هجوم العمالقة: 58 حقيقة من وراء الكواليس

رغم مظهره الشاب، أكد فريق الإنتاج أن ليفاي في منتصف الثلاثينيات (30) من عمره فعليًا. وقد أُبقي طوله قصيرًا كإشارة إلى أسترو بوي، إذ أراد إيساياما شخصية «صغيرة لكنها الأقوى».
في المشهد الشهير من الموسم 3 حيث يقاتل ليفاي فرقة كيني، اضطر رسامو التحريك إلى رسم الخلفيات الدوّارة يدوياً لأن تقنيات التصوير المولّد بالحاسوب آنذاك لم تكن قادرة على نقل الطابع «الخشن» المرسوم يدوياً الذي أراده المخرج.
جان هو الشخصية المفضلة لدى الرسام هاجيمي إيساياما.
مؤدي صوت إرين ييغر (يوكي كاجي) هو أيضاً صوت أبطال أنمي مشهورين، منهم إيسي هيودو في «Highschool DxD» وميلودياز في «The Seven Deadly Sins» وشوتو تودوروكي في «My Hero Academia».
في الأنمي، تؤدي صوت هانغي زوي ممثلة. أما في المانغا فجنس هانغي غير معروف للقارئ، لأن الكاتب هاجيمي إيساياما رأى أن جنس هانغي لا يهم مسار القصة وترك الأمر للقارئ ليقرر.
كانت شارة افتتاح الموسم 3 الجزء 1 «Red Swan» تحولاً كبيراً في مسار السلسلة، إذ جاءت بتعاون بين يوشيكي (X Japan) وهايد (L'Arc-en-Ciel)، وهما من أكبر نجوم الروك في اليابان، وقد بقي الأمر سراً حتى يوم عرض الحلقة.
لم يخفِ إيساياما حبه لمسلسلات مثل صراع العروش وبريكنغ باد، وكشف أن فالكو غرايس مستوحى من جيسي بينكمان الذي أدى دوره آرون بول. كما ظهر سال غودمان من المسلسل، إلى جانب شخصيات كثيرة من صراع العروش، في المانغا كـ«مشاركات شرفية» على هيئة عمالقة.
باعت مانغا هجوم العمالقة أكثر من 8 ملايين نسخة في 2014، لتنتزع من One Piece لقب المانغا اليابانية الأكثر مبيعاً في ذلك العام.
استُلهمت حركة جهاز المناورة ثلاثي الأبعاد (3D) بقوة من فيزياء سبايدرمان، إذ درس رسامو استوديو WIT طريقة بيتر باركر في التأرجح بخيوط العنكبوت ليفهموا كيف يحافظون على الإحساس بالزخم والجاذبية خلال معارك العمالقة.
كاتب هجوم العمالقة استلهم من إيتشيرو أودا، كاتب One Piece.
غُيّر اسم شخصية موسى من براون، على الأرجح لتجنب الالتباس مع راينر، إذ إن براون هو لقبه أيضاً.
صُممت شخصية دوت بيكسيس على غرار الجنرال الياباني الحقيقي أكياما يوشيفورو، وقد أثار ذلك جدلاً واسعاً وتهديدات بالقتل لإيساياما من معجبين حول العالم بسبب الخلفية التاريخية للجنرال.
حصل هجوم العمالقة على أكثر من 360,000 تقييم من المستخدمين حتى سبتمبر 2022، وهو أعلى رقم لأي مسلسل أنمي على الموقع.
خطرت فكرة العمالقة لرسام المانغا هاجيمي إيساياما عندما صادف زبوناً ثملًا في مقهى كان يعمل فيه، فألهمه عجزه عن التواصل معه، وأدرك أن أخطر ما في الوجود هو الجنس البشري.
طول ليفاي نحو 5 أقدام و3 بوصات، وهو أقصر شخصية ذكر بالغة حتى الآن.
تولى استوديو MAPPA إنتاج الموسم الأخير بعد أن أراد المنتجون نقل الإنتاج إلى استوديو آخر بحلول الموسم الثالث. وقال المنتجان توشيهيرو مايدا وكينسوكي تاتيشي إنهما بحثا في الأمر، لكن معظم الاستوديوهات لم تكن بمستوى معاييرهما أو اعتذرت بسبب حجم العمل المتوقع، باستثناء MAPPA التي ردت بـ«سنفكر في الأمر». ويُقال إن فريق استوديو WIT الذي أنتج المسلسل منذ 2013 مرتاح لتولي MAPPA الإنتاج.
