ثور: 178 حقيقة من وراء الكواليس
خضع جيمي دورنان لاختبار أداء لدور أحد "أصدقاء ثور الأقل شأناً"، ويُرجَّح أنه فاندرال. وعمل لاحقاً مع السير كينيث براناغ في بلفاست (2021) ومطاردة في البندقية (2023). وقال: "تحدثت مع كين بشأن الأمر لكني لا أظن أنه شاهد شريط اختباري أصلاً، كان بهذا السوء".
ثور (2011): ثور الشاب وأربعة أشخاص على المنصةصورة: Wikimedia Commons · Ronald Woan, CC BY-SA 2.0 ترددت شائعات بأن جيسيكا بيل كانت مرشحة لدور سيف، بينما خضعت ديورا بيرد لاختبار الأداء أيضاً.
زئير السير أنتوني هوبكنز الغاضب في وجه لوكي حين ينفي ثور كان مرتجلاً، وكانت ردة فعل توم هيدلستون المفاجأة حقيقية.
بحسب المنتج كيفن فيغي، فإن جسر بيفروست هو أكثر مواقع التصوير إثارة للاهتمام في الفيلم: "في القصص المصورة هو حرفياً قوس قزح يمتد من أسغارد وينزل على الأرض. نحن لا نفعل ذلك بالضرورة. لا نعتمد الخطوط الصلبة الكبيرة من الألوان. نقول إنه نوع من الطاقة، أشبه بجسر من الكوارتز الصلب يلتقط الضوء ويتدفق عبره، فتحصل على بعض من طابع قوس قزح".
يلاحظ أن سكان أسغارد جميعهم يتحدثون بلكنات إنجليزية رغم أن الممثلين ليسوا كلهم إنجليزاً. فمثلاً كريس هيمسوورث أسترالي، بينما جيمي ألكسندر وجوش دالاس أمريكيان.
(عند الدقيقة 43 تقريباً) حين يغادر ثور (كريس هيمسوورث) المطعم متجهاً إلى موقع الحفرة وتتبعه جين فوستر (ناتالي بورتمان)، يمكنك رؤية برج مياه صغير في نهاية الشارع مكتوب عليه "مرحباً. موطن الفايكنغ".
القطع الأثرية الظاهرة في خزانة أسلحة أسغارد هي أجسام غامضة مختلفة ظهرت في قصص مارفل المصورة، وهي بحسب ترتيب ظهورها: * شوكة التوليف، جهاز قادر على استدعاء الوحوش. * لوح الحياة والزمن، صفيحة تطيل عمر الإنسان. * عين الساحر، قطعة أثرية تتحكم بعقول الناس. * اللهب الأبدي، نار غامضة لا تنطفئ (لعبت دوراً رئيسياً في ثور: راجناروك (2017)). * تابوت الشتاء القديم، وعاء مسحور مليء برياح متجمدة (يلعب دوراً رئيسياً في هذا الفيلم). * قفاز اللانهاية، قفاز مرصع بستة جواهر تحرف الواقع.
في هذا الفيلم، كان تابوت الشتاء القديم بحوزة عمالقة الصقيع في يوتنهايم. أما في القصص المصورة فكان بحوزة الجان المظلم في سفارتالفهايم، وتحديداً زعيمهم مالكيث الملعون. وفي هذا الفيلم يحمل لوكي (توم هيدلستون) التابوت ويسأل أودين (السير أنتوني هوبكنز) إن كان ملعوناً، في إشارة تحية إلى مالكيث.
يظهر كلينت بارتون (جيريمي رينر)، المعروف أيضاً بالرامي هوك آي، للمرة الأولى في هذا الفيلم، ثم يصبح عضواً بارزاً ومؤسساً في المنتقمون (2012) وما بعده.
خضع آلان ريتشسون لاختبار أداء لدور ثور، لكنه استذكر لاحقاً: "لم آخذه على محمل الجد. قلت لنفسي: سيعطوني الدور إن بدوت مثل الرجل، لا أحد يهتم حقاً بالتمثيل".
قاطعت منظمة مجلس المواطنين المحافظين المتطرفة الفيلم احتجاجاً على اختيار السير إدريس إلبا لأداء دور الإله الإسكندنافي هيمدال. وقال إلبا: "هذا سخيف للغاية. لدينا رجل يملك مطرقة طائرة ويضع قروناً على رأسه. ومع ذلك يبدو الأمر غير قابل للتصديق أنني ممثل من أصل أفريقي أؤدي دور إله إسكندنافي؟ أعني أن كليوباترا أدتها إليزابيث تايلور، وغاندي أداه بن كينغسلي".
قبلت ناتالي بورتمان دور جين فوستر لأنها لم تستطع مقاومة فرصة المشاركة في فيلم مقتبس من قصص مصورة بإخراج السير كينيث براناغ: "قلت لنفسي إن كينيث براناغ يخرج ثور أمر غريب للغاية، عليّ أن أفعلها".
ثور (2011): جين فوستر تبتسم وهي تحمل مطرقة كبيرةصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 هذا أول فيلم لرينيه روسو منذ 6 سنوات. وبحسب روسو، فإن ابنتها هي من أقنعتها بالعمل في الفيلم بعد انقطاع طويل.
بحسب مستشار العلوم في هذا الفيلم، شون كارول، فإنّ «بيفروست» هو ثقب دودي، وكان المقصود أن يُسمّى كذلك، لكن المنتج كيفن فيغ رأى أنّ «الثقب الدودي» مصطلح «من مخلفات التسعينيات» وتحديداً عام 1990، بعد أن شاع بفضل مسلسل ستارغيت الذي قدّم أيضاً الآلهة الإسكندنافية، فاستُخدم مصطلح أدقّ علمياً هو «جسر أينشتاين-روزن».
كان هذا أول فيلم يُطرح في الصالات بعد طرحه على أقراص الفيديو المنزلي في إندونيسيا.
استذكر تشانينغ تاتوم اختبار أدائه لدور ثور: "لم أكن أريد دور ثور حقاً، لكنني أردت أن أخضع لاختبار أداء أمام كينيث براناغ. بعد أن أديت مشهداً واحداً، قال لي [براناغ]: لا يُسمح لك بالحركة. ضع يديك على هذا الكرسي. فتجمّدت. لقد أصاب نقطة ضعفي. أمضيت السنوات الخمس التالية أحاول فعلاً تعلم السكون".
كان جيم كاري منذ زمن طويل المفضل لدى الجماهير لأداء دور لوكي، لأن شخصيته في القناع (1994) كانت ترتدي قناعاً مشبعاً بقوة الإله الإسكندنافي الفوضوية. وفي النهاية أدى آلان كامينغ دور لوكي في الجزء الثاني ابن القناع (2005).
استشهد كيفن فيغي بالفيلم الأب الروحي (1972) كأحد المؤثرات في هذا الفيلم، موضحاً: "إنه عن الآباء والأبناء، وعن الأفعال التي يرتكبها الأب ويضطر أبناؤه للرد عنها".
وقّع السير أنتوني هوبكنز على دور أودين رغم أنه لم يقرأ يوماً قصص ثور المصورة ولم يكن يعرف شيئاً عن أساطير ثور. وما أثار اهتمامه بالدور هو فكرة علاقة الأب بالابن.
رغم أن تادانوبو أسانو (هوغون) ظهر في عدة أفلام يابانية مقتبسة من قصص أنيمي ومانغا، فإن هذا أول اقتباس له من قصص مصورة أمريكية.
كان ستيوارت تاونسند مرشحاً في البداية لدور فاندرال لكنه انسحب بسبب خلافات إبداعية، فحل محله جوش دالاس.
ادّعى المنتج التنفيذي ستان لي أنه أراد دائماً أداء دور أودين، لكنه كان راضياً عن اختيار السير أنتوني هوبكنز وأدائه للدور.
بعد دقائق من تحطيم ثور فنجان القهوة في المطعم، يمكنك رؤية الشاحنة التي كان ستان لي يقودها تمرّ بجوار المطعم. تعرف ذلك لأن نصفها الخلفي مفقود بعد اقتلاعه عند محاولة تحريك ميولنير في الحفرة.
