نجم
ريتشارد هاريس
39 حقيقة
ريتشارد هاريس: 39 حقيقة من وراء الكواليس
في 30 سبتمبر 2006، رتّب صديقه القديم مانويل دي لوتشيا، من كيلكي في مقاطعة كلير، إقامة تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لريتشارد هاريس في كيلكي. نحته سيموس كونولي، وكشف عنه راسل كرو، ويصوّر هاريس في الثامنة عشرة وهو يلعب الإسكواش. كان هاريس لاعبًا بارعًا؛ إذ فاز بكأس تيفولي في كيلكي 4 أعوام متتالية، من 1948 إلى 1951، وهو رقم قياسي لا يزال صامدًا حتى اليوم.
تجدّد إيمانه الكاثوليكي بعد وفاة شقيقه ديرموت هاريس بسبب إدمان الكحول عام 1985.
بعد انتهاء تصوير Camelot (1967)، سُئل عن مكان تاج شخصيته الملك آرثر، فقال إنه لا يعرف. وفي وقت لاحق، أجرى جلسة تصوير لمجلة تايم وهو يرتدي ذلك التاج.
عم الممثلة أنابيل واليس.
اعتُبر اختياره لدور أوليفر كرومويل في Cromwell (1970) غريباً، إذ كان هاريس متهوراً إيرلندياً وطنياً، بينما كان كرومويل متشدداً دينياً وُصفت حملته العسكرية في أيرلندا بالإبادة الجماعية أو شبه الإبادة. قبل هاريس الدور لأن المال كان مغرياً جداً. وفي مقابلات قال إنه معجب بكرومويل لجعله بريطانيا أكثر ديمقراطية.
كان هاريس يكره مايكل كين منذ زمن طويل، وزعم أنه رفض دور هاري بالمر في The Ipcress File (1965).
تردد المنتجون أولًا في إسناد الملك آرثر إليه في «كاميلوت» (Camelot، 1967)، لأن قدرته على الغناء كانت محدودة. وقع الاختيار على هاريس بعدما طلب ريتشارد بيرتون، الذي أدّى الدور في برودواي عام 1961، أجرًا باهظًا. وأصرّ هاريس على أن يؤدي أغانيه بنفسه أداءً حيًّا، ثم حقق لاحقًا نجاحًا في موسيقى البوب وقام بجولة في أمريكا عام 1972.
اختير أولًا للدور الذي أدّاه إيف مونتان في On a Clear Day You Can See Forever (1970)، لكنه انسحب من العمل بسبب خلافات مع باربرا سترايسند.
اختير في البداية لفيلم Play Dirty (1969)، لكنه انسحب بعد مشادة غاضبة مع المنتج هاري سالتزمان بسبب تقليص دوره. وحل محله نايجل دافنبورت.
في مقابلة مع صحيفة تورونتو ستار عام 2001، أبدى هاريس خشيته من أن تطغى أفلام هاري بوتر على بقية مسيرته. وقال: «لأنني، كما ترى، لا أريد أن يتذكرني الناس فقط بسبب مشاركتي في تلك الأفلام اللعينة، وأخشى أن هذا ما سيحدث لي».
اشترى هاريس عام 1968 منزل «تاور هاوس» الخاص بويليام بيرجز في هولاند بارك مقابل 75,000 جنيه إسترليني، بعدما علم أن ليبيراسي اتفق على شرائه لكنه لم يدفع العربون بعد. ولتنفيذ ترميم واسع للداخل، استعان بشركة الديكور الأصلية، كامبل سميث آند كومباني المحدودة.
بعد أن أقلع عن شرب الكحول لفترة في عقد 1970، وضع هاريس زجاجة فودكا في كل غرفة من غرف منزله في لندن؛ كان الإغراء هائلاً لكنه لم يذق قطرة واحدة.
كان سيلعب دور الإرهابي ليام ديفلن، المنتمي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، في «هبط النسر» (1976). لكن دونالد ساذرلاند حلّ محلّه بعد اكتشاف حضوره حفلًا لجمع التبرعات للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في الولايات المتحدة.
تردد هاريس أولًا في قبول ألبوس دمبلدور في أفلام هاري بوتر، ولم يوافق إلا بإلحاح حفيدته، لكنه كان مصممًا على ألا يحول مرض هودجكين دون مواصلته الدور. زاره المنتج ديفيد هيمان في المستشفى خلال مرحلة ما بعد إنتاج «هاري بوتر وحجرة الأسرار» (2002). كان المرض قد أنهكه حتى صار شديد النحول، ولا يكاد صوته يعلو على الهمس، ومع ذلك رجاه ألا يسند الدور إلى ممثل آخر. توفي هاريس لاحقًا، فاضطر صنّاع الأفلام إلى اختيار بديل له بعد وفاته.
