Ballerina: পর্দার আড়ালের ২১টি মজার তথ্য

ছোট্ট মেয়ে হিসেবে দ্য ডিরেক্টরের কাছে প্রথমবার নিয়োগ পাওয়ার পর ইভের সামনে আসেন নোগি। এরপর দৃশ্যটি কেটে যায় ইভের পায়ের শটে, যখন সে দ্য ডিরেক্টরের জন্য নাচছে। রুশ ভাষায় নোগি মানে "পা"
এই ছবির কাহিনি জন উইক: চ্যাপ্টার ৩ – প্যারাবেলাম (2019) ও জন উইক: চ্যাপ্টার ৪ (2023)-এর মাঝের সময়ে ঘটে।
শে হ্যাটেনের 2017 সালের মূল স্পেক স্ক্রিপ্টটি, যখন এটি জন উইক স্পিনঅফ নয় বরং একটি আলাদা অ্যাকশন ছবি হওয়ার কথা ছিল, লেখা হয়েছিল বেশ রসিকতাপূর্ণ, বাড়াবাড়ি ধরনের পুরনো ঘরানার অ্যাকশন ছবির ঢঙে, প্রচুর ডার্ক হিউমার আর প্রায় আত্মসচেতন ভঙ্গিতে—যার মধ্যে রুনি ব্রাউনের (চূড়ান্ত ছবিতে যার নাম ইভ ম্যাকারো) জন্য অনস্ক্রিন বডি কাউন্ট থাকত, যা প্রতিটি অ্যাকশন দৃশ্যের পর দেখানো হতো, এবং যেমন বর্ণনা করা হয়েছে, তাতে ছিল প্রচুর গ্রাফিক ও রক্তাক্ত সহিংসতা এবং রুনির অকারণ নগ্নতা। 2019 থেকে 2022 সালের মধ্যে স্ক্রিপ্টটি একাধিকবার নতুন করে লেখা হয় যাতে এটিকে জন উইক ছবিগুলোর মতো করা যায়, কারণ এটিকে ওই ছবিগুলোর স্পিনঅফে বদলে ফেলার সিদ্ধান্ত হয়েছিল। হ্যাটেন প্রথমে লেন ওয়াইজম্যানের সঙ্গে স্ক্রিপ্টটি নতুন করে লেখেন, তারপর মাইকেল ফিঞ্চের সঙ্গে আরও কিছু পুনর্লিখন করেন, এবং আনা দে আর্মাস আরেক চিত্রনাট্যকার এমারল্ড ফেনেলকে—যিনি সদ্য Promising Young Woman (2020) ছবির জন্য সেরা মৌলিক চিত্রনাট্যের অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন—স্ক্রিপ্টটি আরেকবার নতুন করে লেখার জন্য আনেন। Ballerina (2025)-এর রাইটার্স গিল্ড অব আমেরিকার পাতায় আরও দুই চিত্রনাট্যকারের নাম আছে, যাঁরা ছবিটিতে কাজ করেছেন—রেবেকা অ্যাঞ্জেলো ও লরেন শুকার ব্লাম। এই ছয়জন চিত্রনাট্যকারের মধ্যে চূড়ান্ত ছবিতে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে কেবল হ্যাটেনকে।
ছবির মূল চরিত্র একজন নারী ঘাতক। প্রাগ কনসিয়ার্জের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যান প্যারিলো, যাঁর ব্রেকথ্রু ভূমিকা ছিল নিকিতা (1990) ছবিতে নারী ঘাতক নিকিতা।
দ্য ডিরেক্টরের টেবিলের পেছনে যে ছবিটি টাঙানো আছে সেটি "জুডিথ বিহেডিং হলোফার্নেস", বাইবেলের এই কাহিনিকে চিরাচরিতভাবে নারীদের পুরুষদের ওপর ক্ষমতার প্রতীক ধরা হয়।