استشهد صنّاع الفيلم بأعمال كتّاب ثور ستان لي وجاك كيربي ووالتر سيمونسون وج. مايكل سترازينسكي كتأثير على هذا الفيلم.
قال السير إدريس إلبا إن السبب الوحيد لموافقته على المشاركة في الفيلم هو أن ابنته كانت من أشد المعجبين بأفلام الأبطال الخارقين.
استغرق وضع مكياج كولم فيوري في دور لوفي عملاق الصقيع خمس ساعات.
يصف أحد عملاء شيلد فاندرال بأنه روبن هود. وقد استُلهمت شخصية فاندرال من الممثل إيرول فلين الذي أدى دور روبن هود في مغامرات روبن هود (1938)؛ علاوة على ذلك، يقول فاندرال في قصص مارفل كوميكس إنه عاش على الأرض في هيئة روبن هود، بما في ذلك زواجه من ميد ماريان.
بدأت مارفل ستوديوز تطوير الفيلم في 2006، بعد أن حصلت باراماونت على حقوق فيلم ثور من سوني. ووقّع مارك بروتوسيفيتش، وهو نفسه من معجبي ثور، على كتابة السيناريو، ووصف رؤيته بأنها «قصة أصل بطل خارق... لا عن إنسان يكتسب قوى خارقة، بل عن إله يدرك إمكاناته الحقيقية. إنها قصة إله من العهد القديم يصبح إلهًا من العهد الجديد». في المسودة الأصلية للسيناريو، نفي أودين ثور إلى العصور الوسطى حيث استعبده النورسمان. وتعاقدت الشركة مع ماثيو فون لإخراج الفيلم، فغيّر القصة إلى زمن معاصر لتوفير التكاليف. ثم ترك فون المشروع في نهاية المطاف، لكن تعديلاته ظلت قائمة.
أُعلن في 2000 عن مسلسل تلفزيوني لثور كأحد عدة أعمال مشتركة بين مارفل وأرتيزان إنترتينمنت، لكن الاستوديوين أنتجا معًا فيلمين فقط هما ذا بونيشر (2004) ومان-ثينغ (2005) قبل إغلاق أرتيزان في 2004.
بلدة الأرض التي تدور فيها معظم أحداث هذا الفيلم تُسمى «بوينتي أنتيغو»، ومعناها «الجسر العتيق»، وقد تكون تلميحًا إلى أن بيفروست يتخذها وجهة متكررة.
تزامنًا مع صدور الفيلم، نشرت مارفل كوميكس أول كتاب ثور أومنيبوس في 2011.
استُلهمت شخصية فولستاغ (راي ستيفنسون) بشكل غير دقيق من جون فالستاف في مسرحية ويليام شكسبير «هنري الرابع الجزءان 1 و2». ولأداء الدور، ارتدى ستيفنسون بدلة بدينة مصممة خصيصًا منحت فولستاغ مظهرًا ممتلئًا لكن صلبًا: «ما فعلناه هو أننا حسّنّا مظهر فولستاغ نوعًا ما. لديه كل حيوية فالستاف ونشاطه، وبطن منتفخ قليلًا من الجعة يوحي بشهية هائلة، لكنه ليس الشخصية المستديرة الشكل في القصص المصورة. إنه فالستاف بعضلات». وكثيرًا ما يبالغ فالستاف أو يكذب بشأن شجاعته وقوته وإنجازاته في ساحة المعركة، مما يسلي أصدقاءه. وفي مشهد المأدبة قرب النهاية، يمكن رؤية فولستاغ يفعل الشيء نفسه.
هذا هو العمل الثاني في عالم مارفل السينمائي الذي يُصوَّر بكاميرات بانافيجن (أنامورفيك) بعد هولك الخارق (2008).
هذا هو أول فيلم في عالم مارفل السينمائي يُطرح بتقنية 3D.
(عند الدقيقة 50 تقريبًا) حين يكون الدكتور إريك سيلفيغ (ستيلان سكارسغارد) في المكتبة يتصفح كتابًا عن الميثولوجيا الإسكندنافية، تظهر رسمة لأودين يعبر جسر بيفروست حاملًا رمحه غونغنير في يد وحجر التيسراكت في الأخرى. وفي كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011)، يذكر ريد سكول أن التيسراكت كان جوهرة غرفة كنوز أودين.
شارك السير أنتوني هوبكنز (أودين) وكريس هيمسوورث (ثور) في أفلام «المتحولون»: فقد ظهر هوبكنز في المتحولون: آخر فارس (2017) بدور السير إدموند بيرتون، بينما أدى هيمسوورث دور أوبتيموس برايم في المتحولون ون (2024).
هذا أول فيلم لرينيه روسو مقتبس من قصص مصورة. وكان قد جرى التفكير فيها سابقًا لدور تشيس ميريديان في باتمان فوريفر (1995)، لكن نيكول كيدمان حلت محلها عندما ترك مايكل كيتون المشروع وحل محله فال كيلمر الأصغر سنًا.
الديكور المستخدم للبلدة هو نفسه البلدة والديكور العصريين المستخدمين في سيلفيرادو (1985).
كان من المخطط عرض مسلسل كرتوني لثور في 2010 تمهيدًا لهذا الفيلم، لكنه لم يتحقق قط.
خضع كريس برات للاختبار «لدور أحد الشخصيات المساعدة»، ويُرجَّح أنه فاندرال. وتذكر قائلًا: «لم يتصلوا بي مرة أخرى. عادةً يعطونك قليلًا من الملاحظات، وأذكر أن مديرة اختيار الممثلين قالت: ‹واو. لقد اتخذت خيارًا كبيرًا هناك›. وهو تعبير مهذب معناه: ‹يا رجل، خفف من التمثيل قليلًا›. وصل الأمر إلى أنني قررت ألا أخضع لاختبارات مارفل مرة أخرى. قلت لنفسي: ‹هذا سخيف؛ لن أظهر في فيلم مارفل أبدًا›». وانتهى به الأمر بأداء دور ستار-لورد في حراس المجرة (2014).
بحسب تادانوبو أسانو (هوغون)، فهو من أصل نرويجي جزئيًا، ولذلك شعر بأن من «الضروري» له العمل في فيلم مستوحى من الميثولوجيا الإسكندنافية.
بُنيت بلدة كاملة في غاليستيو بولاية نيو مكسيكو لتكون موقعًا خياليًا لهذا الفيلم.
انحصر الاختيار النهائي لدور ثور بين الشقيقين كريس هيمسوورث وليام هيمسوورث. وقد رأى كريس في ذلك أمرًا طريفًا: «جئنا كلانا من أستراليا إلى هنا وانتهى بنا الأمر نتنافس ضد بعضنا». لكنه لم يحمل أي ضغينة تجاه ليام، وقال إنه كان يشجعه على نيل الدور. وكانت هذه المرة الثانية التي يتنافس فيها شقيقان على الدور نفسه في فيلم أبطال خارقين، بعد أن جرى التفكير في أليك بالدوين وويليام بالدوين لأداء دور باتمان في باتمان فوريفر (1995)، لكن الدور ذهب إلى فال كيلمر.
ثور (2011): كريس هيمسوورث وثور الشاب في صورة ببدلة رسميةصورة: Wikimedia Commons · Benjamin Ellis, CC BY-SA 2.0 درع ثور مزيج بين زي الشخصية الحالي في سلسلة مارفل كومكس الرئيسية وعالم كومكس «ألتيميت مارفل».
في 2026، أعرب السير كينيث برانا عن رغبته في العودة إلى سلسلة ثور قائلًا: «جزء مني يرغب في إنهاء علاقتي بتلك الشخصية. لطالما أردت أن أقدّم المزيد، وكانت لديّ بالفعل فكرتان، أقرب إلى أجواء فيلم لوغان (2017) الرائع لجيمس مانغولد. أودّ أن أرى كريس همسورث وبقية الممثلين يحصلون على قصتهم الأخيرة الخاصة التي تأخذ ثور إلى غروب مجيد. وهناك أيضًا هذه العلاقة الفريدة التي تربط تلك الشخصيات الآن بجمهور سينمائي واسع، وأظن أنه سيكون أمرًا جميلًا جدًا أن نأخذ تلك الشخصيات، لمن نشأوا معها ومع مسارها، إلى غروبها الخاص. قد يكون شيئًا جميلًا. أودّ رؤيته بالتأكيد».
