انتقل إلى المحتوى
ArkaEvrenالعربية
اللغة
كلاوس

فيلم، 2019

كلاوس

Klaus

40 حقيقة

النسخة الأصلية (التركية)

كلاوس: 40 حقيقة من وراء الكواليس

  1. أدت رشيدة جونز أيضًا الدبلجة الصوتية في فيلم Grinch (2018)، وهو فيلم عيد ميلاد آخر.

  2. استُخدم 182 ساعي بريد في مشاهد أكاديمية البريد الملكي في بداية الفيلم.

  3. بلغت الميزانية 40 مليون دولار، وهو مبلغ منخفض بشكل مفاجئ لفيلم رسوم متحركة.

  4. بعض المدن على الخريطة التي يستخدمها السيد يوهانسون مستوحاة من أشخاص عملوا في الفيلم.

  5. هذا هو فيلم عيد الميلاد الثالث (3) لرشيدة جونز.

  6. بعد تحطم الزلاجة، يمكنك رؤية "A113" لفترة وجيزة على الصندوق الذي يسقط من الخلف. هذا إشارة إلى الفصل الدراسي الذي يستخدمه طلاب التصميم الجرافيكي وتحريك الشخصيات في معهد كاليفورنيا للفنون، وهو بيضة عيد فصح شائعة في أفلام بيكسار.

  7. كان من المخطط في الأصل أن يتحدث شعب السامي باللغة الإنجليزية، لكن هذا تغير لاحقًا وتحدثوا فقط بلغتهم الأم في الفيلم.

  8. هذا أول ظهور لكيندال جوي هول كممثلة صوتية.

  9. عندما كان المحركون يصممون سميرنسبورغ، استخدموا الكثير من الزوايا الحادة والمثلثات لإظهار أن البيئة لم تكن ودية أو مريحة. في المقابل، صُمم كوخ كلوس ومخزنه ليبدوا متينين وقويين، تمامًا مثل كلوس نفسه.

  10. أراد المخرج سيرجيو بابلو إنتاج فيلم رسوم متحركة تقليدي، لكنه أراد أن يرى كيف كانت الرسوم المتحركة ستتطور دون التحول إلى الرسوم المتحركة المولدة بالحاسوب. لذلك استخدم الاستوديو تقنيات إضاءة CGI مع الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا لإنشاء أسلوب رسوم متحركة فريد للقصة.

  11. وجد سيرجيو بابلو أن العمل مع نتفليكس مختلف تمامًا عن الاستوديوهات الأخرى. كان لا يزال يتلقى ملاحظات حول الخيارات الإبداعية التي يعتقد الاستوديو أنه يجب عليه اتخاذها، لكن الفرق مع نتفليكس كان أن هذه كانت مجرد اقتراحات وليست إلزامية.

  12. تم التفكير في ديفيد سبيد لأداء دور جيسبر.

  13. أول فيلم رسوم متحركة من نتفليكس يُرشح لجائزة الأوسكار.

  14. ثالث فيلم رسوم متحركة لرشيدة جونز، بعد قلبا وقالبا (2015) والغرينش (2018)، والأخير هو أيضًا فيلم عيد ميلاد.

  15. استندت بلدة سميرنسبورغ الخيالية إلى سميرينبورغ، وهي بلدة حقيقية كانت موجودة في النرويج. كانت في السابق مركزًا مزدهرًا لصيد الحيتان خلال القرن 17.

  16. هذا آخر دور سينمائي لنورم ماكدونالد قبل وفاته في 2021.

  17. ارتجل جيسون شوارتزمان الكثير من جمله. ويقدر المخرج سيرجيو بابلو أن حوالي 40% فقط من حواره في الفيلم النهائي مكتوب في النص.

  18. أول فيلم رسوم متحركة لسيدني براورز.

  19. كان جيسبر في الأصل مُتصورًا كمنظف مداخن فقير.

  20. ظل الفيلم قيد التطوير لما يقرب من 10 سنوات.

