Peggy Olson: 10 حقائق من وراء الكواليس
خضعت جانيوري جونز لتجربة أداء مرتين لدور بيغي أولسون قبل أن يطلب منها ماثيو وينر قراءة الدور البديل لبيتي درابر، رغم أن الشخصية كانت بالكاد تظهر في الحلقة التجريبية آنذاك ولم تكن لديه أي خطط لتطويرها.
في عام 2012، قالت مصممة الأزياء جاني جونز لمجلة Slate إنها تكرر دائماً أحد أزياء بيغي من الموسم السابق في افتتاحية الموسم التالي، وأضافت أنها "تحب" هذا التقليد لبيغي لأن "كل هذا مبني على الواقع فعلاً، فهذا ما نفعله في حياتنا الحقيقية: نكرر ملابسنا".
في الموسم الأول، وانتقاماً من تصرف روجر ستيرلينغ غير اللائق تجاه زوجته، رشا دون درابر (جون هام) موظفي مبنى ستيرلينغ كوبر ليدّعوا أن المصاعد معطلة، حتى يتمكن من إذلال روجر ستيرلينغ (جون سلاتيري). وبعد إيقاف المصاعد عن العمل، تمكن من دفع ستيرلينغ لصعود 23 طابقاً على السلالم بعد أن تناولا المحار النيئ والمارتيني وتشيز كيك في المطعم، فخسر ستيرلينغ غداءه الفاخر أمام عملاء مهمين من حملة نيكسون. غير أن المشهد التالي مباشرة يبدأ بهوليس (لاموند بيرد)، عامل المصعد نفسه الذي عبث بالمصاعد في الحلقة السابقة، وهو يعتذر لبيغي أولسون (إليزابيث موس) وبيت كامبل (فينسنت كارثايزر) لأن مصعد الخدمة معطل ولأن عامل النظافة مضطر لاستخدام المصاعد الرئيسية لنقل دلو الممسحة من طابق إلى آخر. أي أن ستيرلينغ، الذي يفتخر دائماً بأن اسمه على المبنى، كان يجب أن يدرك أنه كان بوسعه ببساطة استخدام مصعد الخدمة. ومع ذلك، تبقى خطة الانتقام قاسية جداً من جانب درابر إن لم تكن تعرف بأمر مصاعد الخدمة.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في عام 2008، صرّح مبتكر المسلسل ماثيو وينر لصحيفة شيكاغو تريبيون بأن ابن بيغي وبيت وُضع للتبني (كما أخبرت بيت) وأنه لا يربيه شقيقة بيغي أو والدتها. وقال وينر أيضًا إن التضليل الذي جعل الجمهور يظن أن الابن يربيه شقيقة بيغي كان متعمدًا. وفي عام 2013، فصّل وينر الأمر في جلسة أسئلة وأجوبة بمركز بالي للإعلام، قائلًا إن طفل بيت وبيغي «ذهب إلى نظام التبني في الكنيسة الكاثوليكية... لا يمكن تتبعه، لا يمكنك العثور على والديك البيولوجيين. أفترض أنك تستطيع الآن، لكنه صعب جدًا». ولم تتأكد هذه الحبكة على الشاشة بشكل قاطع إلا في الموسم 7، في حلقة «Time & Life»، الحلقة الرابعة قبل الأخيرة من المسلسل بأكمله، حين تعترف بيغي لستان بأنها أنجبت طفلًا وتخلت عنه في تبني مغلق مجهول الهوية: «أنا هنا وهو مع عائلة في مكان ما. لا أعرف، لكن الأمر ليس لأنني لا أهتم. لا أعرف لأنك ليس من المفترض أن تعرف، أو لأنك لا تستطيع المضي في حياتك».
