মূল লেখায় যান
Arka Evrenবাংলা
ভাষা
দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস

সিনেমা · ১৯৯১

দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস

The Silence of the Lambs

২৬৫টি তথ্য

তুর্কি মূল লেখা

দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস: পর্দার আড়ালের ২৬৫টি মজার তথ্য

  1. এই ছবিটি মুক্তির আশপাশের বছরগুলোতে একই একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা বেশ কয়েকটি ছবির সঙ্গে এই ছবি বা এর সৃষ্ট সিরিজের যোগসূত্র ছিল। আগের দুই সেরা অভিনেত্রী বিজয়ী জেসিকা ট্যান্ডি ও ক্যাথি বেটস একসঙ্গে Fried Green Tomatoes ছবিতে অভিনয় করেন মেরি-লুইস পার্কারের সঙ্গে, যিনি আবার Red Dragon ছবিতে দেখা গিয়েছিলেন। বেটস দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-এর অডিওবুকও পড়েছিলেন এবং অ্যান্থনি হপকিন্সকে তাঁর অস্কার তুলে দেন। যে বছর এই ছবি সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্যের পুরস্কার পায়, সে বছর সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য গিয়েছিল ক্যালি খুরির ঝুলিতে Thelma & Louise-এর জন্য, যার পরিচালক ছিলেন রিডলি স্কট (Hannibal) এবং যেখানে অভিনয় করেছিলেন হার্ভে কাইটেল (Red Dragon)। কাইটেল আরও দুটি ছবিতে দেখা গিয়েছিল যেগুলো সেরা মৌলিক চিত্রনাট্যের অস্কার পেয়েছিল: Pulp Fiction এবং The Piano, যার শেষোক্তটিতে অভিনয় করেছিলেন হলি হান্টার, যিনি ফস্টারের ছবি Home for the Holidays-এও ছিলেন। 1992 সালের সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য ও সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার গিয়েছিল রুথ প্রাওয়ার জাভাবালা ও এমা থম্পসনের কাছে Howards End-এর জন্য, যেখানে অ্যান্থনি হপকিন্সও অভিনয় করেছিলেন। সে বছরের সেরা অভিনেতা হয়েছিলেন আল পাচিনো, যাঁর চরিত্রে তাঁকে Red Dragon-এর অভিনেতা (এবং ভবিষ্যৎ সেরা অভিনেতা বিজয়ী) ফিলিপ সিমোর হফম্যানের বিপরীতে অভিনয় করানো হয়। 1993 সালের সেরা মৌলিক চিত্রনাট্যের পুরস্কার পান স্টিভেন জেইলিয়ান Schindler's List-এর জন্য। জেইলিয়ান Hannibal-ও লিখেছিলেন, আর Schindler's List-এর অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেন রেফ ফাইন্স (Red Dragon)। ফাইন্স The English Patient-এও দেখা গিয়েছিলেন, যা 1996 সালের সেরা ছবি। 1995 সালের সেরা ছবি ছিল Braveheart, যেখানে মূল লেক্টার ব্রায়ান কক্স ছিলেন। রাসেল ক্রো সেরা অভিনেতার পুরস্কার পান Gladiator-এর জন্য, পরিচালক রিডলি স্কটের সঙ্গে। ব্রায়ান কক্স Churchill-এ নামভূমিকায় অভিনয় করেন, যে চরিত্রটি আগে The King's Speech-এ এসেছিল এবং পরে Hannibal-এর অভিনেতা গ্যারি ওল্ডম্যানের জন্য একটি অস্কার জিতেছিল।

  2. জেম গাম্ব চরিত্রে নির্বাচিত হওয়ার পর, টেড লেভিন সিরিয়াল কিলারদের প্রোফাইল পড়ে তাঁর চরিত্রটি গড়ে তোলেন। লেভিন পরে বলেছিলেন, এই উপাদান তিনি খুবই বিরক্তিকর ও অস্বস্তিকর লেগেছিল। গাম্ব যেহেতু ক্রসড্রেসার ছিলেন, তাই তিনি কয়েকটি ট্রান্স বার-এ গিয়ে কিছু নিয়মিত অতিথির সঙ্গে কথা বলেন।

