۳۹ دانستنی پشت صحنهٔ یلواستون

پزشکان آمریکایی از دهه ۱۹۳۰ عقیم‌سازی زنان بومی را آغاز کردند و این کار در دهه ۱۹۷۰ با سرعت بیشتری ادامه یافت، زمانی که کنگره قانون خدمات تنظیم خانواده را تصویب کرد که این عقیم‌سازی‌ها را برای بیماران مدیکید و خدمات بهداشت سرخپوستان یارانه‌ای کرد. منطق این اقدامات حول ترس از افزایش جمعیت جهان و رشد هزینه‌های رفاهی می‌چرخید که فشار بیش از حدی بر بودجه جامعه محلی و خزانه فدرال وارد می‌کرد.
تیلور شریدان، نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده اجرایی، اسب‌های شخصی خودش را از وایومینگ آورد تا بازیگران در طول فیلم‌برداری از آن‌ها استفاده کنند.
به اعتراف خود جان داتون، او در واقع زمین‌دار است اما پول نقد ندارد.
با اینکه یلواستون در مونتانا می‌گذرد، ۹۵٪ از پارک ملی یلواستون در ایالت وایومینگ قرار دارد. حدود ۴٪ از این پارک در مونتانا و حدود ۱٪ در آیداهو است. نام مزرعه به نزدیکی‌اش به دروازه‌های شمالی پارک ملی یلواستون اشاره دارد. این نام همچنین نام رودخانه‌ای است که به سمت شمال به مونتانا می‌رود، از جمله از میان لیوینگستون که در سریال بارها به آن اشاره می‌شود و احتمالاً نزدیک دره مزرعه، اگر نه داخل آن، قرار دارد.
رایان بینگام که نقش واکر را بازی می‌کند، بیرون از سریال در واقع خواننده و ترانه‌سراست. او شش آلبوم استودیویی منتشر کرده و مرتب کنسرت زنده اجرا می‌کند. در سال ۲۰۰۹ ترانه «The Weary Kind» را برای فیلم دل دیوانه (۲۰۰۹) نوشت. آن ترانه بعداً برنده اسکار، گلدن گلوب و گرمی شد.
قانون گونه‌های در خطر انقراض در سال ۱۹۷۳ تصویب شد و یک سال بعد، گرگ خاکستری در فهرست گونه‌های در خطر قرار گرفت و بر این اساس، احیای آن طبق همین قانون الزامی شد. گرگ خاکستری هنگام تأسیس پارک در سال ۱۸۷۲ در یلواستون حضور داشت و آخرین گله گرگ در یلواستون در سال ۱۹۲۶ کشته شد، هرچند گزارش‌هایی از گرگ‌های تک‌رو همچنان ادامه داشت. در ژوئن ۱۹۹۴، پس از چند سال و نزدیک به رکورد تعداد نظرات عمومی، وزیر کشور با بازگرداندن گرگ خاکستری به یلواستون و مرکز آیداهو موافقت کرد. در ۱۲ ژانویه ۱۹۹۵، گرگ‌های کانادایی پس از دهه‌ها غیبت احتمالی به پارک ملی یلواستون، که قدیمی‌ترین پارک ملی جهان است، بازگردانده شدند و پس از آن نیز در فاصله یک سال، چند گرگ در بازه‌های زمانی مشخص دوباره رهاسازی شدند. دلیل این معرفی، بازگرداندن تعادل به بوم‌سازگان و بهبود تنوع زیستی بود، به‌ویژه برای کم‌کردن گله‌های گوزن و بایسون که از گونه‌های در خطر دیگری مثل بید و آسپن می‌چریدند، با لگدمال کردن پوشش گیاهی که خاک را نگه می‌داشت فرسایش ایجاد می‌کردند و در مواجهه با گرسنگی بیشتر در معرض بیماری‌های واگیر بودند.