إظهار الحرق
تختار جوان أخيراً اسم "هولواي، هاريس" لشركتها المستقلة الجديدة، وقد حيّر كثير من المشاهدين مصدر هذين الاسمين. فحين عرضت جوان شراكة على بيغي، قالت إن شركتهما ستسمى "هاريس، أولسون" لأن "كلمة واحدة لا تكفي ليبدو الاسم حقيقياً". كما أخبرت جوان بيغي أنها لا تريد شراكة مهنية مع أي شخص آخر غيرها، وبعد أن رفضت بيغي عرضها، منحت جوان الشركة اسميها هي: هولواي (اسم عائلتها الأصلي قبل الزواج) وهاريس (الاسم الذي اكتسبته بزواجها من الدكتور غريغ هاريس واحتفظت به حتى بعد طلاقها منه). وهذا يؤكد ما أشارت إليه الحلقة سابقاً من أن جوان بدأت العمل لحسابها وحدها دون أي شريك آخر.
إظهار الحرق
خلال الموسم الأول من المسلسل، طوّرت مصممة الأزياء جاني جونز ورئيسة قسم المكياج ديبي زولر عملية معقدة متعددة المراحل للمكياج والأزياء كي تحاكي الممثلة إليزابيث موس زيادة وزن بيغي. فقد صنعت جونز عدة بدلات للجسم بمستويات مختلفة من الحشو ترتديها موس تحت أزيائها، بينما صنعت زولر أربع مراحل من الأطراف الاصطناعية للوجه، بدأت بقطعة خفيفة نسبياً لتكبير ذقن موس ورقبتها، ثم أضافت قطعاً متزايدة للوجنتين لإيهام المشاهد بأنها تزداد وزناً بشكل ملحوظ تدريجياً. وخلال تصوير الموسم الخامس، كرر فنّانو المكياج العملية نفسها، لكن هذه المرة لجانيوري جونز، الممثلة التي تؤدي دور بيتي (درابر) فرانسيس. ورغم أن حبكة زيادة وزن بيتي الكبيرة كانت مصطنعة في البداية تحسباً لاضطرارهم لتفسير حمل جونز، فإن جونز لم تزد وزنها بما يقارب الكمية التي قصدها صنّاع المسلسل لبيتي، فارتدتها فنّانو المكياج بدلة تنكرية سمينة وغلفتا وجهها ورقبتها بأجهزة مكياج اصطناعية لمحاكاة زيادة وزن بيتي، كما استعانا بدوبلير أكبر حجماً لتصوير مشهد خروج بيتي الأثقل وزناً من الحمام.
إظهار الحرق
قوبل الكشف في الحلقة الأخيرة من الموسم 1 بأن بيغي كانت حاملًا دون أن تعلم وأنجبت وهي تنكر حالتها بحيرة (وبعض التشكيك) من جانب بعض المشاهدين. ومن يرى أن هذا مستحيل ربما لا يعرف أن «متلازمة إنكار الحمل» حالة نفسية نادرة لكنها موجودة بالتأكيد، تكون فيها المرأة غير قادرة نفسيًا على الإقرار بحمل غير مرغوب فيه لسبب شخصي ما. علاوة على ذلك، هناك حالات حقيقية لنساء لا يعانين هذه الحالة النفسية — وربما لا يعتبرن الحمل غير مرغوب فيه — ومع ذلك لا يدركن أنهن حوامل (بل إن هذه الحالات كثيرة بما يكفي لتبدأ في 2008 سلسلة واقعية على قناة TLC بعنوان «I Didn't Know I Was Pregnant (2008)»). وفي هذه الحالات، تفترض النساء غالبًا أنهن لا يمكن أن يكنّ حوامل بسبب معلومات مغلوطة واسعة الانتشار عن علامات الحمل: فرغم أن الفتيات كثيرًا ما يتعلمن أن انقطاع الدورة الشهرية مؤكد تمامًا عند الحمل، فإن ذلك ليس صحيحًا دائمًا — فبعض النساء يستمررن في النزيف طوال فترة الحمل. وفي المقابل، تعاني بعض النساء من عدم انتظام شديد في الدورة من الأساس، لذا فإن غيابها عدة أشهر متتالية لن يبدو لهن غريبًا بالضرورة أو مؤشرًا على الحمل. وفي ما يخص حبكة بيغي، كان لديها أيضًا سبب عملي قوي للاعتقاد بأنها لا يمكن أن تحمل: فقد بدأت تناول حبوب منع الحمل قبل أن تقيم علاقة مع بيت. لم تفهم أنها (في تلك الحقبة) كانت تحتاج شهرًا كاملًا كي يصبح المانع فعالًا، لأن الطبيب الذي ذهبت إليه كان مسؤولًا عن شرح ذلك لها لكنه لم يفعل. نشأت بيغي في بيت كاثوليكي صارم (وكانت الكاثوليكية آنذاك أكثر تشددًا ضد وسائل منع الحمل مما هي اليوم)، لذا لم يكن مرجحًا أن تحصل على المعلومات الدقيقة التي لم يقدمها لها الطبيب من شقيقتها أو والدتها أو تعليمها في المدرسة الكاثوليكية.
