跳至主要內容
ArkaEvren繁體中文
語言
手札情緣

電影 · 2004

手札情緣

The Notebook

43 則冷知識

土耳其文原文

手札情緣:43 則幕後冷知識

  1. 據傳艾希莉·賈德和瑞絲·薇斯朋都曾是艾莉一角的考慮人選。布蘭妮·斯皮爾斯也試鏡過這個角色,她的試鏡影片在2021年5月於eBay上以100萬美元出售。

  2. 萊恩·葛斯林(諾亞)和瑞秋·麥亞當斯(艾莉)都出生在安大略省倫敦的聖約瑟夫醫院。

  3. 萊恩·葛斯林為了準備角色,在開拍前先住在南卡羅來納州的查爾斯頓。兩個月裡,他每天早上在艾希莉河上划船,白天則製作傢俱。

  4. 那場雨中戲被剪進Sprint的戲院廣告,從2010年底播放到2011年中。

  5. 諾亞開車撞上艾莉夏日莊園大門的那場戲其實是意外。他們弄壞了一扇完好的大門,卻拍到了很棒的鏡頭。

  6. 樂團團長設定為卡布·卡洛威,他以「呼應式」曲風聞名,樂團成員和觀眾會跟著重複他唱的「擬聲」歌詞。

  7. 海登·克里斯坦森曾是飾演諾亞·卡爾霍恩的考慮人選。製片方看了《星際大戰二部曲:複製人全面進攻》(2002)來觀察他的表現,選角指導馬修·貝瑞回憶:「我們大概看了20到25分鐘就覺得,『他根本不會演戲。』」

  8. 布萊德利·庫柏和科爾·豪瑟都曾是飾演隆·漢蒙德的考慮人選。

  9. 這部片的製片辦公室設在北查爾斯頓的舊查爾斯頓海軍基地。

  10. 2024年6月,尼克·卡薩維蒂宣布,他現實生活中的母親吉娜·羅蘭茲在片中飾演一名重度失智的女性,而93歲的羅蘭茲如今自己也罹患「完全失智」。

  11. 雖然這是尼可拉斯·史派克小說改編的第三部電影,但原著其實是他最早出版的小說,於1996年問世。

  12. 喬治·克隆尼在接受採訪時透露,這部片原本要在好幾年前就開拍。克隆尼顯然是要演萊恩·葛斯林的角色,而保羅·紐曼原本被選來演詹姆斯·加納的角色。

  13. 在1:03:43處,瑞秋·麥亞當斯(艾莉)直直看向鏡頭。

  14. 潔西卡·貝爾曾試鏡艾莉一角。

  15. 萊恩·葛斯林為了準備諾亞這個角色,親手打造了片中出現的廚房餐桌。

  16. 為了增進主要演員之間的關係,導演尼克·卡薩維蒂安排了一場會談,讓他們表達不滿並解決問題。這幫助他們和解到足以短暫成為真正的情侶。

  17. 卡倫·摩斯和保羅·約翰遜也都曾在《籃球的天空》(2003)中擔任配角。

  18. 萊恩·葛斯林是導演尼克·卡薩維蒂心中諾亞一角的第一也是唯一人選。在卡薩維蒂之前,史蒂芬·史匹柏、湯姆·克魯斯和賈斯汀·提姆布萊克也曾參與這個計畫,但後來都退出。

  19. 導演尼克·卡薩維蒂曾與瓊·艾倫在《變臉》(1997)中同台演出,不過兩人沒有對手戲。

  20. 根據尼克·卡薩維蒂的說法,萊恩·葛斯林和瑞秋·麥亞當斯一開始處不來,葛斯林還試圖換掉麥亞當斯。

  21. 潔西卡·辛普森拒絕了艾莉·漢米爾頓一角,因為她對演出性愛場面感到不自在。

  22. 尼克·卡薩維蒂想找一個沒沒無聞且「不帥」的人來飾演諾亞,因此選了萊恩·葛斯林。

  23. 布蘭妮·斯皮爾斯在回憶錄中透露,她是飾演艾莉的第二人選。若由她演出,將是她與葛斯林的團聚,兩人曾一起參加《米老鼠俱樂部》。

  24. 這本小說改編權由新線影業於1996年買下,製片馬克·強森代表。傑瑞米·李文受聘撰寫劇本,1998年引起史蒂芬·史匹柏注意,他希望由湯姆·克魯斯飾演諾亞·卡爾霍恩。史匹柏因其他計畫而無法參與,隔年吉姆·謝里丹接手執導。原定1999年開拍,但因劇本重寫而延後。謝里丹最終於2000年10月退出,去拍《前進天堂》(2002)。

  25. 這部片原版戲院預告片的背景音樂,使用了瑞秋·波特曼為《心塵往事》(1999)譜寫的配樂。

  26. 瑞秋·麥亞當斯是在另一部電影的首映會上試鏡這個角色。她只提前一天拿到劇本,就打敗另外九位女演員。她試鏡的片段包括片尾艾莉和母親晨間開車回來後,艾莉與諾亞爭吵的那場戲。

