Mr. Bean: 49 حقيقة من وراء الكواليس
يعاني روان أتكينسون من التلعثم، مما يضطره إلى التشديد بحذر شديد عند نطق الكلمات التي تبدأ بحرف "B". وهذا يفسر الطريقة الغريبة التي ينطق بها بين اسمه.
أعلن روان أتكينسون أن هذا الفيلم سيكون آخر ظهور لشخصية مستر بين. ومع ذلك، أعاد تجسيد الشخصية في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، وفي مقابلة عام 2016 صرح أتكينسون بأنه لن يتقاعد أبدًا من أداء الشخصية. لكن خلال ظهوره في برنامج The Graham Norton Show في 5 أكتوبر 2018، عندما سُئل عما إذا كان مستر بين سيظهر مجددًا، قال أتكينسون: "أشك في أنه سيظهر مرة أخرى. هناك نقطة تأتي عندما تكون قد فعلت كل ما بوسعك. لكن، لا تقل أبدًا أبدًا."
كُتبت شخصية سابين كاهتمام عاطفي محتمل لمستر بين، حيث يشترك سابين ومستر بين في أمرين: اسم سابين (سا/بين) وسابين تقود سيارة ميني صفراء.
يحتوي هذا الفيلم على نسختين مختلفتين من مشهد الديك الرومي حسب المنطقة. في نسخة أمريكا الشمالية يفقد بين ساعته داخل الديك الرومي ثم تعلق على رأسه، بينما تحذف النسخة الدولية هذا المشهد ولكنها تمدد المشهد الذي يتفحص فيه ديفيد وبين الثلاجة وتعرض لقطة مختلفة لهما وهما يضعان الديك الرومي في الميكروويف. صرح روان أتكينسون بأن النسختين تختلفان بسبب ردود فعل متباينة بشكل كبير من جماهير الاختبار في المناطق.
لا تظهر إرما غوب، صديقة مستر بين من مسلسل مستر بين (1990)، في هذا الفيلم ولا في إجازة مستر بين (2007). ولا يظهر دبدوب مستر بين إلا في نهاية هذا الفيلم.
تسلسل العنوان، الذي يصور بين وهو يسقط من السماء في شعاع من الضوء على أنغام جوقة سماوية، أثار تكهنات بأن الشخصية قد تكون ملاكًا ساقطًا. وقد ظهر روان أتكينسون في فيلم ريتشارد كورتيس عام 2003 'Love, Actually' بشخصية كتبها كورتيس في الأصل كملاك، رغم أن هذا التفصيل لم يُستخدم في الفيلم النهائي.
قال روان أتكينسون إن الممثل الفرنسي جاك تاتي كان له تأثير على شخصية مستر بين.
كان الاسم الأصلي المقترح للشخصية هو مستر وايت. ثم جاءت أسماء الخضروات، بما في ذلك مستر كوليفلاور، وانتهى الأمر باختيار مستر بين.
يُعتبر تشارلي شابلن مصدر إلهام محتمل لشخصية مستر بين.
في الكتاب المشتق لعام 1993 "Mr. Bean's Diary" بقلم روان أتكينسون وروبن دريسكول، كشف مستر بين أنه التقى إرما غوب في مكتبة محلية.
المشهد الذي تسحق فيه دبابة سيارة الميني الصفراء الخاصة بمستر بين في حلقة Back to School Mr. Bean (1994) صوّته الجماهير كأكثر لحظة حزينة في المسلسل الكوميدي.
يحتوي ألبوم الموسيقى التصويرية على أغنية "(I Want To Be) Elected" لأليس كوبر، بأداء بروس ديكنسون. ويظهر روان أتكينسون في الأغنية معلقًا طوال الوقت بشخصية مستر بين الذي يترشح لمنصب رئيس الوزراء البريطاني. وتحتوي جمله على إشارات كثيرة إلى مسلسل أتكينسون Blackadder. على سبيل المثال، يظهر فينسنت هانا وهو يقرأ الأصوات، كما فعل في حلقة Dish and Dishonesty (1987). وكما في تلك الحلقة، تُذكر جميع الأحزاب بـ"لا أصوات" حتى يصل دور أتكينسون الذي حصل على كل الأصوات (وبالتالي يُنتخب مستر بين في الأغنية). كما تبدأ خطبة بين بعبارة "Unaccustomed as I am to public speaking..." كما فعل الأمير جورج في حلقة Sense and Senility (1987).