همان‌طور که در Northern Italy With Josh Holloway (۲۰۲۳) گفته شد، سرگرمی محبوب جاش هالووی ماهیگیری با مگس است که در سریال هم گنجانده شد. همچنین این تنها کاری بود که او در دوران قرنطینه نه‌روزه پیش از زمان حضور در محل برای نخستین حضورش در سریال انجام داد.
هیچ‌کس به خرافه کابوی‌ها اشاره نکرد که گذاشتن کلاه روی تخت یا صندلی شگون‌بد است. این موضوع در سراسر سریال دیده می‌شود. دلیلش ساده است: ممکن است کسی روی کلاه بنشیند.
تیلور شریدان سال‌های شکل‌گیری زندگی‌اش را در مزرعه خانوادگی‌شان گذراند، تا اینکه مزرعه در پی طلاق والدینش فروخته شد.
هاروی واینستین در مصاحبه‌ای در سال 2026 با هالیوود ریپورتر در جزیره رایکرز ادعا کرد که خودش اولین کسی بود که تیلور شریدان را برای این سریال استخدام کرد و او بود که تصمیم گرفت کوین کاستنر نقش جان داتون را بازی کند، در حالی که شریدان در ابتدا رابرت ردفورد را می‌خواست. با این حال، نام واینستین در تیتراژ سریال نیامده است.
شمار زیادی از بازیگران این سریال از بستگان بازیگران مشهور یا دیگر چهره‌های قدرتمند صنعت سینما هستند که بسیاری از آن‌ها خود در تولیدات مهم و تأثیرگذار تلویزیونی و سینمایی وسترن نقش داشته‌اند. برای مثال: * جن لندون (تیتیِر) دختر مایکل لندون، بازیگر و تهیه‌کننده (بونانزا؛ خانه کوچک در دشت، بزرگراه به بهشت) است * دنی هیوستون (دن جنکینز) پسر جان هیوستون، کارگردان (گنج سیرا مادره؛ شاهین مالت؛ ملکه آفریقایی) و بازیگر (زندگی و زمانه قاضی روی بین؛ محله چینی‌ها) است. ضمناً دنی برادر آنجلیکا هیوستون هم هست. * ادن برولین (میا) دختر جاش برولین (جایی برای پیرمردها نیست؛ سواران جوان) و نوه جیمز برولین (وست‌ورلد) است. جیمز برولین در حال حاضر همسر باربارا استرایسند، خواننده و ترانه‌سراست. دایان لین، همسر سابق جاش برولین، در مرد فولادین (2013)، بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت (2016) و بگذار برود (2020) در کنار کوین کاستنر بازی کرده است. خود جاش برولین هم در سیکاریو (2015) و سیکاریو: روز سرباز (2018) که نویسنده‌شان تیلور شریدان بود بازی کرده است * لوک پکینپا (فرد مایرز) برادرزاده سام پکینپا، کارگردان فیلم‌های وسترن (دسته وحشی؛ سگ‌های پوشالی) است * کول هاسر (ریپ ویلر) پسر وینگز هاسر، بازیگر، و نتیجه هری ام. وارنر، از بنیان‌گذاران برادران وارنر و از غول‌های سینماست. * پایپر پرابو همسر استیون کی، کارگردان یلواستون، است. استیون در سریال Sons of Anarchy (2008) هم با تیلور شریدان همکاری کرده بود. به‌علاوه، پایپر و خانواده‌اش بخش بزرگی از سال را در مناطق روستایی غرب مونتانا می‌گذرانند.
خود نام یلواستون به رسوبات گوگردی اشاره دارد که به‌دلیل فعالیت آبفشان‌ها در پارک و اطراف آن یافت می‌شوند و معمولاً زردرنگ‌اند.
آیین دفن کردن انسان در کنار اسب در سنت‌های آپاچی، لاکوتا و نز پرس و همچنین میان اعضای کنفدراسیون بلک‌فیت دیده می‌شود (سه قبیله آخر نزدیک مونتانا هستند). منطقش این است که اسب «راهنمای روح» به جهان پس از مرگ است و پلی میان انسان و امر الهی به شمار می‌رود.
