فيلم، 1964

دكتور سترينجلوف

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb

16 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

دكتور سترينجلوف: 16 حقيقة من وراء الكواليس

1. 1

   صُوّر الفيلم خلال ربيع وصيف 1963، وكان من المقرر إجراء أول عرض تجريبي في 22 نوفمبر 1963، وهو اليوم الذي اغتيل فيه جون إف. كينيدي. ورأى المنتجون أن الجمهور لن يكون في مزاج يسمح له بتقبّل كوميديا سوداء بعد فترة وجيزة من حدث مأساوي كهذا، فنُقل العرض الأول إلى أواخر يناير 1964.

   

2. 2

   صُوّرت المشاهد التي تظهر فيها وحدة معالجة البيانات 7090 في مقر شركة إنترناشونال بزنس ماشينز (IBM) في لندن.

   

3. 3

   طائرة KC-135A التي تزود القاذفة B-52 بالوقود في شارة البداية تحطمت بالفعل أثناء اقترابها من قاعدة هانسكوم الجوية ودُمرت. وقع هذا الحادث في 8 أغسطس 1962، أي قبل ما يقرب من 18 شهرًا من تاريخ عرض الفيلم.

   

4. 4

   عند الدقيقة 28 تقريبًا، يوضح الجنرال تيرجيدسون أنهم حدّدوا نحو 17,000 تركيبة ممكنة من ثلاثة أحرف للبادئة التي يحتاجون إليها لإيصال رسالة، وهذا صحيح؛ إذ يبلغ العدد 17,576 بافتراض السماح بتكرار الحرفين والثلاثة أحرف (مثل AAB وAAA على التوالي)، ثم يقول إن إرسالها جميعًا سيستغرق نحو 2.5 يوم، أي ما يعادل محاولة واحدة كل عشر ثوانٍ.

   

5. 5

   سُميت 2 من القنابل الظاهرة في الفيلم: دير جون وهاي ذير! وكانت هذه ممارسة شائعة أصبحت رائجة في الحرب العالمية الثانية.

   

6. 6

   اختار ستانلي كوبريك السير كين آدم مصممًا للإنتاج بعد أن أعجبه عمله في دكتور نو (1962).

   

7. 7

   حين تولى رونالد ريغان الرئاسة، كان من أول ما سأل عنه موقع "غرفة الحرب"، فأُخبر أنه لا توجد غرفة كهذه في البيت الأبيض، فقال إنه ظن أن هناك غرفة كهذه لأنه رأى غرفة حرب في دكتور سترينجلوف.

   

8. 8

   في عام 1995، استعان ستانلي كوبريك بتيري ساوثرن لكتابة سيناريو تكملة بعنوان "Son of Strangelove"، وكان كوبريك يفكر في تيري غيليام لإخراجه. لم يكتمل السيناريو قط، لكن بطاقات فهرسة توضح البنية الأساسية للقصة وُجدت بين أوراق ساوثرن بعد وفاته في أكتوبر 1995؛ وكانت الأحداث تدور في معظمها في مخابئ تحت الأرض، حيث احتمى دكتور سترينجلوف بمجموعة من النساء. وفي عام 2013 علّق غيليام قائلًا: "قيل لي بعد وفاة كوبريك، من شخص كان يتعامل معه، إنه كان مهتمًا بمحاولة إنجاز فيلم آخر عن سترينجلوف بإخراجي. لم أعرف بذلك إلا بعد وفاته، لكنني كنت سأحب ذلك". وكان سيكون التكملة الوحيدة لفيلم لكوبريك يشارك كوبريك نفسه فيها.

