بوجاك هورسمان: 41 حقيقة من وراء الكواليس

على غير المعتاد في المسلسلات المتحركة، تُقام قراءة نص قبل كل حلقة، ما يتيح للممثلين والممثلات التفاعل فيما بينهم.
استمر «هورسن أراوند» تسعة مواسم بين عامي 1987 و1996.
غالبًا ما تستند أزياء الشخصيات إلى قطع حقيقية، ما دفع أحد المعجبين إلى بدء مدونة ينشر فيها النسخ الحقيقية من ملابس المسلسل أو ما يشبهها. أُغلقت المدونة مؤقتًا، لكنها عادت الآن على موقع بو جاك فاشن على تمبلر.
في يونيو 2020، نشرت أليسون بري رسالة على إنستغرام أعربت فيها عن أسفها لأداء صوت شخصية ديان نغوين الفيتنامية الأمريكية. وقالت بري، وهي يهودية، إن الشخصيات الملونة (في الرسوم المتحركة) يجب أن يؤدي أصواتها أشخاص ملونون.
اعتبر ويل آرنيت أن بوجاك أصعب دور في مسيرته من حيث الدخول في شخصيته، معترفًا بأنه كان أحيانًا يأخذ ظلام الشخصية معه إلى المنزل.
لا تظهر أي شخصية في كل الحلقات. يُسمع صوت بوجاك في حلقة See Peanutbutter Run وحلقة Feel-Good Story، لكن لا تحضر أي من الشخصيات الرئيسية في حلقة A Quick One, While He's Away.
قالت ليزا هاناوالت، التي ترسم ملابس المسلسل، في مقابلة مع People Style إن شخصيتها المفضلة في اختيار الملابس هي سيكستينا أكوافينا. وتستقي إلهام أزياء الشخصية من ترانسفورمرز وماد ماكس (1979) وبرتقالة آلية (1971)، ومن المصمم برادلي كالاهان الذي يصمم أزياء أزيليا بانكس.
الشخصية الخلفية التي ترتدي الفانيلا الحمراء والقبعة المسطحة مقصود بها مبتكر المسلسل رافائيل بوب-واكسبرغ وتظهر في كل حلقة.
لم يكن بول ف. تومبكينز في البداية ضمن طاقم البطولة. ولم يُبلغه المنتجون بأنه سيُضاف بأثر رجعي إلى شارة البداية كأحد الممثلين الرئيسيين إلا بعد أن كاد الموسم الأول يكتمل.
في إطار الترويج لهذا العمل، أنشأت نتفليكس مدخلًا أصليًا لـ«هورسن أراوند» الخيالي على موقعها. وإذا اختاره المستخدم، يُشغّل الموسيقى الافتتاحية للكوميديا (التي تظهر في حلقات أخرى داخل المسلسل نفسه) ثم يعيده إلى القائمة الرئيسية.
تلقى الموسم الأول من المسلسل مراجعات متباينة في معظمها من النقاد. وقد يعود ذلك إلى أن معظم المنافذ الإعلامية راجعت فقط الحلقات الأولى من الموسم، دون علمها بأن المسلسل اتخذ نبرة أكثر قتامة وعمقًا في منتصف الموسم الأول تقريبًا. وكان التحسن كبيرًا لدرجة أنه أجبر Indiewire على تغيير سياستها في التقييم لمشاهدة الموسم كاملًا عند توفره بدلًا من نحو نصف دستة حلقات فقط، ما كان سيرفع تقييمها الأصلي للموسم الأول من بوجاك هورسمان.
تتغير خلفية شارة البداية وفقًا لأحداث المسلسل (مثلًا، تفقد لافتة هوليوود حرف D بعد حلقة «Our A-Story is a 'D' Story»)
انطلق المسلسل عام 2014، وهو عام الحصان في الأبراج الصينية.
عندما يعمل بينكي بنغوين في دار بنغوين للنشر، يكون لديه كوب مكتوب عليه «ثالث أفضل أب في العالم». ولاحقًا، عندما يعمل في MBN، يكون لديه كوب مكتوب عليه «ثالث أفضل شركة بث في العالم».
كانت نعومي واتس من أوائل ضيوف الشرف المستعدين لأداء دورها بنفسها والسخرية من مسيرتها، بعد أن رفض أندرو غارفيلد وكاميرون كرو عروضًا مماثلة في الموسم الأول. وقد ساعد اختيارها على منح المسلسل مصداقية لضيوف الشرف في المستقبل، إذ قال أحد الممثلين الضيوف الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم: «حسنًا، أظن أنه إذا كانت نعومي واتس مستعدة لجعل نفسها أضحوكة هكذا، فأنا أيضًا أستطيع».
