স্পার্টাকাস: পর্দার আড়ালের ১৫৮টি মজার তথ্য
জোয়ান ম্যাককেলেনের শেষ ছবি।
স্যার পিটার উস্টিনভই গ্রাকাসের সেই সংলাপটি লিখেছিলেন, যেখানে বলা হয় মোটাসোটা শরীর মানুষকে প্রিয় করে তোলে। বাতিয়াটাসের মতো নিচু শ্রেণির একজন নোংরা চরিত্র কীভাবে গ্রাকাসের মতো উচ্চপদস্থ রাজনীতিবিদের বন্ধু হতে পারে, তা উস্টিনভের মাথায় ঢুকছিল না, শেষে তিনি যুক্তি করলেন যে দুজনেরই স্থূল শরীরই তাদের মধ্যে এক সাধারণ বন্ধন তৈরি করেছে।
ছবির কাহিনি ৭৩ খ্রিস্টপূর্বাব্দে।
স্যার পিটার উস্টিনভ মজা করে বলেছিলেন, ছবির কাজ শুরুর সময় জন্মানো তাঁর মেয়ে নাকি এই ছবি শেষ হওয়ার সময় কিন্ডারগার্টেনে পড়বে। বাবা কী কাজ করেন জিজ্ঞেস করলে সে নাকি উত্তর দিত, "স্পার্টাকাস।"
হাওয়ার্ড ফাস্টকে প্রথমে নিজের উপন্যাসটি চিত্রনাট্যে রূপান্তর করার জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু এই ফরম্যাটে কাজ করতে তিনি সমস্যায় পড়েন।
লুই জাম্পেরিনিকে নিয়ে টনি কার্টিসকে মুখ্য চরিত্রে রেখে ছবি বানানোর পরিকল্পনা ইউনিভার্সাল পিকচার্স বাতিল করে এই ছবিটি বানায়। পরে ২০১০-এর দশকে ইউনিভার্সাল সেই প্রকল্পটি আবার চালু করে, আর সেই ছবিটিই হয় Unbroken (২০১৪)।
চিত্রনাট্য নিয়ে ডাল্টন ট্রাম্বো ও স্ট্যানলি কুবরিকের মত মিলত না, কিন্তু বামপন্থী সহানুভূতির কারণে ব্ল্যাকলিস্টে পড়া ট্রাম্বোকে সেটে ঢোকার অনুমতি না থাকায় কুবরিক বিনা বাধায় পুনর্লিখন চালিয়ে যেতে পারতেন। তবু শেষ পর্যন্ত ট্রাম্বোরই জিত হয়: শোনা যায়, ছবির প্রাথমিক কাট দেখার জন্য তাঁকে কয়েকবার কম্বলের নিচে ঢুকিয়ে স্টুডিওতে পাচার করা হতো। সেই প্রাথমিক সংস্করণকে চূড়ান্ত ব্যর্থ বলে ধরা হয়েছিল, আর ট্রাম্বো বিস্তারিত নোট করে লিখেছিলেন তাঁর মতে কোথায় সমস্যা। সেই নোটই পরে ব্যবহার করা হয় ছবিটি পুনরায় সম্পাদনা করে চূড়ান্ত রূপ দেওয়ার কাজে, যা দর্শকদের কাছে ভালোভাবে গৃহীত হয়।
কার্ক ডগলাসের সঙ্গে টেনিস খেলতে গিয়ে টনি কার্টিসের অ্যাকিলিস টেন্ডন ছিঁড়ে যায়, ফলে গোড়ালি থেকে হাঁটু পর্যন্ত প্লাস্টার করা হয়। পা সেরে ওঠা পর্যন্ত তাঁর দৃশ্যগুলোর শুটিং পিছিয়ে দেওয়া হয়।
যে দৃশ্যে গ্রাকাস বাতিয়াটাসকে টাকা ও কাগজপত্র দেয় যাতে সে ও ভ্যারিনিয়া পালাতে পারে, সেখানে পেছনের দেয়ালের ম্যুরালগুলো পম্পেইয়ের বিখ্যাত 'ভিলা অব দ্য মিস্ট্রিজ'-এ পাওয়া ম্যুরালের নকল।
২২ মার্চ, ১৯৫৯-এ দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এ প্রকাশিত এক নিবন্ধ অনুসারে, যুদ্ধের দৃশ্যগুলোতে "৫০,০০০-এরও বেশি (এক্সট্রা) অংশ নিয়েছিলেন", যেখানে ডামি ও আঁকা ব্যাকড্রপ দিয়ে যোগ করা হয়েছিল।
১৯৬০ সালের সবচেয়ে বেশি আয় করা মার্কিন ছবি।
চার্লস লটনই প্রথম অভিনেতা যিনি আগাথা ক্রিস্টির হারকিউল পোয়ারো চরিত্রে অভিনয় করেন, ১৯২৮ সালের নাটক Alibi-তে মঞ্চে এই চরিত্রে তিনিই প্রথম অভিনয় করেন। পরে স্যার পিটার উস্টিনভ পর্দায় পোয়ারোর ভূমিকায় অভিনয় করেন, বিশেষ করে Death on the Nile (১৯৭৮)-এ। এখানে স্পার্টাকাস (১৯৬০)-এ তাঁরা একসঙ্গে দৃশ্যে থাকেন, যদিও নিজ নিজ ক্যারিয়ারে দুজনেই এই একই আইকনিক গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
কার্ক ডগলাস তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছেন, প্রকল্পের বিশাল আকার দেখে প্রথম পরিচালক অ্যান্থনি ম্যান অভিভূত হয়ে পড়েছিলেন বলে মনে হয়েছিল। পরে বোঝা যায়, তিনি খুব দ্রুতই তা কাটিয়ে উঠেছিলেন, কারণ পরের বছরই তিনি El Cid (১৯৬১)-এর মতো সমান বড় একটি প্রযোজনা করেন।
স্পার্টাকাস (১৯৬০): কার্ক ডগলাস অ্যারেনায় অস্ত্রসহ সংঘর্ষেছবি: Wikimedia Commons · Universal International, Public domain আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ২০০১ সালের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর ১০০টি আমেরিকান ছবির তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত।
তৃতীয় দাসযুদ্ধ।
শিল্প নির্দেশক এরিক অরবমের কাজ চলাকালীন হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যু হয়। এই ছবির জন্য তিনি মরণোত্তর অস্কার পান সেরা শিল্প নির্দেশনার বিভাগে।
যে দৃশ্যে ভ্যারিনিয়া (জিন সিমন্স) পুকুরে সাঁতার কাটার সময় স্পার্টাকাসের (কার্ক ডগলাস) হাতে ধরা পড়ে (স্পষ্ট স্টুডিও সেটে শুট করা), সেটিতে কয়েকটি টেক লেগেছিল কারণ অভিনেত্রী আসলে টপলেস ছিলেন—শুধু স্তনের বোঁটায় ব্যান্ড-এইড লাগানো ছিল। জলের স্তর লক্ষণীয়ভাবে এবং ইচ্ছাকৃতভাবেই খুব কম রাখা হয়েছিল, আর প্রায় এক ডজন টেক লেগেছিল শটটি ঠিকঠাক পেতে এবং সিমন্সকে ঠিক সেই জায়গায় দাঁড় করাতে যেখানে ব্যান্ড-এইড চোখে না পড়িয়েই ঠিক পরিমাণ ক্লিভেজ দেখা যায়।
লরেন্স অলিভিয়ের (ক্রাসাস) নকল নাক পরেছিলেন।
সল বাসের মূল টাইটেল সিকোয়েন্স প্রথমে ৫ মিনিট দীর্ঘ ছিল, কিন্তু পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিকের জোরাজুরিতে তা সাড়ে ৩ মিনিটে কাটা হয়। বাস ক্লাইম্যাকটিক যুদ্ধের দৃশ্যও ডিজাইন করেছিলেন এবং লোকেশন খুঁজে বের করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল শুরুর লবণ খনির দৃশ্য।
স্যার লরেন্স অলিভিয়ের ও জিন সিমন্স একসঙ্গে "হ্যামলেট"-এ অভিনয় করেছিলেন... অলিভিয়ের হ্যামলেট হিসেবে আর সিমন্স ওফেলিয়া হিসেবে। কিন্তু তখন অলিভিয়েরের স্ত্রী ভিভিয়েন লেই নিজে ওফেলিয়ার ভূমিকায় অভিনয় করতে চেয়েছিলেন। তবে অলিভিয়েরের মনে হয়েছিল তিনি অতিরিক্ত বিখ্যাত, তাই তুলনামূলকভাবে অপরিচিত সিমন্সকে বেছে নেন।
কার্ক ডগলাস ও চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর জন্মদিন একই দিনে, 9 ডিসেম্বর। ডগলাসের জন্ম 1916 সালে, আর ট্রাম্বোর জন্ম 1905 সালে।
এত বড় বড় তারকাকে পার্শ্বচরিত্রে নামানোর জন্য কার্ক ডগলাস প্রত্যেককে আলাদা আলাদা চিত্রনাট্য দেখিয়েছিলেন, যেখানে সেই নির্দিষ্ট অভিনেতার চরিত্রটিকেই বেশি প্রাধান্য দেওয়া হয়েছিল। শোনা যায়, এতগুলো ভিন্ন সংস্করণ লিখতে লিখতে লেখক ডাল্টন ট্রাম্বো এতটাই বিরক্ত হয়ে পড়েছিলেন যে তিনি প্রকল্প ছেড়ে চলে যাওয়ার হুমকি দেন; শেষে ডগলাস তাকে পর্দায় পুরো নাম দেখানোর প্রতিশ্রুতি দিলে তিনি রাজি হন (যা তখন আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদিত ছিল না, কারণ কমিউনিস্টদের প্রতি সহানুভূতির কারণে ট্রাম্বোকে হলিউডে কালো তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল)। Exodus (1960) ছবিতে ট্রাম্বোর সঙ্গে কাজ করা পরিচালক অটো প্রেমিঙ্গার এ খবর জানতে পেরে ডগলাসের আগেই প্রকাশ্যে ওই ছবির জন্য ট্রাম্বোর নাম কৃতিত্ব হিসেবে ঘোষণা করেন, যা ডগলাসের খুবই অস্বস্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
গ্যারি লকউডের একটি নাম-না-দেখানো ছোট চরিত্র আছে—একজন মৃত রোমান সৈনিক।
গোল্ডেন গ্লোবসে সেরা চলচ্চিত্র: ড্রামা জেতা অথচ একাডেমি অ্যাওয়ার্ডস থেকে সেরা চলচ্চিত্রের মনোনয়ন না পাওয়া মাত্র 3টি ছবির একটি এটি। বাকি দুটি হলো East of Eden (1955) ও The Cardinal (1963)।
