اٹیک آن ٹائٹن: پردے کے پیچھے کے 58 دلچسپ حقائق

اپنی نوجوانانہ صورت کے باوجود پروڈکشن ٹیم نے تصدیق کی کہ لیوی دراصل 30 کی دہائی کے وسط میں ہیں۔ ان کا قد چھوٹا رکھا گیا جو Astro Boy کی طرف اشارہ ہے، کیونکہ ایسایاما ایک "چھوٹا مگر طاقتور ترین" کردار چاہتے تھے۔
سیزن 3 کے اس مشہور منظر میں جہاں لیوی کینی کے دستے سے لڑتا ہے، اینیمیٹرز کو گھومتے ہوئے پس منظر خود ہاتھ سے بنانے پڑے کیونکہ اُس وقت کی ڈیجیٹل CGI ڈائریکٹر کے مطلوبہ "کھردرے" ہاتھ سے بنے تاثر کو نہیں پکڑ سکتی تھی۔
ژاں آرٹسٹ ہاجیمے ایسایاما کا پسندیدہ کردار ہے۔
ایرن جیگر (یوکی کاجی) کی آواز دینے والے اداکار نے "Highschool DxD" کے مقبول اینیمی ہیرو ایسی ہیودو کے ساتھ ساتھ "The Seven Deadly Sins" کے میلودیاس اور "My Hero Academia" کے شوٹو تودوروکی کو بھی آواز دی ہے۔
اینیمی میں ہانگے زوئی کو ایک خاتون کی آواز دی گئی ہے۔ تاہم مانگا میں ہانگے کی جنس قاری کے لیے نامعلوم ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مصنف ہاجیمے ایسایاما کو لگا کہ ہانگے کی جنس کہانی کے لیے اہم نہیں، چنانچہ انہوں نے یہ فیصلہ قاری پر چھوڑ دیا۔
سیزن 3 پارٹ 1 کا اوپننگ "Red Swan" سیریز کے لیے ایک بڑی تبدیلی تھی۔ یہ جاپان کے دو بڑے راک اسٹارز یوشیکی (X Japan) اور ہائیڈ (L'Arc-en-Ciel) کا اشتراک تھا، جسے قسط نشر ہونے کے دن تک خفیہ رکھا گیا۔
ایسایاما نے Game of Thrones اور Breaking Bad جیسے شوز سے اپنی محبت کا کھل کر اظہار کیا ہے۔ انہوں نے یہاں تک بتایا کہ فالکو گرائس آرون پال کے ادا کردہ جیسی پنک مین پر مبنی ہے۔ شو کے ساؤل گڈمین اور Game of Thrones کے کئی کرداروں نے بھی مانگا میں "کیمیو" کیے جہاں وہ ٹائٹنز کی صورت میں نظر آئے۔
اٹیک آن ٹائٹن مانگا کی 2014 میں 8 ملین سے زائد کاپیاں بکیں اور اس نے One Piece کو پیچھے چھوڑ کر اُس سال کی سب سے زیادہ بکنے والی جاپانی مانگا کا اعزاز حاصل کیا۔
3D مینیوور گیئر کی حرکت اسپائیڈر مین کی فزکس سے بہت متاثر تھی۔ WIT اسٹوڈیو کے اینیمیٹرز نے پیٹر پارکر کے جالے پر جھولنے کا مطالعہ کیا تاکہ سمجھ سکیں کہ ٹائٹنز کی لڑائیوں میں رفتار اور کشش ثقل کا احساس کیسے برقرار رکھا جائے۔
اٹیک آن ٹائٹن کے مصنف ایئیچیرو اوڈا (One Piece کے مصنف) سے متاثر ہیں۔
کردار موسیٰ کا نام براؤن سے بدلا گیا، غالباً رائنر کے ساتھ الجھن سے بچنے کے لیے کیونکہ براؤن اُس کا بھی خاندانی نام ہے۔
ڈاٹ پکسس کا کردار حقیقی جاپانی جنرل اکیامہ یوشیفورو پر بنایا گیا تھا۔ جنرل کے تاریخی پس منظر کی وجہ سے اس نے بین الاقوامی مداحوں کی طرف سے ایسایاما کے خلاف زبردست تنازعہ اور جان سے مارنے کی دھمکیاں پیدا کیں۔
ستمبر 2022 تک اٹیک آن ٹائٹن کو 360,000 سے زائد صارفین کی ریٹنگز حاصل ہیں، جو اس سائٹ پر کسی بھی اینیمی سیریز کے لیے سب سے زیادہ ہیں۔