২০১৯ সালের অক্টোবরে Ballerina (২০২৫) ছবিটি পরিচালনার দায়িত্ব পান লেন ওয়াইজম্যান। ছবিটিতে অভিনয়ের জন্য লেডি গাগার নাম জড়ানো হয়েছিল, আর ২০২০ সালের মে মাসে প্রধান চরিত্রের জন্য স্টুডিওর পছন্দের তালিকায় থাকা অভিনেত্রীদের একজন হিসেবে চ্লো গ্রেস মোরেটজের সঙ্গেও আলোচনা চলছিল। ২০২১ সালের অক্টোবরে ছবিটিতে অভিনয় নিয়ে আনাহ দে আরমাসের সঙ্গে আলোচনা শুরু হয়, আর ২০২২ সালের এপ্রিলে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা দেওয়া হয় যে তিনিই অভিনয় করবেন। মূল চিত্রগ্রহণ শুরুর কথা ছিল ২০২২ সালের গ্রীষ্মে, কিন্তু তা শুরু হয় নভেম্বরে। ২০২৩ সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যেই ছবিটি পোস্ট প্রোডাকশনে যায়, আর মার্চ মাসে প্রযোজক এরিকা লি জানান, সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা তাঁদের আগেই ছিল। ২০২৩ সালের এপ্রিলে সুরকার মার্কো বেলট্রামি ও আনা দ্রুবিচ ছবিটির স্কোর নিয়ে কাজ করছিলেন, আর তখনই ছবিটি ২০২৪ সালের গ্রীষ্মে মুক্তির কথা ঠিক ছিল। ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে দেওয়া সাক্ষাৎকারে ওয়াইজম্যান জানান, তিনি ছবিটির নিজের ডিরেক্টরস কাট শেষ করেছেন। এরপর ২০২৩ সালের অক্টোবরের দিকে প্রথম ভেতরের সূত্র থেকে গুঞ্জন ওঠে যে ছবিটি "এলোমেলো" হয়ে গেছে। ২০২৪ সালের ফেব্রুয়ারিতে আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা আসে যে ছবিটি ২০২৪ সালের জুনে মুক্তির কথা থাকলেও তা পিছিয়ে পুরো এক বছর পরে, ২০২৫ সালের জুনে মুক্তি পাবে—মূল চিত্রনাট্য লেখার ৮ বছর এবং মূল চিত্রগ্রহণের আড়াই বছর পর। প্রথমে বলা হয়েছিল, ছবিতে আরও অ্যাকশন দৃশ্য যোগ করতেই এমন সিদ্ধান্ত, আর ওয়াইজম্যান প্রযোজক চ্যাড স্টাহেলস্কির সঙ্গে অতিরিক্ত দৃশ্যগুলোতে কাজ করবেন। কয়েক দিন পর অভিনেতা ইয়ান ম্যাকশেন এক সাক্ষাৎকারে জানান, আসলে যা বলা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বড় পরিসরে ছবিটির পুনঃচিত্রগ্রহণ হচ্ছে, কারণ প্রথম কাট প্রত্যাশার চেয়ে দুর্বল হয়েছে এবং স্টাহেলস্কিসহ অন্যরা ছবিটিকে "আরও ভালো করতে" ও "সিরিজটি বাঁচাতে" চান। ২০২৪ সালের মার্চে পুনঃচিত্রগ্রহণের সময় ডেভিড কাস্টানেদা ও শ্যারন ডানকান-ব্রিউস্টারের অভিনীত কয়েকটি নতুন চরিত্র যোগ করা হয়। ২০২৪ সালের জুনে Collider-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে নরম্যান রিডাস জানান, পুনঃচিত্রগ্রহণের