دفتر الملاحظات: 43 حقيقة من وراء الكواليس
من الممثلات الأخريات اللواتي ترددت أسماؤهن للعب دور آلي آشلي جاد وريس ويذرسبون. وقد خضعت بريتني سبيرز لتجربة أداء للدور، وبيعت مشاهد تجربتها على موقع eBay مقابل 1 مليون دولار في مايو 2021.
وُلد كل من رايان غوسلينغ (نواه) ورايتشل مكأدامز (آلي) في مستشفى سانت جوزيف في لندن، أونتاريو.
استعد رايان غوسلينغ لدوره بالعيش في تشارلستون بولاية ساوث كارولينا قبل بدء التصوير. ولمدة شهرين، كان يتجديف في نهر آشلي كل صباح ويصنع الأثاث خلال النهار.
أُدرج مشهد المطر في إعلان تجاري لسياسة Sprint السينمائية من أواخر 2010 إلى منتصف 2011.
المشهد الذي يقود فيه نواه ويصطدم ببوابة منزل آلي الصيفي كان محض صدفة. فقد أتلفوا بوابة سليمة تمامًا، لكنهم تمكنوا من التقاط لقطة رائعة.
من المفترض أن يكون قائد الفرقة هو كاب كالواي، الذي اشتهر بألحان التناوب والترديد التي كان أعضاء الفرقة والجمهور يرددون فيها كلمات أغانيه «المقصوصة».
كان هايدن كريستنسن مرشحًا للعب دور نواه كالهون. شاهد صناع الفيلم Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) لمشاهدة أدائه، وتذكر مدير التصميم ماتيو باري: «استمررنا ربما 20-25 دقيقة وقلنا: 'إنه لا يستطيع التمثيل.'»
كان برادلي كوبر وكول هاوزر مرشحين للعب دور لون هاموند.
أُقيمت مكاتب إنتاج الفيلم في قاعدة تشارلستون البحرية القديمة في نورث تشارلستون.
في يونيو 2024، أعلن نيك كاسافيتس، مخرج الفيلم، أن والدته الحقيقية جينا رولاندز، التي أدت دور امرأة تعاني خرفًا شديدًا، تعاني هي نفسها الآن من «خرف كامل» في سن 93.
رغم أنه ثالث فيلم مقتبس من رواية لنيكولاس سباركس، فإن المصدر الأصلي كان في الواقع أول رواية منشورة له، وقد صدرت في 1996.
كشف جورج كلوني في مقابلة أن هذا الفيلم كان من المفترض أن يُصنع قبل عدة سنوات من دخوله الإنتاج أخيرًا. وكان من المفترض أن يؤدي كلوني دور رايان غوسلينغ، بينما كان بول نيومان مرشحًا في البداية لدور جيمس غارنر.
عند الدقيقة 1:03:43 تنظر رايتشل مكأدامز (آلي) مباشرة إلى الكاميرا.
خضعت جيسيكا بيل لتجربة أداء لدور آلي.
صنع رايان غوسلينغ طاولة المطبخ الظاهرة في الفيلم استعدادًا لدوره كنواه.
لتقوية العلاقة بين الممثلين الرئيسيين، نظم المخرج نيك كاسافيتس جلسة للسماح لهما بالتعبير عن مخاوفهما وحل الخلافات. ساعد ذلك على تصالحهما بما يكفي ليصبحا ثنائيًا حقيقيًا لفترة وجيزة.
كان لكل من كولين موس وبول جوهانسون أيضًا أدوار مساندة في مسلسل تل الشجرة الواحدة (2003).
كان رايان غوسلينغ الخيار الأول والوحيد للمخرج نيك كاسافيتس لدور نواه. وقبل كاسافيتس، ارتبط بالمشروع كل من ستيفن سبيلبرغ وتوم كروز وجاستن تيمبرليك لكنهم انسحبوا.
شارك المخرج نيك كاسافيتس سابقًا في بطولة الوجه المخلوع (1997) مع جوان ألين، رغم أنهما لم يظهرا في مشاهد مشتركة.
وفقًا لنيك كاسافيتس، لم يتفق رايان غوسلينغ ورايتشل مكأدامز في البداية، وحاول غوسلينغ استبدال مكأدامز.
