Onibaba: পর্দার আড়ালের ২১টি মজার তথ্য
ছবির কাহিনি নানবোকু-চো যুগের শুরুতে (যা উত্তর ও দক্ষিণ রাজসভার যুগ নামেও পরিচিত, ১৩৩৬-১৩৯২) সাজানো। জাপানি সম্রাট পরিবারের দুই প্রতিদ্বন্দ্বী ধারা ক্রাইস্যান্থেমাম সিংহাসনে নিজেদের দাবি নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত ছিল। উত্তরপন্থী দাবিদাররা ছিলেন কামাকুরা ও আশিকাগা শোগুনতন্ত্রের সরাসরি নিয়ন্ত্রণাধীন পুতুল শাসক, আর দক্ষিণপন্থীরা দেশের ওপর সম্রাটের কর্তৃত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছিলেন।
ছবিতে ব্যবহৃত রাক্ষস-মুখোশ দেখে উইলিয়াম ফ্রিডকিন অনুপ্রাণিত হয়ে The Exorcist (১৯৭৩)-এ সাদা মুখের এক রাক্ষসের সাবলিমিনাল শটে অনুরূপ নকশার মেকআপ ব্যবহার করেন।
ছবির শুরুতে সৈনিকরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে এসে এক অ্যামবুশে পড়েছে। তারা মিনাতোগাওয়ার যুদ্ধ (১৩৩৬) থেকে ফিরছে। ঐতিহাসিক সেই যুদ্ধে সম্রাট গো-দাইগোর অনুগত সাম্রাজ্যবাদী বাহিনী আশিকাগা গোষ্ঠীর অনুগত সেনাপতিদের নেতৃত্বে এক আক্রমণকারী বাহিনীকে প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিল। সংখ্যায় বেশি আশিকাগারা সাম্রাজ্যবাদী বাহিনীকে ঘিরে ধরে ধ্বংস করে দেয়। তবে পরাজিত সেনাপতি কুসুনোকি মাসাশিগে নিশ্চিত মৃত্যুর মুখোমুখি হয়ে সাহসের পরিচয় দেওয়ায় মরণোত্তর বীরের মর্যাদা পান।
ছবিটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অন্তর্ভুক্ত, স্পাইন নম্বর ২২৬।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই"-এর তালিকায় ছবিটি রয়েছে।
চরিত্ররা যে লম্বা জাপানি বর্শা ব্যবহার করে, তাকে নাগিনাতা বলা হয়।
১৯৬৫ সালে ইংল্যান্ডে বিএসএফসি প্রথমে ছবিটিকে সার্টিফিকেট দিতে অস্বীকার করে, কিন্তু ১৯৬৮ সালে আবার জমা দিলে কিছু অংশ কেটে দিয়ে এক্স শ্রেণিভুক্তির অনুমোদন দেওয়া হয়।
ছবিতে চরিত্রদের পরা চ্যাপ্টা স্যান্ডেলকে জোরি বলা হয়।
ঐতিহাসিকভাবে Onibaba-র ঘটনা ঘটে মিনাতোগাওয়ার যুদ্ধের অল্প কিছুকাল পর। এই যুদ্ধই নানবোকু-চো যুগ নামে পরিচিত ৫০ বছরের গৃহযুদ্ধের সূচনা করে, যা ১৩৩৬ থেকে ১৩৯২ পর্যন্ত চলে। ছবিতে চরিত্র হাচি সেনাপতি তাকাউজি আশিকাগার এক আক্রমণের কথা বলে; ঐতিহাসিকভাবে আশিকাগা ১৩৩০-এর দশকে ক্ষমতায় আসে।
পুরস্কার: গ্রঁ প্রি অঁতের-ক্লাব দ্যু সিনেমা (ফ্রান্স ১৯৬৬)।
মাইকেল বোয়ে অ্যান্ডারসনের প্রিয় ছবিগুলোর একটি এটি।
Onibaba-র আক্ষরিক অর্থ রাক্ষসী বুড়ি বা বুড়ি রাক্ষসী নারী।
প্রায় ১৪ বছর পর পরিচালক কানেতো শিন্দো নোবুকো ওতোয়াকে বিয়ে করেন।
ছবিটি জিদাই-গেকি ধারার অন্তর্গত, যার অর্থ "ঐতিহাসিক নাটক"।
কানেতো শিন্দো এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, দর্শকের মনোযোগ আকর্ষণ করতেই যৌনদৃশ্যগুলো ব্যবহার করা হয়েছে।
ছবিজুড়ে যে লম্বা ঘাস দেখা যায় তা মিসক্যানথাস বা জাপানি সিলভার গ্রাস। জাপানে এটি সুসুকি নামে পরিচিত।
লেটারবক্সডের সেরা ২৫০টি হরর ছবির তালিকায় এটি রয়েছে।
উইলেম ডাফোর প্রিয় ছবিগুলোর একটি এটি। কিছুদিন তিনি ছবিটির স্বত্বও কিনেছিলেন এবং রিমেক করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে শেষে সেই ভাবনা বাদ দেন। মূল উপাদানের প্রতি সম্মান রেখে গল্পটিকে সমসাময়িক দর্শকের জন্য নতুন পটভূমিতে ফেলে সাজানো খুবই কঠিন ছিল।
ছবিতে দেখা সামুরাই বর্মের বুকের পাতকে দোউ বলা হয়, আর আয়তাকার কাঁধের বর্মকে সোদে। অনেক সামুরাই সুরক্ষার জন্য মুখোশ বা মুখরক্ষক পরতেন; এগুলোকে মেনগু বলা হয়।
ছবিটির শুটিং হয় চিবার ইনবা-নুমায় সুসুকি ঘাসের মাঠে, এবং শুটিং শুরু হয় ১৯৬৪ সালের ৩০ জুন।
গল্পটি শিন বৌদ্ধ ধর্মের একটি উপকথা থেকে অনুপ্রাণিত, যার দুটি নাম আছে: 'ইয়োমে-ওদোশি-নো মেন' (কনেকে ভয় দেখানোর মুখোশ) বা 'নিকু-জুকি-নো মেন' (মাংস জোড়া মুখোশ)।