باتلستار غالاكتيكا: 11 حقيقة من وراء الكواليس

أدرج إدوارد جيمس أولموس شرطًا يمنع ظهور الوحوش أو الكائنات الفضائية الغريبة. كان يريد للمسلسل أن يظل دراما عن البشر في المقام الأول.
ملاحظةArka Evren
وهذا ما يميز باتلستار غالاكتيكا. إنه يفسر سبب كونه أحد أفضل مسلسلين خيال علمي (والآخر هو Firefly). هذا المسلسل صُنع لمن يبحثون عن خيال علمي أكثر فلسفية. فبدلًا من عرض كائن فضائي أو ما شابه ببساطة، يدور المسلسل حول العلاقات الإنسانية. حتى سنة إنتاج هذا المسلسل، ظهرت أمام المشاهدين أشكال كثيرة من الكائنات الفضائية، لكن هنا هناك جانب إنساني أكثر. هناك بعض الفوضى، لكن كما في The Walking Dead، حيث ينشغل الناس ببعضهم بعضًا أثناء تعاملهم مع الزومبي. أي أن الهدف الأساسي هو الزومبي، لكن الناس يصبحون أعداء لبعضهم ويقلقون على الاستيلاء على موارد بعضهم ومناطقهم الآمنة. بالطبع، لم تكن هذه نقطة تحول أحببتها في The Walking Dead، لكن باتلستار غالاكتيكا تدور في الفضاء وتركز على مشاكل الناس فيما بينهم أكثر من الكائنات الفضائية.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): إدوارد جيمس أولموس في موقع الشاشة الخضراءصورة: Wikimedia Commons · Bob Bekian from Thousand Oaks Ca., USA, CC BY-SA 2.0
خلف نافذة عيادة لورا روزلين، أثناء اكتشاف السرطان، تهبط سفينة فايرفلاي (2002)، مسلسل جوس ويدون.
ملاحظةArka Evren
في الأفكار والمعلومات التي كتبتها في الفقرة أعلاه، قلت إن Firefly وباتلستار غالاكتيكا هما من أفضل مسلسلين خيال علمي. والحقيقة هي كذلك. يبدو أن كتّاب هذا المسلسل أو منتجيه تأثروا بـ Firefly أيضًا، حتى أنهم وجّهوا تحية إليه. لكن عدم حصول الموسم الثاني من مسلسل Firefly على الموافقة كان بمثابة صدمة. ورغم ضغط المعجبين بالمسلسل، لم يُصوَّر الموسم الثاني. كان Firefly واعدًا جدًا وكان يمكنه أن يقدّم ما هو أفضل من الموسم الأول.
في الختام، يمكن القول إن كليهما من أفضل مسلسلات الخيال العلمي التلفزيونية.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): صورة ماري ماكدونيلصورة: Wikimedia Commons · Miguel Discart & Kiri Karma, CC BY-SA 2.0
لم تطمئن الشبكة أولًا إلى إسناد «رقم ستة» لتريشيا هيلفر؛ فالدور محوري، بينما كانت معروفة بعرض الأزياء دون خبرة تمثيل تُذكر. لكن أداءها أقنع المسؤولين لاحقًا إلى حد جعل شخصيتها محور الحملة التسويقية كلها.
ملاحظةArka Evren
أرى هذا غالبًا في أمريكا، حيث تتدخل القنوات أحيانًا كثيرًا في الفريق وفي ما سيفعله الفريق. أشياء مثل "هذا لن ينجح، افعل هذا هكذا، خفف ذاك، احذف هذا، أضف ذاك". لأن همّها الوحيد هو تحقيق نسب مشاهدة. الوضع في تركيا هو نفسه. في الواقع، تركيا بلد يعمل من أجل نسب المشاهدة مباشرة، وينظر إلى التلفزيون كمجال صناعي إلى حد أن المسلسلات تنتهي عند الحلقة 5 إذا انخفضت نسب المشاهدة. وفوق ذلك، جودة المسلسلات منخفضة.
في أمريكا، تتدخل القنوات كثيرًا. مثلًا، ورد في صفحة معلومات Breaking Bad أنهم رفعوا عمر والتر وايت من 40 إلى 50. ربما كان هذا أفضل، لكن المسألة ليست كونه أفضل، بل ظنهم أنهم يعرفون كل شيء وينظرون من فوق كأنهم خبراء. كذلك لم ترغب AMC في البداية في Bryan Cranston لـ Breaking Bad بسبب أدواره الكوميدية، لكن الرجل قدّم أفضل ما في التمثيل التلفزيوني.
وهنا أيضًا لم ترغب القناة في الممثل، فقدم الممثل عرضًا رائعًا، ثم بنوا عليه حملات الترويج للمسلسل فقط من أجل كسب المال.
الحقيقة أن معظم الناس في العالم بلا كفاءة لكنهم يتفاخرون في القمة. أما الأذكياء والموهوبون فيقضون حياتهم واقفين في الطابور.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): تريشيا هيلفر بفستان أحمرصورة: IMDb
