رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
نوت بوک

فیلم، ۲۰۰۴

نوت بوک

The Notebook

۴۳ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۴۳ دانستنی پشت صحنهٔ نوت بوک

  1. از دیگر بازیگرانی که گفته می‌شد برای نقش اَلی در نظر گرفته شده‌اند می‌توان به اشلی جاد و ریس ویترسپون اشاره کرد. بریتنی اسپیرز برای این نقش تست داد و فیلم تست او در مه 2021 به قیمت 1 میلیون دلار در ای‌بی عرضه شد.

  2. رایان گاسلینگ (نوآ) و ریچل مک‌آدامز (اَلی) هر دو در بیمارستان سنت جوزف در لندن، انتاریو به دنیا آمدند.

  3. رایان گاسلینگ برای آماده‌شدن برای نقشش پیش از شروع فیلم‌برداری در چارلستون، کارولینای جنوبی زندگی کرد. او دو ماه هر صبح در رودخانه اشلی پارو می‌زد و روزها مبلمان می‌ساخت.

  4. صحنه باران از اواخر 2010 تا اواسط 2011 در تبلیغ سینمایی اسپرینت استفاده شد.

  5. صحنه‌ای که نوآ با ماشین می‌آید و به دروازه عمارت تابستانی اَلی می‌کوبد، اتفاقی بود. آن‌ها یک دروازه کاملاً سالم را خراب کردند، اما موفق شدند نمایی عالی بگیرند.

  6. سرگروه ارکستر قرار است کب کالووی باشد که بیشتر با آهنگ‌های پرسش‌وپاسخی شناخته می‌شد؛ آهنگ‌هایی که در آن‌ها اعضای گروه و تماشاگران شعرهای «اسکت» او را تکرار می‌کردند.

  7. هیدن کریستنسن برای بازی در نقش نوآ کالهاون در نظر گرفته شده بود. سازندگان فیلم برای دیدن بازی او جنگ ستارگان: قسمت دوم - حمله کلون‌ها (2002) را تماشا کردند و متیو بری، مدیر انتخاب بازیگر، تعریف کرد: «حدود 20 تا 25 دقیقه دوام آوردیم و گفتیم: ”این یکی اصلاً بازیگری بلد نیست.“»

  8. بردلی کوپر و کول هاسر برای بازی در نقش لان هموند در نظر گرفته شده بودند.

  9. دفاتر تولید فیلم در پایگاه قدیمی نیروی دریایی چارلستون در نورث چارلستون برپا شد.

  10. در ژوئن 2024، نیک کاساوتیس، کارگردانی که در این فیلم مادر واقعی‌اش، جینا رولندز، را در نقش زنی با زوال عقل شدید کارگردانی کرده بود، اعلام کرد که خود رولندز در 93 سالگی اکنون به «زوال عقل کامل» مبتلاست.

  11. با اینکه این سومین اقتباس سینمایی از رمانی نوشته نیکلاس اسپارکس است، منبع اصلی در واقع نخستین رمان منتشرشده او بود که در 1996 منتشر شد.

  12. جرج کلونی در مصاحبه‌ای فاش کرد که قرار بود این فیلم چند سال پیش از آنکه سرانجام وارد مرحله تولید شود ساخته شود. ظاهراً قرار بود کلونی نقش رایان گاسلینگ را بازی کند و پل نیومن هم در ابتدا برای نقش جیمز گارنر انتخاب شده بود.

  13. در دقیقه 1:03:43 ریچل مک‌آدامز (اَلی) مستقیم به دوربین نگاه می‌کند.

  14. جسیکا بیل برای نقش اَلی تست داد.

  15. رایان گاسلینگ در آماده‌شدن برای نقش نوآ، میز آشپزخانه‌ای را که در فیلم دیده می‌شود خودش ساخت.

  16. نیک کاساوتیس، کارگردان، برای تقویت رابطه میان بازیگران اصلی جلسه‌ای ترتیب داد تا آن‌ها بتوانند نگرانی‌هایشان را بیان کنند و مشکلات را حل کنند. این کار به آن‌ها کمک کرد به اندازه‌ای با هم آشتی کنند که برای مدتی کوتاه واقعاً زوج شوند.

  17. کالن ماس و پل یوهانسون هر دو در یک تپه پردرخت (2003) نقش‌های مکمل داشتند.

  18. رایان گاسلینگ نخستین و تنها انتخاب نیک کاساوتیس برای نقش نوآ بود. پیش از کاساوتیس، استیون اسپیلبرگ، تام کروز و جاستین تیمبرلیک هم زمانی به این پروژه پیوسته بودند اما کنار کشیدند.

  19. نیک کاساوتیس، کارگردان، پیش‌تر در تغییر چهره (1997) با جوآن آلن هم‌بازی بود، هرچند صحنه مشترکی نداشتند.