مانگا آرٹسٹ ہاجیمے ایسایاما کو ٹائٹنز کا خیال اُس وقت آیا جب ان کا سامنا ایک کافی شاپ میں کام کے دوران ایک نشے میں دھت گاہک سے ہوا۔ وہ اُس شخص سے بات چیت نہ کر پانے سے متاثر ہوئے اور سمجھے کہ سب سے خطرناک چیز نسلِ انسانی ہے۔
لیوی کا قد تقریباً 5 فٹ 3 انچ ہے اور وہ اب تک کا سب سے پست قد بالغ مرد کردار ہے۔
MAPPA اسٹوڈیو نے فائنل سیزن کی پروڈکشن سنبھالی جب پروڈیوسرز تیسرے سیزن تک پروڈکشن کسی اور اسٹوڈیو کو منتقل کرنا چاہتے تھے۔ پروڈیوسرز توشی ہیرو مائیدا اور کینسوکے تاتے ایشی نے کہا کہ انہوں نے کئی اسٹوڈیوز سے رابطہ کیا مگر زیادہ تر یا تو ان کے معیار پر پورا نہیں اترے یا متوقع کام کے حجم کی وجہ سے انکار کر دیا، سوائے MAPPA کے جس نے "ہم سوچیں گے" کہہ کر جواب دیا۔ 2013 سے شو بنانے والے WIT اسٹوڈیو کے افراد نے مبینہ طور پر کہا کہ وہ MAPPA کے پروڈکشن سنبھالنے سے مطمئن ہیں۔
شو کے مرکزی کردار ایرن جیگر (یا Jäger) کے نام کا انگریزی ترجمہ ایرن ہنٹر بنتا ہے۔
فائنل سیزن کے ساؤنڈ ڈیزائنرز نے رَمبلنگ کی آواز بنانے کے لیے روایتی مصنوعی باس کی بجائے حقیقی چٹانوں کے گرنے اور زلزلے کے جھٹکوں کی ریکارڈنگز استعمال کیں اور انہیں بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔
ایسایاما کو ٹائٹنز کا خیال اُس وقت آیا جب ان کا سامنا ایک انٹرنیٹ کیفے میں کام کے دوران ایک نشے میں دھت گاہک سے ہوا۔ وہ اس بات سے خوفزدہ ہوئے کہ وہ ایک ہی نوع کا ہونے کے باوجود اُس شخص سے بات چیت نہیں کر پا رہے، اور یہی بات "بے دماغ" پیور ٹائٹنز کا الہام بنی۔
ایسایاما نے بتایا کہ گابی براؤن کا ڈیزائن اور شخصیت اُن کے بنائے ہوئے ایک خاکے پر مبنی ہے جو "ایرن جیگر کا نسوانی ورژن" تھا۔
مارینا اِنوئے، جو آرمِن آرلرٹ کو آواز دیتی ہیں، پوری سیریز کی راوی بھی ہیں۔ یہ پروڈکشن ٹیم کا سوچا سمجھا فیصلہ تھا تاکہ یہ اشارہ ملے کہ کہانی مستقبل کا آرمِن سنا رہا ہے۔
اب تک نشر ہونے والی 87 اقساط میں سے 11 کو 9.8 یا اس سے زیادہ کی ریٹنگ حاصل ہے، اور ان سب کو کم از کم 30,000 صارفین کی ریٹنگز ملی ہیں، جو کوئی اور شو اب تک حاصل نہیں کر سکا۔
پہلے اوپننگ تھیم "Guren no Yumiya" میں ایک چھپا ہوا جرمن بول ہے جس کا ترجمہ ہے "کیا تم خوراک ہو؟ نہیں، ہم شکاری ہیں!" یہ خاص طور پر سیریز کا سرکشانہ لہجہ قائم کرنے کے لیے لکھا گیا تھا۔
کیپٹن امریکہ اور اسپائیڈر مین ایک بار ٹائٹنز سے لڑ چکے ہیں۔ "Attack on Avengers" کے نام سے ایک کراس اوور کامک میں آٹھ صفحات پر مشتمل یہ مہم جوئی یہ منظر پیش کرتی ہے کہ جب ٹائٹنز مارول کائنات پر حملہ کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے۔ اسے ہاجیمے ایسایاما نے لکھا اور جیرارڈو سانڈووال نے مصور کیا۔
ٹائٹنز کے لڑنے کے انداز حقیقی MMA فائٹرز پر مبنی ہیں۔ ایرن کی ٹائٹن شکل یوشین اوکامی پر بنائی گئی ہے، جبکہ آرمرڈ ٹائٹن کا لڑنے کا انداز براہِ راست براک لیزنر سے متاثر ہے۔