العنوان إشارة إلى فيلم Les Vacances de M. Hulot (1953) (عطلة مستر هولو). وقد استشهد روان أتكينسون في الماضي بهولو كمصدر إلهام لشخصية بين.
في عام 2002، شارك في إنشاء وإنتاج مسلسل مستر بين الرسوم المتحركة.
أُعيدت صياغة مشاهد متنوعة من المسلسل التلفزيوني في هذا الفيلم. على سبيل المثال، في الطائرة ينفخ مستر بين كيس دوار الحركة المليء بالقيء ثم يفرقعته كما في حلقة Mr. Bean Rides Again (1992)؛ وعلق ديك رومي على رأسه كما في حلقة Merry Christmas Mr Bean (1992)؛ ويشعر بين بالملل على الأفعوانية كما في حلقة Mind the Baby, Mr. Bean (1993)؛ وتحدث له مشكلة مع اللوحة (في حلقة The Library (1990) كان كتاب مكتبة).
يظهر اسم مستر بين في عنوان كل حلقة.
هناك نظريات وتكهنات بأن مستر بين قد يكون كائنًا فضائيًا من كوكب آخر. ومع ذلك، تكهن آخرون بأن مستر بين مجرد طفل كبير عاش طفولة وحيدة ويعاني من صعوبات تعلم.
في عام 1992، صدر كتاب مصاحب بعنوان "Mr. Bean's Diary". وفي هذه المذكرات يدوّن بين أنشطته وخططه، إلى جانب قصائده الطريفة ورسوماته العابثة وأفكاره المجنونة للاختراعات. وقد أتاح الكتاب نظرة إلى داخل عقل الشخصية، فأظهر جانبًا متجهمًا منها، ومن ذلك كرهه غير المنطقي لأحد جيرانه الذي لم يلتقِ به في الواقع. كما بيّن حبه لشيرلي باسي؛ أما في مسلسل مستر بين فلم يكن ذلك إلا تلميحًا عبر احتفاظه بصورة لها في إطار.
هناك احتمال أن تكون الشخصية التي لعبها روان أتكينسون في مشهد المراحيض في برنامج Not the Nine O'Clock News (1979) هي مستر بين، حيث أن كلتا الشخصيتين التي يؤديها أتكينسون لهما نفس الصوت.
وفقًا لموقع imcdb.org، فإن سيارة مستر بين الظاهرة في مشهد إنجلترا الممطرة هي ميني 1000 MkIV موديل 1979، صفراء وسوداء، بعجلة قيادة على اليمين، وسيارة سابين في فرنسا هي ميني 1000 MkIV موديل 1978، صفراء وسوداء، بعجلة قيادة على اليسار. سيكون من غير المرجح للغاية أن يمتلك بين وسابين نفس الماركة والطراز واللون من السيارات، وأن يلتقيا في Oppède le Vieux في فرنسا، وكلاهما مسافر إلى كان.
يعيد روان أتكينسون تجسيد دور مستر بين في الفيلم الصيني Top Funny Comedian: The Movie عام 2017.
في مشهدين، توجّه أليسون لانغلي الإهانة إلى مستر بين بوصفه مريخيًا وبوصفه صديق ديفيد القادم من كوكب زوغ. وهذا إشارة إلى مقدمة مسلسل مستر بين (1990) التي أوحت للمشاهدين بأن مستر بين ليس بشرًا بل كائنًا فضائيًا حين سقط في شعاع من الضوء.