  27. 艾莎·帕塔奇曾是艾莉一角的考慮人選。

  28. 凱特·貝琴薩、珍·麥奎格、珍妮佛·勞倫斯、史嘉蕾·喬韓森、艾美·亞當斯、克萊兒·丹妮絲、珍妮佛·樂芙·休伊、凱特·柏絲沃和潔美·金都曾試鏡艾莉·漢米爾頓。當時13歲的勞倫斯因年紀太小而被刷掉。休伊進入最終決選,最後由瑞秋·麥亞當斯出線。

  29. 諾亞和艾莉的第二場床戲原本更長、更露骨,為了讓電影維持MPAA的PG-13級別而必須剪輯。

  30. 這是尼可拉斯·史派克小說改編的第三部電影,雖然那是他最早的小說。截至2025年,他的小說已有12部被改編成電影。

  31. 瑞秋·麥亞當斯和詹姆斯·馬斯登都演過漫威漫畫改編的電影。馬斯登在3部X戰警電影中飾演史考特·桑默斯(獨眼龍),麥亞當斯則在《奇異博士》(2016)中飾演克莉絲汀·帕瑪醫生。

  32. 本片卡司包括1位奧斯卡得主馬克·強森,以及6位奧斯卡提名者:萊恩·葛斯林、吉娜·羅蘭茲、詹姆斯·加納、瓊·艾倫、瑞秋·麥亞當斯和山姆·謝普。其中,本片兩位主角(葛斯林和麥亞當斯)是在拍完本片後才獲得奧斯卡提名,其餘則是在本片之前。馬克·強森在本片中是客串演出,他主要是製片,包括擔任《手札情緣》的製片,他的奧斯卡獎是製作《雨人》(1988)而得,並非演技獎。

  33. 瑞秋·麥亞當斯在開拍前先到查爾斯頓待了一段時間熟悉環境。她還上了芭蕾和禮儀課,並請了口音教練學習南方口音。

  34. 馬丁·坎貝爾於2001年3月進入導演洽談,一年後由尼克·卡薩維蒂取代。

含劇透的冷知識

  1. 顯示劇透

    在片中飾演老年艾莉的吉娜·羅蘭茲,是導演尼克·卡薩維蒂的母親。

  2. 顯示劇透

    片中艾莉與諾亞年邁後的多張合照,其實是吉娜羅蘭茲與丈夫約翰卡薩維茲的私人照片,只是把詹姆斯加納的臉合成到約翰的臉上。

  3. 顯示劇透

    2024 年初,音樂劇版《手札情緣》在百老匯的 Gerald Schoenfeld Theatre 開演,劇本由 Bekah Brunstetter 執筆,Ingrid Michaelson 包辦詞曲,Michael Greif 與 Schele Williams 執導。和電影一樣,這齣戲也找來多位演員分飾不同年齡的艾莉與諾亞,首演卡司包括 John Cardoza(年輕諾亞)、Ryan Vasquez(中年諾亞)、Dorian Harewood(老年諾亞)、Jordan Tyson(年輕艾莉)、Joy Woods(中年艾莉)與 Maryann Plunkett(老年艾莉)。

  4. 顯示劇透

    年輕的艾莉與諾亞初次登場時,身上穿的顏色和片頭年邁的兩人一模一樣,這是刻意留給觀眾的線索,暗示老年版的艾莉與諾亞究竟是誰。

  5. 顯示劇透

    詹姆斯加納(老年諾亞)是棕眼,萊恩葛斯林(年輕諾亞)則是藍眼,所以萊恩葛斯林戴了棕色隱形眼鏡。

  6. 顯示劇透

    描寫艾莉與諾亞 7 年後重逢的戲最先開拍,拍完劇組就放聖誕假。這段期間萊恩葛斯林得剃掉鬍子、減重 20 磅,以詮釋較年長的諾亞,之後再回頭演年輕版。有人覺得瑞秋麥亞當斯與萊恩葛斯林在「7 年後」的戲裡顯得相當害羞、對彼此沒什麼把握,但到了年輕艾莉與諾亞的戲份,兩人就自在自然多了。

  7. 顯示劇透

    飾演老年艾莉的吉娜羅蘭茲,比飾演老年諾亞的詹姆斯加納小 2 歲;而飾演年輕艾莉的瑞秋麥亞當斯,則比飾演年輕諾亞的萊恩葛斯林大 2 歲。

  8. 顯示劇透

    艾莉和諾亞大吵一架後開車離去,為了閃避而猛打方向盤的那名卡車司機,似乎就是 25 年前和她母親有過一段情的那個人。

  9. 顯示劇透

    片中所有手寫字跡都前後一致。諾亞一早出門買早餐時,在床頭板上留了張字條給艾莉,字跡清晰又華麗;後來艾莉在《手札》開頭幾頁寫給諾亞的題字,筆跡和那張字條如出一轍。這兩處都不是諾亞和艾莉本人寫的,而是出自同一人之手。不只如此,艾莉母親從信箱取出的那封信,以及諾亞寫、艾莉在片尾讀的那封信,字跡也都是同一個人的筆跡。顯然劇組裡有人寫得一手好字。