مسلسل، 2018
يالوستون
Yellowstone
39 حقيقة
يالوستون: 39 حقيقة من وراء الكواليس
بدأ الأطباء الأمريكيون تعقيم نساء من السكان الأصليين في ثلاثينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1930، وتسارعت وتيرة ذلك في السبعينيات، وتحديدًا في عام 1970، حين أقر الكونغرس قانون خدمات تنظيم الأسرة الذي دعم تلك العمليات لمرضى برنامج Medicaid وخدمة الصحة الهندية. وكانت مبررات هذه الإجراءات تدور حول مخاوف من الانفجار السكاني العالمي وارتفاع الإنفاق على الرعاية الاجتماعية بما يرهق ميزانية المجتمع المحلي والخزانة الفيدرالية.
أحضر الكاتب والمخرج والمنتج التنفيذي تايلور شيريدان خيوله الشخصية من وايومنغ ليستخدمها الممثلون أثناء التصوير.
باعتراف جون داتون نفسه، هو يملك أرضاً كثيرة لكنه شبه مفلس نقدياً.
رغم أن أحداث يالوستون تدور في مونتانا، فإن 95% من متنزه يلوستون الوطني يقع داخل ولاية وايومنغ. ونحو 4% من المتنزه يقع في مونتانا وحوالي 1% في أيداهو. ويعود اسم المزرعة إلى قربها من البوابات الشمالية لمتنزه يلوستون الوطني. وهو أيضاً اسم نهر يتجه شمالاً نحو مونتانا، ويمر عبر ليفينغستون التي تُذكر كثيراً في المسلسل، ويُرجَّح أنه قريب من وادي المزرعة إن لم يكن داخله.
راين بينغهام، الذي يؤدي شخصية ووكر، هو في الواقع مغنٍ وكاتب أغانٍ خارج المسلسل. أصدر 6 ألبومات استوديو ويحيي حفلات مباشرة بانتظام. وفي 2009 كتب أغنية "The Weary Kind" لفيلم قلب مجنون (2009)، وحصدت الأغنية جائزة أوسكار وغولدن غلوب وغرامي.
أُقر قانون الأنواع المهددة بالانقراض في 1973، وبعد عام واحد أُدرج الذئب الرمادي ضمن الأنواع المهددة، وأصبحت إعادة تأهيله بموجب هذا القانون أمراً إلزامياً. كان الذئب الرمادي موجوداً في يلوستون عند إنشاء المتنزه في 1872، وقُتل آخر قطيع ذئاب فيه في 1926، مع استمرار تقارير عن ذئاب منفردة. وفي يونيو 1994، وبعد سنوات وعدد شبه قياسي من تعليقات الجمهور، وافق وزير الداخلية على إعادة إدخال الذئاب الرمادية إلى يلوستون ووسط أيداهو. وفي 12 يناير 1995 أُعيد إدخال ذئاب كندية إلى متنزه يلوستون الوطني، أقدم متنزه وطني في العالم، بعد عقود من غيابها على الأرجح، تلاه إدخال عدد قليل من الذئاب على فترات محددة خلال عام من ذلك. وكان سبب هذا الإدخال إعادة التوازن إلى النظام البيئي وتحسين التنوع الحيوي، ولا سيما تقليص قطعان الأيائل والبيسون التي كانت ترعى أنواعاً مهددة أخرى كالصفصاف والحور الرجراج، وتسبب انجرافاً للتربة بدوسها على النباتات المثبتة لها، وكانت أكثر عرضة للأمراض المعدية عند مواجهة المجاعة.
كما ورد في Northern Italy With Josh Holloway (2023)، فإن هواية جوش هولواي المفضلة هي صيد السمك بالذبابة، وقد أُدرجت في المسلسل. وكان الشيء الوحيد الذي فعله خلال حجره الصحي تسعة أيام قبل موعد حضوره لأول ظهور له في المسلسل.
لم يتطرق أحد إلى خرافة رعاة البقر التي تعتبر وضع القبعة على سرير أو كرسي فألاً سيئاً. وهي تظهر في أنحاء المسلسل. والسبب ببساطة أن القبعة قد يُجلس عليها.
أمضى تايلور شيريدان سنواته التكوينية في مزرعة عائلته، إلى أن بيعت نتيجة طلاق والديه.