সেই সময়ের সংগীত নিয়ে বিস্তর গবেষণার পর সুরকার অ্যালেক্স নর্থ প্রাচীন বাদ্যযন্ত্রের একটি সংগ্রহ গড়ে তোলেন, যা রোমান ঘরানার হুবহু না হলেও দারুণ নাটকীয় আবহ তৈরি করেছিল। এসব যন্ত্রের মধ্যে ছিল স্যারুসোফোন, ইসরায়েলি রেকর্ডার, চাইনিজ ওবো, লিউট, ম্যান্ডোলিন, যুগোস্লাভ বাঁশি, কাইথারা, ডালসিমার ও ব্যাগপাইপ। নর্থের সবচেয়ে দামি যন্ত্র ছিল অন্ডিওলিন, যা ইলেকট্রনিক সিন্থেসাইজারের আগের একটি সংস্করণের মতো—আর এর আগে কোনো ছবিতে এটি কখনো ব্যবহার করা হয়নি।
$12 মিলিয়ন খরচে এটি 1960 সালের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ছবি ছিল, The Alamo (1960)-এর সঙ্গে যৌথভাবে।
লটনের জীবনীকার সাইমন ক্যালোর তথ্য অনুযায়ী, মাত্র 13 দিনের কাজের জন্য চার্লস লটনকে $41,000 দেওয়া হয়েছিল।
নিজের আত্মজীবনীতে কার্ক ডগলাস স্বীকার করেছেন যে তিনি অ্যান্থনি ম্যানকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, কারণ তার মনে হয়েছিল ম্যান "খুবই নমনীয়", বিশেষ করে অভিনেতাদের এই শক্তিশালী দলটির আধিপত্যের তুলনায়। তিনি আরও যোগ করেন, "ছবির বিশাল পরিসর দেখে তিনি ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন বলে মনে হচ্ছিল।"
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 1998 সালের সেরা 100 সেরা আমেরিকান চলচ্চিত্রের জন্য মনোনীত 400টি ছবির তালিকায় এটিও ছিল।
চার্লস লটনের অভিনীত গ্র্যাকাস চরিত্রটি কালবিরোধী, কারণ ট্রিবিউন টাইবেরিয়াস সেমপ্রোনিয়াস গ্র্যাকাস মারা যান খ্রিস্টপূর্ব 133 সালে, স্পার্টাকাসের সময়ের অনেক আগে (তার কম পরিচিত ভাই গাইয়াসও ট্রিবিউন ছিলেন এবং একই লক্ষ্য নিয়ে কাজ করেছিলেন, তিনি মারা যান খ্রিস্টপূর্ব 121 সালে)। তিনি সিনেটরও ছিলেন না। তবে ছবিটি স্পষ্টতই ভবিষ্যৎ একনায়ক ক্রাসাসের সঙ্গে আধুনিক ধারণার এক গণতান্ত্রিক রাজনীতিকের তুলনা করতে চেয়েছে।
1959 সালের জুলাইয়ে হলিউড রিপোর্টার জানায়, বাজেট $5,000,000 থেকে "বেড়ে" $9,000,000 হয়েছে, আর স্টুডিওর প্রেস সামগ্রী অনুযায়ী চূড়ান্ত বাজেট ছিল $12,000,000। কিছু সূত্র দাবি করেছিল, এই বিশাল নির্মাণকাজ তখন পর্যন্ত চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে ব্যয়বহুল। তবে বেন-হার (1959)-এর বাজেট $15,000,000 ছাড়িয়ে গিয়েছিল। 1991 সালের এপ্রিলে নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধ উল্লেখ করে, এই অঙ্কটি ছবিটি নির্মাণের সময় ইউনিভার্সাল পিকচার্সের মোট মূল্যের চেয়েও বেশি ছিল, যখন স্টুডিওটি MCA-র কাছে $11,250,000-এ বিক্রি হয়।
স্ট্যানলি কুবরিক সস্তা এক্সট্রা ও সম্পদ ব্যবহার করে এই ছবিটি রোমে শুট করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ইউনিভার্সাল পিকচার্সের প্রেসিডেন্ট এডওয়ার্ড মুহল চেয়েছিলেন এই ছবিকে দৃষ্টান্ত বানিয়ে দেখিয়ে দিতে যে হলিউডেই সফল মহাকাব্য তৈরি সম্ভব এবং "ইউরোপমুখী 'পলায়নী' প্রযোজকদের ঢল" থামানো যায়।
স্যার ডেভিড লিনকে পরিচালনার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি রাজি হননি। এরপর স্যার লরেন্স অলিভিয়েকে পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়, কিন্তু তিনি পরিচালনার দায়িত্ব ছেড়ে দেন, কারণ তার মনে হয়েছিল অভিনেতা ও পরিচালক—দুই ভূমিকা একসঙ্গে সামলানো খুবই কঠিন হবে।
১৯৬০ সালের ৫ ডিসেম্বর ব্রিটিশ বোর্ড অব ফিল্ম সেন্সরস ছবিটিকে "এ" সার্টিফিকেট দেয়, ঠিক দুই দিন পর লন্ডন রয়্যাল চ্যারিটি প্রিমিয়ারের আগে। প্রিন্সেস মার্গারেট সেই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল সেন্ট জন অ্যাম্বুলেন্স ব্রিগেডের জন্য তহবিল সংগ্রহ। মেট্রোপোলে ছবিটি ৩৫ সপ্তাহ চলেছিল, ১৯৬১ সালের ১২ আগস্ট বন্ধ হয়, যা হয়তো অকালেই ছিল। দর্শকদের চাহিদার কারণে মেট্রোপোলকে ১৯৬১ সালের ১৩ নভেম্বর আবারও তিন সপ্তাহের জন্য ছবিটি ফিরিয়ে আনতে হয়। র্যাঙ্ক ১৯৬২ সালের বেশিরভাগ সময় বিশেষ মূল্যে রোড শো চালিয়ে যায়, কিন্তু ডিসেম্বরের মধ্যে তারা সাধারণ মূল্যে সাধারণ মুক্তিতে চলে আসে।
১৯৯১ সালের সংস্করণটি রবার্ট এ. হ্যারিস পুনরুদ্ধার করেন, যিনি মূল কালার সেপারেশন থেকে একটি নতুন ৬৫ মিমি প্রিজারভেশন নেগেটিভ তৈরি করেন। মূল ক্যামেরা নেগেটিভের হলুদ স্তর এতটাই নষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে তা আর ব্যবহারযোগ্য ছিল না।
জোসেফ এল. ম্যানকিউইজকে পরিচালনার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি রাজি হননি।
কির্ক ডগলাস, যিনি ছিলেন একজন উৎসাহী জায়োনিস্ট, চেয়েছিলেন ছবিতে দেখানো ইতিহাস যেন ইহুদি জনগোষ্ঠীর কাহিনির সঙ্গে মিলে যায়। এ নিয়ে তাঁর সঙ্গে প্রকাশ্য কমিউনিস্ট চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর সংঘাত হয়, যিনি বরং ছবিটিকে স্নায়ুযুদ্ধের ভাষ্য বানাতে বেশি আগ্রহী ছিলেন।
অলিভিয়ের ও দাস (টনি কার্টিস)-এর স্নানের দৃশ্যগুলো ছবি থেকে কেটে ফেলা হয় এবং তা বদলে দেওয়া হয়।
স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "১০০১ মুভিজ ইউ মাস্ট সি বিফোর ইউ ডাই"-এর তালিকায় ছবিটি অন্তর্ভুক্ত।
কির্ক ডগলাস এই ছবিকে একটি প্রেমের গল্প বলে বর্ণনা করেছেন: "ছবির শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রেমই প্রধান: স্পার্টাকাস ও ভ্যারিনিয়ার প্রেম, পুরুষদের পরস্পরের প্রতি প্রেম। গোটা বিদ্রোহটাই ছিল স্বাধীনতার প্রতি ভালোবাসা, মানবতার প্রতি ভালোবাসার ওপর ভিত্তি করে।"
এই ছবিতে স্পার্টাকাস চরিত্রে কির্ক ডগলাস ও ক্রিক্সাস চরিত্রে জন আয়ারল্যান্ড নিবেদিতপ্রাণ সঙ্গী ও বন্ধুর ভূমিকায় অভিনয় করেন, যা Gunfight at the O.K. Corral (১৯৫৭)-এ তাঁদের ভূমিকার সম্পূর্ণ বিপরীত; সেখানে ডক হলিডে ও জনি রিঙ্গো হিসেবে তাঁরা ছিলেন তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বী এবং শেষ গুলিবিনিময়ে একে অপরের সঙ্গে লড়েছিলেন। দুটি ছবিতেই তাঁরা প্রকৃত ঐতিহাসিক ব্যক্তিদের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
ছবিটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অন্তর্ভুক্ত, স্পাইন নম্বর ১০৫।
লেন্টুলাস বাটিয়াটাস চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার অস্কার জেতা স্যার পিটার উস্টিনভই একমাত্র অভিনেতা যিনি স্ট্যানলি কুবরিকের কোনো ছবির জন্য অস্কার পেয়েছেন। মনোনয়ন পাওয়ার ক্ষেত্রেও পিটার সেলার্সই একমাত্র অন্য অভিনেতা।
স্যার লরেন্স অলিভিয়ের মজা করে কির্ক ডগলাসকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে তিনিই, অলিভিয়ের, স্পার্টাকাসের চরিত্রে অভিনয় করুন। ডগলাস তা মোটেই মজার মনে করেননি।
স্পার্টাকাস (১৯৬০): গুরুতর ভঙ্গিতে মার্কুস লিসিনিয়ুস ক্রাসুসের ক্লোজ-আপছবি: Wikimedia Commons · Стэнли Кубрик, Public domain ইউনিভার্সাল পিকচার্সের ১৯৫৯ সালের ডিসেম্বরে শুরু হওয়া বিজ্ঞাপন প্রচারে ঘোষণা করা হয়েছিল, "১৯৬০ হলো স্পার্টাকাসের বছর।"
প্যাথস অব গ্লোরি (১৯৫৭)-এর পর স্ট্যানলি কুবরিকের এটিই প্রথম ছবি, যা লাইব্রেরি অব কংগ্রেস ২৫ বছর পর ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য বেছে নেয়। ছবিটি ২০১৭ সালে রেজিস্ট্রিতে যুক্ত হয়, আর প্যাথস অব গ্লোরি (১৯৫৭) যুক্ত হয়েছিল ১৯৯২ সালে।