تضخّم كريس همسورث إلى حدّ كبير قبل اختبار الأداء، حتى إن الزي الأصلي، المصمّم لمقاس معيّن، بدأ يقطع الدورة الدموية في ذراعيه وساقيه حين جرّبه للمرة الأولى.
ثور (2011): كريس هيمسوورث يتحدث بالميكروفونصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 بناءً على نجاح رجال-إكس (2000)، فكّرت شركة 20th Century Fox في إنتاج مسلسل تلفزيوني عن ثور لقناة UPN، مع ترشيح تايلر مان لأداء دور ثور (وقد أدّى دور سايبرتوث في رجال-إكس)، لكن المشروع لم يخرج إلى النور. لاحقًا تردّدت شائعات بأن مان سيلعب دور ثور في هذا الفيلم قبل اختيار كريس همسورث.
ثور (2011): كريس هيمسوورث وثور الشاب على المنصةصورة: Wikimedia Commons · Ronold Woan, CC BY-SA 2.0 جرى التواصل مع زاكاري ليفي لأداء دور فاندرال، لكنه اضطر إلى الاعتذار بسبب تعارض المواعيد. وتردّد اسم دومينيك كوبر، ثم وقع الاختيار على ستيوارت تاونسند للدور، لكنه تركه قبل أيام من بدء التصوير بسبب خلافات إبداعية مع صنّاع الفيلم. وفي النهاية تولّى جوش دالاس الدور. وقد أدّى ليفي دور فاندرال في ثور: العالم المظلم (2013) حين لم يكن دالاس متاحًا. أما كوبر فأدّى دور هوارد ستارك الشاب في كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011).
خضع تشارلي كوكس لاختبار أداء لدور لوكي، ولم ينل الدور، لكنه انتهى به الأمر ببطولة ديرديفيل (2015).
تردّدت شائعات بأن جوش هارنت وشيا لابوف سيؤديان دور لوكي قبل اختيار توم هيدلستون.
توسّع دور كات دينينغز بشكل كبير خلال مرحلة التمرين.
هذا هو الفيلم الرابع المقتبس من كومكس لمصمم الإنتاج بو ويلش، بعد عمله في باتمان ريتيرنز (1992) ورجال بالأسود (1997) ورجال بالأسود 2 (2002).
خضعت بري لارسون لاختبار أداء لدور في الفيلم، ثم أدّت لاحقًا دور كابتن مارفل في عالم مارفل السينمائي.
بحسب السير كينيث برانا، فإن أودين هو من يدير عالم مارفل. فأودين هو من أخفى التيسراكت في كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011)، وقفاز اللانهاية في المنتقمون (2012).
لدى كريس همسورث خبرة سابقة في استخدام المطرقة، إذ عمل بنّاءً في أستراليا لسنوات عدة.
استعدادًا لدور ثور، اكتسب كريس همسورث كتلة عضلية ووزنًا كبيرين عبر برنامج استمر 6 أشهر من الذهاب إلى الصالة الرياضية ونظام غذائي ضخم من البيض والدجاج والسندويتشات والخضار والأرز البني وشرائح اللحم ومشروبات البروتين.
وصف توم هيدلستون دوره في شخصية لوكي بأنه «نسخة كومكس، لكن أكثر خبثًا، من إدموند في الملك لير». في مسرحية وليم شكسبير، كان إدموند الابن غير الشرعي لإيرل غلوستر، وقد حسد أخاه الشرعي إدغار وخدع والده حتى نفاه إلى المنفى.
كان من المقرر في البداية أن تظهر أمورا الساحرة، عدوّة ثور وحبيبته، في هذا الفيلم، مع التخطيط لرسوم تصورية لها.
وقع الاختيار على توم هيدلستون بعد تعاونه سابقًا مع السير كينيث برانا في المسرحية «إيفانوف» والمسلسل التلفزيوني والاندر (2008).
ثور (2011): توم هيدلستون بدور لوكي في فعالية سان دييغو كوميك-كونصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 يكشف المخرج السير كينيث برانا في التعليق الصوتي لنسخة الدي في دي أن المشهد القريب من النهاية، حيث تعمل جين فوستر ورفاقها في مختبرهم، كان في الأصل مقصودًا به أن يكون مشهد الافتتاح في الفيلم، وأن شارة النهاية للعوالم التسعة كانت مخططة في البداية لتكون المقدمة.
اختير كريس همسورث والسير إدريس إلبا ضمن أكثر الرجال جاذبية، همسورث في 2014 وإلبا في 2018.
في ديسمبر 2004، كان ديفيد إس. غوير في مفاوضات لكتابة الفيلم وإخراجه.
(عند الدقيقة 1:40 تقريبًا) يظهر كاتب ورسّام كومكس، حظي عمله على «ثور» بشهرة وإشادة واسعتين، في مشهد المأدبة قرب نهاية الفيلم، جالسًا بين سيف (جايمي ألكسندر) وفولستاغ (راي ستيفنسون).
كان السير كينيث برانا من محبي «ثور» منذ طفولته. وحين اختارته استوديوهات مارفل مخرجًا، أرسلت إليه المجموعة الكاملة من سلسلة كومكس ثور كمرجع للشخصية.
يستفيد الفيلم بكثافة من الميثولوجيا الإسكندنافية الحقيقية التي استُند إليها في قصص ثور المصورة: الحرب بين الآسغارديين والجوتون مستوحاة من حرب الآسير والفانير (وكان الجوتون في الواقع شعباً غير عدائي ولا معادٍ). وغرابا أودين (السير أنتوني هوبكنز) هوغن (الفكر) ومونين (الذاكرة)، اللذان يجمعان المعلومات في ميدغارد (الأرض) وينقلانها إلى أودين، يجلسان على عرشه خلال مراسم تتويج ثور. والرمز الظاهر في خزانة الأسلحة وعلى ميولنير هو التريكتيرا، وهو رمز ديني يعود أصله إلى الفالكنوت، وهو رمز جرماني مرتبط بأودين. وبيفروست، الذي تصوره الإسكندنافيون قديماً قوس قزح، يظهر هنا كشعاع من ضوء قوس قزح. ومرصد هايمدال الذهبي مستوحى من هيمينبيورغ، موطن هايمدال. وعندما يظهر أودين في جوتنهايم، يكون ممتطياً حصانه ذا الأرجل الثماني سليبنيير. ويصف أحد الجوتون ثور (كريس هيمسورث) بـ«الأميرة الصغيرة»، وقد سُرق مطرق ثور مرة فتنكر بزي إلهة الحب فريا لاستعادته. ويصف كل من فاندرال (جوش دالاس) وثور لوكي (توم هيدلستون) بالمشاغب والكاذب الموهوب، في إشارة إلى ألقاب لوكي إله الخداع والكذب. ويطلب ثور قطة ليركبها، أما والدته فريغا (رينيه روسو) فتجذب عربتها قطتان زرقاوان كبيرتان. ويري ثور جين فوستر (ناتالي بورتمان) رسماً لمفترق طرق بداخله 9 كرات، وهو تصوره وتمثيله ليغدراسيل، الشجرة العظيمة التي ترتبط بها العوالم التسعة مشكّلة الكون.
(عند الدقيقة 28 تقريباً) استلهم المخرج السير كينيث براناغ مشهد انتزاع أودين لدرعي صدر ثور من فيلم حياة إميل زولا (1937)، حيث جُرّد ضابط في الجيش من رتبته بعد فقدانه الشرف.
طُلب من ستيفن سبيلبرغ في مرحلة ما إخراج الفيلم، لكنه رفض بسبب انفصال استوديو دريم ووركس الذي يملكه عن شركة التوزيع باراماونت بيكتشرز في 2008، فضلاً عن ارتباطاته بفيلم مغامرات تن تن (2011).