সময় তিনি অতিরিক্ত লড়াইয়ের দৃশ্যের শুটিং শেষ করেছেন, আর এজন্য তাঁকে জাপান থেকে বুদাপেস্টে যেতে হয়েছিল, যেখানে পুনঃচিত্রগ্রহণ চলছিল, তারপর আবার জাপানে ফিরতে হয়েছিল। ২০২৪ সালের জুলাইয়ে স্টুডিও ও প্রযোজকদের প্রত্যাশার তুলনায় ওয়াইজম্যানের ডিরেক্টরস কাট ভালো হয়নি—এই গুঞ্জন আরও জোরালো হয়, যখন ছবির আগের একটি কাটের টেস্ট স্ক্রিনিংয়ের খবর ফাঁস হয়। সেটিকে "ভয়াবহ" বলে বর্ণনা করা হয়, আর বলা হয় ছবিটি "সিরিজ কিলার" হয়ে উঠতে পারে। টেস্ট দর্শকদের ফাঁস হওয়া প্রতিক্রিয়ায় সবাই বলেছিলেন, ছবিটি "জন উইক ছবিগুলোর প্রায় নকল, তবে আরও এলোমেলো এবং একজন নারী ঘাতকের দৃষ্টিকোণ থেকে বানানো", আরও বলা হয় এটি "টোনালি অসংগত" এবং "দুর্বল পরিচালনায় করা"। ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে, ছবিটির প্রথম অফিশিয়াল ট্রেলার মুক্তির ঠিক সেই সময়েই, টাইলার বেটস ও জোয়েল জে. রিচার্ড—যাঁরা এর আগে জন উইক-এর চারটি ছবিরই সংগীত পরিচালনা করেছিলেন—ছবিটির জন্য সম্পূর্ণ নতুন স্কোর বানানোর দায়িত্ব পান, কারণ পুনঃচিত্রগ্রহণ ও পুনঃসম্পাদনার পর ওয়াইজম্যানের মূল ডিরেক্টরস কাটে বেলট্রামি ও দ্রুবিচের স্কোর বাতিল হয়ে যায়। ২০২৪ সালের অক্টোবরে The Wrap নিশ্চিত করে সেই ফাঁস হওয়া খবর, যে পুনঃচিত্রগ্রহণের সময় স্টাহেলস্কি ওয়াইজম্যানকে সাহায্য করার বদলে কমবেশি ছবিটি "ঘোস্ট ডিরেক্টিং" করছিলেন, যা আগে আনুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়নি। একাধিক সূত্রের বরাত দিয়ে বলা হয়, প্রাগে পুনঃচিত্রগ্রহণের সময় ওয়াইজম্যানকে সেটে ফেরানোই হয়নি, বরং স্টাহেলস্কি নিজেই তিন মাস ধরে সব পুনঃচিত্রগ্রহণ পরিচালনা করেন। এতে হেনরি ক্যাভিল অভিনীত স্টাহেলস্কির Highlander রিবুটেও সমস্যা হয়; Ballerina-র সব জটিলতা এবং স্টাহেলস্কির পুনঃচিত্রগ্রহণ ও ছবির বেশিরভাগ অংশ বদলে দেওয়ার কারণে সেই ছবিটি পিছিয়ে যায় এবং এর উন্নয়নকাজ পাঁচ মাস পিছিয়ে দিতে হয়। বিলম্ব এত দীর্ঘ হয় যে ক্যাভিল শেষে Amazon MGM Studios-এর Voltron-এ চরিত্রটি নিতে রাজি হন, কারণ এতে তাঁর সময়সূচি অন্য একটি প্রকল্পের জন্য যথেষ্ট ফাঁকা হয়ে যায়। তবে লায়ন্সগেট এই দাবি অস্বীকার করে এবং বলে, ওয়াইজম্যান শুধু কিছু "গুরুতর স্বাস্থ্যসমস্যা"র কারণে সরে গিয়েছিলেন, পরে আবার স্টাহেলস্কির সঙ্গে পুনঃচিত্রগ্রহণে