কয়েকটি দৃশ্যে জন হয়ট (কাইয়াস)-এর সংলাপে কণ্ঠ দিয়েছেন পল ফ্রিজ, আবার অন্য দৃশ্যে হয়টের নিজের কণ্ঠই শোনা যায়।
স্ট্যানলি কুবরিক ভ্যারিনিয়ার চরিত্রে অড্রে হেপবার্নকে চেয়েছিলেন।
শুটিংয়ের সময় চার্লস লটন বহুবার কির্ক ডগলাসকে মামলার হুমকি দেন। সেই হুমকি কখনো বাস্তবে রূপ নেয়নি, আর ডগলাসের মনে হয়েছিল লটন শুধুই নাটক করছিলেন।
নিজের চরিত্রের জন্য রোমানদের নিয়ে গবেষণা করতে গিয়ে স্যার লরেন্স অলিভিয়ের জানতে পারেন যে রোমানরা জিন ছাড়াই ঘোড়ায় চড়ত, তাই তিনিও তাই অনুসরণ করেন এবং ঘোড়ায় চড়ার দৃশ্যগুলোতে জিন ছাড়াই চড়েন। এতে বেশ সমস্যা হয়, কারণ ঘোড়া সামান্য নড়লেও তাকে স্থির রাখার কোনো জিন ছিল না, ফলে ঘোড়ায় চড়ার দৃশ্যগুলোতে তিনি বারবার দুলতে থাকেন। শেষে পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক অলিভিয়েরকে মইয়ের ওপর বসিয়ে ঘোড়ায় চড়ার দৃশ্যগুলো শুট করতে বাধ্য করেন।
প্রি-প্রোডাকশন পর্যায়ে কির্ক ডগলাস আশা করেছিলেন লরেন্স অলিভিয়ের অভিনয়ের পাশাপাশি পরিচালনাও করবেন।
পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক ও প্রকাশ্য কমিউনিস্ট চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর পরস্পরবিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির কারণে শুটিংয়ের কাজ ব্যাহত হয়। কুবরিক অভিযোগ করেন, স্পার্টাকাস চরিত্রে কোনো ত্রুটি বা অদ্ভুত স্বভাব নেই, তাকে অন্য যেকোনো দাস গ্ল্যাডিয়েটরের সঙ্গে সহজেই বদলে ফেলা যায়। পরে তিনি ছবিটি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেন।
গ্রাকাস ও বাতিয়াতুসের মধ্যে বোঝাপড়া গড়ে তুলতে চার্লস লটন ও স্যার পিটার উস্টিনভ একসঙ্গে থাকা দৃশ্যগুলোর রিহার্সাল করতেন। মাঝেমধ্যে পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক এই রিহার্সাল দেখতেন, আর পরে ঠিক সেইভাবেই দৃশ্যগুলো শুট করতেন।
স্টিভেন স্পিলবার্গ এই পুনরুদ্ধারের কাজে সমর্থন দেন এবং স্ট্যানলি কুবরিককে প্রকল্পটি সম্পর্কে জানানোর পরামর্শ দেন। কুবরিক ছবিটি অস্বীকার করেছিলেন, তাই প্রকৃত পুনরুদ্ধারের কাজে তাঁর কোনো হাত ছিল না; তবে তিনি এই উদ্যোগে সম্মতি দেন এবং নির্মাতারা তাঁদের কাজের চূড়ান্ত অনুমোদন তাঁর কাছ থেকেই চেয়েছিলেন।
১৯৯১ সালে পুনরায় মুক্তির সময় পুনরুদ্ধারে প্রায় ১০ লাখ পাউন্ড খরচ হয়।
কার্ক ডগলাস ইউনিভার্সালকে জানান যে তিনি লরেন্স অলিভিয়ে, চার্লস লটন ও পিটার উস্টিনভকে ছবিতে অভিনয়ের জন্য রাজি করিয়েছেন; এরপর ইউনিভার্সাল ছবিটিতে অর্থায়নে সম্মত হয়।
২০০৭ সালে প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের "সর্বকালের ১০০ সেরা সিনেমার সংলাপ" তালিকায় ছবিটির "আমিই স্পার্টাকাস" সংলাপটি ৬৪ নম্বরে স্থান পায়।
কার্ক ডগলাসের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য অপেক্ষা করার দৃশ্যে উডি স্ট্রোডকে সঠিক মানসিক অবস্থায় আনতে পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক শুটিংয়ের সময় স্ট্রোডকে সের্গেই প্রোকোফিয়েভের একটি কনসার্টো শুনতে দেন এবং তাতেই তিনি যে ভিজ্যুয়াল প্রতিক্রিয়া চেয়েছিলেন তা পেয়ে যান।
ভারিনিয়ার চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেন ইনগ্রিড বার্গম্যান, জিন মোরো ও এলসা মার্টিনেলি। এরপর সাবিন বেথমানকে নির্বাচন করা হয়, কিন্তু স্ট্যানলি কুবরিক এসে তাঁকে বাদ দেন এবং চরিত্রটি সিমন্সকে প্রস্তাব দেন; শুরুর দিকে রোমানদের ভূমিকায় অভিনয়কারী অভিনেতা-অভিনেত্রীদের জন্য ব্রিটিশ উচ্চারণ নির্ধারিত থাকায় প্রথমে সিমন্সকে এই চরিত্রের জন্য বাতিল করা হয়েছিল।
দেশীয় বক্স অফিসে স্ট্যানলি কুবরিকের পঞ্চম সর্বোচ্চ আয়কারী ছবি এটি, ২০০১: আ স্পেস অডিসি (১৯৬৮), আইজ ওয়াইড শাট (১৯৯৯), দ্য শাইনিং (১৯৮০) ও ফুল মেটাল জ্যাকেট (১৯৮৭)-এর পরে।
"মেথড অ্যাক্টিং"-এর যুগে এক দৃশ্যে লরেন্স অলিভিয়ের পাশে বসে গ্ল্যাডিয়েটরদের বেরিয়ে আসার অপেক্ষা করার সময় নিনা ফক স্ট্যানলি কুবরিককে জিজ্ঞেস করেন তাঁর চরিত্রের প্রেরণা কী; কুবরিক জবাব দেন: "তুমি এখানে ল্যারির সঙ্গে বসে গ্ল্যাডিয়েটরদের বেরিয়ে আসার অপেক্ষা করছ।"
পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক তাঁকে নিজের কাজ করতে দিচ্ছেন না বলে অভিযোগ করে সিনেমাটোগ্রাফার রাসেল মেটি সেট ছেড়ে বেরিয়ে যান। মেটি অভ্যস্ত ছিলেন এমন পরিচালকদের সঙ্গে, যাঁরা প্রায় কোনো নজরদারি ছাড়াই তাঁকে নিজের শট ঠিক করতে দিতেন; অন্যদিকে কুবরিক ছিলেন পেশাদার ফটোগ্রাফার, যিনি তাঁর আগের কয়েকটি ছবি নিজেই শুট করেছিলেন। এরপর সিনেমাটোগ্রাফির বেশিরভাগ কাজ কুবরিকই করেন। ছবি মুক্তির আগ পর্যন্ত মেটি এই নিয়ে অভিযোগ করেন এবং একপর্যায়ে ক্রেডিট থেকে নিজের নাম সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধও জানান। তবে ক্রেডিটে তাঁর নাম থাকায় এই ছবি যখন সেরা সিনেমাটোগ্রাফির অস্কার জেতে, তখন তা মেটিকেই দেওয়া হয়, যদিও আসলে এর বেশিরভাগ অংশ তিনি শুট করেননি।
শুটিংয়ের সময় স্যার লরেন্স অলিভিয়ে টনি কার্টিসকে অভিনয়ের টিপস দিয়ে তাঁর পারফরম্যান্স উন্নত করতে সাহায্য করেন, আর কার্টিস অলিভিয়েকে বডিবিল্ডিংয়ের টিপস দিয়ে তাঁর শরীর গড়ে তুলতে সাহায্য করেন।
রক্তাক্ত যুদ্ধের দৃশ্যগুলোর জন্য স্ট্যানলি কুবরিক এমন কিছু লোককে নিয়োগ দেন যাঁদের পা কাটা গিয়েছিল এবং যাঁদের কৃত্রিম পায়ে মঞ্চের রক্ত ভরা ছিল। স্টান্টম্যানরা ওই নকল পা কুপিয়ে কেটে ফেলেন।
৫ ফেব্রুয়ারি ২০২০-তে কার্ক ডগলাসের মৃত্যুর পর ক্রেডিটে নাম থাকা অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে একমাত্র জীবিত থেকে যান অভিনেত্রী জোয়ানা বার্নস (ক্লডিয়া মারিয়াস)। ২৯ এপ্রিল ২০২২-তে তিনি শেষ পর্যন্ত মারা যান।
টনি কার্টিসের চরিত্র অ্যান্টোনিনাস হাওয়ার্ড ফাস্টের মূল উপন্যাসে নেই। এটি ছবির জন্যই তৈরি করা হয়েছিল।
স্যার লরেন্স অলিভিয়ে ও চার্লস লটন তাঁদের চরিত্রগুলোর মতোই দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন এবং প্রায় কথা বলতেনই না।
সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি চল্লিশ মিনিটেরও কম দৈর্ঘ্যের এবং এটি স্কোরের খুব একটা প্রতিনিধিত্ব করে না। অ্যালেক্স নর্থের বন্ধু ও সহ-সুরকার জেরি গোল্ডস্মিথের সঙ্গে অনেকটা সংগীত নতুন করে রেকর্ড করার পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু প্রকল্পটি বারবার পিছিয়ে যায়। ২০০৪ সালে গোল্ডস্মিথ মারা যান। অনেকগুলো বুটলেগ রেকর্ডিং হয়েছে, কিন্তু কোনোটিরই শব্দের মান ভালো নয়।
প্রযোজক জেমস বি. হ্যারিসের মতে, পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিক বারবার দেখতেন চার্লস লটন, স্যার পিটার উস্টিনভ আর স্যার লরেন্স অলিভিয়ে যেন নিজেদের মধ্যে ফিসফিস করছেন। তাঁরা তাঁর সম্পর্কেই গুজব রটাচ্ছেন ভেবে কুব্রিক কান পেতে শোনেন, আর দেখেন তাঁরা প্রত্যেকে কেবল নিজের নিজের স্ক্রিপ্ট বারবার জোরে জোরে পড়ছেন।