نغمة رنين بوجاك هي موسيقى برنامجه «هورسن أراوند».
الراعي الرئيسي لمسلسل PHILBERT في الموسم 5 هو موقع whattimeisitrightnow.com. هذا الموقع حقيقي ويمكنك زيارته لمعرفة الوقت في لوس أنجلوس ولندن ونيويورك وهونغ كونغ.
الصورة خلف المكتب في مكتب بوجاك إشارة إلى لوحة ديفيد هوكني عام 1972 «Portrait of an Artist (Pool with two figures)».
لم تكن مارغو مارتينديل تعرف في البداية أن عالم المسلسل يسكنه حيوانات شبيهة بالبشر إلى جانب البشر؛ فبعد تسجيلها الأول، أخبرت ويل آرنيت كم استمتعت بجلستها، وأن السيد بينتبتر يمتلك صفات كلبية غريبة.
ارتدى بول إف تومبكينز بدلة وردية لامعة تمامًا كتلك التي يرتديها السيد بينتبتر في برنامج المسابقات الخاص به في حفل العرض الأول للموسم 4، بعد أن طلب من متابعيه على تويتر مساعدته في العثور على القماش.
لاحظ كثير من المعجبين أن بوجاك يُظهر أعراضًا متعددة لاضطراب الشخصية الحدية، لدرجة أنه أصبح مثالًا حيًا على هذا الاضطراب، لكن حتى عام 2019، لم يؤكد مبتكرو المسلسل وكتّابه هذا "التشخيص" الذي توصل إليه المعجبون ولم ينفوه.
في الموسم الثاني، تُقال عبارة "ماذا تفعل هنا؟" أو صيغتها الأخرى "ماذا أفعل هنا؟" مرة واحدة على الأقل في كل حلقة.
اللوحة التي تظهر فيها خمسة أشكال راقصة والمعلقة في منزل بوجاك مستوحاة من لوحة "الرقصة" لماتيس، ويُقال إنها تنقل مشاعر التحرر العاطفي والمتعة.
يحتوي منزل عائلة بوجاك في ميشيغان على نافذة بشكل معيّن على الباب الأمامي، تمامًا كعلامة المعيّن التي تظهر على وجهه ووجه والدته.
في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون عام 2018، أدرج رافائيل بوب-واكسبرغ 10 أعمال رسوم متحركة أثّرت في بوجاك هورسمان (2014)، وهي: ذا سيمبسونز (1989)، ومن ورط الأرنب روجر (1988)، وآرتشر (2009)، وأنيمانياكس (1993)، وداريا (1997)، وذا تيك (1994)، وأفلام بيكسار المتحركة (وخاصة حكاية لعبة (1995) وشركة المرعبين المحدودة (2001) ووول-إي (2008))، وفوتوراما (1999)، وساوث بارك (1997)، وفيلم Rejected (2000) لدون هيرتزفيلدت.
موسيقى الانتظار على هاتف الأميرة كارولين هي أغنية "Jellicle Cats" من المسرحية الموسيقية "Cats".
فانيسا جيكو مستوحاة من شخصية غوردون جيكو، سمكة القرش البورصية القاسية في فيلم Wall Street (1987). كما أن اختيار كريستين تشينويث له دلالة، إذ كثيرًا ما يُخلط بين إيمي سيداريس وتشينويث.
في كل مرة تتحدث فيها الأميرة كارولين إلى آنا سباناكوبيتا (المتحدثة باسم بوجاك) في الموسم 3، تشير إلى الثقافة اليونانية وتطلق نكاتًا لا يفهمها إلا اليونانيون. فاسم عائلة آنا "سباناكوبيتا" هو نفسه طبق يوناني تقليدي جدًا (مثل إشارتها في المرة الأولى إلى طبق يوناني تقليدي آخر هو "الموساكا"، وفي المرة الثانية إلى "كالاماتا" وهي مجرد نوع من الزيتون). باختصار، الأميرة كارولين لا تتذكر اسمها وتتذكر فقط أن اسم عائلتها شيء يوناني.
سجّل باتريك كارني من فرقة ذا بلاك كيز شارة المسلسل كاختبار لاستوديو منزله الجديد، بمشاركة عمه على الساكسفون. ولم تكن الأغنية مخصصة لاستخدام أي شيء، حتى تواصل مبتكرو المسلسل مع كارني وطلبوا استخدام المقطع كشارة البداية.