اسم بطل المسلسل إرين ييغر (أو ييغر) يعني في الإنجليزية «إرين الصياد».
استخدم مصممو الصوت في الموسم الأخير تسجيلات حقيقية لانهيارات صخرية واهتزازات زلزالية مضخّمة لصنع صوت «الدمدمة»، بدلاً من الباس المُصنّع التقليدي.
خطرت فكرة العمالقة لإيساياما بعد لقاء مع زبون ثمل في مقهى إنترنت كان يعمل فيه، إذ أرعبه عجزه عن التواصل معه رغم أنهما من الجنس نفسه، وهو ما ألهمه العمالقة «الطائشون» النقيّون.
كشف إيساياما أن تصميم غابي براون وشخصيتها مستوحيان من رسم أولي رسمه لـ«نسخة أنثوية من إرين ييغر».
مارينا إينوي، مؤدية صوت أرمين أرليرت، هي أيضاً راوية السلسلة بأكملها، وقد كان ذلك خياراً متعمداً من فريق الإنتاج ليوحي بأن أرمين من المستقبل هو من يروي القصة.
من بين 87 حلقة صدرت حتى الآن (باستثناء الحلقات الإضافية OVA)، حصلت 11 حلقة على تقييم 9.8 أو أعلى، وجميعها لديها 30,000 تقييم من المستخدمين على الأقل، وهو رقم لم يحققه أي مسلسل آخر حتى الآن.
في شارة البداية الأولى «Guren no Yumiya» ثمة كلمات ألمانية خفية تُترجم إلى «هل أنتم الطعام؟ لا، نحن الصيادون!»، وقد كُتبت خصيصاً لتضبط النبرة المتحدية للسلسلة.
قاتل كابتن أمريكا وسبايدرمان العمالقة يوماً في كوميكس مشترك بعنوان «Attack on Avengers»، تدور أحداثه في 8 صفحات حول ما يحدث حين تغزو العمالقة عالم مارفل، وقد كتبه هاجيمي إيساياما ورسمه جيراردو ساندوفال.
تستند أساليب قتال العمالقة إلى مقاتلي MMA حقيقيين، فشكل إرين العملاق مستوحى من يوشين أوكامي، وأسلوب قتال العملاق المدرّع مستوحى مباشرة من بروك ليسنر.
لدى هجوم العمالقة (66 حلقة حتى الآن) 9 حلقات ضمن أفضل 50 حلقة تقييمًا على IMDb، ومن هذه التسع 3 حلقات ضمن أفضل 5: Assault بتقييم 9.9 نجوم، وHero بتقييم يتراوح بين 9.9 و10، وPerfect Game بتقييم 9.9. تحديث: للأسف، بسبب عمليات تصويت متعددة بنجمة واحدة (1) بدوافع طفولية حدثت في 2023، لم تبقَ أي حلقة بتقييم 9.9، وأصبحت Perfect Game الحلقة الوحيدة حاليًا بتقييم 9.8. لكن الفارق في النهاية ضئيل جدًا، إذ لم ينخفض أي تقييم أكثر من 0.2 نقطة، ما يعني أن كل تلك الحسابات الاستفزازية لم تحقق شيئًا.
استُوحي جزء من تصميم ليفاي وشخصيته من رورشاخ في Watchmen.
صرّح إيساياما بأن من أسباب اختياره اسم «إرين» للشخصية أنه يبدو اسمًا أنثويًا، ما يجعله أسهل في التذكر.
ثمة فروق صغيرة كثيرة بين الأنمي والمانغا، ومنها تغييرات عديدة في الأسماء بسبب الترجمة؛ فمثلًا تغيّر اسم والدة إرين من كالورا إلى كارلا. ومن التغييرات أيضًا ألوان إرين: كانت عيناه رماديتين في المانغا أصلًا، وتغيّرتا إلى الأخضر في الأنمي.