اٹیک آن ٹائٹن (جس کے اب تک 66 اقساط ہیں) کی 9 اقساط IMDb کی ٹاپ 50 ریٹڈ اقساط میں شامل ہیں۔ ان 9 میں سے 3 ایسی ہیں جو ٹاپ 5 میں ہیں: Assault جس کی ریٹنگ 9.9 ہے، Hero جس کی ریٹنگ 9.9 سے 10 ہے، اور Perfect Game جس کی ریٹنگ 9.9 ہے۔ اپ ڈیٹ: بدقسمتی سے 2023 میں ہونے والی متعدد بچگانہ 1 اسٹار بمباری کی وجہ سے اب کوئی ایسی قسط نہیں رہی جس کی ریٹنگ 9.9 ہو، اور فی الحال Perfect Game واحد قسط ہے جس کی ریٹنگ 9.8 ہے۔ تاہم آخر میں اس سے کوئی خاص فرق نہیں پڑا کیونکہ کسی بھی ریٹنگ میں 0.2 پوائنٹ سے زیادہ کمی نہیں ہوئی، یعنی ان تمام ٹرول اکاؤنٹس نے سارا کام بیکار کیا۔
لیوی کے ڈیزائن اور شخصیت کے کچھ پہلو Watchmen کے رورشاخ سے لیے گئے تھے۔
ایسیاما نے بتایا ہے کہ انہوں نے کردار کے لیے ”ایرن“ نام چننے کی ایک وجہ یہ بھی تھی کہ یہ نسوانی سا لگتا ہے، جس سے اسے یاد رکھنا آسان ہو جاتا ہے۔
انیمے اور مانگا میں بہت سی چھوٹی موٹی تبدیلیاں ہیں۔ ترجموں کی وجہ سے کئی نام بدلے گئے ہیں۔ مثلاً ایرن کی والدہ کا نام Kalura سے بدل کر Carla کر دیا گیا۔ ایک اور تبدیلی ایرن کے رنگ کی ہے۔ مانگا میں اصل میں اس کی آنکھیں سرمئی تھیں اور انیمے میں انہیں سبز کر دیا گیا ہے۔
اینیمیٹرز کو ہدایت دی گئی تھی کہ ”پیور ٹائٹنز“ کی حرکات چھوٹے بچوں یا نشے میں دھت بڑوں کی طرح رکھیں۔ مقصد یہ تھا کہ وہ ”معصوم“ مگر خوفناک حد تک غیر متوقع دکھائی دیں۔
اصل جاپانی مانگا اور انیمے کی پروڈکشن نوٹس میں ہاجیمے ایسیاما (خالق) نے درخواست کی تھی کہ ہانگے زوئے کی جنس مبہم رکھی جائے۔ وائس ایکٹرز کو ہدایت دی گئی تھی کہ وہ کردار کو ایسے ادا کریں جو نہ زیادہ مردانہ ہو اور نہ زیادہ نسوانی۔
ایرن جیگر کے انگریزی وائس ایکٹر برائس پیپن بروک Sword Art Online کے کازوتو (کریتو) کو بھی آواز دیتے ہیں۔ جاپانی وائس ایکٹر یوکی کاجی ایرن کے علاوہ Kuroshitsuji کے فنیان کو بھی آواز دیتے ہیں۔
دائیسوکے اونو (ارون کے وائس ایکٹر) نے بتایا کہ ”میرے سپاہیو، غضب میں آؤ!“ والی تقریر ان کے کیریئر کا جسمانی طور پر سب سے زیادہ تھکا دینے والا منظر تھی۔ انہوں نے اسے ایک ہی ٹیک میں ریکارڈ کیا تاکہ جذبات کی خام توانائی برقرار رہے۔
یوکی کاجی (ایرن کے وائس ایکٹر) مشہور طور پر ”چیخ“ والے مناظر کی ریکارڈنگ کے دوران کئی بار اپنی آواز کھو بیٹھے۔ سیزن 2 کے فائنل کے دوران ان کی پرفارمنس اتنی شدید تھی کہ بتایا جاتا ہے کہ ان کے vocal cords کو نقصان پہنچا اور انہیں طبی علاج کروانا پڑا۔
انیمے کے بیک گراؤنڈ میں نظر آنے والے بہت سے مائنڈلیس ٹائٹنز دراصل ایسیاما کے دوستوں، ایڈیٹرز اور یہاں تک کہ کچھ مشہور جاپانی ٹی وی شخصیات کے ”ٹائٹنائزڈ“ ورژن ہیں جو مانگا کے مداح تھے۔
ایسیاما نے میکاسا کا نام ایک مشہور جاپانی جنگی جہاز (میکاسا) کے نام پر رکھا، اس توہم پرستی کے تحت کہ جن سیریز میں خواتین کرداروں کے نام جنگی جہازوں پر رکھے جاتے ہیں وہ کامیاب ہوتی ہیں۔