  3. এই ছবির চিত্রনাট্য লেখার সময় টেড ট্যালি ক্লারিস স্টারলিং চরিত্রের জন্য জোডি ফস্টারের নাম প্রস্তাব করেন। ফস্টার এই চরিত্র পাওয়ার জন্য বেশ জোর lobbying চালিয়ে যাচ্ছিলেন, কিন্তু পরিচালক হিসেবে জোনাথন ডেমি নিয়োগ পাওয়ার পর তিনি মিশেল ফাইফারকে চেয়েছিলেন। ফাইফার প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন, কারণ ওরিয়ন পিকচার্স তাঁর চাওয়া 2 মিলিয়ন ডলার দিতে রাজি হয়নি। এরপর ডেমি ফস্টারের সঙ্গে দেখা করতে সম্মত হন। মাত্র এক বৈঠকের পরই তিনি তাঁকে নিয়োগ দেন, কারণ তাঁর মতে তিনি এই চরিত্রের জন্য ফস্টারের শক্তি ও দৃঢ়তা দেখতে পেয়েছিলেন, আর সেটাই ক্লারিসের জন্য একেবারে উপযুক্ত মনে হয়েছিল তাঁর।

  4. ইট হ্যাপেন্ড ওয়ান নাইট (1934) ও ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (1975)-এর পাশাপাশি এই ছবিটি সেই তিনটি ছবির একটি, যেগুলো অ্যাকাডেমির পাঁচটি প্রধান পুরস্কারই (সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা অভিনেতা, সেরা অভিনেত্রী ও সেরা চিত্রনাট্য) জিতেছে। কাকতালীয়ভাবে, তিনটি ছবিতেই একটি চরিত্র অন্য একটি চরিত্রকে কিছু "বাস্কেটে রাখতে" বা "ছুঁড়ে ফেলতে" বলে।

  5. ডেমির গুরু রজার করম্যানের একটি চরিত্র আছে এই ছবিতে। Swing Shift (1984)-এর পর করম্যানকে নিয়ে ডেমির এটি দ্বিতীয় ছবি।

  6. পারফরম্যান্স আর্টিস্ট জিম রোচে একজন টেলিভাঞ্জেলিস্টের 7:28 মিনিটের একটি অনুকরণ রেকর্ড করেছিলেন, যা ড. হ্যানিবল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) টেলিভিশনে চলতে দেখা যায়, লেক্টার মাল্টিপল মিগসকে (স্টুয়ার্ট রুডিন) নিজের জিভ গিলে ফেলতে রাজি করানোর পর—যা ড. ফ্রেডরিক চিল্টনের (অ্যান্থনি হিল্ড) "ছোটখাটো নির্যাতন"-এর একটি। পুরো উপস্থাপনাটি YouTube-এ দেখা যায়।

  7. মুক্তির প্রথম সপ্তাহেই এই ছবি তার বাজেট তুলে নেয়।

  8. হ্যানিবল লেক্টারকে মূলত ব্রিটিশ হওয়ার কথা ছিল না। চরিত্রটিকে গ্রেট ব্রিটেনের নয়, বাল্টিমোরের বাসিন্দা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আমেরিকান অভিনেতা জিন হ্যাকম্যানকে প্রথমে এই ভূমিকার কথা ভাবা হয়েছিল, পরে তিনি সরে যান, আর আরেক অভিনেতা ব্রায়ান কক্স তাঁকে অভিনয় করেছিলেন মূল প্রিকোয়েল Manhunter (1986)-এ, যা 1986 সালে মুক্তি পায়। কিন্তু স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এতটাই ভূমিকার সঙ্গে মিশে গিয়েছিলেন যে তাঁর জন্যই চরিত্রটি বদলে দেওয়া হয়। পরবর্তী উপন্যাস Hannibal ও Hannibal Rising থেকে জানা যায়, হ্যানিবল ব্রিটিশ নন, তাঁর আদি বাড়ি লিথুয়ানিয়ায়। যুবক বয়সে আমেরিকায় পাড়ি দেওয়ার আগে তিনি ফ্রান্সে থাকতেন, যা হয়তো তাঁর অস্বাভাবিক উচ্চারণের ব্যাখ্যা দিতে পারে।