أُوعز إلى رسامي التحريك أن يبنوا حركات «العمالقة الخالصين» على حركات الأطفال الصغار أو البالغين الثملين، وكانت الفكرة أن يبدوا «أبرياء» لكن غير متوقعين بشكل مرعب.
في المانغا اليابانية الأصلية وملاحظات إنتاج الأنمي، طلب هاجيمي إيساياما، مؤلف العمل، إبقاء جنس هانغي زوي غامضًا، وأُوعز إلى مؤديي الأصوات أن يلعبوا الشخصية بأسلوب لا يميل كثيرًا إلى السمات الذكورية أو الأنثوية.
مؤدي صوت إرين يايغر في النسخة الإنجليزية برايس بابنبروك يؤدي أيضًا صوت كازوتو (كيريتو) في Sword Art Online، أما مؤدي الصوت الياباني يوكي كاجي فيؤدي إلى جانب إرين صوت فينيان في Kuroshitsuji.
قال دايسوكي أونو، مؤدي صوت إروين، إن خطاب «أيها الجنود، اغضبوا!» كان أكثر مشهد استنزفه جسديًا في مسيرته، وقد سجّله في لقطة واحدة للحفاظ على الطاقة العاطفية الخام.
فقد يوكي كاجي، مؤدي صوت إرين، صوته مرات عدة خلال تسجيل مشاهد «الصراخ» كما هو معروف، وخلال خاتمة الموسم 2 كان أداؤه شديدًا لدرجة أنه أضرّ بحباله الصوتية على ما يُروى واضطر إلى الخضوع لعلاج طبي.
كثير من العمالقة عديمي العقل في خلفية الأنمي هم في الحقيقة نسخ «متحولة إلى عمالقة» من أصدقاء إيساياما ومحرريه، بل ومن بعض مشاهير التلفزيون الياباني الذين كانوا من معجبي المانغا.
سمّى إيساياما ميكاسا على اسم بارجة يابانية شهيرة (ميكاسا)، اتباعًا لخرافة تقول إن الأعمال التي تحمل شخصيات نسائية بأسماء بارجات تميل إلى النجاح.
خلال أول مواجهة بين إرين وراينر، يتغلب إرين على الدرع الثقيل بتنفيذ تقنيات دقيقة من الفنون القتالية المختلطة (MMA): قبضة مواي تاي لكسر وضعية راينر، وكنس ساق جودو تقليدي (أوسوتو غاري) للإسقاط، ثم تركيبة خنق غيوتين وثني ذراع من الجيو جيتسو البرازيلي (BJJ) لتحطيم الدرع.
عندما انتقل الإنتاج إلى استوديو MAPPA في الموسم الأخير، استخدموا تقنية الروتوسكوبينغ (تتبع مشاهد حية مصورة) في بعض مشاهد حشود المدنيين لخلق إحساس أكثر واقعية و«غريب» يلائم النبرة الأكثر قتامة في القصة.
سخر هاجيمي إيساياما في مقابلة من شخصية أرمين أرليرت بقوله إن أرمين فتاة.
استُوحي معمار الأسوار من مدينة نوردلينغن الألمانية الحقيقية، وهي إحدى المدن القروسطية القليلة الباقية في العالم التي لا يزال سورها سليمًا.
يلينا هي أطول شخصية في فيلق الاستطلاع؛ يبلغ طولها 202 سم (6 أقدام و7 بوصات)، ويأتي بعدها جان (190 سم، أو 6 أقدام و3 بوصات) ثم إرين (183 سم، أي 6 أقدام).
في الأنمي والمانغا معًا يظهر العمالقة عراة تمامًا، لكن هذا ليس مثيرًا للجرح كثيرًا لأنهم مصورون بلا أعضاء جنسية. غير أن النسخة الماليزية من المانغا تصوّر العمالقة مرتدين سراويل، بسبب قوانين الرقابة.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
كانت كوتشل أكرمان، والدة ليفاي، في الحقيقة بائعة هوى في المدينة تحت الأرض، وحملت مرة من أحد زبائنها فقررت أن تعتني بليفاي، لكنها ماتت بعدها بمرض أصابها بسب أحد زبائنها، فتولى كيني أكرمان، شقيق كوتشل، رعاية ليفاي دون أن يكشف شيئًا عن علاقتهما. أما والد ليفاي فمجهول، بل هناك احتمال ألا يكون والد ليفاي يعلم أصلًا أنه أب.
