BoJack Horseman: پردے کے پیچھے کے 41 دلچسپ حقائق

اینیمیٹڈ سیریز کے لیے یہ غیر معمولی بات ہے کہ ہر ایپی سوڈ سے پہلے ٹیبل ریڈ ہوتا ہے، جس سے اداکار ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کر پاتے ہیں۔
"Horsin' Around" 1987 سے 1996 کے درمیان نو سیزن چلا۔
کرداروں کے کپڑے اکثر حقیقی زندگی کے ملبوسات پر مبنی ہوتے ہیں، جس کی وجہ سے ایک مداح نے بلاگ شروع کیا جہاں وہ شو کے کپڑوں کے اصل ورژن یا ان سے ملتے جلتے ملبوسات شیئر کرتی ہیں۔ یہ بلاگ عارضی طور پر ہٹا دیا گیا تھا، مگر اب دوبارہ بو جیک فیشن ڈاٹ ٹمبلر ڈاٹ کام پر موجود ہے۔
جون 2020 میں ایلیسن بری نے انسٹاگرام پر ایک پیغام شیئر کرتے ہوئے ویتنامی نژاد امریکی کردار ڈیان نگوین کو آواز دینے پر افسوس کا اظہار کیا۔ یہودی نسل سے تعلق رکھنے والی بری نے کہا کہ (کارٹونوں میں) رنگین لوگوں کے کرداروں کو رنگین لوگوں ہی کی آواز دینی چاہیے۔
ول آرنیٹ نے BoJack کو اپنے کیریئر کا سب سے مشکل کردار قرار دیا جس میں ڈھلنا ان کے لیے سب سے دشوار رہا، اور تسلیم کیا کہ کبھی کبھی وہ کردار کی تاریکی گھر تک ساتھ لے جاتے تھے۔
کوئی بھی کردار ہر ایپی سوڈ میں نظر نہیں آتا۔ See Peanutbutter Run اور Feel-Good Story میں BoJack کی آواز سنائی دیتی ہے، مگر A Quick One, While He's Away میں کوئی بھی مرکزی کردار موجود نہیں۔
شو کے کپڑوں کی ڈیزائننگ کرنے والی لیزا ہانا والٹ نے People Style کو انٹرویو میں کہا کہ ان کا پسندیدہ کردار جسے وہ کپڑے پہنانا پسند کرتی ہیں سیکسٹینا ایکوا فینا ہیں۔ اس کردار کے لیے ان کے ملبوسات کی تحریک ٹرانسفارمرز، میڈ میکس (1979)، اے کلاک ورک اورنج (1971) اور ڈیزائنر بریڈلی کالاہن سے ملتی ہے جو ازیلیا بینکس کے لیے کاسٹیوم ڈیزائن کرتے ہیں۔
سرخ فلیل اور فلیٹ کیپ پہنے پس منظر کا کردار سیریز کے تخلیق کار رافیل باب ویکس برگ ہیں اور وہ ہر ایپی سوڈ میں نظر آتے ہیں۔
پال ایف تھامپکنز کو شروع میں مرکزی کردار کے طور پر نہیں رکھا گیا تھا۔ پہلا سیزن تقریباً مکمل ہونے کے بعد ہی پروڈیوسروں نے انہیں بتایا کہ انہیں بعد ازاں مرکزی اداکاروں میں شامل کرتے ہوئے اوپننگ کریڈٹس میں شامل کیا جائے گا۔
اس ٹائٹل کی تشہیر کے حصے کے طور پر نیٹ فلکس نے اپنی سائٹ پر فرضی "Horsin' Around" کے لیے ایک الگ اندراج بنایا۔ اگر صارف اسے منتخب کرے تو سٹ کام کا انٹرو تھیم چلتا ہے (جو شو کے اندر دیگر ایپی سوڈز میں بھی دکھایا گیا) اور پھر اسے مرکزی مینو پر واپس لے جایا جاتا ہے۔
شو کے پہلے سیزن کو ناقدین کی جانب سے زیادہ تر ملی جلی پذیرائی ملی۔ اس کی وجہ غالباً یہ تھی کہ بیشتر اشاعتیں صرف سیزن کے پہلے چند ایپی سوڈز کا جائزہ لے رہی تھیں اور انہیں معلوم نہ تھا کہ شو کا لہجہ پہلے سیزن کے وسط میں زیادہ تاریک اور گہرا ہو جاتا ہے۔ یہ بہتری اتنی نمایاں تھی کہ Indiewire کو اپنی درجہ بندی کی پالیسی بدلنی پڑی تاکہ شو دستیاب ہونے پر اس کا پورا سیزن دیکھا جائے، نہ کہ صرف پہلے چھ سات ایپی سوڈز، جس سے BoJack کے پہلے سیزن کی ان کی اصل ریٹنگ بہتر ہو جاتی۔
اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس کا پس منظر سیریز کے واقعات کے مطابق بدلتا رہتا ہے (مثلاً "Our A-Story is a 'D' Story" ایپی سوڈ کے بعد ہالی ووڈ سائن سے D غائب ہو جاتا ہے)۔
یہ سیریز 2014 میں شروع ہوئی، جو چینی زائچے میں گھوڑے کا سال ہے۔
جب پنکی پینگوئن پینگوئن پبلشنگ میں کام کرتا ہے تو اس کے پاس ایک مگ ہوتا ہے جس پر "World's Third Best Dad" لکھا ہوتا ہے۔ بعد میں جب وہ MBN میں کام کرتا ہے تو اس کے پاس ایک مگ ہوتا ہے جس پر "World's Third Best Broadcasting Company" لکھا ہوتا ہے۔
نعومی واٹس ان ابتدائی مہمان ستاروں میں سے تھیں جو خود اپنا کردار ادا کرنے اور اپنے کیریئر کا مذاق اڑانے پر راضی ہوئیں، جبکہ اینڈریو گارفیلڈ اور کیمرون کرو نے پہلے سیزن میں ایسی ہی پیشکشیں ٹھکرا دی تھیں۔ ان کی کاسٹنگ نے آئندہ مہمان ستاروں کے لیے شو کو معتبر بنانے میں مدد دی، جیسا کہ ایک گمنام مہمان اداکار نے کہا، "خیر، مجھے لگتا ہے کہ اگر نعومی واٹس اس طرح اپنا مذاق اڑانے کو تیار ہیں تو میں بھی ہو سکتا ہوں۔"
BoJack کی رنگ ٹون ان کے شو "Horsin' Around" کا تھیم ہے۔
سیزن 5 میں سیریز PHILBERT کے مرکزی اسپانسر ویب سائٹ whattimeisitrightnow.com ہے۔ یہ سائٹ حقیقی ہے اور آپ اسے لاس اینجلس، لندن، نیو یارک سٹی اور ہانگ کانگ کے وقت کے ساتھ دیکھ سکتے ہیں۔
BoJack کے دفتر میں میز کے پیچھے لگی تصویر ڈیوڈ ہاکنی کی 1972 کی پینٹنگ "Portrait of an Artist (Pool with two figures)" کی طرف اشارہ ہے۔
مارگو مارٹنڈیل کو شروع میں معلوم نہیں تھا کہ اس شو کی دنیا میں انسانوں کے ساتھ انسان نما جانور بھی آباد ہیں؛ اپنی پہلی ریکارڈنگ کے بعد انہوں نے ول آرنیٹ کو بتایا کہ انہیں اپنے سیشن میں کتنا مزہ آیا اور یہ کہ مسٹر پینٹ بٹر میں عجیب سی کتے جیسی خصوصیات ہیں۔
پال ایف تھامپکنز نے شو کے سیزن 4 کے پریمیئر گالا میں واقعی گلابی چمکدار سوٹ پہنا، بالکل ویسا ہی جیسا مسٹر پینٹ بٹر اپنے گیم شو میں پہنتے ہیں، اور اس کے لیے انہوں نے پہلے اپنے ٹوئٹر فالوورز سے کپڑا ڈھونڈنے میں مدد مانگی۔
بہت سے مداحوں نے محسوس کیا ہے کہ BoJack میں بارڈر لائن پرسنلٹی ڈس آرڈر کی کئی علامات پائی جاتی ہیں، یہاں تک کہ وہ اس عارضے کی چلتی پھرتی مثال لگتے ہیں، لیکن 2019 تک شو کے تخلیق کاروں اور مصنفین نے مداحوں کی اس ”تشخیص“ کی نہ تصدیق کی ہے نہ تردید۔
سیزن 2 میں ”تم یہاں کیا کر رہے ہو؟“ یا اس کی مختلف شکل ”میں یہاں کیا کر رہا ہوں؟“ ہر قسط میں کم از کم ایک بار ضرور کہی جاتی ہے۔
BoJack کے گھر میں لگی پانچ رقص کرتی شخصیات کی پینٹنگ میٹیس کی Dance پر مبنی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ جذباتی آزادی اور عیش پسندی کے احساسات کو بیان کرتی ہے۔