تظهر الأوراق والصور والكتب وإطاراتها بزوايا مقصوصة. يُقال إن مايكل رايمر بدأ التفصيل في المسلسل القصير مزحةً على تعبير cutting corners، أي اختصار النفقات، بسبب ضيق الميزانية. استمر الشكل في المسلسل الأسبوعي، لكن المنتجين أقروا بأن الفكرة التي بدت لطيفة تحولت إلى عبء: كل وثيقة تدخل الصورة تحتاج إلى قص زواياها.
ملاحظةArka Evren
التشديد رائع. أنت تصنع مسلسلًا قصيرًا لكن ميزانيتك محدودة؛ لا يعطونك الميزانية التي تريدها، بينما أنت ترى أنك قادر على تقديم أفضل منها لو حصلت على الميزانية التي تريد. وهناك فريق عمل يثبت ذلك، لأن المسلسل واحد من أفضل مسلسلي خيال علمي في التلفزيون. قطع زوايا الصور تلميحًا خفيفًا لفتة تنطوي على عتاب، لكنها من نوع المعلومات التي يتحمس لها عاشق باتلستار غالاكتيكا حين يقرأها.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): أكوام أوراق باتلستار غالاكتيكاصورة: IMDb
شجّع الاحتفاء النقدي الأمم المتحدة على إقامة ندوة غير مسبوقة لمسلسل تلفزيوني، تناولت العرق والجندر والجنسانية والدين والإرهاب وصلتها بالعالم المعاصر. شارك رونالد مور وديفيد إيك وماري ماكدونيل وإدوارد جيمس أولموس في الجلسة التي أدارتها ووبي غولدبرغ، وهي من محبي العمل.
ملاحظةArka Evren
لا أعرف لماذا يحظى هذا المسلسل بكل هذا الاحترام. نظمت الأمم المتحدة ندوة خاصة عن علاقة المسلسل بالعصر الحديث، وهذا يدل على أن المسلسل أنجز بعض الأشياء بدقة. يجب القول إن المسلسل مزج موضوعات مثل الدين والعرق والجنس والجنسانية والإرهاب بالعصر الحديث بشكل ممتاز. للمسلسل جانب سياسي أيضًا؛ فمن المهم معرفة النية التي دُفعت بها الأمم المتحدة إلى تنظيم هذه الندوة الخاصة، وما نوقش فيها وما شابه. لأن تاريخ أوروبا الحافل بالحروب الدامية والاستعمار الذي فرضته على دول مختلفة أمر واضح. هنا النية مهمة. هل هذه ندوة نُظمت فعلًا لتقديم إسهام إيجابي للناس؟
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): ماري ماكدونيل تتحدث عبر ميكروفونصورة: Wikimedia Commons · Ken Conley from Mountain View, USA, CC BY-SA 2.0
تصدّر المسلسل مشاهدات Sci-Fi طوال موسمه الأول، بأكثر من 3 ملايين متابع. وتجاوز عرضه عند 10 مساءً ستار تريك إنتربرايز (2001) على UPN، رغم أن الأخير يُعرض الجمعة عند 8 مساءً على شبكة غير كابلية أو فضائية.
ملاحظةArka Evren
يجب القول إن فئة ممن شاهدوا النسخة الأولى من باتلستار غالاكتيكا ربما كانت سببًا في هذه النسبة من المشاهدة، أو ربما كان الترويج للمسلسل هو السبب، أو ربما كانت الصور المُرضية جدًا في الإعلانات التشويقية هي السبب، أو ربما كان التمثيل هو السبب. قد يكون لأسباب متنوعة.
هناك مسلسلان يمكنني أن أنصح بهما لكل من يحب مسلسلات الخيال العلمي. أحدهما Firefly، والآخر باتلستار غالاكتيكا.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): إدوارد جيمس أولموس في موقع التصويرصورة: Wikimedia Commons · Bob Bekian from Thousand Oaks Ca., USA, CC BY-SA 2.0
هاتف جسر غالاكتيكا هو TA-1، هاتف ميداني للجيش الأمريكي يعود استخدامه إلى الحرب الكورية.
ملاحظةArka Evren
هذه التفاصيل المثيرة للاهتمام تخلق أجواءً مختلفة في المسلسلات والأفلام على حد سواء. الممثلون يشعرون بذلك، والفريق يشعر بذلك. المسلسلات والأفلام التي تُصوَّر بهذا الدافع تجعل الفريق يعمل بشكل أفضل، والجمهور يدرك ذلك، وتزداد الجودة بالتوازي مع ذلك.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): ضابط على جسر غالاكتيكاصورة: IMDb