في مقابلة مع هوليوود ريبورتر عام 2026 في جزيرة رايكرز، ادّعى هارفي واينستين أنه أول من وظّف تايلور شيريدان لهذا المسلسل، وأنه هو من قرّر اختيار كيفين كوستنر لدور جون داتون، بينما كان شيريدان يريد روبرت ريدفورد في البداية. غير أن واينستين لم يُذكر في شارة المسلسل.
عدد كبير من أفراد طاقم هذا المسلسل من أقارب ممثلين مشهورين أو شخصيات نافذة أخرى في الصناعة، وكثير منهم ارتبطوا هم أنفسهم بأعمال تلفزيونية وسينمائية غربية رائدة. ومن الأمثلة: جين لاندون (تيتير) ابنة الممثل والمنتج مايكل لاندون (بونانزا؛ البيت الصغير في البراري، الطريق إلى الجنة)؛ داني هيوستن (دان جنكينز) ابن المخرج (كنز سييرا مادري؛ الصقر المالطي؛ الملكة الأفريقية) والممثل (حياة وأزمنة القاضي روي بين؛ تشايناتاون) جون هيوستن، وهو أيضاً شقيق أنجيليكا هيوستن؛ إيدن برولين (ميا) ابنة جوش برولين (لا بلد للعجائز؛ الفرسان الشباب) وحفيدة جيمس برولين (وست وورلد)، وجيمس برولين متزوج حالياً بالمغنية وكاتبة الأغاني باربرا ستريزاند، أما طليقة جوش برولين ديان لين فقد شاركت كيفين كوستنر البطولة في مان أوف ستيل (2013) وباتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة (2016) وليت هيم غو (2020)، وجوش برولين نفسه شارك في بطولة سيكاريو (2015) وسيكاريو: يوم الجندي (2018) من كتابة تايلور شيريدان؛ لوك بيكينبا (فريد مايرز) ابن شقيق مخرج أفلام الغرب سام بيكينبا (العصابة المتوحشة؛ كلاب القش)؛ كول هوسر (ريب ويلر) ابن الممثل وينغز هوسر وحفيد حفيد قطب السينما وأحد مؤسسي وارنر براذرز هاري إم. وارنر؛ وپايپر پيرابو زوجة مخرج يالوستون ستيفن كاي، وقد عمل ستيفن أيضاً إلى جانب تايلور شيريدان في أبناء الفوضى (2008)، كما تقيم پايپر وعائلتها جزءاً كبيراً من العام في ريف غرب مونتانا.
اسم يالوستون نفسه يشير إلى الرواسب الكبريتية المائلة إلى الاصفرار الموجودة في المتنزه وحوله بفعل نشاط السخانات.
عادة دفن الميت إلى جانب حصان موجودة في تقاليد الأپاتشي واللاكوتا والنيز پيرس وأعضاء كونفدرالية البلاكفيت (والقبائل الثلاث الأخيرة قريبة من مونتانا)، والمنطق وراءها أن الحصان كان "مرشداً روحياً" إلى الحياة الآخرة، وجسراً بين الإنساني والإلهي.
بعد مشاهدته شريط تجربة أداء كيلي ريلي لأول مرة، أدرك كاتب المسلسل ومبتكره تايلور شيريدان أنه وجد الممثلة الوحيدة التي يمكنها أداء دور بيث داتون.
في الموسم 1، تقول بيث (كيلي ريلي) لجيمي (ويس بنتلي) في إحدى المحادثات إن الحديث معه أشبه بـ"الحديث مع شرلوك هولمز". وقد أدت كيلي دور ماري واتسون في شرلوك هولمز (2009) وجزئه الثاني.
لأداء دورها المحوري بدور بيث داتون، استعانت الممثلة البريطانية كيلي ريلي بمدربة اللهجات جيسيكا دريك التي ساعدتها على إتقان لهجتها المونتانية على مدى المسلسل. كما درّبت دريك ريلي لأدوارها في محقق فذ (2014) وهنا (2024).
مزرعة تشيف جوزيف قرب داربي في مونتانا، وهي موطن عائلة داتون في المسلسل، مفتوحة عادةً للجمهور للإقامة، لكن بسبب شعبية المسلسل تُحجز المزرعة بالكامل قبل أشهر.
قيل لتوماس رينووتر زوراً إنه مكسيكي. أما غيل برمنغهام، الذي يؤدي دور توماس رينووتر، فمن أصل مكسيكي من جهة والده.