কাজে ফেরেন, যা তাদের ভাষায় মাত্র এক মাস চলেছিল—যদিও অন্য সংবাদ প্রতিবেদনগুলোতে বলা হয় অভিনেতারা ২০২৪ সালের মার্চ থেকে জুনের মধ্যে পুনঃচিত্রগ্রহণে কাজ করেছেন। ২০২৪ সালের অক্টোবরেই Ballerina-র আরেকটি টেস্ট স্ক্রিনিং হয়, আর এবার স্টাহেলস্কির পুনঃচিত্রগ্রহণের পর ছবির নতুন কাটে টেস্ট দর্শকদের স্কোর ও প্রতিক্রিয়া "উল্লেখযোগ্যভাবে লাফিয়ে বেড়েছে" এবং অনেক বেশি ইতিবাচক সাড়া পেয়েছে, বিশেষ করে ওয়াইজম্যানের কাটের তুলনায়। ২০২৪ সালের নভেম্বরে Empire-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে ওয়াইজম্যান বলেন, ছবিটিতে কোনো পুনঃচিত্রগ্রহণ হয়নি, বরং শুধু "অতিরিক্ত চিত্রগ্রহণ" হয়েছে, আর তা করা হয়েছে "বাজেটের সীমাবদ্ধতা"র কারণে আগে চিত্রনাট্য থেকে বাদ দেওয়া দৃশ্য যোগ করতে। তবে আগে আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত হওয়া খবর—যে ছবিটিতে স্টাহেলস্কির পরিচালনায় তিন মাসের পুনঃচিত্রগ্রহণ হয়েছে, নতুন অভিনয়শিল্পী যোগ হয়েছে, মূল স্কোর বদলে দেওয়া হয়েছে এবং শুধু নতুন দৃশ্য যোগ নয়, বরং বেশিরভাগ অংশ বদলে দেওয়া হয়েছে—সে বিষয়ে ওয়াইজম্যান কোনো মন্তব্য করেননি। ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে Collider-কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে দে আরমাস ও ম্যাকশেন জানান, তাঁদের চরিত্র দুটির কন্টিনেন্টালে একটি লড়াইয়ের দৃশ্য ছিল, যেখানে তিনি তাঁর কাছ থেকে কিছু তথ্য আদায় করার চেষ্টা করতেন এবং বুঝতে পারার পরই থামতেন যে তিনি তাঁর পক্ষে, কিন্তু পুরো দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়, সম্ভবত ছবির পুনঃচিত্রগ্রহণ ও পুনঃসম্পাদনার সময়। ম্যাকশেন বলেন, এই লড়াইয়ের দৃশ্য কেটে ফেলায় তিনি "খুবই ক্ষুব্ধ" হয়েছিলেন।
শে হ্যাটেন মূল স্ক্রিপ্টের খসড়াটি লিখেছিলেন একটি স্বতন্ত্র ফিচার ফিল্ম হিসেবে।
মুক্তির মূল তারিখ ছিল 7 জুন, 2024। আরও অ্যাকশন দৃশ্য শুট করার জন্য তারিখটি পিছিয়ে 6 জুন, 2025 করা হয়।
পরিচালক লেন ওয়াইজম্যান জানান, আল্পাইন রেস্তোরাঁর ফাইট দৃশ্যটি শুট করা সবচেয়ে কঠিন ছিল। ভঙ্গুর প্লেটগুলো বারবার ভেঙে যাওয়ায় বারবার রিটেক করতে হয়।
বাস্তবে জুলিয়েট ডোহার্টি একজন ক্লাসিক্যাল নর্তকী/ব্যালেরিনা, ঠিক তাঁর চরিত্র তাতিয়ানার মতোই।
এই ছবিতে ইভ ম্যাকারোর প্রধান চরিত্রে আনা দে আর্মাসকে নেওয়ার আগে লেডি গাগার কথা ভাবা হয়েছিল।