مع مشاركة جيف بريدجز في آيرون مان (2008)، وويليام هيرت وتيم روث في هولك الخارق (2008)، وميكي رورك وسام روكويل في آيرون مان 2 (2010)، يُعد هذا أول فيلم في عالم مارفل السينمائي لا يؤدي دور الخصم أو الشرير الرئيسي فيه مرشح أو فائز بجائزة أوسكار.
الفيلم صاحب المرتبة 15 في قائمة أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في 2011.
أوضح السير كينيث براناغ أن استخدام الفيلم للزوايا المائلة الهولندية مستوحى من القصص المصورة: «كان الأمر يتعلق أكثر بالأثر البصري، بما يلفت نظرك في عالم وقصة عن الآلهة. شعرت أن لكل شيء سبباً، وكانت أيضاً طريقة تضعك أنت خلف المشهد». وأضاف: «أعلم أن حديثاً دار في مرحلة ما في مكان من عالم مارفل حول: ما كلفة جعل هذا الفيلم أفقياً؟ وأسعدني القول إن الثمن المادي لتلك العملية كان باهظاً إلى حد يمنعها».
(عند الدقيقة 3 تقريباً) قرية تونسبيرغ النرويجية الظاهرة في المشهد الاسترجاعي هي نفسها التي يغزوها الجمجة الحمراء لسرقة التيسراكت في كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011).
تواصل ستان لي مع سام رايمي للعمل معاً بعد مشاهدته فيلمه داركمان (1990). وكان رايمي يريد إخراج فيلم عن ثور، فطرحا المشروع معاً على استوديوهات 20th Century Fox في 1991، لكن الاستوديو رفضه قائلاً: «مستحيل، القصص المصورة لا تصنع أفلاماً جيدة»، رغم أن باتمان (1989) كان قد حقق نجاحاً نقدياً وتجارياً قبل ذلك بعامين فقط. وأخرج رايمي لاحقاً ثلاثية سبايدر مان وفيلم دكتور سترينج إن ذا مالتيفيرس أوف مادنس (2022).
يضم الفيلم 1,309 لقطة مؤثرات بصرية.
استعداداً لدوره في شخصية لوكي، تدرّب توم هيدلستون على فن الكابويرا البرازيلي القتالي.
ثور (2011): شخص بزي لوكي يتحدث بالميكروفونصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0 هذا أول فيلم مبني على قصص مصورة يشارك فيه السير أنتوني هوبكنز (فيلم قناع زورو (1998) لا يُحتسب، فزورو بدأ في النثر). وكان قد عُرض عليه سابقاً دور ألفريد في باتمان بيغينز (2005).
حين علم توم هيدلستون أنه سيشارك في هذا الفيلم كان في «حانة كئيبة» في شمال لندن، وأحدث ضجة فيها بصراخه بصوت عالٍ.
في الميثولوجيا الإسكندنافية كان لقب ثور «حامي البشرية» (وهو لقب مناسب بالنظر إلى مكانته كبطل خارق اليوم). ولا يزال الإسكندنافيون حتى اليوم يرتدون تمائم ميولنير المعروفة بـ«تورسهاماره» (مطارق ثور).
ترددت شائعات عن ترشيح براد بيت لدور ثور، وكان دانيال كريغ الخيار الأول، فيما جرى النظر أيضاً في تشانينغ تاتوم ومصارع WWE بول لوفيك (المعروف بـ«تريبل إتش» و«هانتر هيرست هيلمسلي»). وخضع تشارلي هونام وتوم هيدلستون وألكسندر سكاشغورد وليام هيمسورث وجويل كينامان لاختبارات أداء للدور، لكن الدور ذهب في النهاية إلى كريس شقيق ليام.
(عند الدقيقة 47 تقريباً) يذكر الدكتور سيلفيغ (ستيلان سكاشغورد) رفيقاً تورط مع منظمة S.H.I.E.L.D.، ووصفه بأنه «رائد في أشعة غاما»، في إشارة إلى بروس بانر الذي حوّلت تجاربه في أشعة غاما شكله إلى هولك الخارق (2008). وفي مشهد محذوف يذكر أيضاً هانك بيم من أنت مان (2015).
الفصل الرابع من المرحلة الأولى في عالم مارفل السينمائي.
(عند الساعة 1:21 تقريباً) عندما يظهر المدمّر على الأرض، يتكهن عملاء S.H.I.E.L.D. بأنه قد يكون ملكاً لتوني ستارك (آيرون مان). وفي قصة «فير إتسيلف» حصل توني ستارك على درع المدمّر من آسغارد.
كان المخرج السير كينيث براناغ وتوم هيدلستون يشاركان في عرض مسرحي في وست إند لمسرحية "إيفانوف" عندما أُعلن أن براناغ سيتولى إخراج هذا الفيلم. في مؤتمر إمباير للسينما عام 2010، تذكر هيدلستون ليلة اقتحم فيها غرفة تبديل ملابس براناغ مازحًا وهو يحمل عبوة بلاستيكية فارغة من مبرد المياه وكأنها مطرقة ميولنير، صارخًا: "هيا يا كين، ماذا تظن؟!" ويُقال إن رد براناغ كان مازحًا جدًا: "لا تعرف أبدًا يا عزيزي، حدثت أشياء أغرب." بعد شهرين، كان هيدلستون يخضع لاختبار أداء دور ثور قبل أن يحصل على دور لوكي.
هذا هو ثاني فيلم لرايس ستيفنسون مقتبس من قصص مارفل المصورة، بعد فيلمه الأول المعاقب: منطقة حرب (2008).
وُلد توم هيدلستون وناتالي بورتمان في عام 1981، بفارق أربعة أشهر. وُلد هيدلستون في 9 فبراير وبورتمان في 9 يونيو.
للتحضير لدور هايمدال، قرأ السير إدريس إلبا قصص "ثور" المصورة التي ظهر فيها هايمدال بشكل بارز: "إنه شخصية محورية جدًا، وأردت أن أُجسده كما هو في القصص المصورة."
هذه هي المرة الوحيدة في عالم مارفل السينمائي التي يظهر فيها كلينت بارتون/هوك آي كأيمن، حيث يسحب قوسه بيده اليمنى؛ جيريمي رينر أعسر في الواقع. وهي أيضًا المرة الوحيدة التي يستخدم فيها قوسًا مركبًا.
الدكتور إيريك سيلفيغ (ستيلان سكارسغارد) لا يؤمن بالأساطير الإسكندنافية. سكارسغارد ملحد في حياته الواقعية.
يقول السير أنتوني هوبكنز إنه يتواصل مع دوره كأودين: "أنا أشبه قليلًا بأودين. إنه رجل صارم. رجل لديه هدف. ألعب دور الإله الذي ينفي ابنه من أسغارد لأنه أفسد الأمور. إنه شاب متهور وسريع الغضب، وربما يكون نسخة من والده، لكنني أقرر أنه ليس مستعدًا حقًا لحكم المملكة المستقبلية، لذا أنفيه. أنا قاسٍ، وتشتكي زوجتي، فأقول: 'لهذا أنا الملك.'"
حوالي سبتمبر 2008، كان دي جي كاروسو يتحدث عن تولي المشروع.
هذا هو التعاون الـ10 للسير كينيث براناغ مع الملحن باتريك دويل.
تقرأ الرونية الإسكندنافية على لوح الحياة والزمن "الذين يجلسون فوق في الظل". كان هؤلاء مجموعة من الكائنات الكونية من قصص ثور المصورة، الذين خلقوا الجنس الأسغاردي (وربما اللوح نفسه، رغم أن أصول اللوح لم تُكشف حتى الآن).
هذا هو آخر فيلم لاستوديوهات مارفل بعد آيرون مان (2008) وآيرون مان 2 (2010) وكابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) يتم توزيعه عبر باراماونت بيكتشرز. اشترت شركة والت ديزني مارفل إنترتينمنت مقابل 4 مليارات دولار في عام 2009، أي قبل عامين من إصدار هذا الفيلم، ثم دفعت 115 مليون دولار لباراماونت بيكتشرز مقابل حقوق توزيع إصدارات استوديوهات مارفل اللاحقة المنتقمون (2012) وآيرون مان 3 (2013).