مرآة الحلاقة في مقصورة القائد أداما من IKEA، طراز Fräck. يقترب نطق اسمها من frak، الشتيمة المعروفة في باتلستار غالاكتيكا.
ملاحظةArka Evren
دعني أقولها هكذا، كلمة "frak" كلمة تُقال كثيرًا في باتلستار غالاكتيكا. لمعظم مسلسلات الخيال العلمي وأفلامه كلماتها الخاصة. مثلًا في Firefly أيضًا توجد كلمات كهذه. هذه الكلمات تُستخدم فقط في ذلك المسلسل أو الفيلم. قد تكون "frak" بذيئة، لكن كلمة "frak" كلمة من عالم باتلستار غالاكتيكا. أعطي مثالًا افتراضيًا تمامًا، ليس حقيقيًا، فمثلًا في أي فيلم خيال علمي قد تعني كلمة "Akesda" "زهرة". أو قد تعني معنى آخر. لأعمال الخيال العلمي مصطلحاتها الخاصة هكذا. مثلًا كان يمكن أن تعني "Akesda" "أحبك".
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): رداء أداما وصورة المقصورةصورة: Wikimedia Commons · John Seb Barber from Leeds, UK, CC BY 2.0
اعترف رونالد مور وديفيد إيك بأن بناء الحكاية كان ارتجاليًا في معظمه. لم يخططا لمسارات تمتد سنوات كما يُفعل في خيال علمي مثل الضياع (2004)، بل انطلق الكتّاب من موضوعات الحلقة الحالية وحاولوا دفعها إلى اتجاه لا يتوقعه المشاهد.
ملاحظةArka Evren
هذا شيء نادرًا ما يُرى في المسلسلات الأمريكية لكنه شائع جدًا في التلفزيون التركي. في أمريكا، تُكتب المسلسلات عادةً بتفصيل حتى نقطة معينة. إذا حقق المسلسل نسب مشاهدة كبيرة، تُكتب لكل موسم سيناريو مختلف للاستمرار، لكن قبل بدء التصوير يُكتب الموسم كله بتفصيل من أوله إلى آخره. في Breaking Bad، من الحلقة الأولى إلى الأخيرة، كان التصميم مفصلًا في مواضع وخامًا في أخرى، وكان سيناريو كل موسم يُكتب بتفصيل من أوله إلى آخره قبل بدء الموسم.
أما في تركيا، فلا يُعرف أبدًا ما سيفعله الكتّاب ولا ما فعلوه.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): ديفيد إيك في ندوة كوميك-كونصورة: IMDb
هدد إضراب الكتّاب الأمريكيين بين 2007 و2008 استكمال الموسم الأخير. لذلك كُتبت Sometimes a Great Notion لتصلح خاتمة فعلية عند الضرورة. وبعد الإضراب، أتاحت Sci-Fi مواصلة العمل حتى النهاية التي أرادها المنتج التنفيذي رونالد مور.
ملاحظةArka Evren
نعم، إضراب نقابة الكتاب الأمريكية. حتى الموسم الأول من Breaking Bad، وهو مسلسلي المفضل، انتهى عند الحلقة 7 كختام للموسم بسبب هذا الإضراب. لم أبحث في الإضراب، ولا أعرف ما هو. لكن هذا الإضراب كان يجب أن يحدث في التلفزيون التركي أيضًا. لو أضرب فريق من كل قناة عن خمسة مسلسلات على الأقل، ولو انخفض عدد حلقات المواسم إلى النصف، ولو تقلصت حلقات المسلسلات من 90 دقيقة إلى 50-55 دقيقة، لكنا أنتجنا مسلسلات أعلى جودة.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): لجنة نقاش باتلستار غالاكتيكا في دراغون كونصورة: Wikimedia Commons · John Manard, CC BY-SA 4.0
اشتُريت ولاعة أداما من بيع منزلي للمقتنيات المستعملة.
ملاحظةArka Evren
تفصيل صغير جدًا. لا معنى له تقريبًا. صفر معنى بالنسبة للمشاهد. وربما صفر معنى بالنسبة لمعظم فريق المسلسل أيضًا. ومن الواضح أيضًا أنه لا يضيف شيئًا إلى جودة المسلسل. لكن عاشق المسلسل الذي يقرأ هذه المعلومة يفرح. وكأن فريقًا يحسب حساب العقود القادمة أعدّ مفاجأة لمن سيقرأون المعلومات الطريفة عن المسلسل. ومن الأمور المثيرة أن شيئًا صغيرًا خرج من مرآب ما في مكان ما قد يصبح مرئيًا في مسلسل يشاهده الملايين ويحبونه.
sufferwithme / المؤسس / المحرر
باتلستار غالاكتيكا (2004): دونيلي رودس ونيكي كلاين مع سيجارةصورة: IMDb

فريق العمل

Laura Roslinشخصية، 8 حقائق

William Adamaشخصية، 8 حقائق

Kara Thraceشخصية، 8 حقائق