  9. (প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে একটি থিম্যাটিক সমান্তরাল স্পষ্ট হয়: মি. বিমেলের (হ্যারি নর্থআপ) প্রয়াত কন্যা ফ্রেডরিকার শোবার ঘরের মিউজিক বক্সে বাজানো সুরটি হলো ভোলফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের "The Magic Flute"-এর প্রথম অঙ্কের "Das klinget so herrlich"। ওই অপেরায় মনস্টাটোস পামিনার প্রতি আকৃষ্ট হয়, আর সে ও তার দাসরা পামিনা ও পাপাগেনোকে ধরে ফেলে। পাপাগেনো আগে পাওয়া জাদু-ঘণ্টায় এই সুরটি বাজায়, যা মনস্টাটোস ও তার দাসদের মুগ্ধ করে। তারা পাপাগেনো ও পামিনার কথা ভুলে নাচতে শুরু করে এবং মঞ্চ থেকে বেরিয়ে যায়।

  10. ক্লারিস ও ক্যাথরিন ছাড়া বাফেলো বিল আর কারও সঙ্গে মেলামেশা করে না।

  11. ব্রায়ান কক্স, অ্যান্থনি হপকিন্স ও ম্যাডস মিকেলসেন—তিনজনই মার্ভেল সিনেম্যাটিক ইউনিভার্সে হাজির হয়েছিলেন এই ক্রমে: ব্রায়ান কক্স Manhunter (1986)-এ হ্যানিবল লেক্টর চরিত্রে অভিনয়ের পর এক্স-মেন ২: ইউনাইটেড-এ দেখা দেন, অ্যান্থনি হপকিন্স দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991), Hannibal (2001) ও Red Dragon (2002)-এর পর থর-এ আসেন, আর ম্যাডস মিকেলসন Hannibal (2013-2015)-এর পর ডক্টর স্ট্রেঞ্জ (2016)-এ হাজির হন।

  12. এই ছবি ও American Beauty—৯০-এর দশকে সেরা ছবির পুরস্কার জেতা একমাত্র দুটি ছবি, যেগুলো পিরিয়ড পিস ছিল না।

  13. টমাস হ্যারিসের একই নামের উপন্যাসে ক্লারিস স্টারলিং গুলি চালিয়ে জেম গাম্বকে মারাত্মকভাবে আহত করার পর মৃত্যুর আগে তার শেষ কথা ছিল, "এতটা... সুন্দর হওয়ার অনুভূতি কেমন?"

  14. ড. হ্যানিবল লেক্টরের মূল সেলের প্রায় সব দৃশ্যেই ক্যামেরার দৃষ্টিকোণ অনুযায়ী হ্যানিবল বা ক্লারিসের প্রতিফলন দেখা যায়।

  15. অ্যান্থনি হিল্ড পরবর্তীতে The Elephant Man-এর একটি সফল মঞ্চনাটকে ড. ফ্রেডরিক ট্রিভস চরিত্রে অভিনয় করেন, যে ভূমিকাটি স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স The Elephant Man (1980)-এ করেছিলেন।

  16. ক্লারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) যখন ইয়োর সেলফ স্টোরেজে কাল্পনিক হেস্টার মোফেটের মালিকানার স্টোরেজ গ্যারেজে ঢোকার সুযোগ পায়, তখন পুরো গ্যারেজের প্রথম দৃশ্যে দর্শকদের চোখে পড়ে একটি বিশাল মার্কিন জাতীয় পতাকার নিচে লুকানো একটি বড় গাড়ি। এটি দর্শকদের এবং হ্যানিবল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) তালাবদ্ধ করার পর গ্যারেজটি যে-ই খুলুক, তার জন্য একটি সূত্র—পতাকার নিচের গাড়িটি কারও অস্থায়ী কফিন হিসেবে কাজ করছে। স্টারলিং গাড়ির ভেতরে একটি আবরণের নিচে বেঞ্জামিন রাসপাইলের (এডওয়ার্ড স্যাক্সন) দেহাবশেষ খুঁজে পায়, যার মাথা সংরক্ষণকারী তরলভর্তি একটি বয়ামে ঝুলছে। লেক্টর ভাবতেই পারেননি যে স্টারলিংই এটি খুঁজে পাবে, তবে যে-ই পাক, তার জন্য দর কষাকষির হাতিয়ার হিসেবে তিনি এটি সেখানে রেখে গিয়েছিলেন—যদি তিনি বন্দি হন এবং নিজের কারাবাসের অবস্থার উন্নতি ঘটানোর পথ বা শেষ পর্যন্ত পালানোর উপায় খুঁজতে হয়।