تشارك كات دينينغز وستيلان سكارسغارد نفس تاريخ الميلاد (13 يونيو). كما يتشاركان نفس تاريخ الميلاد مع زميلهما في عالم مارفل السينمائي كريس إيفانز (كابتن أمريكا)، لكن وُلد هؤلاء الممثلون الثلاثة في سنوات مختلفة. وُلد سكارسغارد عام 1951، وإيفانز عام 1981، ودينينغز عام 1986.
وقع ماثيو فون على إخراج الفيلم في عام 2007، ووصف رؤيته للفيلم بأنها "ولادة بطل، تمزج بين فيلم المجالد (2000) والأساطير الإسكندنافية." انتهت صفقته مع الاستوديو في عام 2008، وتم التعاقد مع السير كينيث براناغ في وقت لاحق من ذلك العام. أخرج فون بعد ذلك فيلم كيك-آس (2010)، وX-Men: First Class (2011)، وأفلام كينغزمان، وكلها مبنية على أعمال مارفل المصورة.
اقترح المعجبون آرون إيكهارت لأداء دور هايمدال.
كشف السير أنتوني هوبكنز أن السير كينيث براناغ منعه من الاعتزال.
وفقًا للمخرج السير كينيث براناغ، كان أكبر تحدٍ في هذا الفيلم هو ربط عوالم أسغارد وأرض القرن الحادي والعشرين: "يتعلق الأمر بإيجاد أسلوب التأطير، ولوحة الألوان، وإيجاد الملمس ومقدار حركة الكاميرا التي تساعد في الاحتفاء بالاختلافات والفروق بين تلك العوالم والتعبير عنها. إذا نجح، فسيجعل هذا الفيلم مختلفًا. مزيج البدائي والمتطور، القديم والحديث، أعتقد أنه قد يكون الاندماج المثير، والتوتر المثير في الفيلم."
صُنع نموذج لدرع المدمر لهذا الفيلم.
عندما يُربط ثور إلى السرير في المستشفى، يكون اسم الطبيب على بطاقته "زيبفيل"، وهو تكريم لمدير إنتاج الوحدة دون زيبفيل.
توجد لوحة إعلانية في البلدة تعلن عن سياحة نيو مكسيكو بشعار "أرض السحر - رحلة إلى الغموض". "أرض السحر" هو لقب نيو مكسيكو، و"رحلة إلى الغموض" هو عنوان القصة المصورة لمارفل التي ظهر فيها ثور لأول مرة (Journey Into Mystery #83).
تعاون Science & Entertainment Exchange مع صانعي الفيلم في تصميم الفيلم وإنتاجه، مع ثلاثة فيزيائيين (شون كارول، وكيفن هاند، وجيم هارتل، بالإضافة إلى طالب الفيزياء كيفن هيكرسون) لتوفير خلفية علمية واقعية لهذا الفيلم. أسفر هذا التعاون عن تغيير مهنة جين فوستر من ممرضة إلى فيزيائية، واستخدام مصطلح "جسر أينشتاين-روزن" (الذي سُمي على اسم ألبرت أينشتاين وناثان روزن) لوصف البيفروست.
(عند حوالي 32 دقيقة) تشكل الحفرة الناتجة عن ارتطام مطرقة ثور ميولنير تصميم درع كابتن أمريكا (مجموعة من الحلقات متحدة المركز، مع مركز على شكل نجمة).
قدّر تود شرودر، أستاذ العلاج الطبيعي السريري في جامعة جنوب كاليفورنيا، أن ما بين 50 و75% من ممثلي مارفل تعاطوا منشطات لبناء أجسام أبطالهم الخارقين، لكنه شدد على أنه يتحدث انطلاقاً من خبرته وملاحظته الشخصية لا من معاينة مباشرة للممثلين. غير أن شرودر رأى أن كريس هيمسورث من القلائل الذين كانت أجسامهم طبيعية، موضحاً: «لطالما كان في لياقة بدنية ممتازة. عائلته وجيناته — كلهم إن تمرنوا قليلاً يصبحون في حالة بدنية رائعة، وهو أخذ الأمر إلى مستوى آخر. كثيرون يقولون: أوه، إنه يتعاطى الستيرويدات بالتأكيد. أما رأيي فأقول: لا، هو لا يفعل ذلك».
كلمة «Mjölnir» تعني «الساحق» في اللغة النوردية القديمة.
وصف جوش دالاس دوره في شخصية فاندرال بأنه «آر. كيلي أسغارد».
هذا أول ظهور لعميل منظمة S.H.I.E.L.D. جاسبر سيتويل (ماكسيميليانو هيرنانديز)، وهو شخصية متكررة في عالم مارفل السينمائي.
تم التعاقد مع آشلي إي. ميلر وزاك ستنتز لكتابة الفيلم بسبب سجلهما في مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية مثل Andromeda (2000) وترمنايتور: ذا سارة كونور كرونكلز (2008). وشرح ميلر: «كانت مارفل تبحث عن كتّاب تلفزيون لأنهم سريعون. ونأمل أنهم كانوا فريقاً لأن ذلك أسرع. ونأمل أنهم يعرفون الخيال العلمي والقصص المصورة، ونأمل ونأمل ونأمل أنهم يعرفون ثور. أظن أننا حققنا كل الشروط».
أُعجب السير كينيث برانا فوراً باختبار أداء ناتالي بورتمان لدور جين فوستر. وتذكر كاتب السيناريو زاك ستنتز: «لقد أسرته كثيراً. ليس بشكل رومانسي، بل بذكائها. جين عالمة فيزياء، وكنا بحاجة إلى من تستطيع إيصال هذا الذكاء. هذا ما أثّر فيه فيها: قال، المعذرة، إن آخر ما نحتاجه هو عالمة فيزياء نووية من طراز دينيس ريتشاردز». وقد أدت ريتشاردز دور عالمة فيزياء نووية في العالم ليس كافيا (1999) وسط سخرية واسعة.
أرسل السير كينيث برانا رسالة اعتذار إلى أدريانا بارازا بعد أن حُذفت جميع مشاهدها تقريباً في دور صاحبة مطعم من النسخة النهائية للفيلم.
كان من المقرر في الأصل أن تظهر شخصية الدكتور دونالد بليك (الهوية والشخصية البديلة لثور) في هذا الفيلم، وتم التفكير في كيفن مكيد للدور. غير أن بليك حُذف من السيناريو، واستُخدم بدلاً من ذلك كهوية مزيفة لثور.
في قصص ثور المصورة عام 2014، صُمم لوكي لفترة وجيزة ليبدو مثل توم هيدلستون.
ثور (2011): لوكي وثور الشاب يجلسان على المنصةصورة: Wikimedia Commons · rwoan, CC BY-SA 2.0 ينادي ثور العميل كولسون بـ«ابن كول»، إذ يفهم اسم عائلته خطأً على أنه «ابن كول»، على طريقة تسمية العائلات في الثقافة النوردية (فابن أودين يصبح أودينسون، وهكذا).
(عند الدقيقة 1 تقريباً) يسأل العميل كولسون (كلارك غريغ) ثور (كريس هيمسورث) إن كان قد تلقى تدريبه مع القوات الخاصة. وقد تلقى هيمسورث تدريباً وجيزاً على يد أحد عناصر قوات البحرية الخاصة سابقاً استعداداً لدوره في ثور.
بحسب كاتب السيناريو دون باين، كانت الدكتورة جين فوستر أقرب إلى العالمة النمطية (جافة ومتشككة)، لكن ناتالي بورتمان أرادت تعديل الشخصية لتمنحها طابعاً أكثر شاعرية: «رأت أن جين يمكن أن تكون امرأة تفكر خارج الصندوق، وامرأة تُعد نظرياتها غريبة ويستنكرها الوسط العلمي. لكن هذا النوع من التفكير هو ما يقود إلى اكتشافات عظيمة. وعندما يصل ثور، تكون مستعدة للمخاطرة، وعليها أن تتحمل العواقب».