ভিভিয়েন লির সঙ্গে ভাঙতে থাকা বিবাহের কারণে স্যার লরেন্স অলিভিয়ে মনোযোগ ধরে রাখতে পারছিলেন না।
ছবিতে অ্যান্টোনিনাসের বয়স 26। টনি কার্টিস স্পষ্টতই তার চেয়ে বড়, 35 বছরের।
কার্ক ডগলাস ভ্যারিনিয়ার চরিত্রে জিন মোরোকে ভেবেছিলেন, কিন্তু তিনি তখন প্যারিসে ছিলেন এবং ছবিটির জন্য সেখান থেকে আসতে রাজি হননি।
অ্যালেক্স নর্থের সুরারোপিত ও পরিচালিত সংগীত, যা পরিবেশন করে হলিউড স্টুডিও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, 1960 সালের মার্চ থেকে আগস্টের মধ্যে নয়টি সেশনে রেকর্ড করা হয়।
জিল জার্মিনের শেষ ছবি।
স্ট্যানলি কুব্রিক দশ একরেরও বেশি জায়গা জুড়ে গ্ল্যাডিয়েটর ক্যাম্পের সেট বানাতে 40,000 ডলার খরচ করেন। ফ্রিওয়ের পাশে সেটের যে দিকটা ছিল, সেখানে 125 ফুটের একটি অ্যাসবেস্টস পর্দা টাঙানো হয় ক্যাম্পে আগুন ধরানোর দৃশ্য শুট করার জন্য, যা লস অ্যাঞ্জেলেস ফায়ার ও পুলিশ বিভাগের সহযোগিতায় আয়োজিত হয়। স্টুডিওর প্রেস সামগ্রীতে বলা হয়, ইতালির জাদুঘর থেকে 5,000 ইউনিফর্ম ও সাত টন বর্ম ধার করা হয়েছিল এবং হলিউডের 187 জন স্টান্টম্যানের প্রত্যেককে মৃত্যুর লড়াইয়ের গ্ল্যাডিয়েটরীয় রীতিতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। আধুনিক সূত্র জানায়, প্রযোজনায় প্রায় 10,500 মানুষ কাজ করেছেন।
কার্ক ডগলাস পরিচালকের পদ থেকে অ্যান্টনি ম্যানকে বাদ দিলেও ম্যান চেষ্টা করেছিলেন ডগলাসকে The Fall of the Roman Empire (1964) ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় নিতে, আর পরের বছর দুজনে একসঙ্গে The Heroes of Telemark (1965) বানান।
ছবিটি 35mm সুপার 70 টেকনিরামা ফরম্যাটে শুট করে পরে 70mm ফিল্মে বড় করা হয়। পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিকের জন্য এটি ছিল একটা পরিবর্তন, কারণ তিনি সাধারণ স্ফেরিক্যাল ফরম্যাটেই কাজ করতে পছন্দ করতেন। এই পদ্ধতিতে তিনি অতি-উচ্চ রেজল্যুশন পেয়েছিলেন এবং বড় প্যানোরামিক দৃশ্য ধারণ করতে পেরেছিলেন, যার মধ্যে 8,000 রোমান সৈন্যের একটি দৃশ্যও আছে (যাঁরা আসলে স্পেনীয় সেনাবাহিনীর কর্মরত সৈনিক ছিলেন)।
ক্র্যাসাস (লরেন্স অলিভিয়ে) যে জমকালো চত্বর, সিঁড়ি আর স্তম্ভের সারি দেওয়া পুলের পাশ দিয়ে হেঁটে যান, তা শুট হয় ক্যালিফোর্নিয়ার সান সিমিওনে হিয়ার্স্ট ক্যাসলের নেপচুন পুলে।
জরুরি অস্ত্রোপচারের পর জিন সিমন্স ছয় সপ্তাহ শুটিং মিস করেন।
অভিযোগ আছে যে মেটাপন্টামের যুদ্ধ শুট করা হয়েছিল, কিন্তু চূড়ান্ত সংস্করণ থেকে তা বাদ দেওয়া হয়।
প্রযোজনার বেশিরভাগ সময়টা কার্ক ডগলাসের কেটেছিল অসন্তোষে। মূল পরিচালক অ্যান্টনি ম্যানের সঙ্গে বড় ধরনের মনোমালিন্যের পর তিনি স্ট্যানলি কুব্রিককে পরিচালনার দায়িত্ব দিতে বলেন, যাঁর সঙ্গে তিন বছর আগে প্যাথস অব গ্লোরি (1957) ছবিতে তাঁর ভালোই কাজ হয়েছে। কিন্তু কুব্রিকের সঙ্গেও কাজ করতে গিয়ে তিনি সমান কষ্টে পড়েন, কারণ অনেক শিল্পগত সিদ্ধান্ত নিয়ে দুজনের মধ্যে ঘন ঘন বাগ্বিতণ্ডা হত। মতবিরোধ এতটাই বাড়ে যে reportedly দুজনে একসঙ্গে থেরাপি নিতে যান। প্রযোজনা শেষে ডগলাস বলেন, সুযোগ পেলেও তিনি আর কুব্রিকের সঙ্গে কাজ করবেন না এবং তাঁর স্মৃতিকথায় কুব্রিককে বলেন "একজন প্রতিভাবান ছোঁড়া"। ডগলাস প্রায়ই বলতেন, ম্যানকে ছবি থেকে বাদ দেওয়ায় তিনি অনুতপ্ত, আর এও বলতেন যে The Heroes of Telemark (1965) ছবিতে অভিনয়ের প্রস্তাব পেলে তিনি রাজি হয়েছিলেন এই শর্তে যে পরিচালক হিসেবে ম্যানকেই নিয়োগ দেওয়া হবে। তবে বাস্তবে ম্যান আগেই প্রকল্পটির সঙ্গে যুক্ত ছিলেন এবং শুরুর দিকে ডগলাসের যে চরিত্রটি হয়েছিল, সেটিতে অভিনয়ের জন্য তিনি অ্যান্টনি পারকিন্সের কাছে গিয়েছিলেন।
স্পার্টাকাসের এক রোমান সৈন্যের হাত কেটে ফেলার শট করতে কার্ক ডগলাস খুব দ্বিধা করছিলেন। হাতটা নকল হলেও (একজন কর্তিতাঙ্গ ব্যক্তির সঙ্গে জোড়া), তলোয়ারের ফলাটি ছিল আসল এবং ডগলাসকে ঠিক নির্দিষ্ট জায়গায় আঘাত করতে হচ্ছিল। একবার সফলভাবে স্টান্টটি করার পর ডগলাস দ্বিতীয় টেক করতে রাজি হননি।
ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পর মূলধারার গণমাধ্যমে প্রশংসা ও কমিউনিস্টবিরোধী গোষ্ঠীগুলোর প্রতিবাদ শুরু হয়, যেমন ন্যাশনাল লিজিয়ন অব ডিসেন্সি, যারা ছবিটি দেখানো প্রেক্ষাগৃহগুলোর সামনে পিকেটিং করে। কমিউনিস্টবিরোধী আয়োজকদের তৈরি পিকেট লাইন পেরিয়ে নবনির্বাচিত জন এফ. কেনেডি ছবিটি দেখতে আসার পরই এর "জাতীয় আকাঙ্ক্ষার প্রকাশ হিসেবে বৈধতা" নিয়ে বিতর্ক থামে।
গাইয়াস জুলিয়াস সিজার (যিনি জুলিয়াস সিজার নামেও পরিচিত) তখন রোমান লিজিয়নের একজন অফিসার ছিলেন, তবে তিনি তৃতীয় সার্ভাইল যুদ্ধে (যা রোমানরা স্পার্টাকাসের বিদ্রোহ বলে ডাকত) সরাসরি অংশ নিয়েছিলেন কিনা তা জানা যায় না।
এই ছবিতে 10,500 জনের কাস্ট ছিল।
এটি স্ট্যানলি কুব্রিকের একমাত্র ছবি যা তিনি ভাড়াটে পরিচালক হিসেবে বানিয়েছিলেন।
কার্ক ডগলাস ফ্লুতে আক্রান্ত হওয়ায় পাঁচ দিনের জন্য প্রোডাকশন বন্ধ রাখা হয়েছিল।
প্রথমে স্টুডিও ব্ল্যাকলিস্টে থাকা প্রকাশ্য কমিউনিস্ট ডাল্টন ট্রাম্বোকে তার কাজের জন্য স্ক্রিন ক্রেডিট দিতে চায়নি। স্ট্যানলি কুব্রিক বলেছিলেন তিনি ক্রেডিটটি নিতে রাজি। কার্ক ডগলাস পরে বলেছিলেন, কুব্রিক অন্য কারও কাজের কৃতিত্ব নেওয়ার চেষ্টা করায় তিনি এতটাই ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন যে নিজের প্রভাব খাটিয়ে ট্রাম্বোকে প্রাপ্য ক্রেডিট নিশ্চিত করেন, যা কার্যত হলিউড ব্ল্যাকলিস্টের সমাপ্তি ঘটায়। ট্রাম্বো ইতিমধ্যেই Exodus (1960) ছবির লেখক হিসেবে ক্রেডিট পেয়েছিলেন, যদিও বিলম্বের কারণে সেই ছবিটি এই ছবির দুই মাস পরে মুক্তি পায়। ট্রাম্বোর পরিবার প্রকাশ্যে ডগলাসের এই বর্ণনার বিরোধিতা করে, যেমনটি করেন প্রযোজক এডওয়ার্ড লুইস এবং লেখক হাওয়ার্ড ফাস্টের সন্তানেরা (অনুমিতভাবে, ডগলাস নিজের ক্যারিয়ারের ভয়ে ট্রাম্বোকে ক্রেডিট দিতে চাননি; লুইস সেটি করিয়েছিলেন, এবং সব ঠিকঠাক হয়ে যাওয়ার পর ডগলাস পরে রাজি হন)। যাই হোক, সেসিল বি. ডিমিল The Ten Commandments (1956) ছবির জন্য এডওয়ার্ড জি. রবিনসনকে নিয়োগ করলে ব্ল্যাকলিস্ট অনেকটাই দুর্বল হয়ে পড়ে, যা রবিনসনের ক্যারিয়ারকে পুনরুজ্জীবিত করে, কারণ অতীতের রাজনৈতিক সক্রিয়তার জন্য তাকে প্রায় ব্ল্যাকলিস্ট করা হয়েছিল।
বই ও ছবিতে যা দেখানো হয়েছে তার বিপরীতে, ঐতিহাসিক স্পার্টাকাস থ্রেসে স্বাধীনভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যে অঞ্চলটি বর্তমান গ্রিস, বুলগেরিয়া ও তুরস্কের মধ্যে বিভক্ত। তিনি হয়তো থ্রেসীয় সেনাবাহিনী বা মেসিডোনিয়ার রোমান সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিলেন। রোম প্রায়ই পরাজিত সেনাবাহিনীর সৈন্যদের নিজেদের বাহিনীতে নিয়োগ করত। ধারণা করা হয়, তিনি হয় যুদ্ধে বন্দী হয়েছিলেন, নয়তো সেনাবাহিনী থেকে পালিয়ে গিয়ে পরে বন্দী হন এবং তারপর দাস হিসেবে বিক্রি হয়ে যান।