  21. عندما كان الفيلم في مرحلة القصص المصورة، رُسمت الرنة وهي تأكل التوت. لكن من خلال البحث، علم الفريق سريعًا أن التوت سام بالفعل للرنة. لذلك تم تغييره إلى الرنة وهي تأكل كتلًا من الطحالب، وهو ما تأكله الرنة الحقيقية عادةً.

  22. عُرض الفيلم على استوديوهات مختلفة، التي اعتبرته "محفوفًا بالمخاطر للغاية"، من أبريل 2015 حتى حصلت نتفليكس على الحقوق في نوفمبر 2017.

  23. عمل ج.ك. سيمونز (كلوس) ذات مرة كسانتا في مركز تجاري أثناء سعيه وراء مسيرة تمثيلية بعد التخرج من الكلية.

  24. أفادت نتفليكس أن الفيلم شاهده ما يقرب من 30,000,000 شخص في شهره الأول على المنصة.

  25. هذا هو فيلم عيد الميلاد الثاني (2) لرشيدة جونز.

  26. لكل من سكان سميرنسبورغ ألوان شعر مختلفة: عائلة كرومس لديهم شعر أسود، وعائلة إلينغبوز شعرهم أحمر، والمحايدون (شعب السامي، وجيسبر، وألفا) شعرهم أشقر، وخلال ذكريات كلوس الماضية، يظهر كل من كلوس الشاب وليديا بشعر بني داكن.

  27. هذا أول فيلم رسوم متحركة مرسوم يدويًا بالطريقة التقليدية يستعين بالإضاءة والخامات الحجمية ليمنحه مظهرًا أقرب إلى 3D.

  28. كان هذا آخر فيلم عملت عليه المحركة ماري ليشير. الفيلم مهدى إليها.

  29. على الرغم من أنه الشخصية الرئيسية، إلا أن كلوس نفسه لا يظهر حتى حوالي الدقيقة 22 من الفيلم. ولا يتحدث حتى الدقيقة 25.

  30. سيؤدي ج.ك. سيمونز لاحقًا دور سانتا كلوز مرة أخرى في ريد وان (2024).

  31. واحد من 10 أفلام من قائمة نتفليكس لعام 2019 التي عُرضت في دور السينما لتتأهل لجوائز الأوسكار. عُرض كلاوس (2019) لمدة أسبوع في دور سينما مختارة قبل إطلاقه على البث. أثبتت هذه الحيلة نجاحها - فقد انضم إلى قصة زواج (2019)، والأيرلندي (2019)، والباباوان (2019)، ومصنع أمريكي (2019)، وحدود الديمقراطية (2019)، وفقدت جسدي (2019) كمرشحين للأوسكار عن نتفليكس.

  32. نيدا مارغريت لابا، التي أدت صوت الفتاة السامية مارغو، لم تكن تتحدث أي إنجليزية. سافر سيرجيو بابلو إلى مدينة ترومسو في النرويج حيث تعيش وأجرى جلسة التسجيل بأكملها من خلال الترجمة والتقليد.

  33. هذا هو فيلم عيد الميلاد الثاني لكيندال جوي هول.

  34. هذا أول فيلم رسوم متحركة من نتفليكس يصنف PG من قبل MPAA.

حقائق تحرق الأحداث

  1. إظهار الحرق

    ترتدي عائلة كرومس ملابس خضراء وزرقاء، ويرتدي منافسوهم عائلة إلينغبوز ملابس حمراء وبنية. يرتدي شعب السامي اللونين الأحمر والأزرق، مما يدل على قدرتهم على العيش معًا في وئام. يرتدي جيسبر الأزرق في معظم الفيلم، بينما يحصل كلوس على بدلته الحمراء الشهيرة. يعمل الاثنان مع السامي ويصبحان صديقين.

