانيا وُضعت للحلقات عناوين، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية. والحلقات بلا عناوين في إصدارات DVD، لكن الحلقات المعنونة تظهر على موقع توين بيكس الرسمي التابع لشبكة سي بي إس عند بثّها.
قالت ميدشن أميك (شيلي جونسون) إن إريك داري، الذي يؤدي دور زوجها المسيء ليو جونسون، كان في الواقع شخصًا لطيفًا جدًا خارج الكاميرا، وكان يصعب عليها أن تتذكر أن تخافه أثناء تصوير المشاهد.
تدور أحداث مسلسل توين بيكس في ولاية واشنطن وصُوّر فيها، ويحمل شخصيتان رئيسيتان في المسلسل اسمَي شخصيتين أسطوريتين من تاريخ الولاية: عميل مكتب التحقيقات الفدرالي ديل بارثولوميو كوبر يحمل اسم العائلة والأحرف الأولى نفسها لـ D. B. Cooper، الخاطف والمبتز الغامض الذي اختفى بعد أن قفز من طائرة فوق المناطق الحدودية بين واشنطن وأوريغون عام 1971. (سيلاحظ المدققون أن الرجل كان يسمّي نفسه دان كوبر لا D. B. Cooper، وهو اسم أطلقه عليه تقرير صحفي غير دقيق). أما المأمور هاري ترومان فيحمل اسمه لا من الرئيس الأميركي هاري س. ترومان فحسب، بل من هاري ر. ترومان أيضاً، صاحب النزل البالغ 83 عاماً الذي قُتل في ثوران جبل سانت هيلينز في 18 مايو 1980 بعد رفضه إخلاء نزله عند سفح البركان.
قد لا تكون الإشارات إلى رواية البؤساء مصادفة، إذ ألهمت تلك الرواية أيضاً المسلسل التلفزيوني الهارب (1963) الذي يشير إليه هذا المسلسل.
كان إيان بوكانان واحداً من قلائل طاقم التمثيل ممن لديهم خبرة في التمثيل في المسلسلات المدبلجة، إذ أدى دور ديوك لافري محبوب الجمهور في General Hospital.
ظهر المسلسل في قائمة مجلة تايم لأفضل 100 مسلسل تلفزيوني على الإطلاق التي وضعها الناقد جيمس بونيوزيك في عدد 5 سبتمبر 2007.
صُوّرت بعض المشاهد التي تستكشف علاقة جيمس هيرلي (جيمس مارشال) بوالدته لكنها لم تُضمَّن في أي حلقة.
يروي جولز هايموفيتز، الذي كان رئيس Spelling Entertainment ومديرها التنفيذي أثناء عرض توين بيكس، في كتاب Reflections: An Oral History of Twin Peaks لبراد ديوكس الصادر عام 2014، أنه تلقى خلال عرض المسلسل اتصالاً من المموّل كارل ليندلر يطالبه بمعرفة من قتل لورا بالمر، وأخبره ليندلر أنه لا يسأل لحساب نفسه بل لحساب رئيس الولايات المتحدة آنذاك جورج بوش الأب، الذي كان بدوره يسأل لحساب ميخائيل غورباتشوف زعيم الاتحاد السوفيتي حينها.
ابتُكرت شخصية مادلين فيرغسون (ابنة عم لورا بالمر تشبهها وتؤديها الممثلة نفسها) لأن ديفيد لينش أُعجب بشيريل لي إعجاباً دفعه إلى الرغبة في وجودها في المسلسل بدوام كامل.
كانت ميدشن أميك قد تقدمت في الأصل لأداء دور دونا هايوارد الذي ذهب في النهاية إلى لارا فلين بويل، غير أن صنّاع المسلسل أُعجبوا بأميك إعجاباً دفعهم إلى ابتكار دور شيلي خصيصاً لها.
أدرجت مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل في قائمتها «أعظم 25 مسلسلاً تلفزيونياً ذا جمهور متعصب على الإطلاق» في المرتبة الخامسة في عدد 29 سبتمبر 2009.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
صُوّرت مشاهد جوزي باكارد في الموسم الثاني وفق جدول أعمال جوان تشن، وهو ما فسّر غيابات الشخصية وقلّة تفاعلها مع بقية سكان البلدة. ثم طلبت تشن في النهاية، وقد خاب أملها من العمل التلفزيوني، أن تُكتب شخصيتها خارج المسلسل. وبعد عقود أعربت تشن عن أسفها لقرارها، لكنها مازحت قائلة إن مصير جوزي على الأقل كان لا يُنسى.