تیلور شریدان، نویسنده و خالق سریال، پس از دیدن اولین نوار تست بازیگری کلی ریلی فهمید تنها بازیگری را پیدا کرده که می‌تواند بث داتون باشد.
در فصل 1، بث (کلی ریلی) در گفت‌وگویی به جیمی (وس بنتلی) می‌گوید انگار دارد «با شرلوک هلمز حرف می‌زند». کلی در شرلوک هلمز (2009) و دنباله‌اش نقش مری واتسون را بازی می‌کند.
کلی ریلی، بازیگر بریتانیایی، برای نقش کلیدی‌اش در نقش بث داتون از جسیکا دریک، مربی لهجه، کمک گرفت که در طول سریال به او کمک کرد لهجه مونتانایی‌اش را دقیق‌تر کند. دریک همچنین برای نقش‌های ریلی در کارآگاه حقیقی (2014) و اینجا (2024) او را آموزش داده بود.
مزرعه چیف جوزف نزدیک داربی در مونتانا، خانه خانواده داتون در سریال، معمولاً برای اقامت به روی عموم باز است، اما به‌خاطر محبوبیت سریال، رزرو آن ماه‌ها از پیش پر می‌شود.
توماس رین‌واتر را به اشتباه به این باور رسانده بودند که مکزیکی است. گیل بیرمنگام که نقش توماس رین‌واتر را بازی می‌کند، از طرف پدرش تبار مکزیکی دارد.
بازیگرانی که در شنود (2002) حضور داشتند و در این سریال هم ظهوری کوتاه داشتند: * دومنیک لومباردوتزی - مرد نقاب‌دار (روز رستاخیز (2019)) * جیم ترو-فراست - پدر مک‌گرگور (علف روی خیابان‌ها و علف هرز روی پشت‌بام‌ها (2022))
داغ مزرعه یلواستون یک «Y» قلاب‌دار و تاب‌خورده است. منابع گوناگونی درباره روش‌های درست خواندن داغ دام وجود دارد. مثلاً در مونتانا، اگر دامداران بخواهند دام‌هایشان را داغ کنند، باید داغ‌ها را در اداره دام ثبت کنند. این اداره کشاورزی پایگاه داده‌ای از داغ‌های ثبت‌شده نگه می‌دارد که به‌صورت آنلاین یا از طریق اپلیکیشن قابل دسترسی است. و هر 10 سال، اداره «کتاب مقدس داغ‌ها» را به‌روزرسانی می‌کند؛ کتابی قطور که همه داغ‌های ثبت‌شده ایالت را در خود دارد. دیگر ایالت‌های کشاورزی و استان‌های کانادا کتاب‌های خودشان را دارند.
اگر ریش کول هاوزر (ریپ ویلر) گاهی کمی عجیب به نظر می‌رسد، دلیلش این است که او ذاتاً موقرمز است.
در طول سریال، کارکنان جان داتون جنازه‌ها را در منطقه‌ای نامعلوم و خالی از سکنه بین آیداهو و وایومینگ که به «ایستگاه قطار» معروف است، از سر راه برمی‌دارند. آنجا را منطقه مرگ می‌نامند؛ محدوده‌ای ۵۰ مایلی در بخش آیداهوی پارک ملی یلواستون که به لطف یک خلأ قانونی در قانون اساسی آمریکا، آدم در تئوری می‌تواند از محکومیت برای هر جنایت بزرگی، از جمله قتل، فرار کند. دلیلش این است که اتهام جنایتی که ظاهراً در آن منطقه رخ داده باید در برابر هیئت منصفه‌ای متشکل از ساکنان همان محدوده رسیدگی شود. چون بخش آیداهوی پارک خالی از سکنه است، تشکیل هیئت منصفه‌ای از ساکنان ایالت و منطقه ممکن نیست. در نتیجه، چون قانون اساسی حق محاکمه با هیئت منصفه را تضمین می‌کند، متهم نمی‌تواند محاکمه‌ای مطابق قانون اساسی داشته باشد و بنابراین، فارغ از مجرم یا بی‌گناه بودنش، نمی‌توان او را قانوناً مجازات کرد.