ممثلون ظهروا في ذا واير (2002) وأدّوا أيضاً ظهوراً قصيراً في المسلسل: * دومينيك لومباردوزي - الرجل المقنّع (Resurrection Day (2019)) * جيم ترو-فروست - الأب مكغريغور (Grass on the Streets and Weeds on the Rooftops (2022))
وسم مزرعة يالوستون هو حرف "Y" بخطاف يتكئ على قوس. وتوجد مصادر متعددة حول الطرق الصحيحة لقراءة وسوم الماشية. ففي مونتانا مثلاً، إن اختار مربو الماشية وسم حيواناتهم فعليهم تسجيل الوسوم لدى إدارة الثروة الحيوانية. وتحتفظ الإدارة بقاعدة بيانات للوسوم المسجلة يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت أو التطبيق. وكل 10 سنوات تحدّث الإدارة "إنجيل الوسوم"، وهو كتاب ضخم يضم جميع الوسوم المسجلة في الولاية. وللولايات الزراعية الأخرى والمقاطعات الكندية كتبها الخاصة.
إن بدت لحية كول هاوزر (ريب ويلر) غريبة بعض الشيء أحياناً، فالسبب أنه أحمر الشعر بطبيعته.
على مدار المسلسل، يتخلص موظفو جون داتون من الجثث في منطقة غير محددة وغير مأهولة بين أيداهو ووايومنغ، تُعرف أيضاً باسم «محطة القطار». وتُسمى تلك المنطقة «منطقة الموت»، وهي مساحة تبلغ خمسين ميلاً مربعاً في الجزء الواقع في أيداهو من حديقة يالوستون الوطنية، حيث يمكن للمرء نظرياً، بفضل ثغرة في الدستور الأمريكي، أن يفلت من الإدانة بأي جريمة كبرى، بما فيها القتل. والسبب أن التهم المتعلقة بجريمة يُزعم ارتكابها في تلك المنطقة ستُحاكم أمام هيئة محلفين مؤلفة بالكامل من سكان تلك المنطقة. وبما أن الجزء الواقع في أيداهو من الحديقة غير مأهول، فإن تشكيل هيئة محلفين من سكان الولاية والمقاطعة معاً يكون مستحيلاً. وبالتالي، ولأن الدستور يضمن الحق في المحاكمة أمام هيئة محلفين، فلا يمكن للمتهم أن يحظى بمحاكمة دستورية، وبالتالي لا يمكن معاقبته قانونياً، بصرف النظر عن إدانته أو براءته.
يشارك عدد من ممثلي فيلم Wind River في مسلسل يالوستون: كيلسي شو، وغيل برمنغهام، ومارتن سينسماير، وتوكالا بلاك إلك، وإيان بوين، وهيو ديلون، وجيمس جوردان، وغيب كاسدورف، وميسون د. ديفيس. وقد كتب تايلور شيريدان فيلم Wind River وأخرجه، وهو أيضاً مبتكر المسلسل ومنتجه التنفيذي وكاتبه. كما أخرج 9 حلقات من المسلسل حتى الآن.
أدوار رعاة البقر خلال قيادة قطيع الماشية: * فرسان المقدمة، أي من يقودون القطيع في الاتجاه الصحيح، هم رعاة البقر الذين يركبون في مقدمة القطيع. * فرسان التأرجح، هم رعاة البقر الذين يركبون إلى جانب القطيع لتحويله في الاتجاه الصحيح بناءً على توجيه فارس المقدمة. * فرسان الجناح، هم رعاة البقر الذين يركبون على جانب القطيع لمنعه من التفرق. * فرسان المؤخرة، هم رعاة البقر الذين يركبون في مؤخرة القطيع لإبقائه متحركاً. وكانوا غالباً أقل رعاة البقر خبرة؛ إذ كان يُعد عاراً على راعٍ متمرس أن يضطر للركوب في مؤخرة القطيع حيث يكون الغبار أكثف ما يكون.
لماينارد جيمس كينان، من فرق تول وأ بيرفكت سيركل وبوسيفر، عدة أغانٍ في الموسيقى التصويرية للموسم الأول من يالوستون. في الحلقة 1: «جوديث» لـ أ بيرفكت سيركل و«تامبلويد» لـ بوسيفر. في الحلقة 3: «ذا هاملينغ ريفر» لـ بوسيفر. في الحلقة 8: «غرين فالي» و«غراند كانيون» لـ بوسيفر.