أدى ستيلان سكارسغارد دور شخصية تلتقي آلهة نوردية في عالم مارفل السينمائي. أما ابنه غوستاف فأدى دور فولكي، سليل لوكي، في فايكنغز (2013).
وصل الفيلم إلى القائمة القصيرة لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية، لكنه لم يُرشّح.
بحسب المنتج كيفن فيغ، وضع صناع الفيلم أغنية «Walk» لفرقة فو فايترز في هذا الفيلم لأنهم رأوا أن كلماتها مناسبة بشكل غريب له: «لو سألتني قبل شهرين إن كان سيكون في الفيلم أغنية لفو فايترز، لقلت: لا أظن ذلك. لكننا سمعنا الأغنية، فإذا بكلماتها وموضوعاتها مناسبة بشكل غريب. وقد أحبها كين (المخرج السير كينيث برانا) خصوصاً، بكلماتها عن تعلم المشي من جديد، وبما يناسب موضوعات الفيلم عن الخلاص وتعلم أن تكون بطلاً».
(عند الدقيقة 33 تقريباً) يظهر كاتب عمل على قصص ثور المصورة في دور أول من يحاول رفع ميولنير.
(عند الدقيقة 36 تقريباً) يظهر المنتج التنفيذي ومبتكر ثور عام 1962 في دور سائق الشاحنة الذي يحاول سحب ميولنير من الحفرة التي سقطت فيها.
(عند الدقيقة 34 تقريباً) حين يظهر ظل ثور في صور عاصفة البرق، يمكن رؤية مجموعة من معدات التصوير، مثل مصباح تنغستن 2K وجهاز مراقبة الموجات.
هذا ثاني فيلم لناتالي بورتمان مقتبس من قصص مصورة بعد ثاء رمزا للثأر (2005).
ثور (2011): جين فوستر تبتسم ومطرقة في يدهاصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 ثلاثة من أعضاء فريق التمثيل كانوا مرشحين سابقاً لأدوار أخرى في مارفل: * ناتالي بورتمان لدور إلكترا في ديردفيل (2003) والمرأة السوداء في آيرون مان 2 (2010). * راي ستيفنسون لدور أبومينيشن في الهالك المذهل (2008). * كريس هيمسورث لدور غامبيت في إكس-من الأصول: وولفرين (2009).
ثور (2011): كريس هيمسوورث وجين فوستر على المسرح بالميكروفوناتصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 تصوّر السير كينيث برانا هذا الفيلم بوصفه معالجة نوردية ومقتبسة من القصص المصورة لمسرحية هنري الخامس (1989) لوليام شكسبير، التي كانت عن ملك شاب خاض المحن والابتلاءات: خوض حرب، والتودد إلى فتاة من أرض أخرى، ومحاولة الوصول إلى مستوى المثال الذي رسمه والده (ملك محبوب)، وتطور الشخصية الأساسي.
أصبح توم هيدلستون لاحقاً من محبي القصص المصورة، ولا سيما لوكي.
كان غييرمو ديل تورو في محادثات لإخراج الفيلم، وقال: «أنا معجب بـ[جاك] كيربي وبالقوة التي يمتلكها، ومعجب بالأسطورة الأصلية، لذا فكرت أننا يمكن أن نعود كثيرًا إلى الأسطورة الأصلية. أحب لوكي، وأعتقد أنه شخصية رائعة». كان هذا سيكون فيلمه الرابع المقتبس من القصص المصورة، بعد بليد 2 (2002)، وهلبوي (2004)، وهلبوي II: ذا غولدن أرمي (2008).
كان توم هيدلستون مرشحًا لدور ثور، حتى إنه اكتسب 20 رطلًا من العضلات. لكن تقرر في النهاية أنه أنسب لدور لوكي، فاضطر إلى خسارة ذلك الوزن وصبغ شعره الأشقر الطبيعي بالأسود.
آخر فيلم من إنتاج استوديوهات مارفل يُصوَّر بالكامل على فيلم 35 ملم.
وفقًا لكاتب السيناريو زاك ستنتز، شددت مارفل على أهمية تقديم لوكي كشرير فعال، لأنه كان قد تقرر بالفعل أن يكون الخصم الرئيسي في المنتقمون (2012). وتذكر قائلًا: «كان التكليف الوحيد فوق كل التكليفات الأخرى هو أنهم أرادوا لوكي أن يكون شرير المنتقمون. قالوا حرفيًا: ‹إذا فشلت في كل شيء آخر، فأعطنا فقط شريرًا جيدًا مثل ماغنيتو في شخصية لوكي›».
وفقًا لكريس هيمسورث، جرّب منسقو الحركة أساليب قتال مختلفة، لكن تقنية القتال التي يستخدمها ثور في النهاية مبتكرة، ومبنية على الملاكمة: وقفة منخفضة قريبة من الأرض، مع حركات قوية كبيرة للوركين.
ثور (2011): كريس هيمسوورث يتحدث بالميكروفون على المنصةصورة: Wikimedia Commons · Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 جين فوستر في القصص المصورة شقراء وطولها 5 أقدام و7 بوصات، لكن ناتالي بورتمان سمراء وطولها 5 أقدام و3 بوصات فقط.
رفض ميل غيبسون دور أودين. كان هذا ثالث دور في فيلم مقتبس من قصص مصورة يُطرح عليه، بعد باتمان في باتمان (1989)، وتو-فيس في باتمان فوريفر (1995)، ودكتور دووم في Fantastic Four (2005).
لم تُعجب مارفل بأداء كريس هيمسورث الأولي في اختبار أداء دور ثور، واستبعدته في البداية كمرشح. بعد ذلك عمل هيمسورث في The Cabin in the Woods (2011)، وشجعه درو غودارد وجوس ويدون، المخرج والكاتب على التوالي، على المحاولة مرة أخرى. سجل اختبار أداء آخر، وقرأت والدته حوار أودين، واقتنع صناع الفيلم بأنه مناسب للدور. تذكر السير كينيث براناغ: «عندما جاء لاختبار الشاشة وروى قصة مآثر ثور، فعل ذلك بمثل هذا الاستمتاع، وهذا المرح، مع إحساس بالخطر. كان قادرًا على تجسيد شخصية ثور بطريقة بدت مناسبة لنا تمامًا». بعد اختيار هيمسورث، أعطاه غودارد وويدون مجموعة من القصص المصورة «The Ultimates» ليقرأها استعدادًا.
بحث توم هيدلستون في شخصية لوكي في قصص مارفل المصورة، ووجدها متعددة الأبعاد، وبني أداءه للوكي على ثلاثة ممثلين مختلفين: بيتر أوتول (شخصية غامضة ومتهورة)، وجاك نيكلسون (شخصية حادة وشبه مجنونة)، وكلينت إيستوود (شخصية بغضب مكتوم). كما استشهد هيدلستون بآلان ريكمان في Die Hard (1988) وجيمس ماسون في North by Northwest (1959) كمصادر إلهام: «كل هذه شخصيات تدور حول السيطرة والانتقام. ربما أحببت تلك الأداءات في طفولتي... لقد انجذبت بشدة إلى تلك الأداءات لأنهم بدوا يستمتعون كثيرًا بتأدية هذه الشخصيات الشريرة، على ما أظن. وكان ذلك جزءًا من السحر. كانوا جذابين للغاية، رغم أنهم لم يكونوا في مركز تلك الأفلام».
في القصص المصورة، جين فوستر ممرضة وليست عالمة فيزياء فلكية.
آخر فيلم في عالم مارفل السينمائي يُصوَّر بالكامل على فيلم سيلولويد حتى Black Panther 3 (2028).
اكتسب كريس هيمسورث أكثر من 20 رطلًا من العضلات في ثمانية أشهر لأداء دور ثور. كان قد تضخم بسرعة كبيرة لدرجة أن أزياءه احتاجت إلى إعادة تعديل.
تعاون المخرج السير كينيث براناغ أيضًا مع ستيلان سكارسغارد في Cinderella (2015).