  2. إظهار الحرق

    زوجة كلاوس الراحلة ليديا تُمثَّل بالريح التي تظهر عدة مرات في الفيلم: عندما تهبّ الريح برسم طفل صغير على جيسبر، تُلهمه أن يعلّم الطفل كيف يعمل البريد. وعندما يكون جيسبر على وشك التخلي عن مهمته، تهبّ الريح على خريطة الجزيرة وتكشف له مسكن كلاوس. وبعد أن يدخل جيسبر إلى مخزن كلاوس، تهبّ الريح فتغلق الباب وتحتجزه في الداخل بكسر عدة دلايات ثلج كبيرة، ما يضطره إلى البحث عن مخرج آخر فيعثر على الألعاب غير المستخدمة. وبعد لقاء كلاوس وجيسبر الأول، يترك جيسبر حقيبته خلفه بالخطأ، فيلقيها كلاوس جانباً فيسقط رسم الطفل، فتهبّ الريح بالرسم إلى كلاوس، ما يُلهمه أن يبحث عن جيسبر ويساعده في إيصال إحدى الألعاب إلى الطفل. وفي البداية يرفض كلاوس عرض جيسبر بالتبرع بألعابه، لكنه يغيّر رأيه بعد أن تدور الريح بين بيوت الطيور التي بناها كلاوس تخليداً لذكرى ليديا وحول جيسبر. وقبيل أن يعرض جيسبر فكرة عيد الميلاد على كلاوس، يكون الأخير يحتطب لكنه يتوقف حين تتجه الريح نحو المخزن حيث ينتظر جيسبر. وعندما يحدّث كلاوس جيسبر عن ليديا، يقول إنه يبدو له أحياناً أنها ما زالت معه، فتدور الريح في الخارج مؤكدةً أنها روحها. وبعد 12 عاماً من بدء كلاوس توزيع الهدايا، يكون في أثناء احتطابه لكنه يتوقف حين تتجه الريح نحو الأفق، وإذ يعلم أن حياته على وشك الانتهاء، يهمس كلاوس لليديا: «قادم يا حبيبتي». ثم يتبع الريح ويختفي، ليلتحق أخيراً بليديا في هيئتها الروحية.

  3. إظهار الحرق

    جيسبر تحوير إسكندنافي لاسم جاسبر، وهو صيغة جانبية ألمانية لاسم كاسبار، الذي يعود على الأرجح إلى أصل فارسي ويعني «أمين الخزينة». وإذا كانت هذه التسمية تلمّح إلى نشأته الميسورة، فهي تنبئ أيضاً بدوره في مساعدة كلاوس على إيصال الألعاب («الكنوز») إلى أطفال سميرنسبورغ.

  4. إظهار الحرق

    عندما يكتشف جيسبر مخبأ كلاوس السري، يجد سبع فتحات تحت تمثالَي كلاوس وليديا، ما يوحي بأن كلاوس وليديا كانا يرغبان في نحو سبعة أطفال.

  5. إظهار الحرق

    عندما يتحدث جيسبر عن كيف تتغير سميرنسبورغ بفضل أعمال الأطفال الطيبة، يقول كلاوس بجدية: «الفعل الطيب الخالص يولد دائماً فعلاً طيباً آخر». فيسأله جيسبر عما دفعه إلى قول ذلك، فيردّ بأنها «مجرد عبارة كان يقولها أحدهم». غير أنه من المرجح جداً أنه كان يقتبس كلام زوجته الراحلة ليديا.

  6. إظهار الحرق

    في أحد المشاهد، تعرض السيدة كروم وابنها أولاف على الطفل الصغير (الذي تلقى ضفدعاً لعبة من كلاوس) متحف العداء التاريخي بين عشيرتهما وعشيرة إلينغبو. وفي المعرض الأخير صورة لشخصين من رجال الكهوف يضرب أحدهما رأس الآخر، ويشكلان معاً على نحو مفارق شكل قلب، ما ينبئ بالذروة حين ينتهي عداء كروم وإلينغبو أخيراً بعد أن يقع أولاف كروم وپامبكن إلينغبو في الحب ويتزوجان في النهاية.