  17. ছবিটি স্ট্যান্ডার্ড স্ফেরিক্যাল ফরম্যাটে চিত্রায়িত হলেও শেষের ক্রেডিটে লেখা আছে "Filmed in Panavision"।

  18. ছবিটি লেটারবক্সডের অফিসিয়াল টপ 250 ন্যারেটিভ ফিচার ফিল্মস তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

  19. ছবিটিতে 300-এর বেশি টোব্যাকো হর্নওয়ার্ম মথ ব্যবহার করা হয়েছিল।

  20. জেম গাম্ব (টেড লেভিন) যে রিভলভারটি ব্যবহার করেছিল সেটি ছিল একটি Colt Python, যা ডাবল অ্যাকশন। এর মানে ওই অন্ধকার দৃশ্যে তাকে শুধু ট্রিগার টানতে হতো; হাতুড়ি পেছনে টানার দরকার পড়ত না।

  21. (প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে জেম গাম্ব (টেড লেভিন) যখন নাচে মেতে ওঠে, তখন যে গানটি বাজতে শোনা যায় সেটি কিউ. লাজারাসের "Goodbye Horses"।

  22. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের এটি তৃতীয়বার কোনো ডাক্তারের চরিত্রে অভিনয়। এর আগে তিনি The Elephant Man (1980) ও QB VII (1974)-এ এমন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

  23. পর্দায় মাত্র 16 মিনিট 15 সেকেন্ড উপস্থিতি নিয়ে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের অভিনয়ই সেরা অভিনেতা (প্রধান চরিত্র) বিভাগে একাডেমি পুরস্কার জেতা সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত অভিনয়—তিনি Separate Tables (1958)-এ ডেভিড নিভেনের অভিনয়কে ছাড়িয়ে গেছেন, যেখানে পর্দার সময় ছিল 23 মিনিট 39 সেকেন্ড। চলচ্চিত্রের দৈর্ঘ্যের শতাংশের হিসাবেও হপকিন্সই সবচেয়ে কম, কারণ তিনি ছবিটির মাত্র 21%-এ দেখা দেন।

  24. বাফেলো বিল ক্যাথরিনকে যে কৌশলে ফাঁদে ফেলে, সেটি বাস্তবের সিরিয়াল কিলার টেড বান্ডি ব্যবহার করেছিলেন। বান্ডি সম্ভাব্য শিকারদের সহানুভূতি ও সাহায্য পাওয়ার জন্য আহত হওয়ার ভান করতেন, আর বাফেলো বিলও একই চালাকি করে ক্যাথরিনকে নিজের ভ্যানে তুলে নেয়।

  25. ড. লেক্টর প্রথমবার পর্দায় এলে তিনি Poetry Magazine পড়ছিলেন—অক্টোবর/নভেম্বর 1989 সংখ্যা, শিরোনাম "Italian Poetry Since World War Two"।

  26. নিজে যে চরিত্রে অভিনয় করছেন তা নিয়ে গবেষণা করতে গিয়ে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স লক্ষ্য করেন, সরীসৃপদের মধ্যে মিল রয়েছে। সরীসৃপেরা কেবল তখনই চোখের পলক ফেলে যখন তারা চায়, আর তা করে সচেতনভাবেই। তাই সিনেমায় হপকিন্স কেবল বিশেষ বিশেষ মুহূর্তে এবং খুব সচেতনভাবেই পলক ফেলেন।

  27. পল ভেরহোভেন জানিয়েছিলেন, তাঁকে এই প্রজেক্টের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন এই ভেবে যে এত অন্ধকারাচ্ছন্ন সিনেমার দর্শক পাওয়া যাবে না; পরে অবশ্য এই সিদ্ধান্তের জন্য তিনি আফসোস করেন। উপন্যাসটি পড়ার পর পরিচালক হিসেবে চুক্তিবদ্ধ হন জোনাথন ডেমি।

  28. (প্রায় 12 মিনিটে) প্রথম সাক্ষাতের সময় ড. হ্যানিবাল লেক্টার ক্লারিস স্টার্লিংয়ের চোখে চোখ রেখে তাঁকে বারবার আরও কাছে আসতে বলেন; এটি Gaslight (1944)-এ গ্রেগরির পলাকে আরও কাছে আসতে বলার প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং দ্য জাঙ্গল বুক (1967)-এ কা সাপের মোগলিকে সম্মোহিত করে lure করার প্রতি ইঙ্গিত।