إظهار الحرق
في الموسم 1، يلقي القائد إروين خطابًا أمام الأعضاء الـ10 الجدد في فيلق الاستطلاع يقول فيه إن 30% منهم سيموتون، أي أن 3 أعضاء سيموتون، وهم بيرتولت ويمير وساشا.
إظهار الحرق
في الموسم 1، في الحلقة 3، يضرب إرين رأسه بالأرض، ثم يظهر لاحقًا بعصابة حول رأسه ويبدو كأن دخانًا يتصاعد من رأسه، ما يكشف قدراته كعملاق قبل عدة حلقات من الكشف الكامل عنها.
إظهار الحرق
أكبر العمالقة سنًا هي ييمير، ولا يُعرف الكثير عن ماضيها أو من أين جاءت. عيد ميلادها في 17 فبراير، وقد يتجاوز عمرها 60 عامًا. وقد أوضحت أنها تحولت إلى عملاق وهامت أكثر من 60 عامًا حتى وصلت إلى باراديس، ما يجعلها أكبر أعضاء الفيلق سنًا.
إظهار الحرق
كان العملاق الضخم أول عملاق يرسمه هاجيمي إيساياما، لذا رُسم بيرتولت، حامل العملاق الأصلي، على شبهه، لا العكس كما حدث مع راينر والعملاق المدرع وآني والعملاقة الأنثى، إذ رُسمت نسختهما البشرية أولًا.
إظهار الحرق
أثناء نوم آني كثيرًا ما يُسمع منها صوت مثل «ووش»، لأنها تحلم بأيام طفولتها المبكرة في مارلي حيث كانت تتدرب على ركلاتها على الأشجار.
إظهار الحرق
راينر هو الشخصية المفضلة لدى هاجيمي إيساياما، لأنه الأكثر معاناة وشخصيته تمثل حقًا جانبي مارلي وإلديا.
إظهار الحرق
استند الرسامون في بنية جسد عملاق إرين إلى مقاتل الفنون القتالية المختلطة المحترف يوشين أوكامي.
إظهار الحرق
حين سُئلت مؤدية صوت ميكاسا في الدبلجة ترينا نيشيمورا عمّن تتخيل أن ترتبط به ميكاسا في نهاية هجوم العمالقة، أجابت: «هيستوريا. الأمر مفاجئ لكنه منطقي للشخصيتين لأنهما متشابهتان وقد مرّتا بالكثير».
إظهار الحرق
عملاق أرمين الضخم بلا أذنين لأنه لا يريد سماع صرخات الناس وهم يموتون.
إظهار الحرق
شكل عملاق راينر براون مبني على جسد بطل الوزن الثقيل السابق في UFC والمصارع المحترف بروك ليسنر.
إظهار الحرق
كان من المفترض أن تموت ساشا بلاوس في الأصل في المجلد 9 (الموسم 2)، لكن يُقال إن محرر إيساياما بكى في الحمام بعد قراءة المسودة، ما أقنع إيساياما بإبقائها على قيد الحياة حتى الموسم الأخير.
إظهار الحرق
حين يلتقي زيك وإرين في مارلي يظهر أن ظلّيهما بلا رأس، في إرهاص بموتهما في الحلقة الأخيرة حيث يقطع ليفاي وميكاسا أكرمان رأسيهما.
إظهار الحرق
طريقة بيرتولت الغريبة في النوم وقدماه مرفوعتان إشارة إلى «المشنوق» في التاروت، لأن وضع البطاقة يمثل عقاب الخونة، ما يستبق خيانته المقبلة إلى جانب راينر في الموسم الثاني.
إظهار الحرق
حصلت ييمير على اسمها من انتحالها شخصية أسطورية عُرفت بأنها أول متحول عملاق، والاسم مأخوذ من مخلوق في الميثولوجيا الإسكندنافية يُقال إنه «أبو كل العمالقة»، ما يستبق تحول ييمير إلى عملاقة في الموسم 2.
إظهار الحرق
الطفل الباكي الذي رُفع فوق الحشد في الحلقة الأخيرة أدّت صوته ابنة يوكي كاجي المولودة حديثًا.