إظهار الحرق
حين يُعثر على الرائد بريغز بعد اختطافه على يد ويندوم إيرل، تظهر عليه أعراض ذهانية يُرجَّح أنها ناجمة عن تأثير الحقنة التي أعطاه إياها إيرل. ويُقال إن هذه الحقنة كانت من الهالوبيريدول، مع أن الهالوبيريدول يُعطى في الواقع للمرضى الذهانيين لتخفيف أعراضهم الذهانية.
إظهار الحرق
رفض كايل ماكلاكلن تطوير قصة علاقة شخصيته ديل كوبر بأودري هورن (شيريلين فين) أكثر من ذلك، فاضطر الكتّاب إلى تغيير عدة خطوط قصصية في الموسم الثاني وإضافة غيرها على عجل. فبحسب النص الأصلي كانت أودري هورن هي من يُختطف على يد ويندوم إيرل ويُؤخذ إلى النزل الأسود في خاتمة المسلسل، وقد كُتبت شخصيتا القاضي ويلر وآني خصيصاً ليمنحا ديل وأودري شريكَي حب «مناسبين». وكانت علاقة كوبر وأودري آنذاك تحظى بتغطية واسعة في TV Guide ومجلات الترفيه الأخرى، على غرار ما نالته لاحقاً «الثنائيات القوية» في التلفزيون (مثل مايك وسوزان في ربات بيوت يائسات (2004)). وقد نفّر هذا القرار الجمهور وتسبب في مزيد من التراجع في نسب مشاهدة المسلسل المتعثرة أصلاً. وعزا كايل ماكلاكلن حينها إصراره إلى اعتقاده أن كوبر ذا المبادئ الراسخة لن يواعد فتاة قاصرة، غير أن أودري كانت في الصف الأخير من الثانوية وكانت ستتخرج بحسب التسلسل الزمني للمسلسل بعد شهر أو شهرين، ولم تكن في الواقع قاصراً. فسن الرشد في ولاية واشنطن هو 16 عاماً، وأودري تبلغ 18 (تقول لكوبر في الموسم الأول إن هذا عمرها، ومع أنها قد تكون كاذبة فذلك يبدو مستبعداً نظراً لفطنة كوبر الواضحة). وقد تذكّر أعضاء من فريق العمل حضروا لاحقاً مؤتمر توين بيكس السنوي أن ماكلاكلن تعرّض لضغط من حبيبته آنذاك لارا فلين بويل التي لم تكن على وفاق مع فين في موقع التصوير ولم ترد أن يشارك حبيبها مشاهد حب معها.
إظهار الحرق
تذكر بايبر لوري في سيرتها الذاتية الصادرة عام 2011 أن المنتجين، للحفاظ على سرّ نجاة شخصيتها كاثرين مارتل من حريق المنشرة إلى الموسم الثاني، دبّروا خطة تظهر فيها في موقع التصوير مرتديةً زي رجل أعمال ياباني فقط مع مكياج صناعي، وأُخبر باقي الممثلين وفريق العمل بأنها ممثل سينمائي ياباني يُدعى فوميو ياماغوتشي عمل غالبًا مع المخرج الشهير أكيرا كوروساوا وأن إنجليزيته محدودة، وحُذف اسم لوري من الشارة ومُنعت من إخبار الصحافة أو حتى عائلتها بأنها لم تُطرد من المسلسل، وقد انطلت الخدعة في البداية على عدد من زملائها منهم جاك نانس (الذي أدى دور زوجها) وبيغي ليبتون (التي ظنّت أنها إيزابيلا روسيليني، حبيبة ديفيد لينش آنذاك، متنكّرة).
إظهار الحرق
رغم أنهما عرفا هوية القاتل منذ البداية، أكد مارك فروست وديفيد لينش أنهما لم يكونا ينويان يومًا الكشف عن قاتل لورا بالمر، لكن الشبكة أرغمتهما على ذلك بحجة أن الجميع يشاهد الموسم 2 لمعرفة الجواب، وحين أخبرا راي وايز أخيرًا بأن القاتل هو ليلاند حزن الممثل حزنًا شديدًا لأنه كان يأمل ألا يكون هو، ومن أسباب انزعاجه من كونه القاتل أنه كان لديه ابنة صغيرة وقت التصوير، ففكرة أن تُكشف شخصيته كقاتل لطفلته أثّرت فيه بعمق.
إظهار الحرق
قبيل بث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول مباشرة، ظهر طاقم التمثيل في برنامج The Phil Donahue Show، واستطلع المنتجون رأي الجمهور في هوية قاتل لورا بالمر، فكان الخيار الأكثر شعبية الدكتور جاكوبي بنسبة 31% يليه ليو جونسون بنسبة 17%، ولم يخمّن سوى 3% أن القاتل هو ليلاند بالمر. (غير أن أحد الحاضرين علّق على ردّ فعل ليلاند بالمر المبالغ فيه في الجنازة وتكهّن باحتمال وجود سفاح قربى.)