  29. সিনেমাটি একসময় সরাসরি ভিডিওতে মুক্তির কথা ভাবা হয়েছিল, কারণ স্টুডিওর কর্তারা মনে করেছিলেন, এর বিষয়বস্তু এতটাই অরুচিকর যে সাধারণ দর্শকের কাছে বাজারজাত করা যাবে না। পরে এটি ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে মুক্তি পায় (হরর সিনেমার জন্য অস্বাভাবিক মুক্তির তারিখ) এবং বক্স অফিসে টানা 5 সপ্তাহ শীর্ষস্থান ধরে রাখে। সিনেমার ভয়ংকর থিম ও ট্রান্সসেক্সুয়ালিজমের উপস্থাপনা নিয়ে বিতর্ক তৈরি হলেও "দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস" 1991 সালের চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়কারী সিনেমা হয়ে ওঠে। একাডেমি অফ মোশন পিকচার্স আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেসের তখনকার পিরিয়ড ফিল্মের প্রতি ঝোঁক বিবেচনায় একাডেমি অ্যাওয়ার্ডসে সেরা সিনেমার পুরস্কার জয়টিও বেশ ব্যতিক্রমী বলে গণ্য হয়।

  30. পরিচালক জোনাথন ডেমি নিশ্চিত ছিলেন যে ক্লারিস স্টার্লিং চরিত্রে জোডি ফস্টার একেবারে উপযুক্ত, যখন তিনি দেখেন যে তিনি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে করিডোর দিয়ে হেঁটে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসছেন। তাঁর এই দৃঢ়তার ভাবটিই তাঁর পছন্দ হয়।

  31. সিক্যুয়েলে নিজের চরিত্রে ফিরতে রাজি হননি জোডি ফস্টার। মূল স্ক্রিপ্টে থাকত যে তিনি লেক্টারের মন্ত্রে দীক্ষিত হয়ে তাঁর সঙ্গে যোগ দেবেন, কিন্তু ফস্টার জোর দিয়ে বলেন স্টার্লিং কখনোই এমন করবে না। চরিত্রটিতে নতুন অভিনেত্রী নেওয়ার পর স্ক্রিপ্ট বদলে ফস্টারের কাছে গ্রহণযোগ্য করে তোলা হয়, কিন্তু তখন পুনর্বিবেচনার সময় পার হয়ে গেছে।

  32. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স (হ্যানিবাল লেক্টার) রেড ২ (2013)-এ অভিনয় করেন ব্রায়ান কক্সের সঙ্গে, যিনি Manhunter (1986)-এ হ্যানিবাল লেক্টারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

  33. পরিচালক জোনাথন ডেমির শুরুর দিকের সিদ্ধান্ত ছিল কোয়ান্টিকোতে শুটিং করা, যা এফবিআইয়ের নিজস্ব প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং সিনেমার ক্রুদের জন্য সবসময় বন্ধ ছিল। প্রথমবার কোয়ান্টিকোতে গিয়ে প্রোডাকশন ডিজাইনার ক্রিস্টি জিয়া অবাক হন জায়গাটি কতটা একঘেয়ে ও নীরস তা দেখে। তিনি তাঁর উদ্বেগ ডেমিকে জানান, জবাবে ডেমি বলেন তিনি চান জায়গাটি যতটা সম্ভব সাধারণ দেখাতে।

  34. (প্রায় 31 মিনিটে) প্রায় 31 মিনিটে একটি দৃশ্যে দেখা যায়, ক্যাথরিন মার্টিন গাড়ি চালিয়ে দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছেন আর গাইছেন টম পেটি অ্যান্ড দ্য হার্টব্রেকার্সের "American Girl"। নিউ ইয়র্ক সিটির হার্ডকোরের ভক্ত ব্রুক স্মিথ (ক্যাথরিন মার্টিন) চেয়েছিলেন প্রযোজকেরা এর বদলে ব্যাড ব্রেইন্সের একটি গান ব্যবহার করুন। ওই দৃশ্যের জন্য বিবেচনায় থাকা অন্য গানটি ছিল রুফাস ও চাকা খানের "Tell Me Something Good."