قال كاتب السيناريو زاك ستنتز إن السير كينيث براناغ كان أول من أدرك أن كريس هيمسورث هو الخيار الصحيح لدور ثور. وشرح: «إذا تذكرت، عندما أعلنوا عن هيمسورث، كان رد الفعل مثل: ‹من؟ والد كابتن كيرك؟ هذا السيرفر الأسترالي النحيف؟›. الأمر مع براناغ هو أن لديه عينًا لا مثيل لها في اختيار الممثلين. إنه بارع جدًا في ذلك. هذا ما كنا نقوله للناس: ‹إذا قال كين إنه هو الرجل، فهو الرجل›. وبالفعل، رأى في هيمسورث أشياء أعتقد أن كثيرين لم يروها حتى تلك اللحظة. في أفلام الأبطال الخارقين هذه، أعتقد أن اختيار الممثلين يمثل خمسة وسبعين بالمئة من النجاح. تضع الممثل المناسب في الدور، بدلًا من الممثل المناسب تقريبًا، فيحدث السحر».
ثور (2011): ثور الشاب والمتحدثون على المنصة إلى الطاولةصورة: Wikimedia Commons · Ronald Woan, CC BY-SA 2.0 عندما رأى كريس هيمسورث (ثور) والسير أنتوني هوبكنز (أودين) بعضهما البعض بالدروع الكاملة لأول مرة، قال هوبكنز: «يا إلهي، لا حاجة للتمثيل هنا، أليس كذلك؟»
وفقًا لكاتب السيناريو زاك ستنتز، طلب السير كينيث براناغ تغيير اسم «ميولنير» لأن «نطقه صعب فقط». وسأل: «هل سيشنقني المعجبون إذا فعلنا ذلك؟»، فأجابه ستنتز: «نعم، كين، سيفعلون».
صُنع نموذج لقفاز اللانهاية، وهو سلاح عظيم القوة قادر على التحكم في جوانب الواقع (الروح، والوقت، والفضاء، والواقع، والقوة، والعقل) في عالم «مارفل كوميكس»، من أجل هذا الفيلم. النموذج مصنوع من البرونز والنحاس (مع جواهر من الراتنج) ويزن ستين رطلًا. بُني ليكون قابلًا للتشغيل، حتى يمكن تركيب أنظمة تحريك عليه.
أعاد كريس هيمسورث وتوم هيدلستون وجيمي ألكسندر أداء أدوارهم في لعبة الفيديو المرتبطة بفيلم ثور: غود أوف ثاندر (2011).
طلب السير كينيث براناغ من السير إدريس إلبا تحديدًا تولي دور هايمدال. ولأن الطلب كان من براناغ، وافق إلبا.
جيمّا آرترتون كانت مرشحة لتأدية دور جين فوستر أو سيف، كما كانت مرشحة أيضاً لأداء دور مايا هانسن في فيلم Iron Man 3 (2013).
من بين الأسماء المطروحة لإخراج الفيلم كان لويس ليترير.
اسم اليوم الخامس من الأسبوع، الخميس، مشتق من اسم الإله الإسكندنافي ثور، وهو مأخوذ من الكلمة الإنجليزية القديمة Thunresdaeg (يوم الرعد) وأصلاً من الكلمة الإسكندنافية القديمة Thórsdagr. ويُعرَّف ثور بأنه مكافئ للإلهين اليوناني والروماني زيوس وجوبيتر.
ألكسندر سكارسغارد كان أحد الممثلين المرشحين لدور ثور، وذلك أساساً لمظهره الجسدي. وقد حصل والده ستيلان على دور في هذا الفيلم بشخصية البروفيسور إريك سيلفيغ.
كان السير كينيث براناغ قد خضع لاختبار أداء لدور بول أتريدس في فيلم كثيب (1984)، ورغم أنه خسر الدور لصالح كايل ماكلاشلان، فقد أصبح في النهاية من أشد المعجبين بالفيلم، واستشهد به كأحد المؤثرات في التصميم البصري لفيلم ثور.
استند جوش دالاس في أدائه لشخصية فاندرال إلى المبارز الشهير إيرول فلين، قائلاً: «كان لدى فلين الكثير من ذلك السحر الصبياني الذي يتمتع به فاندرال». وقد أشار ستان لي إلى فلين باعتباره الملهم الأصلي لشخصية فاندرال.
وصف كولم فيوري دوره بشخصية لوفي بأنه «نابليون بونابرت عمالقة الصقيع»، واستلهم من السير أنتوني هوبكنز وماكس فون سيدو وبول سكوفيلد (كان الأمر في البداية سيكون كله على غرار هوبكنز، لكن السير كينيث براناغ قال إنهم لا يحتاجون إلى هوبكنزين في الفيلم).
تبيّن أن صبغ حاجبي كريس هيمسوورث باللون الأشقر كان خطأً، إذ أصبح الأمر مشتتاً للانتباه بشكل مفرط بالنسبة للمشاهدين.
استعد توم هيدلستون للدور باتباع نظام غذائي صارم قبل التصوير وطوال فترته، حتى تكون لشخصية لوكي طلعة نحيلة لكن جائعة.
(عند الدقيقة 9 تقريباً) يُذكر أن مطرقة ثور ميولنير صُنعت داخل «نجم يحتضر». وهذا في الواقع منطقي علمياً إلى حد ما. فعندما يموت نجم ضخم جداً في مستعر أعظم، تنهار بقاياه أحياناً لتشكّل «نجماً نيوترونياً». وتضغط هذه الأجرام كتلة الشمس في حجم مدينة، مشكّلة نوعاً جديداً من المادة يُلقّب بـ«النيوترونيوم». وملعقة صغيرة واحدة من هذه المادة تزن مليارات الأطنان. ولو كانت ميولنير مصنوعة من هذه المادة، لفسّر ذلك بلا شك وزنها الهائل.
ترددت شائعات بأن برايان بليسد سيلعب دور أودين قبل أن يُختار السير أنتوني هوبكنز. ولو حصل بليسد على الدور، لكان هذا ثالث فيلم له مقتبس من قصص مصورة، بعد Flash Gordon (1980) والدبلجة الإنجليزية لفيلم Astérix et le coup du menhir (1989).
(عند الدقيقة 28 تقريباً) طلب المخرج السير كينيث براناغ من السير أنتوني هوبكنز أن يرتجل رد فعله على صراخ ثور في وجهه في مشهد النفي. فوافق هوبكنز، وعند تصوير المشهد كان كثير من الممثلين وطاقم العمل الحاضرين يبكون. وقال كريس هيمسوورث وتوم هيدلستون لاحقاً إنهما كافحا للحفاظ على رباطة جأشهما أثناء تصوير ذلك المشهد. وأثنى هيدلستون لاحقاً على هوبكنز، فرد قائلاً: «كين رائع، أليس كذلك؟»
وجد توم هيدلستون أن خوذة لوكي غير مريحة للغاية، إذ كانت ثقيلة عند ارتدائها ولم يكن يرى من خلالها جيداً. وقد وظّف هذا الانزعاج في مشاهد معارك لوكي.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
كل من «نومة أودين» وشخصية المدمّر ظهرا لأول مرة على يد ستان لي في العدد 118 من Journey Into Mystery، وقد أُدرجا في حلقة «Terror of the Tomb» من مسلسل ثور المتحرك.
إظهار الحرق
يجمع تصوير هذا الفيلم لشخصية ثور بين شخصية مارفل الكلاسيكية في القصص المصورة (حيث يُقذف ثور إلى الأرض عقاباً له على غروره) وشخصية مارفل في سلسلة «Ultimate» (حيث يعتبره كثيرون على الأرض رجلاً مجنوناً وواهماً).
إظهار الحرق
عند النظر إلى المنظر العلوي للموقع الذي هبطت فيه مطرقة ثور، يمكنك أن ترى أن المجمع المؤقت الذي بنته S.H.I.E.L.D. حول المطرقة يتهجّى في الواقع كلمة «SHIELD».