النص الكامل لـ«طقس العبور»: أن تصبح رجلاً يتطلب الشجاعة. يشهدها الآخرون. ليست مجرد كلمات. أفعال. خمسة إنجازات، أو انتصارات، لإثبات جدارتك: لمس عدوك أخذ أسلحة عدوك أخذ حصان عدوك قيادة فرقة حرب ناجحة القفز من حصان إلى آخر هذا ما يحيي ذكراه سباق التتابع الهندي. أفعالنا أعلى صوتاً من الكلمات، فذلك التبادل هو كل شيء. إنه يرمز إلى السقوط عن حصانك في المعركة، ثم المضي قدماً وعدم الاستسلام أبداً. القيادة العظيمة تأتي من فوق الحصان. الحصان يكشف من أنت.
أثار اختيار كيلسي شو لأداء دور الزوجة الأمريكية الأصلية لشخصية رئيسية جدلاً بعد الإعلان عنه. كيلسي شو (اسمها الكامل كيلسي شو تشاو) من أصل أمريكي آسيوي مختلط، وقد ادعت أنها من سلالة قبيلة الشيروكي الشرقية، لكن القبيلة أصدرت بياناً قالت فيه إنها لا تملك أي سجل عن تشاو، ولم تجد أي دليل على أنها من سلالتها. وعلى إثر هذا الاختيار، دعا شخصيات بارزة في المجتمع الأمريكي الأصلي إلى مقاطعة المسلسل، وطالبوا الممثلين الأمريكيين الأصليين بالابتعاد عن مشروع يالوستون.
أكد تايلور شيريدان ونيل مكدونو في مقابلات متفرقة أن ثنائي بيك مستوحى من شقيقين حقيقيين يملكان 300 كازينو ملحق بمحطات وقود في مونتانا، دون الكشف عن هويتهما. وبالمناسبة، في عام 1953 أسس توم وماري كينالي شركة Town Pump كمحطة وقود صغيرة متكاملة الخدمات في بوت، مونتانا. وبعد سنوات من النمو المطرد وإعادة الاستثمار، نوّعا استثماراتهما لتشمل محطات الشاحنات وغسيل السيارات والمغاسل والفنادق ومحلات الوجبات السريعة وعمليات القمار بما فيها كازينوهات مشتركة مع أكثر من 200 محطة وقود ومتجر تموينات. وفي 2013 توفي توم كينالي وخلفه ابنه توم كينالي الابن، وهو واحد من 7 أبناء و9 أحفاد. وتُعرف العائلة بأسلوب إدارتها الذكي وخططها التوسعية الجريئة (خصوصًا رخص بيع المشروبات الكحولية التي تعمل بنظام الحصص في مونتانا)، وتميل إلى تجنب الأضواء الإعلامية. وبعيدًا عن المسائل الأخلاقية المحيطة بالكازينوهات، كالربح من تعاسة الآخرين وقربها من المدارس، لا يوجد دليل ملموس على أي صلة بنشاط إجرامي.
تقع مدينة بوزيمان على مسافة ساعتين بالسيارة جنوب عاصمة الولاية هيلينا، وتُعرف بشكل غير رسمي باسم «بوز أنجلوس» بسبب العدد الكبير من المنتقلين إليها من لوس أنجلوس ونيويورك. ومن وجهة نظر جون داتون، فإن كثافة المباني والسكان في شارع مين ستريت ببوزيمان تعادل الجادة الخامسة في نيويورك أو «الميل الرائع» في شيكاغو على الجادة الشمالية لميشيغان، أي أنها مفرطة التطوير.
غابرييل غاتور غيلبو، الذي يؤدي دور غاتور، هو في الواقع طاهٍ يتولى تقديم خدمات الطعام لطاقم الإنتاج في موقع التصوير.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
يبدو أن اعتقالات بيبر بيرابو بسبب العصيان المدني قد أُدرجت في قصة شخصيتها سمر هيغينز، إذ اعتُقلت خلال جلسات تأكيد تعيين بريت كافانو قاضيًا في المحكمة العليا (بتعيين من الرئيس دونالد ترامب) وفي احتجاج لجين فوندا حول التغير المناخي أثناء تصوير المسلسل.
إظهار الحرق
يميل نيل مكدونو إلى أداء شخصيات لا أخلاقية وغير متعاطفة، لكنه في الحقيقة كاثوليكي متدين يعيش مع عائلته في كولومبيا البريطانية بكندا، بعيدًا عن ثقافة هوليوود المهووسة بالمشاهير.