এই ছবিটি বিশাল বক্স-অফিস সাফল্য পাওয়া, চারটি অস্কার জেতা এবং ঐতিহাসিক এপিকের মধ্যে অন্যতম সেরা হিসেবে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিক ছবিটি অস্বীকার করেন এবং নিজের কাজের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেননি। যদিও তার ব্যক্তিগত ছাপ চূড়ান্ত ছবির একটি স্পষ্ট অংশ, তার চুক্তি তাকে চিত্রগ্রহণের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দেয়নি, এবং তিনি স্টুডিও ও তারকা/প্রযোজক কার্ক ডগলাসের সঙ্গে প্রায়ই সংঘর্ষে জড়িয়েছিলেন, ফলে এটি একমাত্র ঘটনা যেখানে তিনি নিজের কোনো ছবির উপর এমন নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করেননি।
কার্ক ডগলাস বেন-হার (1959) ছবিতে নামভূমিকায় অভিনয় করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু পরিচালক উইলিয়াম ওয়াইলার চার্লটন হেস্টনকে সেই ভূমিকায় চেয়েছিলেন। এরপর ডগলাসকে মেসালার প্রতিপক্ষ চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়, যা শেষ পর্যন্ত স্টিফেন বয়েড পান, কিন্তু তিনি দ্বিতীয় সারির চরিত্রে অভিনয় করতে রাজি হননি। পরবর্তী বছরগুলিতে ডগলাস স্বীকার করেন যে তিনি এই ছবিটি বানিয়েছিলেন উইলিয়াম ওয়াইলার ও তার কোম্পানিকে দেখানোর জন্য যে তিনি একটি রোমান এপিক বানাতে পারেন যা "বেন-হার"-এর সঙ্গে পাল্লা দিতে পারবে। তিনি একবার বলেছিলেন, "শিশুসুলভভাবে আমাকে এটি করতে উৎসাহিত করেছিল 'আমি তাদের দেখিয়ে দেব' ধরনের মনোভাব।"
অ্যালেক গিনেসের মতে, এই ছবিটি 1962 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় সবচেয়ে বেশি আয় করা ছবি ছিল।
পরিচালকের ট্রেডমার্ক: ছবি জুড়ে গতিশীল ক্যামেরা মুভমেন্ট।
বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়েছিল 22 সেপ্টেম্বর, 1960 তারিখে নিউ ইয়র্ক সিটির ডিমিল থিয়েটারে। থিয়েটার ও ইউনিভার্সাল পিকচার্সের মধ্যে চুক্তিতে ন্যূনতম এক মিলিয়ন ডলার ভাড়া অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা কোনো ছবির জন্য সর্বোচ্চ।
ছবির একটি অংশ ক্যালিফোর্নিয়ার সান সিমিওনে উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের দুর্গে শুট করা হয়েছিল, যেখানে ঘোড়সওয়াররা মার্বেলের সিঁড়ি বেয়ে উপরে ওঠে।
কার্ক ডগলাস ও টনি কার্টিস একসঙ্গে যে তিনটি ছবি করেছিলেন তার মধ্যে এটি দ্বিতীয়। বাকি দুটি ছিল The Vikings (1958) এবং The List of Adrian Messenger (1963)।
স্ট্যানলি কুব্রিক যেহেতু সিনেমাটোগ্রাফার ছিলেন এবং তিনি যা চাইতেন তাতে অত্যন্ত কঠোর ছিলেন, তাই তিনি শেষ পর্যন্ত অ্যান্থনি ম্যানের নিয়োগ করা রাসেল মেটিকে বলেন কিছু না করে কুব্রিককে সব কাজ করতে দেওয়ার।
চার্লস লটন (গ্র্যাকাস) এবং পিটার উস্টিনভ (বাটিয়াটাস) দুজনেই আগে রোমান সম্রাট নিরোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন: লটন The Sign of the Cross (1932) ছবিতে এবং উস্টিনভ Quo Vadis (1951) ছবিতে।
ভারিনিয়ার চরিত্রে জিন সিমন্সকে নেওয়া নিয়ে কার্ক ডগলাসের মনে দ্বিধা ছিল, কারণ তিনি ইংরেজ অভিনেত্রী। ছবিতে দাসদের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন আমেরিকান অভিনেতা-অভিনেত্রীরা, আর রোমানদের ভূমিকায় ব্রিটিশ অভিনেতা-অভিনেত্রীরা। ডগলাস আসলে চেয়েছিলেন জার্মান অভিনেত্রী সাবিন বেথম্যানকে ভারিনিয়ার চরিত্রে নিতে (হাওয়ার্ড ফাস্টের উপন্যাসে ঠিক এই চরিত্রেই তাঁকে দেখা যায়), কিন্তু স্ট্যানলি কুবরিক রাজি হননি, তাঁর দাবি ছিল আবেগ প্রকাশের মতো প্রতিভা বেথম্যানের নেই। এটা প্রমাণ করতে কুবরিক তাঁকে নিজের অফিসে ডেকে জানিয়ে দেন যে তাঁকে বাদ দেওয়া হয়েছে; এই ঘটনায় তাঁর তেমন নাটকীয় প্রতিক্রিয়া না থাকায় ডগলাসও নতুন করে কাস্টিং করার সিদ্ধান্তে পৌঁছান। অন্য জার্মান অভিনেত্রীদের কেউই যথেষ্ট সুন্দরী না হওয়ায় শেষে তিনি সিমন্সকেই বেছে নেন।
স্ক্রিপ্টের নিয়ন্ত্রণ স্ট্যানলি কুবরিককে দেওয়া হয়নি, তাঁর মনে হয়েছিল স্ক্রিপ্টটা বোকা-বোকা নীতিকথায় ভরা। তাই তিনি চেয়েছিলেন দুর্নীতিগ্রস্ত রোমানদের দিকে বেশি নজর দেওয়া হোক। এই ছবি শেষ করার পর থেকে নিজের সব ছবির প্রতিটি দিকের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ তিনি নিজের হাতেই রাখতেন।
ইউনিভার্সাল পিকচার্স বেশ কিছু অ্যাকশন দৃশ্য কেটে দেয়, সঙ্গে বাদ দেয় রাষ্ট্রবিরোধী বলে বিবেচিত রাজনৈতিক বিষয়বস্তুও। শোনা যায়, স্টুডিওর ভয় ছিল, এই ছবি যদি পুরস্কার জেতার সুযোগ পায়, তাহলে দর্শকরা এটাকে কমিউনিস্ট বলে ভাববে; বিশেষ করে প্রকাশ্যে কমিউনিস্ট চিন্তাধারার চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোকে কাজে লাগানোর পর, যিনি নিজের রাজনৈতিক মতাদর্শ নিয়ে লুকোচুরি করেননি, এমনকি সেগুলো নিয়ে একটা বইও লিখেছিলেন।
হলিউডের ক্ষমতাধর ডানপন্থী শিবিরের দুই নেতা হেডা হপার ও জন ওয়েন মুক্তির আগেই প্রকাশ্যে এই ছবিকে "মার্কসবাদী প্রোপাগান্ডা" বলে নিন্দা করেন। এর একটা কারণ ছিল, এক দশক পর এই প্রথম প্রকাশ্যে কমিউনিস্ট চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর নাম ছদ্মনামে নয়, নিজের আসল নামে কৃতিত্বের তালিকায় এল, কারণ কমিউনিস্ট পার্টি ইউএসএ-এর সদস্যপদের কারণে তাঁকে ব্ল্যাকলিস্ট করা হয়েছিল। আসলে জন এফ. কেনেডি-ই কার্যত এই ব্ল্যাকলিস্টিংয়ের অবসান ঘটান, যখন তিনি একটি প্রতিবাদী দলের বিরুদ্ধে গিয়ে ছবিটি দেখতে যান এবং পরে এটিকে "ভালো" বলে বর্ণনা করেন।
সহ-প্রযোজক হিসেবে (নিজের প্রতিষ্ঠান ব্রাইনা প্রোডাকশনের মাধ্যমে) কার্ক ডগলাস জোর দিয়ে হলিউড টেনের ব্ল্যাকলিস্টভুক্ত প্রকাশ্য কমিউনিস্ট চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোকে ছবির চিত্রনাট্য রূপান্তরের কাজে নেন। ডগলাস ব্ল্যাকলিস্টভুক্ত ক্যারেক্টার অভিনেতা পিটার ব্রোকোকে একটি পার্শ্বচরিত্রেও নেন।
ছবিটি কার্কের হলেও এর রূপ দেওয়ার কাজে তিনি ও ডাল্টন ট্রাম্বো যুক্ত ছিলেন।
ফিল্ম সংরক্ষণবিদ রবার্ট এ. হ্যারিস বলেন, 1991 সালের মধ্যেই এই ছবির ক্যামেরা নেগেটিভ পুরোপুরি ফ্যাকাশে হয়ে অচল হয়ে পড়ে। ওই উপাদান থেকে কোনো প্রিন্টিং ম্যাটেরিয়াল তৈরি করার আর কোনো উপায় ছিল না। বদলে 1960-এর দশকের গোড়ায় সাদা-কালো ফিল্মে তৈরি করা কালার সেপারেশন উপাদান ব্যবহার করা হয়।
চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বো প্রথমে চেয়েছিলেন ইউনিভার্সাল জলদস্যু টিগ্রেনেস লেভান্টাসের চরিত্রে অরসন ওয়েলসকে নিক। শেষে চরিত্রটি করেন হারবার্ট লোম।
কার্ক ডগলাস নিজের টাকায় হাওয়ার্ড ফাস্টের উপন্যাসের স্বত্ব কিনেছিলেন।
চার্লস লটন মূল স্ক্রিপ্ট প্রত্যাখ্যান করার পর স্যার পিটার উস্তিনভ ও চার্লস লটনের কয়েকটি দৃশ্য উস্তিনভ নতুন করে লেখেন।
স্যার পিটার উস্তিনভ ও টনি কার্টিস একসঙ্গে Murder in Three Acts (1986)-এ অভিনয় করেন।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2005 সালের AFI's 100 Years of Film Scores-এর জন্য মনোনীত 250টি ছবির তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।
স্ট্যানলি কুবরিকের সঙ্গে প্রযোজকদের—বিশেষ করে কার্ক ডগলাসের—বহু সমস্যা হয়েছিল, কারণ দৃশ্য ধারণে তিনি অত্যন্ত খুঁটিনাটি-সচেতন ছিলেন এবং একটার পর একটা অসংখ্য টেক নিতেন।