يُؤكَّد طوال المسلسل وأفلامه الجانبية أن الاسم الأول لمستر بين هو "Mr."، إذ يكتب اسمه الكامل "Mr. Bean" في عدة مناسبات على السجلات أو المظاريف، أو يُظهر رخصة قيادته أو جواز سفره المطبوع وفيه "Bean" في خانة اسم العائلة و"Mr." في خانة الاسم الأول. وكانت هناك شائعة قديمة بأن مشهدًا في Mr. Bean's Holiday يُظهر جواز سفر يعطي اسمه "Rowan" تيمنًا بـ Rowan Atkinson، لكن لم تُقدَّم قط استشهادات محددة أو لقطات شاشة تدعم هذه الشائعة، التي يُرجَّح أنها غير صحيحة. فاسمه الأول هو "Mr." بثبات.
يُعتقد أن مستر بين أعزب، لكن لديه حبيبة تُدعى إرما غوب ظهرت في المسلسل. ولا يرد أي ذكر لوالدي مستر بين أو أشقائه أو أقاربه الآخرين.
حلّت سابين محل إرما غوب كحبيبة لمستر بين في هذا الفيلم. أما في الفيلم الأول بين (1997) فإنه لا يرتبط عاطفيًا بأحد.
هذه آخر قصة لمستر بين. فقد قرر Rowan Atkinson أن يكون هذا الفيلم آخر مرة يؤدي فيها دور مستر بين لأنه شعر بأنه بات أكبر من أن يلعبه وحان وقت الانتقال إلى أدوار أخرى. غير أن Atkinson عاد إلى دور مستر بين في "Bondi Rescue" وفي حفل افتتاح أولمبياد لندن 2012 وفي مشهد من "Comic Relief" عام 2015 احتفاءً بالذكرى الـ25 للعرض.
مقدمة العناوين التي يهبط فيها مستر بين في شعاع من الضوء أوحت للمشاهدين بأنه كائن فضائي أو ربما ملاك ساقط. ولم يتناول صنّاع المسلسل هذه المسألة قط، مفضلين تركها للخيال.
يُكشف أن الاسم الأول لمستر بين هو "MR" كما يُرى في لمحة سريعة إلى جواز سفره، وهذا يتسق مع إشارات عدة في مسلسل مستر بين (1990) الأصلي حيث كان عليه كثيرًا إدراج اسمه الأول في مستندات رسمية مختلفة فكان يكتب دائمًا "Mr." في خانة الاسم الأول. وكانت هناك شائعة ملحّة بأن جواز سفر بين في أحد البرامج أو الأفلام يعطي اسمه الأول Rowan، على غرار Rowan Atkinson، لكن لم تُقدَّم قط استشهادات محددة أو لقطات شاشة تدعم شائعة "Rowan"، لذا فهي على الأرجح غير صحيحة. وما زال الاسم الأول لبين هو "Mr.".
حلقات "The Curse of Mr. Bean" و"Tee Off, Mr. Bean" و"Goodnight Mr. Bean" هي الوحيدة التي تنتهي نهاية سعيدة. أما الفصلان الأول والثالث من "The Curse of Mr. Bean"، والفصل الثاني من "Mr. Bean Goes to Town"، والجزء الأول من "Merry Christmas, Mr. Bean"، والجزء الثاني من "Tee Off, Mr. Bean"، والجزء الثاني من "Goodnight Mr. Bean"، فهي الفصول أو الأجزاء الوحيدة التي لها نهايات سعيدة.
يظهر في هذا الفيلم أن مستر بين يكره المحار. أما في حلقة "Mr. Bean in Room 426" من مسلسل مستر بين (1990) الأصلي فيُرى بين وهو يلتهم بسعادة محارًا عدة في بوفيه فندق قبل أن يكتشف أنها فسدت، فيعاني من اضطراب في المعدة وكوابيس بسببها، لذا لا يتضح هل بدأ كرهه للمحار من هناك أم أنه مجرد تناقض.