  20. به گفته نیک کاساوتیس، رایان گاسلینگ و ریچل مک‌آدامز در ابتدا با هم کنار نمی‌آمدند و گاسلینگ تلاش کرد مک‌آدامز را جایگزین کند.

  21. جسیکا سیمپسون نقش اَلی همیلتون را رد کرد چون با بازی در صحنه جنسی راحت نبود.

  22. نیک کاساوتیس می‌خواست کسی ناشناس و «نه خوش‌قیافه» نقش نوآ را بازی کند؛ به همین دلیل رایان گاسلینگ را برای این نقش انتخاب کرد.

  23. بریتنی اسپیرز در خاطراتش فاش کرد که انتخاب دوم برای بازی در نقش اَلی بوده است. این می‌توانست دیدار دوباره اسپیرز و گاسلینگ باشد که پیش‌تر با هم در باشگاه میکی موس بودند.

  24. حقوق اقتباس سینمایی رمان را نیو لاین سینما در 1996 و با نمایندگی مارک جانسون، تهیه‌کننده، به دست آورد. جرمی لوون برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام شد و این فیلم‌نامه در 1998 توجه استیون اسپیلبرگ را جلب کرد که می‌خواست آن را با تام کروز در نقش نوآ کالهاون فیلم کند. تعهد اسپیلبرگ به پروژه‌های دیگر باعث شد سال بعد جیم شریدان برای کارگردانی به پروژه بپیوندد. قرار بود فیلم‌برداری در 1999 آغاز شود اما به دلیل بازنویسی‌ها عقب افتاد. شریدان سرانجام تا اکتبر 2000 کنار کشید تا روی در آمریکا (2002) کار کند.

  25. موسیقی پس‌زمینه تریلر سینمایی اصلی این فیلم از موسیقی راشل پورتمن برای قوانین خانه سایدر (1999) گرفته شده بود.

  26. ریچل مک‌آدامز در مراسم افتتاحیه فیلمی دیگر برای این نقش تست داد. فیلم‌نامه فقط یک روز پیش‌تر به او داده شد و او در رقابت با 9 بازیگر دیگر برنده شد. صحنه‌هایی که در تست او استفاده شد شامل صحنه دعوای اَلی و نوآ در پایان، بعد از بازگشت اَلی و مادرش از گردش صبحگاهی، بود.

  27. السا پاتاکی برای نقش اَلی در نظر گرفته شده بود.

  28. کیت بکینسیل، جین مک‌گرگور، جنیفر لارنس، اسکارلت جوهانسون، امی آدامز، کلر دینز، جنیفر لاو هیویت، کیت باسورث و جیمی کینگ برای بازی در نقش اَلی همیلتون تست دادند. لارنس که آن زمان 13 ساله بود به دلیل کم‌سن بودن رد شد. هیویت یکی از گزینه‌های نهایی بود تا اینکه سرانجام ریچل مک‌آدامز انتخاب شد.

  29. دومین صحنه عاشقانه نوآ و اَلی در ابتدا طولانی‌تر و صریح‌تر بود. برای اینکه فیلم درجه PG-13 انجمن فیلم آمریکا را حفظ کند، ناچار شدند آن را تدوین کنند.

  30. این سومین اقتباس سینمایی از رمانی نوشته نیکلاس اسپارکس است، هرچند نخستین رمان اوست. تا سال 2025، از 12 رمان او فیلم ساخته شده است.

  31. ریچل مک‌آدامز و جیمز مارسدن هر دو در فیلم‌هایی بر اساس کمیک‌های مارول بازی کرده‌اند. مارسدن در سه فیلم مردان ایکس نقش اسکات سامرز (سایکلاپس) را بازی کرد و مک‌آدامز در دکتر استرنج (2016) نقش دکتر کریستین پالمر را بازی کرد.

  32. در میان بازیگران این فیلم یک برنده اسکار هست، مارک جانسون، و شش نامزد اسکار: رایان گاسلینگ، جینا رولندز، جیمز گارنر، جوآن آلن، ریچل مک‌آدامز و سام شپرد. از این میان، دو نقش اصلی فیلم (گاسلینگ و مک‌آدامز) پس از ساخت این فیلم نامزد اسکار شدند و بقیه پیش از آن. نقش مارک جانسون در این فیلم یک حضور افتخاری است؛ او عمدتاً تهیه‌کننده فیلم است، از جمله تهیه‌کننده نوت بوک، و اسکارش برای تهیه‌کنندگی مرد بارانی (1988) بوده نه برای بازیگری.