মূল পরিচালক অ্যান্থনি মানের সঙ্গে কার্ক ডগলাসের বড় ধরনের মনোমালিন্যের পর স্ট্যানলি কুবরিককে পরিচালক হিসেবে আনা হয়। স্যার পিটার উস্তিনভের মতে, লবণ খনির দৃশ্যগুলোই একমাত্র ফুটেজ যা মান ধারণ করেছিলেন।
কার্ক ডগলাস, স্যার লরেন্স অলিভিয়ে, চার্লস লটন ও স্যার পিটার উস্তিনভ—সবাই নিজেদের চরিত্রের ভূমিকা আরও ভালো করতে স্ক্রিপ্টে নতুন করে লেখালেখি করেন। এর কিছু ছবিতে রাখা হয়, কিন্তু বেশিরভাগই বাদ পড়ে যায়, যা অভিনেতাদের ক্ষুব্ধ করে, যাঁরা পুরো ছবির কাজ চলাকালীন পরস্পরের সঙ্গে লেগে ছিলেন।
রোমান নাগরিকের চরিত্রে অভিনয় করা তিন প্রধান অভিনেতাই আগে নিজেরা ছবি পরিচালনা করেছিলেন: লরেন্স অলিভিয়ে (ক্রাসাস) পরিচালনা করেন Henry V (1944), হ্যামলেট (1948), Richard III (1955) ও The Prince and the Showgirl (1957); পিটার উস্তিনভ (বাতিয়াতুস) পরিচালনা করেন Secret Flight (1946), Vice Versa (1948) ও Private Angelo (1949); আর চার্লস লটন (গ্রাকাস) পরিচালনা করেন The Night of the Hunter (1955)।
১৯৫৮ সালের আগস্টে Alciona Productions ঘোষণা দেয় তারা "Spartacus and the Gladiators" নামে একটি ছবি বানাবে, যাতে অভিনয় করবেন ইউল ব্রিনার, পরিচালনায় মার্টিন রিট এবং পরিবেশক হবে United Artists। কার্ক ডগলাসের এজেন্ট লিউ ওয়াসারম্যান পরামর্শ দেন তিনি যেন ছবিটি Universal Pictures-এর জন্য বানানোর চেষ্টা করেন। প্রকাশ্য কমিউনিস্ট ডাল্টন ট্রাম্বোর চিত্রনাট্য দুই সপ্তাহে শেষ হয়ে যাওয়ায় Universal ও ডগলাস "স্পার্টাকাস"-এর দৌড়ে জিতে যান।
রিচার্ড ফার্নসওয়ার্থ ও পুরো শুটিং জুড়ে কাজ করা বাকি পাঁচ স্টান্টম্যানও অভিনেতার ভূমিকা পালন করেন, যার মধ্যে ছিল লবণের খনির দাস, গ্ল্যাডিয়েটর এবং দাসদের বাহিনীর জেনারেলের চরিত্রে অভিনয়।
চার্লস লটনের প্রাইমা ডোনা মেজাজ সবার বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়ায়। এর মধ্যে ছিল সেট ছেড়ে চলে যাওয়া এবং নিজের অংশ কেটে দেওয়ার জন্য কার্ক ডগলাসের বিরুদ্ধে মামলার হুমকি দেওয়ার মতো ঘটনা।
কার্ক ডগলাস যখন স্ট্যানলি কুব্রিককে "আমি স্পার্টাকাস" দৃশ্যটি সম্পর্কে মত জিজ্ঞাসা করেন, তখন কুব্রিক (অভিনেতা ও কলাকুশলীদের সামনে) এটিকে "একটা বোকা ধারণা" বলে উড়িয়ে দেন। ডগলাস সঙ্গে সঙ্গে কুব্রিককে ধমকে দেন।
এই ছবিতে তিনি একজন গ্ল্যাডিয়েটরের চরিত্রে অভিনয় করেন, কিন্তু উডি স্ট্রোড তাঁর ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে রোমান গ্ল্যাডিয়েটরদের আখড়ায় পারফর্ম করা আরেকটি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। Androcles and the Lion (1952) ছবিতে তিনি সিংহের চরিত্রে অভিনয় করেন।
এই ছবিটি ১৯৫০-এর দশকের আমেরিকান ইতিহাসের সঙ্গে সমান্তরাল, বিশেষত House Committee on un-American Activities-এর শুনানি এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সঙ্গে। যে শুনানিতে সাক্ষীদের কারাবাসের শাস্তির হুমকি দিয়ে কথিত কমিউনিস্ট সমর্থকদের "নাম বলে দেওয়ার" নির্দেশ দেওয়া হতো, তা চূড়ান্ত দৃশ্যের সঙ্গে খুব মিলে যায়, যেখানে ক্রাসাস দাসদের ভিড়ের মধ্য থেকে নেতাকে দেখিয়ে দিতে বললে প্রত্যেকে উঠে দাঁড়িয়ে ঘোষণা করে, "আমি স্পার্টাকাস"। এই ছবিটি যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, তার লেখক হাওয়ার্ড ফাস্ট সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করার কারণে জেল খাটেন এবং কারাগারেই "স্পার্টাকাস" উপন্যাসটি লেখেন। দাসপ্রথা যে আমেরিকান ইতিহাসের একটি কেন্দ্রীয় অংশ, সে কথা ছবির শুরুর দিকে দ্রাবা ও স্পার্টাকাসের দৃশ্যগুলোতে তুলে ধরা হয়েছে। দ্রাবা স্পার্টাকাসের বন্ধুত্ব অস্বীকার করে বলেন, "গ্ল্যাডিয়েটরদের কোনো বন্ধু থাকতে পারে না", আর স্পার্টাকাসকে হত্যা না করে ক্রাসাসকে আক্রমণ করে নিজের জীবন উৎসর্গ করেন। এই দৃশ্যটি দেখায় যে আমেরিকা কালো দাসদের কষ্টের কাছে ঋণী, যারা দেশ গড়ে তোলায় বড় ভূমিকা রেখেছিল (এই সত্যটি খুব সম্প্রতি পর্যন্ত আমেরিকান ইতিহাসের বইয়ে সামান্যই, যদি আদৌ কিছু, উল্লেখ করা হতো)। বর্ণবৈষম্যের অবসান ও আফ্রিকান-আমেরিকানদের সমতার জন্য লড়াই ছবিতে গ্ল্যাডিয়েটর স্কুলে বিভিন্ন জাতির মিশ্রণে, পাশাপাশি স্পার্টাকাসের বাহিনীতেও দেখা যায়, যেখানে সবাই স্বাধীনতার জন্য লড়ে।
স্ট্যানলি কুব্রিক দিনে দুটি ক্যামেরা সেট-আপের ধীর গতিতে শুটিং করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু স্টুডিও জোর দেয় তিনি যেন ৩২টি করেন। শেষে আপসে আটটিতে কাজ চালাতে হয়।
অ্যান্থনি হপকিন্স লরেন্স অলিভিয়ের কণ্ঠ ডাব করেন।
মূল পরিচালক অ্যান্থনি ম্যানকে কয়েক দিনের মধ্যেই সরিয়ে দেওয়া হয়, কারণ ছবির প্রযোজক ও অভিনেতা কার্ক ডগলাসের আশঙ্কা ছিল পিটার উস্তিনভকে সবচেয়ে ভালো অংশগুলো দেওয়া হচ্ছে; তাই ম্যানের জায়গায় আসেন স্ট্যানলি কুব্রিক।
লেখক হাওয়ার্ড ফাস্টের মনে হয়েছিল, স্পার্টাকাসের দাঁত দিয়ে প্রহরীর পায়ের শিরা কেটে দেওয়া এবং প্রশিক্ষককে স্যুপের পাত্রে ডুবিয়ে মারার ঘটনা কার্ক ডগলাসের ভাবনা, স্পার্টাকাস কখনোই এমন করত না, কারণ ফাস্ট তাঁকে এক কোমল ও সহানুভূতিশীল চরিত্র হিসেবে এঁকেছিলেন। ডগলাস এই সহিংসতাকে বিদ্রোহী নেতার জন্য জরুরি বলে যুক্তি দেন এবং দাবি করেন তিনি ছবিতে স্পার্টাকাসের কঠোর ও কোমল দুই দিকই সমানভাবে দেখানোর চেষ্টা করেছেন।
কষ্টকর ও দীর্ঘ এই শুটিংয়ের সময় টনি কার্টিস নাকি জিন সিমন্সকে জিজ্ঞাসা করেন, "এই ছবি থেকে বেরোতে হলে আমাকে কার সঙ্গে শুতে হবে?" এই কথোপকথনের কিছু সংস্করণে আছে সিমন্স জবাবে চেঁচিয়ে বলেন, "জেনে গেলে আমাকেও জানিও।"
লেন্টুলাস বাতিয়াটাস যখন শিকলে বাঁধা স্পার্টাকাসকে আবিষ্কার করেন সেই দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় স্যার পিটার উস্তিনভ প্রথমবার কার্ক ডগলাসের সঙ্গে দেখা করেন। ডগলাস তখন এতটাই জীর্ণ দেখাচ্ছিলেন যে উস্তিনভ তাঁকে চিনতে পারেননি।
১৯৫১ সালে এরল ফ্লিন "দ্য ম্যান ফ্রম স্পার্টা" নামের একটি ছবিতে স্পার্টাকাসের ভূমিকায় অভিনয় করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
মূল সংস্করণে এমন একটি দৃশ্য ছিল যেখানে মার্কাস লিসিনিয়াস ক্রাসাস (স্যার লরেন্স অলিভিয়ের) অ্যান্টোনিনাসকে (টনি কার্টিস) প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করেন। প্রোডাকশন কোড অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং লিজিয়ন অব ডিসেন্সি—উভয়ই আপত্তি জানায়। একপর্যায়ে সেন্সরদের প্রতিনিধি জিওফ্রে শারলক পরামর্শ দেন যে দৃশ্যটিতে ঝিনুক বা শামুকের প্রতি পছন্দের উল্লেখটি যদি ট্রাফল ও আর্টিচোকে বদলে দেওয়া হয় তাহলে সুবিধা হবে। শেষ পর্যন্ত দৃশ্যটি কেটে ফেলা হয়, তবে ১৯৯১ সালের পুনরুদ্ধার সংস্করণে তা আবার যোগ করা হয়। কিন্তু এর মধ্যে সাউন্ডট্র্যাক হারিয়ে গিয়েছিল এবং সংলাপ ডাব করতে হয়। কার্টিস তাঁর সংলাপ আবার রেকর্ড করতে পেরেছিলেন, কিন্তু অলিভিয়ের ততদিনে মারা গেছেন। তাঁর বিধবা স্ত্রী ডেম জোয়ান প্লোয়ারাইটের মনে পড়েছিল যে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স অলিভিয়েরের নিখুঁত অনুকরণ করতে পারেন, এবং তিনি পুনরুদ্ধার দলের কাছে এ কথা বলেন। তাঁরা হপকিন্সের কাছে যান এবং তিনি সেই দৃশ্যে অলিভিয়েরের সংলাপে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য রাজি হন। পুনরুদ্ধার সংস্করণের ক্রেডিটে হপকিন্সকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছে।