يتغير شقة مستر بين كليًا بين حلقة وأخرى؛ فمثلًا في The Trouble with Mr. Bean (1992) يكون سريره في غرفة المعيشة، أما في Do-It-Yourself Mr. Bean (1994) فلديه غرفة نوم منفصلة.
من بداية الحلقة الثانية فصاعدًا، يسقط مستر بين من السماء في شعاع من الضوء تصحبه جوقة تنشد "Ecce homo qui est faba" (ها هو الرجل الذي هو فاصولياء). وكانت هذه المقدمات في البداية بالأبيض والأسود في الحلقتين 2 و3، وقصد بها المنتجون إظهار مكانته كـ"رجل عادي يُقذف إلى دائرة الضوء". غير أن الحلقات اللاحقة أظهرت مستر بين يهبط من سماء الليل في شارع لندني مهجور على خلفية كاتدرائية سانت بول. وقد أقرّ Atkinson نفسه بأن في بين "جانبًا فضائيًا بعض الشيء"، وفي المسلسل الكرتوني يظهر كائنًا فضائيًا.
مقدمة المسلسل حيث يسقط مستر بين أو يظهر داخل شعاع من الضوء تشبه إلى حد ما المشاهد في ذا تيرميناتور (1984) وترمنايتور 2: جادجمنت داي (1991) حين يصل المدمر أو شخص آخر من المستقبل.
يبدو أن بدلة مستر بين مستوحاة من بدلة جيف غولدبلوم في The Fly، وقد ظهر روان أتكينسون وجيف غولدبلوم معًا في The Tall Guy.
كما في بين (1997)، يتكرر في هذا الفيلم مشهد كوميدي من مسلسل مستر بين (1990) الأصلي؛ ففي بين (1997) يخفف عن طفل مريض على متن طائرة ويتسبب دون قصد في انفجار كيس دوار الحركة الممتلئ الخاص به على الركاب الآخرين. وفي هذا الفيلم يجد طرقًا مبتكرة لإخفاء طعام لا يحبه في مطعم ليوهم النُّدُل الملحّين بأنه أكله. وفي المسلسل يخفي طبقًا كاملًا من ستيك تارتار في أماكن شتى منها حقيبة يد سيدة. ويتكرر هذا المشهد في هذا الفيلم لكن مع طبق من المأكولات البحرية؛ إذ يجمع بين بعض المحار في مريوله ثم يلقي به كله في حقيبة يد سيدة.
بعض إصدارات VHS تضمنت مقدمة يظهر فيها مستر بين وهو يتحدث إلى المشاهد لعدة دقائق، يخبره فيها عن الأشرطة الأخرى المتاحة ويعرض مقاطع منها. وحتى خطاب «الرسام ويسلر» في فيلم بين (1997)، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تحدث فيها الشخصية أكثر من بضع كلمات في وقت واحد.
في الفيلم، يجد مستر بين نفسه في موقف مشابه لفيلم Mind the Baby, Mr. Bean (1993)، حيث كان مستر بين قد فصل طفلاً عن أمه عن غير قصد وانشغل بالطفل عندما ذهب إلى مدينة ملاهٍ. في الفيلم، يتسبب مستر بين عن غير قصد في انفصال ستيفان عن والده إميل عندما يجعل مستر بين إميل يصوّره بكاميرا DVD الخاصة به.
على جواز سفر مستر بين، يتضح أن مستر بين وُلد في إنفيلد في 6 يناير 1955. هذا هو تاريخ ميلاد روان أتكينسون، رغم أنه وُلد في كونسيت، مقاطعة دورهام.
إعلان تلفزيوني للفيلم سخر من أفلام جيمس بوند، حيث ظهرت على الشاشة عبارة: «007 هو معدل ذكائه» ويظهر مستر بين قائلاً: «الاسم بين. مستر بين.» وقد لعب روان أتكينسون دور عميل سري يدعى ريتشارد لاثام في سلسلة إعلانات باركلاي كارد، ثم لعب لاحقاً دور العميل السري الأخرق جوني إنجليش (وهو إعادة صياغة لنفس الشخصية) في أفلام جوني إنجليش من 2003 إلى 2018.