মূল সিরিজে কিয়ানু রিভসের মতোই আনা দে আর্মাস নিজেই বেশিরভাগ স্টান্ট করেছেন, যার মধ্যে ছিল সত্যিকারের ফ্লেমথ্রোয়ার ব্যবহার করে (নিরাপদভাবে) পর্দায় এক ব্যক্তিকে জীবন্ত পুড়িয়ে দেওয়া। সাক্ষাৎকারে তিনি স্বীকার করেছেন, প্রথমবার অস্ত্রটি পরীক্ষা করার সময় কাউকে আগুনে জ্বালাতে দেখে তিনি সেটেই কেঁদে ভেঙে পড়েন।
ইভের প্রথম খুনের পরিস্থিতি ভিন্ন ছিল: বাবাকে বাঁচাতে এক মুককে গুলি করার বদলে তিনি বাবার খুনিকে সিঁড়ি দিয়ে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দেন, তাতে ঘটনাক্রমে হামলাকারীর ঘাড় ভেঙে যায়। এই বিদ্রোহ প্রদর্শনই তাঁকে স্ক্রিপ্টের অ্যাসাসিন গিল্ডের নজরে আনে, উইনস্টন আগের সম্পর্কের কারণে রুস্কা রোমাকে তাঁকে দত্তক নিতে উৎসাহিত করার বদলে।
দ্য র‍্যাপের মতে, লেন ওয়াইজম্যানের মূল কাট পছন্দ না হওয়ায় চ্যাড স্টাহেলস্কি ছবির বেশিরভাগ অংশ আবার শুট করেন। ওয়াইজম্যানকে ছাড়াই প্রাগে দুই থেকে তিন মাস ধরে রিশুট হয়। এক অভ্যন্তরীণ সূত্র বলেন, "অবশ্যই চ্যাডকে অন্যের জঞ্জাল পরিষ্কার করতে হয়েছে। মনে রাখবেন, এই ছবিটা মূলত 'জন উইক 3.5'। এই গল্পটা 'জন উইক 4'-এর আগে ঘটে, আর ওই ছবির পর 'উইক'-সংক্রান্ত কোনো কিছুতে ব্যর্থতা চলতে পারে না।"
শে হ্যাটেনের 2017 সালের মূল স্পেক স্ক্রিপ্টে—যখন এটি জন উইক স্পিন-অফ হিসেবে লেখা হয়নি—যে অ্যাকশন দৃশ্য ও অন্যান্য দৃশ্য ছিল, পরে হ্যাটেন, লেন ওয়াইজম্যান, মাইকেল ফিঞ্চ, এমারেল্ড ফেনেল, রেবেকা অ্যাঞ্জেলো ও লরেন শুকার ব্লুমের করা রিরাইটে যা বদলানো বা বাদ দেওয়া হয়, তার মধ্যে আছে: রুনির (ছবিতে ইভ ম্যাকারো) সঙ্গে শাওয়ারের দৃশ্য, যা সে শাওয়ার নিচ্ছে এমন সময় আক্রমণের শিকার হলে এক নগ্ন ফাইটে পরিণত হয়; রুনিকে ডজনখানেক অ্যাসাসিন বনের ভেতর ধাওয়া করে, তারপর সে-ই তাদের ধাওয়া করে হত্যা শুরু করে; ব্যাকগ্রাউন্ডে দ্য আউটফিল্ডের "Your Love" বাজতে থাকা অবস্থায় কোনো বোলিং অ্যালেতে রুনি ও অ্যাসাসিনদের মধ্যে বিশাল গোলাগুলি; রুনি সম্পূর্ণ বর্মযুক্ত 1978 সালের একটি প্লাইমাউথ ফিউরি চালিয়ে তার অস্ত্রভাণ্ডার ব্যবহার করে অ্যাসাসিনে ভরা শহরের ভবন ও পুরো রাস্তা উড়িয়ে দেওয়া; রুনি বৃদ্ধ অ্যাসাসিনদের একটি রিটায়ারমেন্ট হোমে ঢুকে সাউন্ডট্র্যাকে বিচ বয়েজের "Barbara Ann" বাজতে থাকা অবস্থায় তাদের সবার সঙ্গে ভয়ানক মারামারি ও গোলাগুলি করে, তারপর রকেট দিয়ে গোটা জায়গা ও সেখানে সবাইকে উড়িয়ে দেয়; অ্যাসাসিনদের কনভয় যাওয়ার সময় রুনি কিছু পাহাড়ি খাড়া ঢাল উড়িয়ে দেয়, পরে তারা পাথরের ধসে চাপা পড়ে।