টনি কার্টিস এবং স্যার লরেন্স অলিভিয়ের—দুজনেই থিয়েটার সংস্করণ থেকে 'ঝিনুক ও শামুক' দৃশ্যটি কেটে ফেলার তীব্র প্রতিবাদ করেছিলেন, তাঁদের মনে হয়েছিল এটি রাখা উচিত।
অ্যারেনায় যখন একজন তলোয়ারধারী ত্রিশূল ও জাল হাতে এক যোদ্ধার সঙ্গে লড়তেন, তখন প্রচলিত কৌশল ছিল তলোয়ার দিয়ে জালে আঘাত করা এবং তা টুকরো টুকরো করে ফেলা যাতে ফাঁদ হিসেবে তা অকার্যকর হয়ে পড়ে।
১১.৫৩ মিনিটে পিটার উস্তিনভ ছাতা বহনকারী দাসকে ছাতাটি সরাতে নির্দেশ দেন, "রোদ তো ওদিকে!!" অতিরিক্ত অভিনেতা ছাতাটি ভুল অবস্থানে ধরেছিলেন এবং রোদ ছায়ায় নয়, উস্তিনভের গায়ে পড়ছিল—এই সংলাপটি চিত্রনাট্যে ছিল না।
ছবির বিপরীতে, উপন্যাসটি নাম ও বিষয়বস্তু সত্ত্বেও চমকপ্রদভাবে রোমাঞ্চ ও অ্যাকশনবিহীন। পুরো উপন্যাসটি বরং এক বিদ্রোহী দাসের সেনাবাহিনীর গ্রামাঞ্চলে লুণ্ঠন চালানোর ঘটনা নিয়ে একের পর এক বিবরণ ও মাঠপর্যায়ের প্রতিবেদনের মতো মনে হয়। তাঁকে নিয়ে ছবি বানানোর ভাবনা নিশ্চয়ই বইটির জনপ্রিয়তা এবং স্বয়ং স্পার্টাকাসের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে এসেছিল, উপন্যাসে প্রকৃত বর্ণনার উপর নয়।
২০০৮ সালের জুনে আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 'এপিক' ধারার সেরা দশটি ছবির তালিকায় এটি পাঁচ নম্বরে স্থান পায়। এটি সেই দশটির মধ্যে একমাত্র ছবি যা একাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা ছবির মনোনয়ন পায়নি। বস্তুত, শীর্ষ সাতটির মধ্যে ছয়টি ছবিই সেরা ছবির পুরস্কার জিতেছিল।
স্ট্যানলি কুবরিক তাঁর বিস্তৃত যুদ্ধদৃশ্যগুলো লোকেশনে শুট করতে পছন্দ করেননি, তাঁর কাছে তা খুব বেশি মনোযোগ বিঘ্নকারী মনে হয়েছিল।
অন্তরঙ্গ দৃশ্যগুলো হলিউডে শুট করা হয়, কিন্তু স্ট্যানলি কুবরিক জোর দিয়ে বলেন যে সব যুদ্ধদৃশ্য মাদ্রিদের বাইরের এক বিশাল সমতলে শুট করতে হবে। স্পেনীয় সেনাবাহিনীর ৮,০০০ প্রশিক্ষিত সৈন্যকে রোমান পদাতিক বাহিনীর ডাবল হিসেবে ব্যবহার করা হয়। কুবরিক বিশেষভাবে নির্মিত টাওয়ারের চূড়া থেকে সেনাবাহিনীগুলোকে পরিচালনা করেন। তবে প্রিভিউ স্ক্রিনিংয়ে দর্শকদের নেতিবাচক প্রতিক্রিয়ার কারণে শেষ পর্যন্ত তিনি রক্তাক্ত যুদ্ধদৃশ্যগুলোর মধ্যে একটি ছাড়া বাকি সব কেটে ফেলতে বাধ্য হন। কুবরিক এতটাই নিখুঁত ছিলেন যে নিহত দাসদের মৃতদেহ সাজানোর সময়ও প্রতিটি 'মৃতদেহকে' একটি নম্বর ও নির্দেশ দিয়ে চিহ্নিত করেছিলেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
দাসদের শেষ যুদ্ধদৃশ্যটি মূলত ভারিনিয়ার সন্তান জন্মদানের দৃশ্যের সঙ্গে পর্যায়ক্রমে দেখানোর পরিকল্পনা ছিল, যাতে ধ্বংস ও সৃষ্টির বৈপরীত্য ফুটে ওঠে। চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্য সামলানোর জন্য এই ভাবনা বাতিল করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
জিন সিমন্সের মনে পড়ে এক দীর্ঘ শুটিংয়ের দিনের কথা, যখন ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার জন্য কার্ক ডগলাসকে ক্রুশে তোলাতে অসম্ভব সময় লেগেছিল। তিনি যখন উপরে উঠে গেলেন, তখন সহকারী পরিচালক লাঞ্চের ডাক দেন এবং তাঁকে সেখানেই রেখে চলে যান।
স্পয়লার দেখুন
স্ট্যানলি কুবরিকের এই ছবিটি শুট করতে লেগেছিল 167 দিন, যার ছয় সপ্তাহ কেটেছে একটি বিশাল যুদ্ধের দৃশ্য পরিচালনায়, যেখানে 8,500 জন অতিরিক্ত অভিনেতা রোমান সেনা ও স্পার্টাকাসের দাসবাহিনীর সংঘর্ষ পুনরায় ফুটিয়ে তুলেছিলেন। এই যুদ্ধের কয়েকটি দৃশ্য লিজিয়ন অব ডিসেন্সির রোষের মুখে পড়ে এবং তাই কেটে ফেলা হয়। এর মধ্যে ছিল মানুষের অঙ্গচ্ছেদের শট (খাঁটি দেখানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল নকল শরীর লাগানো বামন এবং কৃত্রিমভাবে খুলে ফেলা যায় এমন অঙ্গ লাগানো এক অভিনেতা, যিনি কেবল এক হাতওয়ালা—The Fugitive (1963)-এর খ্যাতি পাওয়া বিল রাইশ—এবং যুদ্ধে যার হাত কেটে যায় এমন এক রোমান সেনার চরিত্রে অভিনয় করছিলেন)। সাত বছর পর, অস্কারজয়ী এই ছবিটি আবার মুক্তি পেলে আরও 22 মিনিট কেটে ফেলা হয়, যার মধ্যে ছিল একটি দৃশ্য, যেখানে ভেরিনিয়া দেখেন স্পার্টাকাস ক্রুশে যন্ত্রণায় ছটফট করছেন। তাঁর সংলাপ, "ওহ, দয়া করে মরে যাও, আমার প্রিয়" বাদ দেওয়া হয় এবং দৃশ্যটি এমনভাবে কাটা হয় যেন স্পার্টাকাস আগেই মারা গেছেন।
স্পয়লার দেখুন
শুটিংয়ের ত্রিশ বছর পর জিন সিমন্স এই ছবিতে যে শিশুটিকে কোলে নিয়েছিলেন তার সঙ্গে দেখা করেন, যে তখন স্টান্টওম্যান হিসেবে চলচ্চিত্র জগতে কাজ করছিল।
স্পয়লার দেখুন
প্রযোজক এডওয়ার্ড লুইসের মতে, যে দৃশ্যে কার্ক ডগলাস নিষ্ঠুরভাবে চার্লস ম্যাকগ্রোর (মার্সেলাস) মাথাটা স্যুপের বড় ড্রামে ঠেলে দেন, সেখানে ম্যাকগ্রোর চোয়াল ভেঙে যায়। আঘাতের যন্ত্রণা সত্ত্বেও ম্যাকগ্রো দৃশ্যটি শেষ করেন।
স্পয়লার দেখুন
স্পার্টাকাস অ্যান্টোনিনাসকে হত্যা করার পর ক্রাসাস (স্যার লরেন্স অলিভিয়ের) যখন "ওকে ক্রুশে দাও!" নির্দেশ দেন, তখন কার্ক ডগলাসের পেছনে ফ্রেমের বাইরে সরে যাওয়া দুটি অবয়ব—যারা আপাতদৃষ্টিতে অলিভিয়ের ও জন গ্যাভিন—আসলে একই গড়ন ও উচ্চতার উজ্জ্বল আলোয় আলোকিত দুজন অতিরিক্ত অভিনেতা।
স্পয়লার দেখুন
কিছু সমালোচনায় গল্পটির ইতিহাসের সঙ্গে কিছুটা সন্দেহজনক মিলের কথা উল্লেখ করা হলেও, চরিত্রগুলোর অনেকগুলোই বাস্তব ব্যক্তিদের থেকে নেওয়া, যার মধ্যে আছেন স্পার্টাকাস (মৃত্যু 71 খ্রিস্টপূর্ব), মার্কাস লিসিনিয়াস ক্রাসাস (মৃত্যু 53 খ্রিস্টপূর্ব) এবং কাইয়াস সেমপ্রোনিয়াস গ্র্যাকাস (মৃত্যু 121 খ্রিস্টপূর্ব)। ছবিতে যেমন নির্ভুলভাবে দেখানো হয়েছে, স্পার্টাকাস ছিলেন এক থ্রেসীয় দাস, যিনি কাপুয়ার এক গ্ল্যাডিয়েটর স্কুল থেকে পালিয়ে বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন, যা শেষে ক্রাসাস দমন করেন এবং এরপর শত শত বন্দিকে ক্রুশে দেন। স্পার্টাকাস যুদ্ধেই নিহত হন, ছবিতে যেমন বলা হয়েছে তেমন ধরা পড়ে ক্রুশে দেওয়া হননি; এরপর ক্রাসাস পম্পি ও গাইও জুলিও চেজারে (অর্থাৎ জুলিয়াস সিজার)-এর সঙ্গে ত্রয়ী শাসনে রোম শাসন করেন। গ্র্যাকাস কয়েক দশক আগে বেঁচে ছিলেন এবং একটি সমাজসংস্কার আন্দোলন সংগঠিত করতে সাহায্য করেন, যা মাত্র কয়েক বছর টিকে ছিল, তারপর তার সংস্কারগুলো বাতিল হয়ে যায়। বাতিলের প্রতিবাদে একাধিক দাঙ্গার মধ্যে তিনি নিহত হন। জানা যায়, জেনারেল ক্রাসাস কারহাইয়ের যুদ্ধে পরাজয়ের পর পার্থিয়ানদের হাতে নিহত হন—তাঁর বিপুল সম্পদের প্রতীক হিসেবে তাঁকে গলানো সোনার একটি পেয়ালা পান করতে বাধ্য করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
42 বছর বয়সী কার্ক ডগলাস স্পার্টাকাসের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বয়সে বেশি বলে কেউ কেউ মন্তব্য করলেও, মনে করা হয় আসল মানুষটি মৃত্যুর সময় ছিলেন প্রায় 38 বছরের।