روى في مقابلة على برنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962) حكاية من شبابه، حين كان يؤدي سيتون في عرض لـ«ماكبث». كان الممثل الرئيسي يسيء معاملته ويهينه باستمرار بسبب أصله الأيرلندي، فلم يعد يحتمل ذلك ليلة الافتتاح. في الفصل الخامس، يسأله ماكبث: «ما سبب تلك الصرخة؟»، وكان يفترض أن يجيب: «الملكة، يا مولاي، ماتت»، ليبدأ ماكبث مونولوجه الشهير «غدًا، وغدًا، وغدًا». لكن هاريس غيّر الرد إلى: «لا تقلق. إنها بخير. ستنهض وتتحرك خلال 10 دقائق». أفسد بذلك العرض وطُرد فورًا.
اختير أولًا لأداء إبنيزر سكروج في Scrooge (1970)، لكنه انسحب حين اضطر إلى تولّي إخراج The Hero (1970) في إسرائيل، فحلّ ألبرت فيني محلّه.
كان أول ممثل من طاقم سلسلة أفلام هاري بوتر يتوفى. ومن قبيل المصادفة، كان أيضًا أول من ظهر على الشاشة في افتتاح «هاري بوتر وحجر الفيلسوف» (2001).
في عام 1954، كان يبحث في لندن عن غرفة مفروشة، فرأى في نافذة متجر لوحة تسرد جميع الغرف المتاحة للإيجار. عرض أحد الإعلانات غرفة مقابل 13 شلنًا في الأسبوع، لكنه حمل عبارة «لا يُقبل الأيرلنديون ولا السود». غضب هاريس بشدة، ولفّ كنزته حول يده، ثم حطّم الزجاج وأخذ اللوحة. واحتفظ بها بقية حياته.
كان يعيش في إنجلترا حين خرج يومًا لشراء الحليب، فقرأ في الصحيفة أن يونغ مونستر سيلعب في ملعب ثوموند بارك بليمريك. حجز أول رحلة متاحة إلى أيرلندا، وقضى الأسابيع الثلاثة التالية غارقًا في الشرب، من دون أن تعرف زوجته أين ذهب أو ماذا يجري. وعندما عاد أخيرًا إلى إنجلترا، قرع جرس منزله. فتحت زوجته الباب، وقبل أن تتمكن من الكلام قال: «حسنًا، لماذا لم تدفعي الفدية؟».
استأجر وهو طالب مسرح إيرفينغ الصغير، خارج الدائرة المسرحية التجارية لويست إند في لندن، وأخرج بنفسه مسرحية كليفورد أوديتس «رحلة الشتاء (الفتاة الريفية)». أشاد النقاد بالعرض، لكن الإنتاج استهلك مدخراته كلها. وزعم هاريس أنه اضطر إلى النوم في قبو فحم 6 أسابيع، بينما أقام في الحقيقة لدى بعض أقاربه في لندن.
كان هاريس أول من سجّل أغنية «Macarthur Park» التي كتبها جيمي ويب. وبلغ تسجيله لها عام 1968 المراكز الـ10 الأولى على قوائم الأغاني في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
كان ريتشارد يعمل على إنشاء منحة دراسية تحمل اسم شقيقه، لتمكين الطلاب الأيرلنديين الفقراء من الالتحاق بجامعات في أمريكا.
كانت تجربة تصوير Mutiny on the Bounty (1962) تعيسة إلى حد أنه رفض حضور العرض الأول. وصف التصوير بأنه «كابوس»، ووصف الفيلم بأنه «كارثة لعينة ومطلقة».
كان معروفًا باتباع «التمثيل المنهجي»، أي الاندماج العميق في الشخصية. وفي إحدى المرات، قيل له إنه سيؤدي شخصية قذرة، فامتنع عن الاستحمام مدة طويلة ليتقمصها بصورة أفضل. أثار ذلك ضيق زملائه الممثلين، الذين زعموا أنهم كانوا يشمّون رائحته من بعيد.
رفض أدواراً كان مايكل كين سيؤديها في The Ipcress File (1965) وAlfie (1966)، وفضّل الأول منهما لصالح Caprice (1967)، وهو فيلم كان يحتقر.
قال إنه أقلع عن المخدرات بعد جرعة زائدة كادت تودي بحياته من الكوكايين في عام 1978.
بحلول الوقت الذي تم تشخيص إصابته بمرض هودجكين في أغسطس 2002، كان المرض قد تقدم لدرجة أنه لم يكن هناك أمل في الشفاء.