ایرن اور رائنر کی پہلی ٹکر کے دوران ایرن نے مکسڈ مارشل آرٹس (MMA) کی باریک تکنیکوں سے بھاری زرہ کو زیر کیا: رائنر کی کرنسی توڑنے کے لیے موانے تھائی کلنچ، گرانے کے لیے جوڈو کا روایتی ٹانگ سویپ (Osoto Gari)، اور زرہ کو چکنا چور کرنے کے لیے برازیلین جیو جٹسو (BJJ) کا گلوٹین چوک اور آرم بار سبمیشن کا فیصلہ کن امتزاج۔
جب فائنل سیزن کی پروڈکشن MAPPA کے پاس منتقل ہوئی تو انہوں نے کچھ عام شہریوں کے ہجوم والے مناظر کے لیے روٹوسکوپنگ (لائیو ایکشن فوٹیج پر ٹریسنگ) استعمال کی تاکہ زیادہ حقیقت پسندانہ، ”ان کینی“ سا احساس پیدا ہو جو کہانی کے گہرے رنگ سے ہم آہنگ ہو۔
ایک انٹرویو میں ہاجیمے ایسیاما نے ارمن آرلرٹ کا مذاق اڑاتے ہوئے کہا کہ ارمن ایک لڑکی ہے۔
دیواروں کا فن تعمیر جرمنی کے حقیقی شہر نارڈلنگن سے متاثر تھا، جو دنیا کے ان چند قرون وسطیٰ کے شہروں میں سے ایک ہے جس کی شہر کی دیوار اب بھی سلامت ہے۔
یلینا ریکونائسنس کور کی سب سے لمبی کردار ہے؛ اس کے قد (202 سینٹی میٹر، یعنی 6 فٹ 7 انچ) کے بعد ژاں (190 سینٹی میٹر، یعنی 6 فٹ 3 انچ) اور ایرن (183 سینٹی میٹر؛ 6 فٹ) آتے ہیں۔
انیمے اور مانگا دونوں میں ٹائٹنز بالکل برہنہ دکھائی دیتے ہیں، البتہ یہ زیادہ قابلِ اعتراض نہیں کیونکہ انہیں ایسے دکھایا گیا ہے کہ ان کے کوئی جنسی اعضا نہیں ہیں۔ تاہم سنسرشپ قوانین کی وجہ سے مانگا کے ملائیشیائی ورژن میں ٹائٹنز کو پتلون پہنے دکھایا گیا ہے۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
لیوی کی والدہ، کوچل آکرمن، دراصل زیرِ زمین شہر میں طوائف تھیں۔ ایک بار جب وہ اپنے ایک گاہک سے حاملہ ہوئیں تو کوچل نے لیوی کی پرورش کا فیصلہ کیا۔ مگر پھر کوچل کا انتقال ایک ایسی بیماری سے ہوا جو ان کے ایک گاہک کی وجہ سے ہوئی تھی۔ چنانچہ لیوی کی پرورش کوچل کے بھائی کینی آکرمن نے کی اور انہوں نے اپنے رشتے کے بارے میں کچھ نہیں بتایا۔ رہا لیوی کا باپ، تو وہ نامعلوم ہے، یہاں تک کہ یہ امکان بھی ہے کہ لیوی کے باپ کو خود بھی معلوم نہ ہو کہ وہ باپ ہے۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کے دوران کمانڈر ارون سروے کور کے 10 نئے ارکان سے خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ 30 فیصد مر جائیں گے، یعنی اس طرح 3 ارکان ہلاک ہوں گے، جو برتھولٹ، یمیر اور ساشا ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سیزن 1 کی قسط 3 میں ایرن نے اپنا سر فرش سے ٹکرایا۔ بعد میں وہ سر پر پٹی باندھے نظر آتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ اس کے سر سے دھواں نکل رہا ہے، جس سے اس کی ٹائٹن صلاحیتیں مکمل طور پر ظاہر ہونے سے کئی اقساط پہلے ہی آشکارا ہو جاتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
