The Joker: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য

মেয়র হ্যামিল্টন হিল ব্যাটম্যানকে নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকায় তাকে অপছন্দ করতেন, কিন্তু ব্যাটম্যান-সমর্থক ভোটার হারানোর ভয়ে তাঁর বিরুদ্ধে স্পষ্ট অবস্থান নিতেন না। মূলত Be a Clown (1992) পর্বে জর্ডানকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার সময় হিল ঠান্ডা মন্তব্য করতেন যে ব্যাটম্যানের অস্তিত্বই না থাকলে জোকার ছেলেটিকে অপহরণই করত না। ব্যাটম্যানকে অপছন্দ করার বিষয়ে হিল ও বুলকের মধ্যে পারস্পরিক বন্ধুত্ব থাকত।
জোকারের থিমের জন্য শার্লি ওয়াকার একটি বিকৃত, পরিবর্তনশীল কার্নিভাল-সুরকে ভিত্তি করেছিলেন। ওয়াকার এই মোটিফটি এমনভাবে তৈরি করেন যাতে এটি বিকৃত, সার্কাস-ধাঁচের বা ১৯৫০-এর দশকের সিটকমের মতো কার্টুন সুরের মতো শোনায়। এই থিমে প্রায়ই কাঠের বাদ্যযন্ত্র, বাঁশির সুর, র্যাগটাইম পিয়ানো, জাইলোফোন, টেম্পল ব্লক, ঝনঝন করে আঘাত করা করতাল এবং অতিরঞ্জিত ফরাসি-ধাঁচের অ্যাকর্ডিয়ন বা একক টিউবা ব্যবহৃত হয়। উপরে শুনতে খেলাচ্ছলে পাগলাটে মনে হলেও ওয়াকার এর ভেতরে গভীর, মাইনর-কির সুরের অর্কেস্ট্রাল কর্ড ও আকস্মিক নাটকীয় পরিবর্তন ঢুকিয়ে দেন, যাতে সুরটি দ্রুতই স্ল্যাপস্টিক কমেডি থেকে সত্যিকারের ভয়ের আবহে বদলে যেতে পারে।
হার্লি কুইনকে প্রথমে কেবল একটি পর্বের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রায় শেষ মুহূর্তে তাকে সেই পর্বে যোগ করা হয়। Joker's Favor (1992) পর্বে জোকার প্রথমে নিজের ফাঁদে টোপ হিসেবে একজন নারী মডেলের ছদ্মবেশ নেওয়ার কথা ছিল। লেখকরা বুঝলেন নারীর ছদ্মবেশ নেওয়া জোকারের অহংকারের নিচে, তাই ছদ্মবেশটি ধরে রাখতে তারা পর্বটির জন্য জোকারের সহযোগী হিসেবে হার্লি কুইনকে তৈরি করেন।
মার্ক হ্যামিল জানান, ব্যাটম্যান (1989)-এ মাইকেল কিটনকে কাস্টিং নিয়ে যে বিতর্ক হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তিনি তাতে যে সাফল্য পেয়েছিলেন, তা তাঁকে অডিশনে যাওয়ার সময় স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাস দিয়েছিল। হ্যামিল স্মরণ করেন, "মাইকেল কিটন ব্যাটম্যান চরিত্রে অভিনয় করবেন বলে বেশ হৈচৈ পড়ে গিয়েছিল। 'ওহ, তিনি তো মিস্টার মম, তিনি কমেডি অভিনেতা।' মানে, তাঁরা তো তাঁকে দেখেইনি, বুঝতেই পারেননি তিনি কতটা দুর্দান্ত হবেন। কিন্তু বিতর্কটা ছিল বিশাল।" তিনি আরও বলেন, "তাই যখন আমি অডিশনে গেলাম, ভাবলাম, 'তারা নাকি ভাবে লুক স্কাইওয়াকারকে দিয়ে জোকার বানাবে? ভক্তরা তো পাগল হয়ে যাবে!' আমি এতটাই নিশ্চিত ছিলাম যে আমাকে কাস্ট করা হবে না, যে আমি পুরোপুরি শান্ত ছিলাম।" তিনি ব্যাখ্যা করেন, অডিশনে যাওয়ার আগে সাধারণত অভিনয়ের চাপ কাজ করে, কারণ অভিনেতারা যে চরিত্রের জন্য পড়ছেন সেটি পেতে চান। "এখানে আমি জানতাম আমি চরিত্রটা পাব না, তাই কার কী আসে যায়? আর পার্কিং লট থেকে বেরিয়ে গাড়ি চালাতে চালাতে ভাবছিলাম, 'এটাই তাদের শোনা সেরা জোকার, আর খুবই দুঃখজনক যে তারা আমাকে কাস্ট করতে পারবে না।'" এরপর চরিত্রটা পাওয়ার পর তাঁর মনোভাব পুরোপুরি বদলে যায়। "আমার অবস্থা হলো, 'ও না, আমি এটা পারব না!'"