لوحة ترخيص سيارة مستر بين الخضراء هي SLW 287 R.
عندما ينتظر مستر بين أن تعمل دراجة لوك-أنطوان سالموت في فيلم إجازة مستر بين (2007)، تصدر نفس أصوات الارتداد الخلفي لسيارة السيد هولو من فيلم عطلة السيد هولو (1953) لجاك تاتي، والذي استلهم منه فيلم إجازة مستر بين (2007) وشخصية مستر بين نفسها.
في الحلقة التجريبية، سيارة مستر بين هي ميني كوبر برتقالية، لكنها في كل الحلقات التالية "Austin Citron Green Mini Cooper". والسبب في ذلك أن السيارة البرتقالية التي ظهرت في الحلقة التجريبية تحطمت في حادث سير خارج الشاشة بعد التصوير بفترة قصيرة. وفي الفيلم الثاني المقتبس "Mr Bean's Holiday"، كانت الميني الظاهرة بلون "Nissan Amarillo Yellow".
الصوت الذي استخدمه روان أتكينسون لمستر بين هو نفس الصوت الذي استخدمه أتكينسون في مشهد «الرجل الذي يحب المراحيض» في ليست أخبار الساعة التاسعة (1979).
كاميرا الفيديو الخاصة بمستر بين هي كاميرا سوني هاندي كام وايد إل سي دي DCR-HC96E ميموري ستيك ميني دي في بدقة 3.0 ميجابكسل.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في فيلم بين (1997)، تهين أليسون لانغلي مستر بين بوصفه مريخياً وكائناً فضائياً من كوكب زوغ. هذا تلميح إلى مقدمة المسلسل التلفزيوني، التي أعطت المشاهدين انطباعاً بأن مستر بين قد يكون كائناً فضائياً من كوكب آخر.
إظهار الحرق
في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُرى مستر بين وقد وُضع في صندوق وشُحن إلى موسكو، روسيا، لكن في فيلم بين (1997)، عاد مستر بين إلى لندن ويعمل الآن كحارس في المعرض الوطني. من المرجح أن مستر بين ربما استقل طائرة أو سافر على متن سفينة عائداً إلى المملكة المتحدة وحصل على وظيفة في المعرض الوطني.
إظهار الحرق
عندما أُجريت مقابلة مع روان أتكينسون في برنامج تلفزيوني دنماركي عام 1993، سُئل عما سيحدث لمستر بين عندما ينتهي المسلسل، فقال أتكينسون إنه هو وروبين دريسكول لديهما فكرة للحلقة الأخيرة حيث يشهد مستر بين هبوط سفينة فضائية في حقل ويمشي مستر بين إلى السفينة الفضائية ويصادف كائنات فضائية هي 25 نسخة مطابقة له ويغادر مستر بين معهم على متن سفينتهم الفضائية التي تنطلق إلى الفضاء الخارجي. ومع ذلك، قرر روان أتكينسون وروبين دريسكول عدم استخدامها للحلقة الأخيرة.
إظهار الحرق
كان من المقرر أن ينتهي هذا الفيلم بعودة مستر بين إلى المعرض الوطني، ليجده مهجوراً، فينتهي به الأمر إلى إرسال نفسه بالبريد إلى عائلة لانغلي (استناداً إلى إرساله بالبريد إلى موسكو في نهاية حلقة Hair by Mr. Bean of London (1995)). في الحقيقة، رتب موظفو المعرض الأمر برمته لطرد مستر بين.
إظهار الحرق
في فيلم بين (1997)، يظهر جواز سفر مستر بين خلال مشهد الاستجواب من قبل الشرطة، وعلى جواز سفر مستر بين، اسمه الأول هو مستر وقد وُلد في إنفيلد في 6 يناير 1955.