في الحلقة الخامسة من الموسم الثاني، "Chickens"، عندما تمر سيارة مخرج Secretariat، انظر بدقة إلى لوحة الترخيص: مكتوب عليها JCAMPION، في إشارة إلى المخرجة المستقلة الشهيرة جين كامبيون.
ثمة إرهاصات خفية جدًا في الحلقة الثالثة من الموسم الأول، "Prickly Muffin". فعندما تتحدث الأميرة كارولين إلى سارة لين عن أن تصبح وكيلتها، يمكن رؤية لافتة هوليوود عبر الباب الزجاجي خلفهما، لكن الإطار يحجب حرف D. وفي وقت لاحق من الموسم، يُزال حرف D من اللافتة نهائيًا.
كرهت إيمي سيداريس أداء العبارات الصعبة النطق، فاستجاب الكتّاب بإعطائها أكثرها بين أفراد الطاقم.
في عيد الميلاد، حصل كل فرد في طاقم المسلسل على بنطال بيجاما مطبوع عليه رسم تفاح، مثل البيجاما التي يرتديها بوجاك هورسمان.
تحتوي رفوف مكتبة الأميرة كارولين على كتاب بعنوان "Me Meow Pretty One Day". فشخصية الأميرة كارولين تؤدي صوتها إيمي سيداريس، وقد كتب شقيقها المؤلف ديفيد سيداريس كتابًا بعنوان مشابه هو "Me Talk Pretty One Day".

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
كلما ظهرت شخصيات حقيقية من عالم الترفيه في المسلسل، وغالباً في هيئة حيوانات، يُطلب منها أداء صوت نسخها البديلة. ووفقاً لرافائيل بوب-واكسبرغ، فإن من لا يؤدون أصوات أنفسهم يصبحون غالباً أكثر شراسة ويتعرضون لمصائر قاسية. فمثلاً، حين لم يستطع أندرو غارفيلد أو لم يرغب في أداء صوته بنفسه في المسلسل، انتهى شخصه على الشاشة بكسر كل عظمة في جسده بعد سقوطه في حفرة.
إظهار الحرق
كان دانيال رادكليف من أشد المعجبين بالمسلسل قبل أن يظهر ضيفاً بشخصه في الموسم الثاني. ويقول إن من بين كل النكات عن هاري بوتر التي سمعها طوال مسيرته، كتب كتّاب المسلسل نكته المفضلة.
إظهار الحرق
شجعت جيسيكا بيل الكتّاب فعلياً على أن يكونوا أكثر قسوة في السخرية من مسيرتها حين ظهرت ضيفة بنسخة شبه خيالية من نفسها في الموسم الثالث، إذ خشيت أنهم كانوا يتحفظون في القراءة الأولى للنص.
إظهار الحرق
اللافتة المستخدمة في حفل زفاف ديان والسيد بيتربانتر تحمل سطراً ثانياً نصه: «Peanut Butter Is One Word». وهذا إشارة إلى حوادث عدة أدرج فيها صانعو الكعك في أماكن مختلفة مواصفات الزبون على الكعكة نفسها.
إظهار الحرق
المجلدات على حاسوب بوجاك المحمول: «بحث» و«رسالة إلى المحرر» و«رسالة إلى المحرر 02» و«رسالة إلى الأحمق الذي يرفض نشر رسائلي» و«نادي معجبي بوجاك» و«ليس إباحياً بالتأكيد ليس إباحياً» و«ليس إباحياً 2» و«نادي معجبي Horsin' Around»
إظهار الحرق
بعد موت شخصية سارة لين، لم تعد تظهر في شارة البداية.
إظهار الحرق
في المشهد الأول من الحلقة الأولى، يُجرى مع بوجاك حوار عن نجاح مسلسل «Horsin' Around». يقول بوجاك: «إنه ليس إبسن»، في إشارة إلى الكاتب المسرحي هنريك إبسن. وفي حلقة لاحقة، يستعيد بوجاك ذكرى أمه وهي تشاهد تصوير «Horsin' Around»، وحين سُئلت عن رأيها في المسلسل قالت: «إنه ليس إبسن». وفي استعادة أخرى يقول باترسكوتش إن بياتريس شاهدت مسرحية إبسن «A Doll's House» وإنها «أعطتها أفكاراً». كما أن مفاجأة في الموسم 4 تشبه إلى حد كبير مسرحية إبسن «Ghosts». وفي الحلقة الأخيرة، يُخرج بوجاك مسرحية «Hedda Gabler».