كان معجبًا بمارلون براندو في شبابه، ويستطيع تقليد أدائه في On the Waterfront (1954)، أو محاكاته ساخرًا، في أي لحظة. لكنه لم ينسجم معه أثناء تصوير Mutiny on the Bounty (1962)، وحمّل سلوك النجم الأمريكي في الموقع مسؤولية تجاوز الميزانية والجدول الزمني. وخلال عقد 1960، كان كثيرًا ما ينتقد في المقابلات اختيارات براندو السينمائية الغريبة.
كان هاريس وبيتر أوتول وريتشارد بيرتون رفاقاً في الشرب منذ عقد 1960 حتى اضطر أوتول إلى التوقف عن الشرب في 1978.
كاد يموت بسبب إدمان الكحول في عام 1981، وتم استدعاء كاهن كاثوليكي روماني لإعطائه الطقوس الأخيرة.
أمضى آخر 12 عامًا من حياته في الغرفة 758 بفندق سافوي الشهير عالميًا في لندن، ضمن قسم «Courtside». كانت تطل على النهر، لكن إطلالتها لم تكن بروعة إطلالات الغرف النهرية في قسم «Hotel». ولم تكن غرفته تُنظَّف إلا مرة واحدة أسبوعيًا، وكان نادرًا ما يُبلغ الفندق بخروجه منها. لذلك اضطر الموظفون إلى تفقد بابه 10 مرات يوميًا، ليروا هل قلب لافتة «لا تزعج» (Do Not Disturb) إلى جهة «رتّبوا غرفتي» أم لا.
قال هاريس إنه لم ينوِ في البداية قبول دمبلدور في أفلام Harry Potter، لأنه عرف أن الاتفاق يشمل عدة أفلام، بينما كانت صحته تتدهور. لكنه غيّر رأيه ووافق عندما هددته حفيدته ذات الـ11 عامًا بألا تتحدث إليه مجددًا إذا رفض الدور.
كره تجربة تصوير Caprice (1967) مع دوريس داي إلى حد أنه لم يشاهد الفيلم قط. وذات مرة، كان على متن طائرة فعلم أن Caprice هو الفيلم المخصّص للعرض خلال الرحلة، فغادر الطائرة فورًا.
خلال عقد 1940 وأوائل عقد 1950، حرص على مشاهدة جميع أفلام جون وين وغاري كوبر، لكنه وصف لاحقًا كلا الممثلين بأنهما "رعاة بقر البانتوميم". أما أفلام الغرب التي قدّمها، مثل A Man Called Horse (1970)، فكانت ذات نزعة تنقيحية واضحة.
كان طموحه مدى الحياة أن يؤدي دور هاملت. ولم يفعل قط، رغم أنه أشار إلى This Sporting Life (1963) باعتباره هاملت الخاص به، وإلى الحقل (1990) باعتباره الملك لير الخاص به. ثم خاض لاحقًا محاولة أخيرة لتقديم نسخة محدثة من لير مع My Kingdom (2001).
بعد وفاته، أراد كثيرون من أفراد عائلته أن يتولى صديقه بيتر أوتول دور ألبوس دمبلدور في «هاري بوتر وسجين أزكابان» (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban، 2004).
استمتع كثيرًا بالعمل مع جين هيكمان وكلينت إيستوود في فيلم الغرب غير مغفور. وقد وصف هاريس هيكمان بأنه ممثل خطير ومخيف حقًا.
لم يستمتع هاريس بتجربته الأولى في هوليوود أثناء تصوير The Wreck of the Mary Deare (1959). فقد توقف الإنتاج عدة مرات بسبب الأمراض المتكررة للنجم غاري كوبر. ورفض هاريس دور كومودوس في The Fall of the Roman Empire (1964)، وكان في الـ34 من عمره عندما أدى أول أدواره في فيلم هوليوودي هو Major Dundee (1965).
جمعته منافسة ودّية مع الممثل الإنجليزي أوليفر ريد في أواخر عقد 1960 وأوائل عقد 1970، إذ كان ريد يطلق على نفسه غالبًا لقب "السيد إنجلترا"، وعندما يسمعه هاريس يقول ذلك، كان يطلق على نفسه بدوره لقب "السيد أيرلندا".
صفحات ذات صلة
- Il deserto rosso — يرد ذكر ريتشارد هاريس في معلومات تلك الصفحة
- هاري بوتر وسجين أزكابان — يرد ذكر ريتشارد هاريس في معلومات تلك الصفحة
- تشيرنوبيل — يرد ذكر ريتشارد هاريس في معلومات تلك الصفحة