چند بازیگر فیلم Wind River هم در سریال یلواستون حضور دارند: کلسی چو، گیل بیرمنگام، مارتین سنسمایر، توکالا بلک الک، ایان بوئن، هیو دیلون، جیمز جردن، گیب کسدورف و میسون دی. دیویس. تیلور شریدان نویسنده و کارگردان Wind River است و خالق، تهیه‌کننده اجرایی و نویسنده این سریال هم هست. او تا حالا ۹ قسمت از سریال را هم کارگردانی کرده است.
نقش‌های کابوی در گله‌رانی: * پوینت‌رایدرها، یعنی کسانی که گله را در مسیر درست «هدایت» می‌کنند، کابوی‌هایی هستند که جلوی گله اسب می‌رانند. * سوینگ‌رایدرها کابوی‌هایی هستند که کنار گله می‌رانند تا به دستور پوینت‌رایدر آن را به مسیر درست بچرخانند. * فلنک‌رایدرها کابوی‌هایی هستند که در پهلو‌ی گله می‌رانند تا نگذارند گله پخش شود. * درگ‌رایدرها کابوی‌هایی هستند که عقب گله اسب می‌رانند تا گله به حرکت ادامه دهد. آن‌ها معمولاً بی‌تجربه‌ترین کابوی‌ها بودند؛ برای یک کابوی باتجربه مایه شرمساری بود که مجبور شود عقب گله اسب براند، جایی که گرد و خاک معمولاً غلیظ‌ترین است.
می‌نارد جیمز کینن از گروه‌های موسیقی Tool، A Perfect Circle و Puscifer چند قطعه در موسیقی متن فصل ۱ یلواستون دارد. در قسمت ۱، «Judith» از A Perfect Circle و «Tumbleweed» از Puscifer. در قسمت ۳، «The Humbling River» از Puscifer. در قسمت ۸، «Green Valley» و «Grand Canyon» از Puscifer.
متن کامل «آیین گذر»: مرد شدن شجاعت می‌خواهد. با شاهد بودن دیگران. نه فقط حرف. عمل. پنج دستاورد، یا coup، برای اثبات ارزشت: دست زدن به دشمنت، گرفتن سلاح دشمنت، گرفتن اسب دشمنت، رهبری یک گروه جنگی موفق، پریدن از یک اسب به اسب دیگر. مسابقه امدادی سرخپوست‌ها ادای احترام به همین است. عمل ما بلندتر از حرف سخن می‌گوید؛ این داد و ستد همه‌چیز است. معنایش این است که در نبرد از اسبت پایین انداخته شوی، اما ادامه بدهی و هرگز تسلیم نشوی. رهبر بزرگ بودن از بالای اسب می‌آید. اسب نشان می‌دهد تو کی هستی.
بعد از اعلام انتخاب بازیگران، جنجالی برپا شد بر سر اینکه کلسی چو نقش همسر سرخپوست یکی از شخصیت‌های اصلی را بازی می‌کند. کلسی چو (با نام کامل کلسی چو اسبیل) از نژاد مختلط آسیایی-آمریکایی است و ادعا کرده از نوادگان بند شرقی سرخپوستان چروکی است، اما این قبیله بیانیه‌ای منتشر کرد و گفت هیچ سابقه‌ای از چو ندارد و هیچ مدرکی هم پیدا نکرده که او از نوادگان آن‌ها باشد. در پی این انتخاب بازیگر، چهره‌های سرشناس جامعه سرخپوستان آمریکا خواستار تحریم شدند و از بازیگران سرخپوست خواستند از پروژه یلواستون فاصله بگیرند.