নরম্যান রিডাস The Walking Dead: Daryl Dixon (2023)-এর প্রথম ও দ্বিতীয় সিজনের শুটিংয়ের মাঝখানে ছিলেন, তাই তাঁকে একই নামের চরিত্রটির চেনা হেয়ারস্টাইল ধরে রাখতে হয়েছিল।
ইভের পিঠের ট্যাটু "Lux In Tenebris"-এর অর্থ "অন্ধকারে আলো"। এটি জন 1:5 থেকে নেওয়া, যেখানে বর্ণিত হয়েছে কীভাবে যিশু পৃথিবীকে পাপ থেকে মুক্ত করতে এসেছিলেন।
Total Recall (2012)-এর পর এটি লেন ওয়াইজম্যানের 13 বছর পর পরিচালিত প্রথম ফিচার ফিল্ম।
গ্যাব্রিয়েল বায়ার্ন Point of No Return (1993)-এ বব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যে ছবিটি এক নারী ঘাতকের গল্প—নিকিতা (1990)-এর রিমেক।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
রুস্কা রোমার আগে ইভকে দত্তক নিয়েছিল একটি এতিমখানা, যা গোপনে সরকার তাদের ব্ল্যাক অপস কাজের জন্য টাইক-বম্ব ঘাতকদের একটি বাহিনী তৈরি করতে ব্যবহার করত। চিত্রনাট্য আর ছবির মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য ইভের উদ্দেশ্যে: তার বাবাকে হত্যাকারী সংগঠনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার বদলে সে অবসর নিতে চায়। তার শেষ কাজে এক রহস্যময় স্নাইপারের হামলায় পড়ে সে জড়িয়ে পড়ে এক স্নাইপার দ্বন্দ্বে—যে দৃশ্যটিই পরে ছবিতে পেত্রার সঙ্গে ডেডলি গ্র্যাজুয়েশন দৃশ্যে পরিণত হয়। স্নাইপারকে হত্যার পর ইভ জানতে পারে সে এমন এক চরিত্রের মেয়ে, যিনি চূড়ান্ত ছবিতে চ্যান্সেলর হয়ে উঠেছেন, আর এর ফলে সে মুখোমুখি হয় তাঁর নেতৃত্বাধীন ৫০০ বছরের পুরনো ঘাতক সংঘের।
স্পয়লার দেখুন
অভিনেতা ড্যানিয়েল বার্নহার্ডট মূল জন উইক ছবিতে ছিলেন। সেই ছবিতে তাঁর চরিত্রটি মারা গেছে বলে মনে হয়, কিন্তু তিনি Ballerina (2025)-তেও হাজির। এতে দর্শক হয় ভাবতে পারেন জন উইক (2014)-এ তাঁকে হত্যা করা হয়নি (যেখানে উইক তাঁর গলা মোচড়ে দেন), নয়তো স্টুডিও ভেবেছিল দর্শক বিষয়টি খেয়াল করবেন না। তবে জন উইক-এর প্রথম কিস্তিতে তাঁর নাম লেখা ছিল "কিরিল" আর এই ছবিতে "স্ক্যার্ড আই অ্যাসাসিন", ফলে এ সম্ভাবনাও খোলা থাকে যে তিনি আসলে দুটি আলাদা চরিত্রে অভিনয় করেছেন।