القتل: 22 حقيقة من وراء الكواليس
في مسار القتل (2011) المقتبس من Forbrydelsen، لا تحتوي أغنية "Who's Calling" على غناء، بينما أُضيف مقطع "Theis and Pernille's theme" مع غناء إضافي إلى جانب الموجود أصلاً.
ألغت AMC المسلسل بعد موسمه الثاني، وبعد بضعة أشهر توصلت Fox Television Studios إلى اتفاق مع Netflix لإنتاج المسلسل بالشراكة مع AMC وإحيائه لموسم ثالث.
ذاع صيت المسلسل بسبب إلغائه مرتين ثم إحيائه في كل مرة؛ فقد ألغته AMC أولاً في 2012 بعد موسمه الثاني، لكنه جُدد في وقت لاحق من العام نفسه بفضل عرض قوي من المؤسِّسة Veena Sud، وبعد موسمه الثالث في 2013 ألغته AMC مجدداً، غير أن Netflix أحيت المسلسل لاحقاً وطلبت موسماً رابعاً وأخيراً.
في The Jungle (2013)، تعلّق صديقة Holder (Jewel Staite) على وشمه "سيرينيتي" قائلة إنه اسم راقصة تعرٍّ، ثم تنصحه لاحقاً بالإبقاء على الوشم لأن "It's hot."
تظهر مقطوعة موسيقية معينة في كل حلقة خلال المشهد الأخير، وهي نسخة أحدث ومختلفة قليلاً عن مقطوعة من المسلسل الدنماركي الأصلي القتل (2007)، الذي وضع موسيقاه أيضاً المؤلف نفسه Frans Bak؛ وخلافاً للنسخة الأمريكية القتل (2011)، صدر ألبوم موسيقى تصويرية للمسلسل الدنماركي، وفيه المقطوعة بعنوان "Waiting" وهي المقطع رقم 10.
تظهر Sofie Gråbøl، التي تؤدي دور Sarah Lund في المسلسل الدنماركي الأصلي، في حلقة واحدة بدور DA Christina Neilson.
كشفت Bex Taylor-Klaus في مقابلة أنهم خلال تصوير الموسم الثالث تحدثوا إلى كثير من الكتّاب وأفراد الطاقم والممثلين لجمع معلومات عن هوية القاتل المحتملة، حتى إنهم استنتجوها فعلاً قبل الكشف الكبير في المسلسل.
شارك كل من Brent Sexton و Billy Campbell في فيلم Enough (2002).
عُرض على Patty Jenkins إخراج الحلقة التجريبية بعد أن لم توافق AMC على حلقة تجريبية لمسلسل عن قصص الأشباح.
كثير من الموسيقى المرافقة في الموسمين 1 و2 هي نفسها في الموسمين الأولين من القتل (2007)، وقد وضع موسيقى العملين المؤلف نفسه Frans Bak.
العنوان الدنماركي للمسلسل الأصلي القتل (2007) يعني في الواقع "الجريمة"، لا "القتل" كما سُمي في الولايات المتحدة.
المنزل الذي تقيم فيه Sarah Linden استُخدم لاحقاً في Imposters (2017) كمنزل والدي Maddie.
أكدت Veena Sud في مقابلة أن المسلسل يصوّر مواقع جغرافية مختلفة من سياتل؛ فالموسمان 1 و2 يصوّران أحياء الطبقة العاملة، بينما يصوّر الموسم 3 الشوارع، ويصوّر الموسم الرابع الجزء الثري من سياتل.
شارك الممثلون Michelle Forbes و Aaron Douglas و Callum Keith Rennie و Tahmoh Penikett و Don Thompson و Barclay Hope و Colin Lawrence و Patrick Gilmore و Shaw Madson و Bruce Dawson أيضاً في مسلسل Battlestar Galactica (2004)، وكان Brian Markinson و Richard Harmon و Eve Harlow و Andrew Airlie و Philip Granger و Patti Allan في Caprica (2009)، وهو عمل متفرع عن Battlestar Galactica (2004) تدور أحداثه 50 عاماً قبل أحداث ذلك المسلسل، أما Ryan Robbins فشارك في Battlestar Galactica (2004) و Caprica (2009) معاً، وكان Ben Cotton و Peter Bryant و Deni DeLory في Battlestar Galactica: Razor Flashbacks (2007)، وشارك Ben Cotton أيضاً في Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012).
ابتهج Joel Kinnaman كثيراً عندما علم أنه يستطيع استخدام كلمة نابية خلال الموسم الأخير بسبب شراء Netflix للمسلسل.
جمع مسلسل Netflix Altered Carbon (2018) بين Kristin Lehman و Joel Kinnaman و Tahmoh Penikett.
لم تشاهد Mireille Enos النسخة الدنماركية الأصلية القتل (2007) قبل تصوير هذا المسلسل.
ترتدي Linden طوال المسلسل كنزة بنية منقوشة، في إشارة إلى الكنزات الشهيرة التي ارتدتها نظيرتها في القتل (2007).
شارك Mireille Enos و Joel Kinnaman في البطولة أيضاً في مسلسل Hanna (2019).
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
أخرجت Patty Jenkins كل من Pilot (2011) و What I Know (2012)، أي الحلقة التجريبية وخاتمة الموسم 2، فافتتحت بذلك لغز مقتل Rosie Larsen وأغلقتته.
إظهار الحرق
أكدت Veena Sud في مقابلات أنها أرادت أن يكون لغز مقتل Rosie Larsen ممتداً على موسمين.
إظهار الحرق
يتبع الموسمان الأول والثاني من هذا الاقتباس حبكة الموسم الأصلي من القتل (2007) عن كثب، بما في ذلك مسارات التحقيق المتنوعة الكثيرة، مثل سيارة السياسي المسروقة وحفلة الهالوين والعلاقة بمعلّمتها وغيرها، قبل أن ينحرف المسلسل في النهاية وينتهي بقاتل مختلف ودافع مختلف.