إظهار الحرق
يُعرف هذا المسلسل بأنه شهد أحد أكثر عمليات الإنتاج اضطرابًا في تاريخ التلفزيون، فمع أنه صار ظاهرة جماهيرية كبرى وحقق نجاحًا ساحقًا في نسب المشاهدة في عامه الأول، أُلغي فجأة في موسمه الثاني، ويعزو مارك فروست وديفيد لينش ذلك إلى التغيير المستمر لموعد بث المسلسل من جانب ABC وإصرار الشبكة على الكشف عن قاتل لورا بالمر، كما لم يستطع لينش تركيز اهتمامه الكامل على المسلسل في عامه الثاني لأنه كان يروّج حينها لفيلم وايلد ات هارت (1990). وبعد حلّ لغز مقتل بالمر انهارت نسب المشاهدة، ورغم عودة لينش إلى المسلسل بدوام كامل بنيّة التعمق أكثر في أصول قاتل لورا، ألغت ABC المسلسل، ثم حاولت شبكة الكابل BRAVO إحياءه حتى استعانت بلينش لتصوير مشاهد جديدة لحلقات تُبثّ في إعادة العرض، لكن اهتمام الجمهور خفت. ورغم صدور الفيلم المرتبط بالمسلسل توين بيكس: النار تمشي معي (1992) ومبيعات أقراص DVD المرتفعة ومحاولات عدة من المعجبين لإحياء المسلسل، ظل لينش سنوات طويلة ينفي أي شائعات عن عمل تكميلي، إلى أن أُعلن أخيرًا في أكتوبر 2014 أن لينش وفروست سيعودان إلى المسلسل في شكل مسلسل محدود الحلقات على Showtime، يكتبانه معًا ويخرج لينش كل حلقة منه.
إظهار الحرق
أثناء عرض المسلسل، صدر كتابان رسميان مرتبطان به باعتبارهما مقدمة لأحداثه: «The Autobiography of FBI Special Agent Dale Cooper» (ISBN:0671744003) و«The Secret Diary of لورا بالمر». وقد كلّف ديفيد لينش ابنته جينيفر لينش، وكانت في الـ21 من عمرها، بكتابة الكتاب الأخير، وأفشى لها كل أسرار المسلسل كي يعكس الكتاب أحداثه بدقة. كُتبت المذكرات مع «صفحات مفقودة» عدة (يُرجّح أنها تُورّط القاتل)، فيما تجعل الصفحات المتبقية بن هورن يبدو مذنباً. نشرت هذه الكتب دار Pocket Books، وهي شركة تابعة لسايمون وشوستر، وقد حصلت شركتها الشقيقة باراماونت تيليفيجن على حقوق «توين بيكس» في 1999، نتيجة شراء فياكوم، مالكة باراماونت وسايمون وشوستر منذ 1994، لشركة سبيلينغ إنترتينمنت.
إظهار الحرق
قبل دوره في شخصية دايل كوبر، أدى كايل ماكلاشلان دور عميل شاب في مكتب التحقيقات الفدرالي يُكلَّف بقضية جريمة غريبة في فيلم The Hidden (1987)، الذي يدور حول نشاط كائنات فضائية (لا سيما كائنات تستطيع التسلط على الآخرين)، وهي حبكة مشابهة لتلك التي تناولها المسلسل، كما يؤدي كريس مولكي دورًا صغيرًا في الفيلم نفسه.
إظهار الحرق
يتشارك جون جاستس ويلر الاسم الأول واسم العائلة مع جون أرشيبالد ويلر، الفيزيائي النظري الأمريكي، وقد ارتبط ويلر بظاهرتين أثّرتا في The Return: فقد شارك في مشروع مانهاتن لتطوير القنبلة الذرية، كما ساهم في تعميم نظرية الأكوان المتعددة.
إظهار الحرق
أخرج مارك فروست مقاطع «Invitation To Love» على الفيديو، وقد عمل بيتر مايكل غويتز («إيفان سانت فنسنت في دور جاريد لانكستر») مع وارن فروست في مسرح غوثري في مينيابوليس، بينما ريك جيوليتو («جيسون دينبو في دور مونتانا») هو شقيق زوجة مارك فروست. ولم يكن المقصود أبدًا أن يقدّم هذا المسلسل التلفونيلي «أدلة» للغز، لكن عناصر من حبكته توازي توين بيكس، وقد استُبعدت هذه المقاطع تدريجيًا في الموسم الثاني لأن ديفيد لينش رأى أنها مبالغ فيها إلى حد كبير.