এই সিরিজে জোকারের পোশাক মূলত কমিকের ডিজাইনের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তবে এটি ব্যাটম্যান (1989)-এর ডিজাইনের অনুকরণও করে—কমিকের মতো সবুজ নয়, বরং জোকারকে নীল টাই দেওয়া হয়, আর অ্যানিমেটেড সিরিজের জোকার ও সিনেমার জোকার মাঝেমধ্যে লম্বা কিনারার টুপি ও ট্রেঞ্চ কোট পরেন।
জোকারের হাসি ফুটিয়ে তোলায় মার্ক হ্যামিলের কণ্ঠাভিনয় ভয়েস-অ্যাক্টিং ইন্ডাস্ট্রির জন্য যুগান্তকারী বলে বিবেচিত হয়, আর এর সুবাদেই হ্যামিলের কণ্ঠাভিনয়ের ক্যারিয়ার ব্যাপক সফল হয়।
মার্ক হ্যামিলের জোকার অভিনয়কে অনেকেই চরিত্রটির "চূড়ান্ত" রূপ বলে মনে করেন, তবে হ্যামিল নিজেই তা অস্বীকার করে বলেন, "প্রত্যেকে চরিত্রটিতে আলাদা মাত্রা যোগ করেন... আমার মনে হয় না জোকারের কোনো চূড়ান্ত রূপ আছে, আর থাকতেও পারে না। এটা আসলে হ্যামলেটের মতোই। এটাকে বারবার নতুন করে সংজ্ঞায়িত করা হবে।"
মার্ক হ্যামিল বলেন, জোকার তাঁর সবচেয়ে প্রিয় অভিনয়যোগ্য চরিত্রগুলোর একটি, কারণ "সে পাগল... সে কখনো একঘেয়ে নয়। যে চরিত্র যেখানেই যায় সেখানেই বিশৃঙ্খলা তৈরি করে, তাকে অভিনয় করা দারুণ মজার।"
মার্ক হ্যামিল ব্যাটম্যান (1989)-এ জ্যাক নিকোলসনের অভিনয়কে প্রভাবের উৎস হিসেবে উল্লেখ করেন, তবে শো-প্রযোজকরা তাঁকে নিকোলসনের জোকারকে সরাসরি অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে ব্যবহার করা এড়াতে বলেছিলেন।
মার্ক হ্যামিল তাঁর জোকারের কণ্ঠকে ক্লড রেইন্স, জে লেনো, পি-উই হারম্যান চরিত্রে পল রুবেনস এবং Yellow Submarine (1968)-এর চিফ ব্লু মিনির মিশ্রণ বলে বর্ণনা করেন।
জোকার চরিত্রে টিম কারির বদলে মার্ক হ্যামিলকে নেওয়ার একটি কারণ ছিল, শো-এর কর্তৃপক্ষের মনে হয়েছিল কারির জোকারের কণ্ঠ পিটার প্যান অ্যান্ড দ্য পাইরেটস (1990)-এ ক্যাপ্টেন হুক এবং The Pirates of Dark Water (1991)-এ কঙ্কের কণ্ঠের মতো শোনাচ্ছে।
সিরিজটির অনন্য টাইটেল ফন্টটি জোকার (2019)-এ মারে ফ্র্যাংকলিনের (রবার্ট ডি নিরো) লেট-নাইট টক শো সেটের ফন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

ব্যাটম্যান:দ্য অ্যানিমেটেড সিরিজসিরিজ · ১৯৯২ · ১৭৪টি তথ্য