إظهار الحرق
صرّح تايلور شيريدان في مقابلات متفرقة بأنه غادر مسلسل أبناء الفوضى (2008)، الدراما التي تتناول ثقافة الدراجات النارية، على خلاف بسبب نزاع تعاقدي، فقُتلت شخصيته على عجل ودون أي اعتبار. وربما كانت حلقة Going Back to Cali (2020) شكلًا من أشكال رد الاعتبار أو وسيلة لطرد بعض الشياطين من فترة عمله في المسلسل. وعلى مستوى آخر، فإن المواجهة بين جون داتون وأفراد الدراجات النارية استعارة، إذ يمثل جون داتون تايلور شيريدان أو «أبناء مونتانا الأصليين» (أو حتى الغرب الأمريكي أو القلب الأمريكي عمومًا)، فيما يمثل نادي الدراجات النارية مسلسل أبناء الفوضى أو كاليفورنيا أو القادمين من خارج الولاية. وفي الحقيقة، كانت هذه التجربة المفصلية هي ما ألهمه التوجه إلى الكتابة ليصنع طريقه الخاص في هوليوود.
إظهار الحرق
أكد كيفين كوستنر في 20 يونيو 2024 أنه غادر يالوستون، قائلًا إنه لن يعود بشخصية جون داتون، رب الأسرة في يالوستون، حين يعود المسلسل بالنصف الثاني من الموسم 5.
إظهار الحرق
في «أمونغ آس» (2018) (قوس قصصي من 3 أجزاء امتد حتى خاتمة الموسم)، تستند بعض المشاهد مع دب أشهب إلى عدة روايات حقيقية عن سيّاح ضلّوا في البراري وعرّضوا أنفسهم للخطر. كذلك، خلال زيارة إلى الحديقة، شاهد شيريدان حشداً من الناس يقف على مسافة 30 قدماً من دب أشهب بينما كان حارس يحاول جاهداً إبعادهم. وقال شيريدان: «هذا حيوان ينازعنا علناً على مكانه في السلسلة الغذائية»، وضحك قائلاً إن أحدهم قال: «أوه، يبدو ودوداً». وأضاف: «من المثير للاهتمام مدى انفصالنا عن العالم الطبيعي». وقد ألهمت هذه الواقعة مشهداً في المسلسل.
إظهار الحرق
أرسى المسلسل أن كايس محارب قديم في البحرية وحاصل على ثاني أعلى وسام للبسالة في البحرية، وهو صليب البحرية. ويكرر كايس طوال المسلسل الإشارة إلى «المسعفين» عند حديثه عن تجربته القتالية وخلال أحداث المسلسل. لكن البحرية الأمريكية لا تضم «مسعفين» ولا تستخدم هذا المصطلح، بل لديها «كوربسمان»، وهو المكافئ لـ«المسعف» في الأسلحة الأخرى.
إظهار الحرق
في الموسم الثاني، حين يوقفه الشريف، يسأل نيل مكدونوغ إن كانت أضواء مؤخرة سيارته معطلة. وقد يكون هذا إشارة إلى «Walking Tall» حين أوقفه دوين جونسون وحطّم أضواء مؤخرة سيارته.
إظهار الحرق
في «The Sting of Wisdom» (2022)، قتل كولبي ورايان عن غير قصد ذئاباً محمية عبرت سياج مزرعة داتون، فيحاول ريب معالجة الموقف بوضع أطواق الذئاب على جذع شجرة وإلقائه في النهر. ويبدو أن هذه الظروف مستوحاة من أحداث جارية، إذ واجه طبيب الأسنان الأمريكي والتر بالمر من مينيسوتا تهم صيد غير قانوني من شرطة زيمبابوي بعد ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي حول قتل «سيسل الأسد»، الذي كان محمياً قانوناً ويحمل طوق تتبع GPS لمراقبة تحركاته. وقد أزال مرشد صيد الطوق في محاولة لتعمية تتبع الساعات الأخيرة للأسد.
إظهار الحرق
المنظّم الذي استأجرته Market Equities وينتهي به الأمر بإغواء جيمي في الموسم 5 يؤدي دوره الممثلة دون أوليفييري التي أدت أيضاً دور كلير داتون في 1883. وكلير داتون هي أخت جيمس داتون، ما يجعلها عمة جد جد جون داتون.
صفحات ذات صلة
- 1883 — يرد ذكر يالوستون في معلومات تلك الصفحة