إظهار الحرق
كان ديفيد لينش ومارك فروست يعملان في الأصل على اقتباس سينمائي لسيرة مارلين مونرو «Goddess»، وعندما فشلا في الحصول على حقوق الكتاب، حمل المشروع الذي انتقلا إليه بدلًا منه، «توين بيكس»، عناصر كثيرة من قصة مارلين مونرو، ولا سيما أنها قُتلت بعد أن ذكرت في مذكراتها أنها ستكشف للعالم الحقيقة عن الرجل الشهير والمهم الذي كانت على علاقة به (بن هورن).
إظهار الحرق
خلال الحلقات الأخيرة من الموسم الثاني، يعاني عدة شخصيات من رجفة مفاجئة في أيديها، قد تكون إشارة إلى الأحداث الخارقة للطبيعة المقبلة. وهذه الرجفة أيضًا من الأعراض الجانبية الشائعة لعقار الهالوبيريدول، وهو مضاد للذهان يُذكر في مناسبات عدة خلال المسلسل.
إظهار الحرق
قال راي وايز إنه لم يفكر يومًا في أن بوب يتلبس ليلاند بالمر، بل كان يرى أن بوب شخصية ظلّية لليلاند، وأن ليلاند هو من اعتدى جنسيًا على لورا وقتلها فعلًا.
إظهار الحرق
لمنع تسريب معلومات عن القاتل، صُوّر مشهد مقتل مادي أيضًا بحيث يكون بن هورن (ريتشارد بيمر) هو القاتل، لكن ذلك المشهد البديل لم يكن مقصودًا عرضه بأي شكل. ولم يكن بيمر ولا راي وايز يعرفان من القاتل، وقد أشار نص سيناريو سُرّب عمدًا إلى أن القاتل هو كل من بيغ إد هيرلي وبن هورن.
إظهار الحرق
رغم أن الحلقة 29 (Beyond Life and Death (1991)) كانت الأخيرة في المسلسل التلفزيوني، فقد صُوّرت في الأصل للفيلم الروائي «توين بيكس: النار تمشي معي» (1992) مشاهد كثيرة تدور بعد الحلقة 29، منها الخاتمة التي انتظرها الجمهور كثيرًا لنهاية المسلسل، إذ تكشف مصير آني بلاكبيرن (التي تنجو لكنها تُدخل المستشفى) والعميل كوبر (الذي تبقى روحه محتجزة في الغرفة السوداء، ويخبره الرجل القادم من مكان آخر أنه سيبقى هناك سنوات عدة). وبسبب مدة العرض، حُذفت هذه المشاهد، فلم تظهر شخصيات رئيسية عدة من المسلسل في الفيلم إطلاقًا. وقد فشلت المفاوضات حول تكلفة ترميم المشاهد المحذوفة ومونتاجها وتلحينها في 2007، لكنها اكتملت أخيرًا لإصدار المسلسل والفيلم معًا على البلوراي في 2014 للمرة الأولى.
إظهار الحرق
كان روبرت فورستر مرشحًا في الأصل لأداء دور المأمور هاري إس. ترومان، لكنه انسحب بسبب تعارض في المواعيد. وقد اختاره ديفيد لينش لاحقًا في «طريق مولهولاند» (2001) و«توين بيكس» (2017)، وفي الأخير حل بدلًا من مايكل أونتكين في دور فرانك ترومان، شقيق هاري.
إظهار الحرق
بعد أن يقلع بن هورن (ريتشارد بيمر) عن عاداته السيئة ويقرر فعل الخير في حياته، تُستبدل سيجاره المميز تدريجيًا بالخضار، فيصير يقضم الجزر والكرفس بدلًا من التدخين.
إظهار الحرق
قالت جينيفر لينش إن «Secret Diary Of Laura Palmer» يتضمن حدثين بالضبط مأخوذين من حياتها الحقيقية، لكنها لن تقول أبدًا ما هما.
إظهار الحرق
لا يُكشف أبدًا من هاجم جاكوبي فعلًا في Realization Time (1990)، لكن مارك فروست قال إنه الشخص نفسه الذي قتل لورا بالمر.
إظهار الحرق
ظهرت شخصية بوب عندما تخيّل ديفيد لينش فجأة صورة مصمم الديكور فرانك سيلفا مختبئًا في غرفة لورا بالمر. وقد صوّر لينش اللقطة الشهيرة لسيلفا مختبئًا خلف سرير لورا دون أي فكرة عن كيفية استخدامها. ولاحقًا، أثناء تصوير لقطة لسارة بالمر (غريس زابريسكي) وهي تجلس وتصرخ، لاحظ لينش أن انعكاس سيلفا ظاهر في اللقطة، وذلك بمحض المصادفة. عندها خطرت له فكرة بوب كروح من عالم آخر، فولدت أسطورة المسلسل.