رفضت جيسيكا سيمبسون دور آلي هاميلتون لأنها لم تكن مرتاحة لأداء مشهد جنسي.
أراد نيك كاسافيتس شخصًا غير معروف و«غير وسيم» لتجسيد نواه؛ لذلك اختار رايان غوسلينغ للدور.
كشفت بريتني سبيرز في مذكراتها أنها كانت الخيار الثاني لدور آلي. وكان ذلك سيكون لقاءً مجددًا بين سبيرز وغوسلينغ، اللذين شاركا معًا في The Mickey Mouse Club.
حصلت شركة نيو لاين سينما على حقوق تحويل الرواية إلى فيلم في 1996، ممثلة بالمنتج مارك جونسون. تم التعاقد مع جيريمي ليفن لكتابة السيناريو، مما لفت انتباه ستيفن سبيلبرغ في 1998، الذي أراد تصويره مع توم كروز في دور نواه كالهون. وأدى ارتباط سبيلبرغ بمشاريع أخرى إلى انضمام جيم شيريدان للإخراج في العام التالي. كان من المقرر بدء التصوير في 1999 لكنه تأجل بسبب إعادة الكتابة. انسحب شيريدان في النهاية بحلول أكتوبر 2000 للعمل على In America (2002).
احتوت الموسيقى الخلفية للإعلان السينمائي الأصلي للفيلم على موسيقى من تأليف رايتشل بورتمان لفيلم قوانين منزل سايدر (1999).
خضعت رايتشل مكأدامز لتجربة أداء للدور خلال عرض أول لفيلم آخر. أُعطيت النص قبل يوم واحد فقط وتغلبت على تسع ممثلات أخريات للدور. تضمنت المشاهد المستخدمة في تجربتها مشهد جدال آلي ونواه في النهاية بعد عودة آلي ووالدتها من جولتهما الصباحية بالسيارة.
كانت إلسا باتاكي مرشحة لدور آلي.
خضعت كيت بيكينسيل وجين مكغريغور وجينيفر لورانس وسكارليت جوهانسون وإيمي آدامز وكلير دينز وجينيفر لوف هيويت وكيت بوسورث وجيمي كينغ لتجربة أداء لدور آلي هاميلتون. رُفضت لورانس، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك، لأنها كانت صغيرة جدًا. وأصبحت هيويت إحدى المتأهلات للقائمة النهائية قبل أن تُختار رايتشل مكأدامز في النهاية.
كان مشهد الحب الثاني بين نواه وآلي أطول وأكثر صراحة في الأصل. وقد اضطر إلى التعديل كي يحافظ الفيلم على تصنيف PG-13 من جمعية الفيلم الأمريكية.
هذا هو ثالث فيلم مقتبس من رواية لنيكولاس سباركس، رغم أنها روايته الأولى. وحتى عام 2025، تم اقتباس 12 من رواياته إلى أفلام.
ظهرت رايتشل مكأدامز وجيمس مارسدن كلاهما في أفلام مبنية على قصص مارفل المصورة. لعب مارسدن دور سكوت سامرز (سايكلوبس) في ثلاثة أفلام من سلسلة X-Men، ولعبت مكأدامز دور الدكتورة كريستين بالمر في دكتور سترينج (2016).
يضم طاقم الفيلم فائزًا واحدًا بجائزة أوسكار هو مارك جونسون، و6 مرشحين لها هم رايان غوسلينغ وجينا رولاندز وجيمس غارنر وجوان ألين ورايتشل مكأدامز وسام شيبارد. ومن بين هؤلاء، نال بطلا الفيلم غوسلينغ ومكأدامز ترشيحيهما للأوسكار بعد تصوير الفيلم، بينما جاءت ترشيحات الآخرين قبله. ودور مارك جونسون في الفيلم مجرد ظهور قصير، فهو في الأساس منتج سينمائي، ومن بين أعماله إنتاج دفتر الملاحظات، وجاءت جائزة الأوسكار التي نالها عن إنتاجه رجل المطر (1988) لا عن التمثيل.
أمضت رايتشل مكأدامز وقتًا في تشارلستون قبل التصوير لتتعرف على الأجواء المحيطة، كما أخذت دروسًا في الباليه والإتيكيت واستعانت بمدرب لهجة لتتقن اللكنة الجنوبية.