স্পয়লার দেখুন
বাস্তবে স্পার্টাকাসের প্রধান সহচর ক্রিক্সাস তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে সেনাবাহিনীর একটি বড় অংশ নিয়ে রোমের বিরুদ্ধে একটি উদ্দেশ্যহীন অভিযানে বেরিয়ে পড়েন। ডাল্টন ট্রাম্বোর মূল চিত্রনাট্যে এটি দেখানো হয়েছিল, কিন্তু কার্ক ডগলাস বা স্ট্যানলি কুবরিকের একজন এটি চূড়ান্ত কাট থেকে বাদ দেন, যেখানে ক্রিক্সাস একজন বিশ্বস্ত অনুসারী।
স্পয়লার দেখুন
1991 সালের পুনরুদ্ধার করা সংস্করণে 1960 সালে প্রেক্ষাগৃহে দেখানো সংস্করণের চেয়ে ঠিক চার মিনিট বেশি ফুটেজ আছে। এর মধ্যে দুই মিনিট জুড়ে আছে বিখ্যাত "শামুক ও ঝিনুক" দৃশ্য। বাকিটা রক্তারক্তি ও সহিংসতার দৃশ্য, যার মধ্যে আছে দ্রাবার মৃত্যুর আরও স্পষ্ট সংস্করণ এবং চূড়ান্ত যুদ্ধের দৃশ্যে এক রোমান সেনার (যিনি বাস্তবে অঙ্গহীন, বিল রাইশ) হাত কেটে ফেলার একটি শট। পুনরুদ্ধার করা সংস্করণের বাড়তি দৈর্ঘ্যের বাকি সময়টা জুড়ে আছে ওভারচার, ইন্টারমিশন ও এক্সিট মিউজিক।
স্পয়লার দেখুন
স্ট্যানলি কুবরিকের মূল কাটে জুলিয়াস সিজারের (জন গ্যাভিন) উপকাহিনি—গ্র্যাকাসের (চার্লস লটন) দল ছেড়ে ক্রাসাসের (স্যার লরেন্স অলিভিয়ের) দলে যোগ দেওয়া—অনেক বেশি প্রাধান্য পেয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
"স্পার্টাকাস! স্পার্টাকাস!" বলে জনতার উল্লাসের শব্দ রেকর্ড করা হয়েছিল 1959 সালের একটি ফুটবল ম্যাচে, মিশিগানের ইস্ট ল্যান্সিংয়ে মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির স্পার্টানসদের ঘরের মাঠ স্পার্টান স্টেডিয়ামে। সেই ম্যাচে মিশিগান স্টেট নটর ডেমকে 19-0 গোলে হারায়।
স্পয়লার দেখুন
ছবিতে স্পার্টাকাসের নেতৃত্বে গ্ল্যাডিয়েটর প্রশিক্ষণকেন্দ্রে (লুডাস) যে দাস বিদ্রোহ শুরু হয়, তা দেখানো হয়েছে স্পার্টাকাস ও তার সাথী গ্ল্যাডিয়েটরদের শুরু করা একটি দাঙ্গা থেকে হঠাৎ জন্ম নেওয়া ঘটনা হিসেবে। কিন্তু বাস্তবে কিছু ঐতিহাসিকের মতে, লুডাসে দাস বিদ্রোহের পরিকল্পনা স্পার্টাকাস কয়েক দিন আগেই করেছিলেন এবং তাদের বিদ্রোহের পরিকল্পনা ফাঁস হওয়ার আশঙ্কা দেখা দেওয়ার পর তিনি ও প্রায় 70 গ্ল্যাডিয়েটর রান্নাঘরের এলাকায় দাঙ্গা শুরু করেন।
স্পয়লার দেখুন
এই সময়ের বড় মাপের এপিক ছবিগুলোর মধ্যে ব্যতিক্রমীভাবে এতে ধর্মীয় আবহ প্রায় নেই বললেই চলে। তবে শুরুর ভয়েসওভার বর্ণনায় বলা হয়, "নতুন বিশ্বাস খ্রিস্টধর্মের জন্মের আগের শেষ শতাব্দীতে, যে বিশ্বাস রোমের পৌত্তলিক অত্যাচার উৎখাত করে একটি নতুন সমাজ গড়ে তোলার জন্য নির্ধারিত ছিল, তখন রোমান প্রজাতন্ত্র সভ্য বিশ্বের একেবারে কেন্দ্রে ছিল।" ঐতিহাসিক সত্যের বিপরীতে ছবির শেষে স্পার্টাকাসকে ক্রুশবিদ্ধ হয়ে মৃত্যুবরণ করতে দেখানো হয়, ঠিক যিশুর মতোই। প্রকৃতপক্ষে স্পার্টাকাস যুদ্ধেই নিহত হয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
একটি কোহোর্টে প্রায় 480 জন সেনা থাকত, তাই প্রথমে স্পার্টাকাসের বিরুদ্ধে পাঠানো ছয়টি কোহোর্ট মানে প্রায় 3000 রোমান লিজিওনারী। একটি পূর্ণ লিজিয়নে ছিল প্রায় 5000 সেনা।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিটিকে অনেক সময় ভুলভাবে জর্জ কেনেডির নাম না-লেখা অভিষেক ছবি বলে উল্লেখ করা হয়। কিন্তু ছবির শেষদিকে বিদ্রোহী সেনাদের একজন হিসেবে "আমি স্পার্টাকাস!" বলে ঘোষণা দেওয়া ব্যক্তিটি কেনেডি নন, বরং স্টান্টম্যান ও অভিনেতা বব মরগান, যিনি কিছুটা কেনেডির মতো দেখতে (যদিও কণ্ঠস্বর আলাদা)। কেনেডির সঙ্গে এই ছবির কোনো সম্পর্কই ছিল না।
স্পয়লার দেখুন
বিখ্যাত "আমি স্পার্টাকাস" দৃশ্যটি সম্পূর্ণ কল্পনা। প্রকৃত স্পার্টাকাসকে ক্রুশবিদ্ধ নয়, যুদ্ধে নিহত হয়েছেন বলেই মনে করা হয়। তাকে ধরিয়ে দিতে অস্বীকার করার কারণে তার লোকদের ক্রুশবিদ্ধ করা হয়নি। রোমানরা তাদের সবাইকে হত্যার পরিকল্পনা করেছিল, যাতে ভবিষ্যতে আর কেউ বিদ্রোহ করার সাহস না পায়।
স্পয়লার দেখুন
1970-এর দশকে ইউনিভার্সাল পিকচার্স তার প্রিন্টগুলো ঠিকভাবে সংরক্ষণ না করায় এই ছবির প্রায় চার মিনিটের অংশ হারিয়ে গেছে। এই দৃশ্যগুলো গ্র্যাকাস চরিত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত, যার মধ্যে তিনি আত্মহত্যা করার একটি দৃশ্যও আছে। তবে এই দৃশ্যগুলোর অডিও ট্র্যাক টিকে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
ড্রাবা (উডি স্ট্রোড) সিনেটরদের একজনকে আক্রমণ করার পর রিংয়ে নিহত হন। সতর্কবার্তা হিসেবে তার মৃতদেহ গ্ল্যাডিয়েটরদের আবাসে উল্টো করে ঝুলিয়ে রাখা হয়। প্রথমে স্ট্রোডের একটি প্রতিকৃতি ব্যবহারের পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু ফলাফল সন্তোষজনক না হওয়ায় তাকেই গোড়ালিতে দড়ি বেঁধে উল্টো ঝুলিয়ে রাখা হয়। গ্ল্যাডিয়েটররা ধীরে ধীরে তার ঝুলন্ত দেহের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় স্ট্রোড একটুও নড়েননি বা কাঁপেননি। তার ছেলে কালাই স্ট্রোডের মতে, অব্যবহৃত প্রতিকৃতিটি কয়েক বছর ইউনিভার্সাল স্টুডিওর প্রপ রুমের প্রবেশপথে ঝুলে ছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে স্পার্টাকাস অ্যান্টোনিনাসকে হত্যা করবে, কারণ The Vikings (1958) ছবিতে টনি কার্টিস কার্ক ডগলাসকে হত্যা করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
বিদ্রোহ সংগঠিত করার দায়ে গ্র্যাকাসকে (চার্লস লটন) দোষী সাব্যস্ত করা হলে ক্রাসাস (স্যার লরেন্স অলিভিয়ার) বলেন, "প্রতিটি শহরে ও প্রদেশে অবিশ্বস্তদের তালিকা তৈরি করা হয়েছে।" এই সংলাপটি প্রকাশ্য কমিউনিস্ট চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর ম্যাকার্থিবাদের প্রতি একটি চতুর খোঁচা, যিনি "দ্য হলিউড 10" নামে পরিচিত কালোতালিকাভুক্ত লেখকদের দলের একজন ছিলেন। এটি সন্দেহপ্রবণ নজরদারিকারকদের উদ্দেশে খোঁচা দেওয়ার জন্যই লেখা হয়েছিল, কারণ তখনও কালোতালিকা কার্যকর ছিল। যদিও উদ্দেশ্য এটাই ছিল, ঐতিহাসিক তথ্যও ক্রাসাসের কথার সঙ্গে মিলে যায়। স্বৈরশাসক সুল্লার সময় থেকে রোমান প্রজাতন্ত্রের শেষ বছরগুলোতে ঘন ঘন গৃহযুদ্ধের সময় প্রতিটি শাসক পরিবর্তনের সঙ্গে দণ্ডিত ব্যক্তি ও বাজেয়াপ্ত সম্পত্তির তালিকা তৈরি করা স্বাভাবিক ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে স্পার্টাকাসের ক্রুশবিদ্ধ হওয়ার ক্লোজ-আপগুলো পরিচালক স্ট্যানলি কুবরিক প্রথমে বাদ দিয়ে দিলে কার্ক ডগলাস (নিজের বর্ণনা অনুযায়ী) এতটাই রেগে যান যে তিনি একটি ভাঁজ করা চেয়ার নিয়ে কুবরিককে আক্রমণ করেন, কারণ ওই ক্লোজ-আপগুলোর শুটিং ছিল খুব দীর্ঘ ও কঠিন।
স্পয়লার দেখুন
জন আয়ারল্যান্ড অভিনীত ক্রিক্সাসকে শেষ যুদ্ধে মৃত্যুবরণ করতে দেখানো হয়। ঐতিহাসিক ক্রিক্সাস তার এক বছর আগে, 72 খ্রিস্টপূর্বাব্দে যুদ্ধে নিহত হন। স্পার্টাকাস তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে বন্দি 300 রোমান সেনাকে গ্ল্যাডিয়েটরদের মতো মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লড়তে বাধ্য করেন, এক ধরনের বলি হিসেবে।