Ellie: 12 حقيقة من وراء الكواليس
جرى التفكير في نحو 105 ممثلين لدور إيلي، إذ كان المنتجون يبحثون عن مؤدٍّ قادر على تجسيد شخصية واسعة الحيلة وغريبة الأطوار وقد تميل إلى العنف. وبعد مشاهدة شريط تجربة أداء بيلا رامزي، تحدّثوا إلى ديفيد بينيوف ودي. بي. وايس، المشرفين على مسلسل صراع العروش (2011) الذي أدّت رامزي فيه دورًا متكررًا، فأكّدا لهم موهبتها. ونالت رامزي الدور بعد أقل من شهر من تجربة الأداء. وقد وصلتها أخبار اختيارها أثناء تصوير مشروع آخر. وقالت إن المسلسل يبدو لها «أكبر شيء [فعلته] على الإطلاق»، وإنها ارتاحت فورًا لمعرفة أن بيدرو باسكال سيؤدي الدور إلى جانبها طوال التجربة. وكانت رامزي على دراية باللعبة قبل تجربة الأداء، لكنها شُجّعت على عدم لعبها كي لا تكرّر الأداء الأصلي، واكتفت بمشاهدة بعض اللعب على يوتيوب لتكوين «فكرة عامة عنها»، ولم تكن قد لعبتها بعد انتهاء تصوير المسلسل. وأرادت رامزي أن يستدعي أداؤها أجواء الألعاب من دون نسخها.
خاضت كايلي سبايني تجربة أداء لدور إيلي.
حين تتحدث إيلي وجويل في شقة جويل، تقول إيلي «Wake me up before you go go»، في إشارة إلى أغنية وايم! الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه عام 1984.
قبل أن يُؤجَّل الفيلم رسميًا، أبدى كل من نيل دراكمان وتروي بيكر اهتمامًا بجوش برولين لأداء دور جويل، بينما كان اختيار آشلي جونسون لإيلي هو ممثلة صراع العروش (2011) ميسي ويليامز، التي قالت إنها كانت ستسعد بذلك كثيرًا. كما تردّدت شائعات عن النظر في هيو جاكمان لدور جويل أيضًا. وقد صدر فيلم لوغان (2017) الذي لعب جاكمان بطولته في الفترة نفسها تقريبًا التي أُلغي فيها فيلم ذا لاست أوف أس رسميًا في أواخر 2016 وأوائل 2017.
قصّت بيلا رامزي 15 بوصة من شعرها لتؤدي دور إيلي.
تحدثت بيلا رامزي عن اكتشافها نفسها في الحياة الواقعية وكيف ينعكس ذلك في «ذا لاست أوف أس». ورغم محاولتها عدم الانتباه إلى الجمهور أثناء صناعة المسلسل، فهي تدرك تمامًا الأثر الذي تتركه حتى في هذه المرحلة المبكرة من مسيرتها. وقالت رامزي لموقع IndieWire: «هذا ليس شيئًا أفكر فيه أبدًا أثناء التصوير. لكن بعد ذلك، حين يأتي الناس ويشاركونني كيف أثّرت إيلي فيهم ورأوا أنفسهم ممثَّلين على الشاشة، أشعر كأنني أقول: واو، كل ما كنا نفعله يعني شيئًا حقًا ويستحق العناء.»
لا يغيب عن غالبية المشاهدين أن المسلسل يرسم توازيات مع جائحة كوفيد-19 الواقعية، إذ يعكس قول إيلي «حكومتهم الحقيرة فشلت في منع الجائحة» رأي كثيرين في طريقة تعامل حكومات مختلفة مع جائحة كوفيد-19 التي كانت لا تزال مستمرة في 2023 في بعض أنحاء العالم.
كانت كايتلين ديفر من أبرز المرشحات لأداء شخصية إيلي، لكن المفارقة أنهم اختاروها لاحقًا لتجسيد آبي، غريمة إيلي، في الموسم الثاني من المسلسل، رغم أن طول آبي في اللعبة يبلغ 5'9" وتمتاز ببنيتها العضلية، بينما لا يتجاوز طول ديفر 5'3".
يعود من الدبلجة اليابانية للعبة كل من كويتشي ياماديرا في دور جويل ميلر، وميغومي هان في دور إيلي ويليامز، وهيروكي تاكاهاشي في دور تومي ميلر، وأتسوكو تاناكا في دور تيس. والأمر نفسه ينطبق مضاعفًا على الدبلجة الإسبانية الأوروبية، إذ يعيد طاقم التمثيل بأكمله، بما في ذلك الشخصيات الثانوية، أداء أدواره. وكذلك الحال في الدبلجة الإسبانية لأمريكا اللاتينية، إذ يعود أدريان ووتشوك ومارييلا سنتيون وخيمينا فاييخوس ومارتن غوبار ولوكاس ميدينا ومارا كامبانيللي لأداء أدوار جويل ميلر وإيلي ويليامز وتيس وتومي ميلر وبيل ومارلين على الترتيب من دبلجة اللعبة الأولى.
تؤدي بيلا رامزي، البالغة 19 عامًا، دور إيلي ذات الـ14 عامًا، رغم أنها كانت في الـ17 حين اختيرت للدور أول مرة. ويبرّر ذلك أيضًا أن المواسم المقبلة من المسلسل ستقتبس اللعبة الثانية التي تبلغ فيها إيلي 19 عامًا.
في 6 مارس 2014، أعلنت سوني بيكتشرز أن شركة سكرين جيمز ستتولى توزيع فيلم مقتبس من ذا لاست أوف أس (2013)، بكتابة نيل دراكمان وإنتاج سام رايمي. وبحلول يناير 2015، كان دراكمان قد كتب المسودة الثانية من السيناريو وأجرى قراءة تمثيلية مع بعض الممثلين. ولم يحدث بعد ذلك سوى القليل جدًا، إذ صرّح دراكمان في أبريل 2016 بأن الفيلم دخل جحيم الإنتاج. وفي نوفمبر 2016، قال رايمي إن الفيلم متوقف بعد خلاف بين سوني ودراكمان. وأعربت الممثلة ميسي ويليامز عن حماسها لأداء دور إيلي وكانت تجري محادثات مع دراكمان ورايمي لتولي الدور. وفي مارس 2020، أُعيد إطلاق تطوير الاقتباس كمسلسل تلفزيوني من إنتاج سوني بيكتشرز تلفزيون وإتش بي أو.
أغنية «Alone and Forsaken» لهانك ويليامز المستخدمة في الإعلان التشويقي هي الأغنية نفسها التي ظهرت في اللعبة الأولى حين يقود جويل وإيلي نحو بيتسبرغ.