مشی گن میں BoJack کے خاندانی گھر کے سامنے والے دروازے پر ہیرے کی شکل کی کھڑکی ہے، بالکل اسی ہیرے کے نشان کی طرح جو اس کے اور اس کی ماں دونوں کے چہرے پر ہے۔
2018 میں رولنگ اسٹون میگزین کو دیے گئے انٹرویو میں رافیل باب ویکسبرگ نے 10 اینی میٹڈ کام گنوائے جنہوں نے BoJack Horseman (2014) پر اثر ڈالا۔ وہ یہ ہیں: * دا سمپسنز (1989)۔ * ہو فریمڈ راجر ریبٹ (1988)۔ * Archer (2009)۔ * Animaniacs (1993)۔ * Daria (1997)۔ * The Tick (1994)۔ * پکسر کی اینی میٹڈ فلمیں (خاص طور پر Toy Story (1995)، Monsters, Inc. (2001) اور WALL·E (2008))۔ * Futurama (1999)۔ * South Park (1997)۔ * ڈان ہرٹزفیلڈٹ کی Rejected (2000)۔
پرنسس کیرولین کے فون کی ہولڈ میوزک میوزیکل ”Cats“ کا گانا ”Jellicle Cats“ ہے۔
وینیسا گیکو وال اسٹریٹ (1987) کے بے رحم اسٹاک شارک گورڈن گیکو کا ایک مزاحیہ عکس ہے۔ کرسٹن چینوتھ کی کاسٹنگ کا بھی کچھ مطلب ہے کیونکہ ایمی سیڈیرس اور چینوتھ کو اکثر ایک دوسرے سے ملتا جلتا سمجھ لیا جاتا ہے۔
سیزن 3 میں جب بھی پرنسس کیرولین آنا اسپاناکوپیٹا (BoJack کی پبلسٹ) سے بات کرتی ہیں تو یونانی ثقافت کا حوالہ دیتی ہیں اور ایسے لطیفے کرتی ہیں جو صرف یونانی ہی سمجھ سکتے ہیں۔ آنا کا آخری نام ”Spanakopita“ بذات خود ایک بہت روایتی یونانی کھانا ہے۔ (مثلاً پہلی بار وہ ایک اور روایتی یونانی کھانے ”موساکا“ کا حوالہ دیتی ہیں اور دوسری بار ”کالاماتا“ کا، جو دراصل ایک قسم کا زیتون ہے)۔ اصل بات یہ ہے کہ پرنسس کیرولین کو اس کا نام یاد نہیں رہتا اور صرف اتنا یاد رہتا ہے کہ اس کا آخری نام کچھ یونانی سا ہے۔
دی بلیک کیز کے پیٹرک کارنی نے اس شو کا تھیم اپنے نئے ہوم اسٹوڈیو کے امتحان کے طور پر ریکارڈ کیا، جس میں ان کے چچا نے سیکسوفون بجایا۔ یہ گانا کبھی کسی کام کے لیے بنایا ہی نہیں گیا تھا، یہاں تک کہ شو کے تخلیق کاروں نے کارنی سے رابطہ کر کے اس ٹریک کو اپنے اوپننگ تھیم کے طور پر استعمال کرنے کی درخواست کی۔
سیزن 2 کی قسط 5، ”Chickens“ میں جب سیکریٹیریٹ کے ڈائریکٹر کی گاڑی گزرتی ہے تو نمبر پلیٹ کو غور سے دیکھیں: اس پر JCAMPION لکھا ہے، جو مشہور انڈی ڈائریکٹر جین کیمپین کی طرف اشارہ ہے۔
سیزن 1 کی قسط 3، ”Prickly Muffin“ میں بہت باریک پیشگی اشارہ موجود ہے۔ جب پرنسس کیرولین سارہ لن سے اس کی ایجنٹ بننے کے بارے میں بات کر رہی ہیں تو ان کے پیچھے شیشے کے دروازے سے ہالی ووڈ کا سائن دکھائی دیتا ہے لیکن فریم حرف D کو چھپا دیتا ہے۔ بعد میں اسی سیزن میں D مستقل طور پر سائن سے ہٹا دیا جاتا ہے۔
ایمی سیڈیرس کو زبان پیچ کرنے والے جملے کہنا سخت ناپسند تھا، چنانچہ مصنفین نے جواب میں انہیں کاسٹ کے کسی بھی دوسرے رکن سے زیادہ ایسے جملے دیے۔
کرسمس پر شو کی پوری ٹیم کو سیب کے پرنٹ والی پاجامے کی پتلونیں ملیں، بالکل ویسی ہی جیسی BoJack Horseman پہنتے ہیں۔