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:28 تقريباً) عندما يستعيد ثور ميولنير، يظهر لثانية وجيزة منتصباً ومحاطاً بالبرق. وهذا تحية لمسلسل He-Man and the Masters of the Universe (1983)، حيث ظهر الأمير آدم في تحوّله إلى He-Man في وضعية مشابهة محاطاً بالبرق. وHe-Man، مثل فريغا والدة ثور، يمتطي هراً عملاقاً. وكان كريس هيمسوورث خياراً شائعاً لأداء دور He-Man في فيلم سادة الكون (2026)، لكنه لم يرغب في الدور لأنه بدا مشابهاً جداً لثور. وقد ظهر لاحقاً زميله في التمثيل السير إدريس إلبا (هايمدال) في الفيلم بدور مان-آت-آرمز حليف He-Man.
إظهار الحرق
تُقذف مطرقة ثور ميولنير خارج أسغارد وتهبط في نيو مكسيكو. وقد استند ذلك إلى القصص المصورة (Fantastic Four #536)، حيث قُذفت ميولنير بعد حدث نهاية العالم على أسغارد لتهبط في أوكلاهوما، حيث بقيت حتى جاء ثور لاستعادتها.
إظهار الحرق
يصف صامويل ل. جاكسون مشهد نيك فيوري بعد شارة النهاية بأنه «نسيج يربط الفيلم بـ The Avengers (2012)».
إظهار الحرق
يضم الفيلم فائزين بجائزة أوسكار هما ناتالي بورتمان والسير أنتوني هوبكنز، و3 مرشحين لها هم ستيلان سكارسغارد وجيريمي رينر وصامويل ل. جاكسون.
إظهار الحرق
(عند الساعة 1:18 تقريباً) عندما يتعقب عملاء S.H.I.E.L.D. الأسغارديين بحثاً عن ثور (كريس هيمسوورث)، يرصدون سيف (جيمي ألكسندر) وفاندرال (جوش دالاس) وهَوغون (تادانوبو أسانو)، لكن ليس فولستاغ (راي ستيفنسون). وهناك مشهد محذوف يظهر فيه فولستاغ وهو يُفقد عملاء S.H.I.E.L.D. الوعي بعد أن تعقّبهم عبر طعامهم، ثم يسرقه.
إظهار الحرق
تظهر قفازة اللانهاية في خزنة أودين. وبما أن ثانوس كان قد بدأ لاحقاً في عالم مارفل السينمائي ببناء قفازة اللانهاية، فقد عالج فيلم ثور: راغناروك (2017) هذا التناقض بجعل هيلا تزعم أن القفازة وبعض القطع في الخزنة مزيّفة.
إظهار الحرق
في الدقيقة 1:29 تقريبًا، بعد أن يكتشف ثور خداع لوكي، يقول إنه «سيريد أن يتحدث» مع لوكي. هذا تعبير شهير قاله ثور عند مواجهة شرير المنتقمين ألترون: «ألترون، نريد أن نتحدث معك».
إظهار الحرق
يظهر إله روماني (نبيل نونا) في المأدبة في نهاية الفيلم. في قصص مارفل المصورة، تعرف الآلهة الإسكندنافية واليونانية-الرومانية (الأسغارديون والأولمبيون على التوالي) بعضها بعضًا. الإلهان ثور وهرقل صديقان حميمان ورفيقان في المنتقمين؛ وكان هرقل سيظهر لأول مرة في ثور: الحب والرعد (2022).
إظهار الحرق
وفقًا للمخرج السير كينيث براناغ، استُوحي مشهد شارة النهاية من صور تلسكوب هابل الفضائي، واستغرق إنجازه 18 شهرًا.
إظهار الحرق
عندما يندفع ثور (كريس هيمسوورث) ولوكي (توم هيدلستون) من البيفروست أثناء معركتهما، يمكنك في الواقع رؤية لوكي وهو يصنع وهمًا لنفسه. انظر عن كثب وسترى أن لوكي ينقسم إلى اثنين، إذ يطير شخصه الحقيقي خارج الجانب الأيسر من الشاشة، بينما يسقط الوهم الذي خدع به ثور ويتشبث بجانب جسر قوس قزح.
إظهار الحرق
القطعة الأثرية التي يعرضها نيك فيوري (صامويل ل. جاكسون) على الدكتور سيلفيغ (ستيلان سكارسغارد) في مشهد ما بعد الشارة (والتي أدت دورًا كبيرًا في كابتن أمريكا: المنتقم الأول (2011) والمنتقمون (2012))، هي التيسراكت، التي تُعرَّف بأنها حجر اللانهاية الخاص بالفضاء (أحد مكونات قفاز اللانهاية). وهي مستوحاة أيضًا من المكعب الكوني، وهو قطعة أثرية مكعبة الشكل تمنح القوة.
إظهار الحرق
الجزء المبكر من الفيلم، الذي يُنفى فيه ثور إلى الأرض بقوى أقل عقابًا له على عصيان والده، مأخوذ من القصة المصورة The Mighty Thor #145 (1967)، وإن كانت خطوط الحبكة تتباعد عن ذلك بعد هذه النقطة.
إظهار الحرق
في وقت مبكر من القصة، يُقال لثور إن ميولنير هبط على بعد 50 ميلًا غرب البلدة. وعندما يهاجم المدمّر ويعود مطرقة ثور إليه، تستغرق الرحلة 20 ثانية. ويبدو أن هذا يعرض الأحداث في الوقت الحقيقي دون اختصارها لأثر درامي، ما يعني أن متوسط سرعة ميولنير كان نحو ماخ 12، أي حوالي 9,000 ميل في الساعة.
إظهار الحرق
يبحث الدكتور إريك سيلفيغ (ستيلان سكارسغارد) في التاريخ الأسطوري لثور (كريس هيمسوورث)، فيكتشف أن «Thursday» مشتقة من «Thor's Day». وفي النرويجية والسويدية والدنماركية، تأتي جميع أيام الأسبوع من الأساطير الإسكندنافية: الثلاثاء هو tirsdag (يوم تير)، والأربعاء هو onsdag (يوم أودين)، والجمعة هو fredag (يوم فراي). أما الأحد والاثنين فتكريمًا لسول (الشمس) ومانه (القمر). والسبت هو lørdag، المشتق من laugardag، أي يوم الغسيل.
إظهار الحرق
تظهر الدكتورة جين فوستر (ناتالي بورتمان) وهي ترتدي قميصًا مميزًا عند هجوم المدمّر، عليه شمس يغطيها جزئيًا سحاب رعدي. وهذا «ينبئ» بعودة قوة ثور.
إظهار الحرق
في النص الأصلي، كان لوكي يكشف للافي بأنه ابنه، ثم يعترف لافي بأنه تخلى عنه. وقد حُذف هذا لجعل لوكي أكثر مكرًا.
إظهار الحرق
أخرج جوس ويدون مشهد ما بعد الشارة لربط المنتقمون (2012) بهذا الفيلم. ويضم المشهد صامويل ل. جاكسون وستيلان سكارسغارد، وكلاهما ظهر في فيلم بحر أزرق عميق (1999).
إظهار الحرق
الشاحنة البيضاء التي تملكها جين فوستر هي بينزغاور، مركبة عالية الحركة لجميع التضاريس، صُنعت أصلًا في النمسا عام 1969، ثم بيعت لبريطانيا عام 2000. وهي بمحرك من 4 أسطوانات في خط واحد وتتسع لـ8 أشخاص؛ وصُنعت أيضًا نسخة بـ6 عجلات.
إظهار الحرق
تختلف نسخة هذا الفيلم والقصة المصورة من الأساطير الإسكندنافية عن الأسطورة الإسكندنافية الفعلية في نقاط معينة: * فقد أودين عينه في معركة مع الجبابرة. وفي الأسطورة الإسكندنافية، تخلى عن عينه للحصول على الحكمة الكونية. * في الأسطورة الإسكندنافية، لوكي هو أخو أودين بالتبني، لا أخو ثور. * كان لافي في الأصل والدة لوكي، لا والده (وقد أثار هذا التغيير الطرفة في آيسلندا، لأن لافي لا يزال اسمًا نسائيًا شائعًا هناك).