  33. ریچل مک‌آدامز پیش از فیلم‌برداری مدتی را در چارلستون گذراند تا با محیط اطراف آشنا شود. او همچنین کلاس‌های باله و آداب معاشرت گذراند و یک مربی لهجه داشت تا لهجه جنوبی را یاد بگیرد.

  34. مارتین کمپبل در مارس 2001 برای کارگردانی وارد مذاکره شد، پیش از آنکه یک سال بعد نیک کاساوتیس جای او را بگیرد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    جینا رولندز که نقش آلی بزرگسال را در فیلم بازی می‌کند، مادر نیک کاساوتیس، کارگردان فیلم، است.

  2. نمایش (اسپویلر)

    عکس‌های آلی و نوا در سال‌های پیری در واقع عکس‌های شخصی جینا رولندز از خودش و همسرش جان کاساوتیس است که تصویر چهره جیمز گارنر روی چهره جان گذاشته شده.

  3. نمایش (اسپویلر)

    در اوایل 2024، اقتباس موزیکال تئاتری نوت بوک در برادوی و در تئاتر جرالد شوئنفلد روی صحنه رفت. نویسنده کتاب آن بکا برانستتر، موسیقی و ترانه‌ها از اینگرید مایکلسون و کارگردانی از مایکل گرایف و شل ویلیامز بود. این نمایش هم مثل فیلم، چند بازیگر را برای نقش آلی و نوا در سنین مختلف به کار گرفت؛ بازیگران اجرای افتتاحیه عبارت بودند از جان کاردوزا (نوای جوان‌تر)، رایان واسکز (نوای میانسال)، دوریان هروود (نوای بزرگسال)، جردن تایسون (آلی جوان‌تر)، جوی وودز (آلی میانسال) و مریان پلانکت (آلی بزرگسال).

  4. نمایش (اسپویلر)

    وقتی اولین بار آلی و نوای جوان را می‌بینیم، لباس‌هایی به رنگ لباس‌های نسخه بزرگسالشان در ابتدای فیلم پوشیده‌اند. این کار برای آن بود که سرنخی بدهد نسخه بزرگسال آلی و نوا چه کسانی هستند.

  5. نمایش (اسپویلر)

    رایان گاسلینگ (نوای جوان) لنز تماسی قهوه‌ای می‌گذاشت، چون جیمز گارنر (نوای پیر) چشمان قهوه‌ای دارد و گاسلینگ چشمان آبی.

  6. نمایش (اسپویلر)

    صحنه‌های آلی و نوا پس از ۷ سال ابتدا فیلم‌برداری شد، درست پیش از آنکه گروه بازیگران و عوامل برای تعطیلات کریسمس بروند. در این فاصله رایان گاسلینگ مجبور شد ریشش را بتراشد و ۲۰ پوند وزن کم کند تا نوای بزرگسال را بازی کند و بعد دوباره نقش نسخه جوان‌تر را بازی کند. بعضی‌ها معتقدند ریچل مک‌آدامز و رایان گاسلینگ در صحنه‌های «پس از ۷ سال» خیلی خجالتی و مردد نسبت به هم به نظر می‌رسند، اما در صحنه‌های آلی و نوای جوان راحت‌تر و طبیعی‌تر شده بودند.

  7. نمایش (اسپویلر)

    جینا رولندز که نقش آلی بزرگسال را بازی می‌کند دو سال از جیمز گارنر که نقش نوای بزرگسال را دارد کوچک‌تر است، در حالی که ریچل مک‌آدامز که نقش آلی جوان‌تر را بازی می‌کند دو سال از رایان گاسلینگ که نقش نوای جوان‌تر را دارد بزرگ‌تر است.

  8. نمایش (اسپویلر)

    راننده کامیونی که آلی هنگام دور شدن از دعوایش با نوا برای فرار از برخورد با او فرمان را می‌چرخاند، ظاهراً همان کسی است که مادرش ۲۵ سال پیش‌تر با او رابطه داشته.

  9. نمایش (اسپویلر)

    همه نوشته‌های دست‌نویس فیلم دست‌خطی یکدست دارند. وقتی نوا صبح برای آوردن صبحانه می‌رود، یادداشتی برای آلی روی تاج تخت می‌گذارد. دست‌خط یادداشت کاملاً خوانا و پرنقش‌ونگار است. بعدتر، نوشته دست‌نویس آلی برای نوا در صفحات آغازین نوت بوک با دست‌خط آن یادداشت یکی است. هر دو را یک نفر نوشته، نه خود نوا و آلی. علاوه بر این، دست‌خط روی پاکتی که مادر آلی از صندوق پست برمی‌دارد و روی نامه‌ای که نوا می‌نویسد و آلی نزدیک پایان فیلم می‌خواند هم از همان دست است. واضح است که یک نفر در تیم تولید خط بسیار خوبی داشته.