تیلور شریدان و نیل مک‌دوناف در مصاحبه‌های مختلف گفته‌اند که دو برادر بک از برادران واقعی الهام گرفته شده‌اند که مالک 300 کازینوی پمپ بنزینی در مونتانا هستند و هویتشان فاش نشده است. اتفاقاً در سال 1953، تام و مری کنیلی تاون پامپ را به‌عنوان یک پمپ بنزین کوچک با خدمات کامل در بیوت، مونتانا راه‌اندازی کردند. پس از سال‌ها رشد پیوسته و سرمایه‌گذاری مجدد، دارایی‌های تجاری خود را متنوع کردند و شامل ایستگاه‌های کامیون، کارواش، خشکشویی، هتل، فست‌فود و فعالیت‌های بازی از جمله کازینوهایی شد که در بیش از 200 پمپ بنزین و فروشگاه رفاهی مشترک‌اند. در سال 2013 تام کنیلی درگذشت و پسرش تام کنیلی جونیور جانشین او شد که یکی از 7 فرزند و 9 نوه است. این خانواده به سبک مدیریت زیرکانه و برنامه‌های توسعه تهاجمی‌شان (به‌ویژه مجوزهای مشروبات الکلی که در مونتانا بر اساس سیستم سهمیه‌بندی کار می‌کند) شهرت دارند و معمولاً از توجه رسانه‌ها دوری می‌کنند. جز مسائل اخلاقی پیرامون کازینوها، مثل سود بردن از بدبختی دیگران و نزدیکی به مدارس، هیچ مدرک ملموسی از ارتباط با فعالیت مجرمانه وجود ندارد.
بوزمن شهری است که با دو ساعت رانندگی در جنوب مرکز ایالت، هلنا، قرار دارد. به دلیل شمار قابل توجه مهاجران از لس‌آنجلس و نیویورک، به‌طور غیررسمی «بوز‌آنجلس» خوانده می‌شود. از دید جان داتون، تراکم ساختمان‌ها و جمعیت خیابان اصلی بوزمن معادل خیابان پنجم نیویورک یا مگنیفیسنت مایل شیکاگو یا بخش «مگ مایل» خیابان میشیگان شمالی است. به عبارت دیگر، بیش از حد توسعه یافته است.
گابریل گیتور گیلبو که نقش گیتور را بازی می‌کند، در واقع سرآشپز است و خدمات پذیرایی («کرافت سرویس») صحنه تولید را تأمین می‌کند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
به نظر می‌رسد بازداشت‌های پایپر پرابو به دلیل نافرمانی مدنی در خط داستانی شخصیتش، سامر هیگینز، گنجانده شده است. او در جریان جلسات تأیید برت کاوانا برای قاضی دیوان عالی (منصوب دونالد ترامپ) و در اعتراضی زیست‌محیطی جین فوندا در حین فیلمبرداری این سریال بازداشت شد.
نمایش (اسپویلر)
نیل مک‌دوناف معمولاً نقش شخصیت‌های غیراخلاقی و غیرهمدل را بازی می‌کند. در واقع او کاتولیکی معتقد است که با خانواده‌اش در بریتیش کلمبیای کانادا، دور از دسترس فرهنگ ستاره‌پرست هالیوود، زندگی می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
تیلور شریدان در مصاحبه‌های مختلف گفته است که به دلیل اختلاف بر سر قرارداد، با بدی از سریال فرزندان آشوب (2008) (درامی درباره خرده‌فرهنگ موتورسواران) جدا شد. در نتیجه، شخصیت او به‌سرعت و بدون تشریفات از سریال حذف شد. قسمت Going Back to Cali (2020) شاید نوعی انتقام یا راهی برای رها شدن از برخی شیاطین دوران حضورش در این سریال بوده است. در سطحی دیگر، رویارویی جان داتون و موتورسواران یک استعاره است؛ جان داتون نماینده تیلور شریدان یا «پسران بومی» مونتانا (یا حتی غرب آمریکا یا کل قلب آمریکا) است و باشگاه موتورسواری نماینده «فرزندان آشوب» یا کالیفرنیا یا دیگر مهاجران غیربومی است. در واقع همین تجربه سرنوشت‌ساز بود که او را به سمت حرفه نویسندگی سوق داد تا بتواند مسیر خودش را در هالیوود بسازد.
