نور: 15 حقيقة من وراء الكواليس

حلقة نور الأخيرة، التي عُرضت في 30 أغسطس 2008، سجّلت رقمًا قياسيًا بلغ 85 مليون مشاهد عربي.
في السعودية، أفاد 3 إلى 4 ملايين مشاهد بأنهم يتابعون نور يوميًا على قناة MBC السعودية.
أطلقت MBC قناة مدفوعة بالشراكة مع Showtime Arabia مخصصة بالكامل لنور، تتيح للمشاهدين متابعة الحلقات على مدار الساعة.
أدى نجاح المسلسل على MBC إلى ازدهار الدراما التركية المدبلجة لدى كثير من كبرى القنوات الفضائية العربية.
في بلغاريا، تابع كل حلقة من نور 2 مليون مشاهد على الأقل، وسافرت Songül Öden إلى هناك ضيفةً في برنامجي "Dancing Stars 2" و"Slavi Show".
دُبلج نور باللهجة السورية بدلًا من العربية الفصحى التي كانت تُستخدم سابقًا في المسلسلات المكسيكية، وهو خيار يُنسب إليه فضل نجاحه عربيًا.
سجّلت أقسام الولادة ارتفاعًا في تسمية المواليد باسمي نور ومهند، وهما الاسمان العربيان لـ نور ومحمد في الدبلجة.
شهدت متاجر الملابس في أنحاء الشرق الأوسط رواجًا في بيع البلوزات والفساتين التي ظهرت في نور.
انتقد مفتي السعودية الشيخ عبدالعزيز بن عبدالله آل الشيخ نور والمسلسلات التركية عمومًا ووصفها بالمنحرفة والفاسدة، وقال إن مشاهدتها غير جائزة.
لم تنضم Songül Öden إلى فريق العمل في زيارته لاستوديوهات مدينة دبي للإعلام التابعة لـ MBC في 18 مايو 2008 بسبب أمر شخصي يتعلق بزوجها، وسط شائعات بأنه اتهمها بحب Kıvanç Tatlıtuğ.
دُبلج المسلسل إلى العربية في 2009 وعُرض يوميًا على MBC 4، ليكون ثالث مسلسل تركي يدخل العالم العربي بعد "Lost Years" و"Rose Crown".
غُيّرت أسماء الشخصيات من التركية إلى العربية في الدبلجة لأن الأسماء التركية بدت غريبة وصعبة النطق للجمهور العربي، فاختيرت أسماء عربية قريبة في نطقها من الأصلية.
أُعيد إسناد دور Fecir إلى ممثل آخر لأن المؤدي الأصلي، Suydan Suydas، استُدعي لأداء الخدمة العسكرية.
أُعيد اختيار ممثلة لشخصية Meysun بعد مرض الممثلة Lasin Ceylan.
كان نور أول أعمال Kıvanç Tatlıtuğ، وقد نال به شهرة واسعة في العالم العربي.

IMDb · Wikipedia (ar) · Wikipedia (en) · Wikipedia (tr)