إظهار الحرق
بعد عرض الحلقة الأخيرة من المسلسل، خاض كثير من المشاهدين جدلًا محتدمًا حول معنى لحظات الحلقة الختامية. فسّر معظمهم النهاية (حين يبدو أن دون يعيش لحظة سعادة وكشف أثناء جلسة تأمل، ثم يُعرض إعلان كوكاكولا الحقيقي «Hilltop» عام 1971) بأنها تعني أن دون أدرك أنه كان مقدرًا له أن يكون رجل إعلانات طوال الوقت، وعاد إلى ماكان، وابتكر ربما أشهر إعلان في سبعينيات القرن الماضي مستلهمًا تجربته في خلوة التأمل. ولاحظ أنصار هذه النظرية عدة أدلة تشير إليها، منها أن دون يصلح آلة كوكاكولا في حلقة سابقة، وكذلك التشابه القوي في المظهر والملبس بين كثير من الحاضرين الآخرين في الخلوة والمغنين في الإعلان. غير أن أقلية معتبرة وصاخبة من المشاهدين والنقاد تبنّت تفسيرات أخرى، منها احتمال أن بيغي، لا دون، هي من ابتكر الإعلان، أو أن الإعلان لم يكن «موجودًا» حرفيًا في حياة شخصيات ماد من وإنما مثّل صحوة دون الروحية. وقد دُحضت هذه النظريات البديلة في الأيام التي تلت عرض الحلقة الأخيرة — أولًا على لسان جون هام (الممثل الذي أدى دور دون دريبر) في مقابلة مع نيويورك تايمز، ثم على لسان شو رانر المسلسل ماثيو وينر نفسه في حوار علني مع إيه. إم. هولمز بمكتبة نيويورك العامة. وأكد وينر أن الحلقة كانت تهدف إلى الإيحاء بأن دون كتب إعلان كوكاكولا: «فكرة أن حالة مستنيرة ما، وليس مجرد استغلال، ربما خلقت شيئًا بالغ النقاء [أعجبت وينر]... بالنسبة لي، إنه أفضل إعلان صُنع على الإطلاق، وهو ينبع من مكان طيب جدًا» (1970s).
إظهار الحرق
في مقابلة عام 2013 مع مجلة نيويورك تايمز، سأل المحاور أندرو غولدمان إليزابيث موس (مؤدية دور بيغي) إن كانت ترى أن علاقة دون وبيغي «ستصل يومًا إلى لقاء جنسي، بالنظر إلى التوتر الجنسي الواضح بينهما». فأجابت موس: «آمل ألا يحدث. فمن ينام مع دون ليس أمامه طريق طويل. النوم مع دون أشبه بقبلة الموت. أعتقد حقًا أن فعل ذلك سيكون قفزة القرش».
إظهار الحرق
لم يكن مقررًا في البداية أن ينتهي ستان وبيغي معًا، لكن جاي فيرغسون (ستان) تمنى ذلك من البداية، رغم أن وينر أخبره بأنه لن يحدث أبدًا. ولمساعدته على تغيير رأي الكتّاب، قال فيرغسون إنه كان يحرص كثيرًا على أن يمنح ستان نظرات خاطفة أو نظرات شوق نحو بيغي «تحسبًا لأي احتمال». وقد نجح هذا الأسلوب، وبدأ الكتّاب يتقبّلون الفكرة تدريجيًا حتى وافق وينر.