  35. ক্যাথরিন মার্টিন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ব্রুক স্মিথ 25 পাউন্ড ওজন বাড়ান।

  36. কাসাব্লাঙ্কা (1942)-এর মতো এই সিনেমাতেও একটি বিখ্যাত লাইন আছে যা ভুলভাবে উদ্ধৃত হয়। বেশিরভাগ মানুষ ড. হ্যানিবাল লেক্টারের বিখ্যাত "Good evening, Clarice"-কে বলেন "Hello, Clarice।" তবে এই লাইনটি পরে Hannibal (2001)-এ আসে, যখন ড. লেক্টার ও ক্লারিস (জুলিয়ান মুর) প্রথমবার ফোনে কথা বলেন এবং লেক্টার বলেন "Hello, Clarice।" সম্ভবত লেখকেরা এই সিনেমার ভুল উদ্ধৃতির প্রতি ইঙ্গিত করে এটি ভেতরের রসিকতা হিসেবে ঢুকিয়েছিলেন।

  37. লেক্টার ক্লারিসকে বলেন, "fly away little starling", যা দুর্বলতা ও ভয়ের ইঙ্গিত দেয়। কিন্তু কর্নেল অর্নিথোলজি ল্যাব অনুযায়ী, স্টারলিং মাঝারি আকারের পাখি, যারা শক্তিশালী উড়ান, ঝাঁক বেঁধে চলা ও আক্রমণাত্মকতার জন্য পরিচিত, পাশাপাশি অন্য পাখির ডাক নকল করার ক্ষমতার জন্যও।

  38. সিরিজের মধ্যে এটিই একমাত্র সিনেমা যার সংগীত পরিচালনা করেছেন হাওয়ার্ড শোর, আর একমাত্র সিনেমা যা প্রযোজনা করেননি দিনো দে লরেন্তিস। দে লরেন্তিস এর আগে The Dead Zone (1983) প্রযোজনা করেছিলেন, যা ডেভিড ক্রোনেনবার্গের একমাত্র সিনেমা যার সংগীত পরিচালনা করেননি শোর।

  39. প্রাক্তন এফবিআই এজেন্ট জন ডগলাসের সঙ্গে কিছু সময় কাজ করার পর স্কট গ্লেন তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে বলেছিলেন, তাঁর জগতে ঢোকার সুযোগ পাওয়াটা কতটা মুগ্ধকর ছিল। ডগলাস হেসে গ্লেনকে বলেছিলেন, সত্যিই যদি তাঁর জগতে ঢুকতে চান, তাহলে সিরিয়াল কিলার লরেন্স বিটেকার ও রয় নরিসের দুটি কিশোরী মেয়েকে নির্যাতন, ধর্ষণ ও হত্যার একটি অডিও টেপ শোনা উচিত। গ্লেন টেপটির এক মিনিটেরও কম শুনেছিলেন, আর এরপর থেকে তিনি বলে আসছেন যে এতে তিনি এক ধরনের নিষ্পাপতা হারিয়েছেন বলে মনে হয়, এবং যা শুনেছেন তা তিনি কখনো ভুলতে পারেননি।

  40. অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের অনুষ্ঠানের সময় হোম ভিডিওতে ব্যাপকভাবে পাওয়া যাওয়া প্রথম সিনেমা, যা সেরা ছবির পুরস্কার জিতেছিল।

  41. কুখ্যাতভাবে অন্তর্মুখী ও লাজুক লেখক টমাস হ্যারিস এই সিনেমায় কোনোভাবেই যুক্ত হওয়ার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে তিনি অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলীদের এই রূপান্তরের জন্য শুভকামনা জানিয়েছিলেন।

  42. আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2001 সালের সবচেয়ে হৃদয়-কম্পনকারী 100টি আমেরিকান সিনেমার তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