   

9. 9

   بحسب بابلو فيرو، مصمم العناوين، وُلدت لقطات العناوين الافتتاحية من ملاحظات دارت بينه وبين ستانلي كوبريك لاحظ فيها فيرو أن كل الآلات التي اخترعها البشر لها جانب جنسي، وهو ما جعل كوبريك يفكر في سياق الفيلم في قاذفات B-52 وهي تتزود بالوقود في الجو. وقال فيرو إنه كان يتحدث في البداية عن ترتيب تصوير لالتقاط تلك الصورة، وإنه كان واثقًا من أن القوات الجوية كانت فخورة بالتقنية إلى حد أنها صوّرتها من كل زاوية ممكنة، ولم يستغرق وقتًا طويلًا حتى عاد بلقطات أرشيفية ابتهج كلاهما لرؤية الطائرات في أثناء العملية وهي "تتمايل" و"ترتفع وتنخفض" بحركات موحية وتتأرجح في الجو وهي تتصل وتنقل الوقود ثم تنفصل. وأضاف إدخال الموسيقى الآلية فوق المشهد من قوة الأثر المقصود، ومعرفة كل هذا تجعل مشاهدة العناوين الافتتاحية تجربة مختلفة تمامًا؛ فالموسيقى في الواقع "تواكب" انسحاب أنبوب التزود بالوقود في مشهد قاذفة B-52.

   

10. 10

    من العناوين الأولى التي طُرحت للمشروع "The Edge of Doom" و"The Delicate Balance of Terror".

    

11. 11

    كان ستانلي كوبريك ينوي التصوير في الولايات المتحدة، لكن التصوير نُقل إلى استوديو شيبيرتون في إنجلترا لأن بيتر سيلرز كان عليه البقاء في إنجلترا بسبب قضية طلاقه المعلقة.

    

12. 12

    كان إلفيس بريسلي من محبي هذا الفيلم، إذ شاهده 6 مرات في دور السينما خلال سنة واحدة. وخلال زيارته الشهيرة للرئيس ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض، عُرضت عليه غرفة الأزمات التي تشبه غرفة الحرب الخيالية، فالتفت إلى صديقه جيري شيلينغ واقتبس عبارة الرئيس ميركين مافلي الشهيرة: "لا يمكنكم القتال هنا! هذه غرفة الحرب!"

    

13. 13

    «جهاز يوم القيامة» الروسي (السوفييتي سابقاً) موجود فعلاً (وُجد منذ الحقبة السوفييتية، لكن تاريخه غير معلن)، ويُسمى «Perimeter» أو «اليد الميتة» شعبياً. ورغم عبارة الرئيس في الفيلم (بيتر سيلرز مخاطباً الزعيم السوفييتي: "لكن ... فكرة جهاز يوم القيامة كلها ... تضيع ... إن أبقيتموه سراً؛ لماذا لم تخبروا العالم؟")، لم يُكشف عنه نهائياً إلا في فبراير 2012 (على لسان الفريق سيرغي كاراكاييف، قائد الصواريخ الاستراتيجية). وفي جوهر عمله، يُفوَّض الأمر إلى قيادات عسكرية أدنى عند فقدان أي اتصال بالقيادة العسكرية العليا، بحيث يعني القضاء على «القيادة والتحكم» الحصول على إذن بالإطلاق من دون أي توجيه من القيادة العليا (أي لا تقضوا أبداً على القيادة والتحكم العسكريين العليين، وإلا!). ملاحظة: يُشتبه، من دون تأكيد علني حتى الآن، في أن الولايات المتحدة تتبع الاستراتيجية نفسها ذاتها، أي أن الرئيس ليس مضطراً إلى الوجود لإقرار رموز الإطلاق النووي في «الحقيبة»، كي يقع رد انتقامي شامل.

    

14. 14

    شخصية دكتور سترينجلوف لم تظهر في الرواية الأصلية "Red Alert".

    

15. 15

    خلال الحرب الباردة، ضُمّ تسجيل لأغنية We'll Meet Again إلى حزمة الموسيقى والبرامج المحفوظة في 20 محطة إذاعية تحت الأرض تابعة لخدمة البث الحربي في هيئة الإذاعة البريطانية (WTBS)، والمصممة لتقديم معلومات للجمهور وبث برامج ترفع الروح المعنوية لمدة 100 يوم بعد هجوم نووي.

    

16. 16

    قرأ ستانلي كوبريك نحو 50 كتابًا عن الحرب النووية في إطار بحثه.