نمایش (اسپویلر)
کوین کاستنر در 20 ژوئن 2024 تأیید کرد که از یلواستون جدا شده و با بازگشت سریال برای نیمه دوم فصل 5، دیگر در نقش جان داتون، پدرسالار یلواستون، بازنخواهد گشت.
نمایش (اسپویلر)
بخشی از صحنه‌های مربوط به خرس گریزلی در اپیزود «هیولایی میان ماست» (2018) — که یک خط داستانی سه‌قسمتی بود و تا فینال فصل ادامه یافت — بر پایه چند روایت واقعی از گردشگرانی ساخته شده که در طبیعت وحش گم شده و خود را به خطر انداخته بودند. شریدان همچنین در بازدیدی از پارک، جمعیتی را دید که در فاصله ۳۰ فوتی یک گریزلی ایستاده بودند و یک محیط‌بان به‌سختی می‌توانست آن‌ها را عقب نگه دارد. شریدان گفت: «این حیوانی است که آشکارا بر سر جایگاهش در زنجیره غذایی با ما می‌جنگد» و با خنده ادامه داد: «و یکی می‌گوید: اوه، چه مهربان به نظر می‌رسد! جالب است که چقدر از دنیای طبیعت جدا افتاده‌ایم.» همین برخورد الهام‌بخش صحنه‌ای در سریال شد.
نمایش (اسپویلر)
سریال مشخص کرده که کیسی یک کهنه‌سرباز رزمی نیروی دریایی است و نشان صلیب نیروی دریایی، دومین نشان عالی شجاعت این نیرو، را دریافت کرده. کیسی در طول سریال بارها به «مدیک»ها در تجربه رزمی‌اش و در جریان رویدادهای سریال اشاره می‌کند، در حالی که نیروی دریایی آمریکا نه «مدیک» دارد و نه از این اصطلاح استفاده می‌کند؛ نیروی دریایی آمریکا «کورپس‌من» دارد که معادل «مدیک» در دیگر نیروهاست.
نمایش (اسپویلر)
در فصل دوم، وقتی کلانتر نیل مک‌دونا را متوقف می‌کند، او می‌پرسد آیا چراغ‌های عقب ماشینش خاموش است؛ این می‌تواند اشاره‌ای باشد به فیلم «واکینگ تال» که دواین جانسون او را متوقف کرد و چراغ‌های عقب ماشینش را شکست.
نمایش (اسپویلر)
در «نیش خرد» (2022)، کولبی و رایان به‌طور ناخواسته گرگ‌های محافظت‌شده‌ای را که از حصار مزرعه داتون گذشته بودند کشتند و ریپ برای جمع‌وجور کردن ماجرا قلاده‌های گرگ‌ها را روی یک کنده چوب می‌بندد و آن را به رودخانه می‌اندازد. به نظر می‌رسد این ماجرا از رویدادهای روز الهام گرفته شده باشد: والتر پالمر، دندان‌پزشک اهل مینه‌سوتا، پس از جنجال شبکه‌های اجتماعی بر سر کشتن «سسیل شیر» — که قانوناً محافظت‌شده بود و قلاده ردیابی جی‌پی‌اس برای پایش حرکتش داشت — با اتهام شکار غیرقانونی از سوی پلیس زیمبابوه روبه‌رو شد. یک راهنمای شکار قلاده را برداشت تا ردگیری ساعت‌های آخر زندگی شیر را مبهم کند.
نمایش (اسپویلر)
آدم‌حساب‌کنی که مارکت اکوئیتیز استخدام می‌کند و در فصل ۵ سر از فریب دادن جیمی درمی‌آورد، بازیگرش داون اولیویه‌ری است که نقش کلر داتون را در 1883 هم بازی کرده بود. کلر داتون خواهر جیمز داتون است و بنابراین عمه‌جد بزرگ جان داتون می‌شود.

صفحه‌های مرتبط

۱۸۸۳ — در دانستنی‌های آن صفحه از یلواستون یاد شده است

بازیگران و عوامل

کول هاسرچهره، ۱۶ دانستنی