سب سے پرانا ٹائٹن یمیر ہے۔ اس کے ماضی یا اس کے آنے کی جگہ کے بارے میں زیادہ کچھ معلوم نہیں۔ اس کی سالگرہ 17 فروری ہے اور ممکنہ طور پر اس کی عمر 60 سال سے زیادہ ہو سکتی ہے۔ اس نے بتایا کہ وہ ٹائٹن میں بدل گئی تھی اور 60 سال سے زیادہ عرصہ بھٹکتی رہی یہاں تک کہ پیراڈس پہنچی، جس کی وجہ سے وہ کور کی سب سے پرانی رکن ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کولاسل ٹائٹن وہ پہلا ٹائٹن تھا جسے ہاجیمے ایسایاما نے بنایا تھا، اسی لیے برتھولٹ، جو اس ٹائٹن کا اصل وارث ہے، اسی کی شکل میں بنایا گیا، نہ کہ رائنر اور آرمرڈ ٹائٹن اور اینی اور فیمیل ٹائٹن کی طرح الٹا، جن کے انسان والے روپ پہلے بنائے گئے تھے۔
سپوائلر دکھائیں
سوتے ہوئے اینی اکثر "وُوش" جیسی آوازیں نکالتی سنی جاتی ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ مارلے میں اپنے ابتدائی بچپن کے دنوں کا خواب دیکھتی ہے، جب وہ درختوں پر اپنے کِک کی مشق کیا کرتی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
رائنر ہاجیمے ایسایاما کا پسندیدہ کردار ہے، کیونکہ اس نے سب سے زیادہ تکلیف اٹھائی ہے اور اس کا کردار مارلے اور ایلڈیا دونوں پہلوؤں کی حقیقی عکاسی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فنکاروں نے ایرن کے ٹائٹن کے جسم کی ساخت پیشہ ور ایم ایم اے فائٹر یوشین اوکامی کے جسم پر بنائی۔
سپوائلر دکھائیں
جب ان سے پوچھا گیا کہ اٹیک آن ٹائٹن کے اختتام پر انہیں میکاسا کس کے ساتھ نظر آتی ہے، تو ان کی ڈب اداکارہ ٹرینا نیشیمورا نے جواب دیا: "ہسٹوریا۔ یہ حیران کن ہے لیکن دونوں کرداروں کے لیے بالکل منطقی ہے کیونکہ وہ دونوں ایک جیسے ہیں اور بہت کچھ سہہ چکے ہیں۔"
سپوائلر دکھائیں
آرمِن کے کولاسل ٹائٹن کے کان نہیں ہیں کیونکہ وہ مرتے ہوئے لوگوں کی چیخیں نہیں سننا چاہتا۔
سپوائلر دکھائیں
رائنر براؤن کی ٹائٹن شکل سابق UFC ہیوی ویٹ چیمپئن اور پیشہ ور پہلوان براک لیزنر کے جسم پر مبنی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ساشا بلاؤز کو اصل میں جلد 9 (سیزن 2) میں مرنا تھا۔ تاہم، مبینہ طور پر ایسایاما کے ایڈیٹر ڈرافٹ پڑھ کر باتھ روم میں رو پڑے، جس نے ایسایاما کو قائل کیا کہ وہ اسے آخری سیزن تک زندہ رکھیں۔
سپوائلر دکھائیں
مارلے میں زیک اور ایرن کی ملاقات کے دوران دیکھا جا سکتا ہے کہ دونوں کے سائے بغیر سر کے ہیں، جو آخری قسط میں ان کی موت کی پیش کش ہے، جہاں لیوی اور میکاسا آکر مین نے ان کے سر قلم کر دیے۔
سپوائلر دکھائیں
برتھولٹ کے پاؤں اوپر رکھ کر سونے کے انوکھے انداز کا حوالہ ٹیرو کے دی ہینگڈ مین سے ہے، کیونکہ اس کارڈ کی حالت غداروں کی سزا کی عکاسی کرتی ہے، اس طرح دوسرے سیزن میں رائنر کے ساتھ اس کی آئندہ غداری کی پیش کش ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
یمیر کو یہ نام ایک افسانوی شخصیت کا روپ دھار کر ملا جو پہلا ٹائٹن شفٹر مانا جاتا تھا۔ یہ نام نورس کے افسانوں کی ایک مخلوق سے آیا ہے، جسے "تمام دیووں کا باپ" کہا جاتا ہے، جو سیزن 2 میں یمیر کے ٹائٹن میں بدلنے کی پیش کش ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فائنل میں ہجوم کے اوپر اٹھایا گیا روتا ہوا بچہ یوکی کاجی کی اپنی نومولود بیٹی کی آواز میں تھا۔