پرنسس کیرولین کے دفتر کی کتابوں کی الماری میں ”Me Meow Pretty One Day“ کے عنوان سے ایک کتاب رکھی ہے۔ پرنسس کیرولین کے کردار کو ایمی سیڈیرس آواز دیتی ہیں، جن کے بھائی، مصنف ڈیوڈ سیڈیرس نے اسی جیسے عنوان سے ایک کتاب لکھی: ”Me Talk Pretty One Day“۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
جب بھی شو میں حقیقی زندگی کی تفریحی شخصیات آتی ہیں، عموماً جانوروں کی شکل میں، ان سے کہا جاتا ہے کہ وہ اپنے متبادل کرداروں کو آواز دیں۔ Raphael Bob-Waksberg کے مطابق، جو اپنی آواز خود نہیں دیتے وہ اکثر زیادہ ظالم ہو جاتے ہیں اور ظالمانہ انجام سے دوچار ہوتے ہیں۔ مثلاً، جب Andrew Garfield شو میں اپنی آواز نہیں دے سکے یا نہیں دینا چاہتے تھے، تو ان کا آن اسکرین کردار ایک گڑھے میں گرنے کے بعد جسم کی ہر ہڈی توڑ بیٹھا۔
سپوائلر دکھائیں
Daniel Radcliffe سیزن 2 میں خود اپنا کردار ادا کرنے سے پہلے ہی شو کے بڑے مداح تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ اپنے پورے کیریئر میں سنے گئے تمام Harry Potter لطیفوں میں سے ان کا پسندیدہ لطیفہ شو کے مصنفین نے لکھا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
Jessica Biel نے سیزن 3 میں اپنا نیم خیالی کردار ادا کرتے وقت مصنفین کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ان کے کیریئر کی تضحیک میں مزید سخت ہو جائیں، کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ ابتدائی ٹیبل ریڈ میں وہ باز رہ رہے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
Diane اور Mr. Peanutbutter کی شادی میں استعمال ہونے والے بینر پر دوسری سطر لکھی ہے: "Peanut Butter Is One Word"۔ یہ ان متعدد واقعات کی طرف اشارہ ہے جہاں مختلف جگہوں کے کیک بنانے والوں نے گاہک کی ہدایات بھی کیک پر لکھ دی تھیں۔
سپوائلر دکھائیں
BoJack کے لیپ ٹاپ پر فولڈرز: ”Research“، ایڈیٹر کو خط، ایڈیٹر کو خط 02، اُس احمق کو خط جو میرے خطوط شائع نہیں کرتا، BoJack فین کلب، Not_porn، یقیناً پورن نہیں، Not_porn_2، Horsin' around فین کلب
سپوائلر دکھائیں
Sarah Lynn کا کردار مرنے کے بعد اوپننگ ٹائٹل سیکوئنس میں مزید نظر نہیں آتا۔
سپوائلر دکھائیں
پہلی قسط کے پہلے منظر میں BoJack کا انٹرویو ہو رہا ہے کہ شو "Horsin' Around" کو کتنی کامیابی ملی۔ BoJack کہتا ہے، "It's not Ibsen"، یعنی یہ ڈرامہ نگار Henrik Ibsen کا کام نہیں۔ بعد کی ایک قسط میں BoJack کو فلیش بیک آتا ہے کہ اس کی ماں "Horsin' Around" کی شوٹنگ دیکھ رہی ہے۔ جب اس سے پوچھا جاتا ہے کہ شو کیسی لگی، تو وہ کہتی ہے، "It's not Ibsen۔" ایک اور فلیش بیک میں Butterscotch کہتا ہے کہ Beatrice نے Ibsen کا A Doll's House دیکھا تھا اور اس نے اسے "آئیڈیاز دے دیے"۔ سیزن 4 کا ایک ٹوئسٹ Ibsen کے Ghosts سے بہت ملتا ہے۔ فائنل میں BoJack Hedda Gabler کی ایک پروڈکشن ڈائریکٹ کرتا ہے۔