دخل مارتن كامبل مفاوضات لإخراج الفيلم في مارس 2001، قبل أن يحل نيك كاسافيتس محله بعد عام.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
جينا رولاندز، التي أدت دور آلي المسنّة في الفيلم، هي والدة المخرج نيك كاسافيتس.
إظهار الحرق
صور آلي ونوا المسنّين عبر السنين هي في الحقيقة صور شخصية لجينا رولاندز مع زوجها جون كاسافيتس، عُدّل عليها لتحل صورة وجه جيمس غارنر محل وجه جون.
إظهار الحرق
في أوائل 2024، عُرض على مسرح برودواي في مسرح جيرالد شونفيلد اقتباس مسرحي غنائي من دفتر الملاحظات، كتب كتابه بيكا برونستيتر، والموسيقى والكلمات لإينغريد مايكلسون، والإخراج لمايكل غريف وشيل ويليامز. وكما في الفيلم، وزّع العرض الأدوار على عدة ممثلين لأداء آلي ونوا في أعمار مختلفة؛ وضم طاقم الافتتاح جون كاردوزا (نوا الشاب) ورايان فاسكيز (نوا في منتصف العمر) ودوريان هاروود (نوا المسنّ) وجوردان تايسون (آلي الشابة) وجوي وودز (آلي في منتصف العمر) وماريان بلانكيت (آلي المسنّة).
إظهار الحرق
حين نتعرف أول مرة على آلي ونوا الشابين، نراهما يرتديان الألوان نفسها التي ظهر بها كلاهما المسنّان في بداية الفيلم، وذلك لإعطائنا تلميحًا إلى هوية النسختين المسنّتين من آلي ونوا.
إظهار الحرق
ارتدى رايان غوسلينغ (نوا الشاب) عدسات عيون بنية لأن جيمس غارنر (نوا المسنّ) ذو عيون بنية، بينما عيون غوسلينغ زرقاء.
إظهار الحرق
صُوّرت مشاهد آلي ونوا بعد مرور 7 سنوات أولًا، مباشرة قبل عطلة عيد الميلاد التي أخذها الطاقم والممثلون. وخلال هذه الفترة اضطر رايان غوسلينغ إلى حلق لحيته وفقدان 20 رطلًا لأداء دور نوا الأكبر سنًا، ثم العودة لأداء النسخة الأصغر. ويرى البعض أن رايتشل مكأدامز ورايان غوسلينغ بدوا خجولين وغير مرتاحين لبعضهما في مشاهد «بعد 7 سنوات»، لكنهما صارا أكثر ألفة وطبيعية في مشاهد آلي ونوا الشابين.
إظهار الحرق
جينا رولاندز التي تؤدي دور آلي المسنّة تصغر جيمس غارنر الذي يؤدي دور نوا المسنّ بعامين، بينما تكبر رايتشل مكأدامز التي تؤدي دور آلي الشابة رايان غوسلينغ الذي يؤدي دور نوا الشاب بعامين.
إظهار الحرق
سائق الشاحنة الذي تنحرف آلي لتفادي الاصطدام به وهي تهرب بعد شجارها مع نوا يبدو أنه الشخص نفسه الذي أقامت معه والدتها علاقة غرامية قبل 25 عامًا.
إظهار الحرق
تتسم كل الكتابات اليدوية في الفيلم بخط متطابق طوال العمل. فحين يخرج نوا صباحًا لإحضار الفطور، يترك لآلي ملاحظة مثبتة على ظهر السرير، وخطها واضح ومزخرف. ولاحقًا، تطابق الكتابة اليدوية التي خطّتها آلي لنوا على الصفحات الأولى من دفتر الملاحظات الخط نفسه في الملاحظة، وكلتاهما كتبها شخص واحد لا نوا وآلي. كذلك الخط على الظرف الذي تلتقطه والدة آلي من صندوق البريد وعلى الرسالة التي كتبها نوا وتقرأها آلي قرب نهاية الفيلم من اليد نفسها. من الواضح أن أحد أفراد فريق الإنتاج كان بارعًا في الخط.