  43. মুক্তির সময় এই সিনেমাটি প্রশংসার বন্যা বইয়ে দিলেও, হরর সিনেমার প্রতি কুখ্যাতভাবে বিরূপ মনোভাবের জন্য পরিচিত শিকাগো ট্রিবিউনের চলচ্চিত্র সমালোচক জিন সিসকেল সিনেমাটিকে তীব্র সমালোচনা করেন এবং মাত্র দুই তারা দেন। তাঁর পর্যালোচনায় তিনি বলেছিলেন: "পরিচালক (জোনাথন) ডেমে দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-কে জঘন্য আচরণ এবং স্পন্দনশীল সাউন্ডট্র্যাক—দুটোতেই এতটা উত্তপ্ত করে তুলেছেন যে তা হাস্যকর পর্যায়ে পৌঁছেছে। সিনেমার সমাপ্তি আসলে আপনার মিস করা প্রতিটি পাগল-খুনির ছবিরই একটি ভয়ংকর সংস্করণ। জোডি বিপদে পড়েছে। গুলি করো, জোডি, গুলি করো।" সিনেমাটি অবশ্যই পরে এক phénomène হয়ে ওঠে, বক্স অফিসে বিশাল হিট হয়, এবং সেরা ছবির অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা একমাত্র হরর সিনেমা হয়ে ওঠে। এখন এটি সর্বকালের সেরা (হরর) সিনেমাগুলোর একটি হিসেবে বিবেচিত, এবং এর এখনো বিশাল কাল্ট অনুসরণ ও ফ্যান বেস রয়েছে। সিসকেলের সহকর্মী চলচ্চিত্র সমালোচক এবং "অ্যাট দ্য মুভিজ"-এ তাঁর বিতর্কসঙ্গী রজার এবার্ট সিনেমাটি ভালোবেসেছিলেন, এবং এরপর বহু বছর ধরে এই সিনেমাটি নিয়ে সিসকেলকে "নৌকা মিস" করার জন্য উপহাস করে গেছেন।

  44. স্টারলিংকে জ্যাক ক্রফোর্ডের অফিসে ডেকে পাঠানোর পর সে তার চেয়ে অনেক লম্বা লাল শার্ট পরা দুজন মানুষের পাশ দিয়ে যায়। এরপর সে আরও অনেক লম্বা পুরুষে ভরা একটি লিফটে ওঠে, সবাই লাল শার্ট পরা। এরপর ছবি কেটে যায় তার লিফট থেকে বেরোনোর দৃশ্যে, যেখানে সে ছাড়া লিফটটি ফাঁকা। কোনো লাল-শার্ট চরিত্র দেখা যায় না। স্টার ট্রেক-এর লাল-শার্ট চরিত্ররা প্রায় কখনোই শো-এর শেষ পর্যন্ত পৌঁছায় না।

  45. সিরিয়াল কিলার জেম গাম্ব যে বাড়িতে থাকত, তার লোকেশন খোঁজার সময় টেড লেভিন (জেম গাম্ব) অবাক হয়ে আবিষ্কার করেন যে বিবেচনাধীন বাড়িটি শুধু তাঁর বড় হওয়ার শহরেই নয়, বরং আক্ষরিক অর্থেই তাঁর হাই স্কুলের প্রেমিকার বাড়ির ঠিক পাশেই।

  46. নিজের চরিত্রের প্রস্তুতি হিসেবে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স সিরিয়াল কিলারদের ফাইল পড়েন। তিনি কারাগারেও গিয়েছিলেন, দোষী সাব্যস্ত খুনিদের নিয়ে গবেষণা করেছিলেন, এবং জঘন্য খুনি ও সিরিয়াল কিলিং সংক্রান্ত কিছু আদালতের শুনানিতেও উপস্থিত ছিলেন।

  47. এই সিনেমার ঘটনাগুলো Manhunter (1986)-এর ঘটনার পরে ঘটে, যা টমাস হ্যারিসের উপন্যাস "Red Dragon"-এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। দুটি সিনেমাতেই বেশ কিছু চরিত্র সাধারণ থাকলেও, কেবল দুজন অভিনয়শিল্পী দুটি সিনেমাতেই উপস্থিত হয়েছেন। দুজনেই ভিন্ন ভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ফ্র্যাঙ্কি ফেইসন Manhunter (1986)-এ লেফটেন্যান্ট ফিস্ক এবং এই সিনেমায় বার্নি চরিত্রে অভিনয় করেন, আর ড্যান বাটলার Manhunter (1986)-এ এফবিআইয়ের একজন ফিঙ্গারপ্রিন্ট বিশেষজ্ঞ এবং এই সিনেমায় একজন কীটতত্ত্ববিদ চরিত্রে অভিনয় করেন।

  48. (প্রায় 12 মিনিটে) জোনাথন ডেমে যখন লেক্টার ও স্টারলিংয়ের প্রথম সাক্ষাতের দৃশ্য চিত্রায়িত করছিলেন, তখন অ্যান্থনি হপকিন্স বলেছিলেন ক্যামেরা যখন তাঁর দৃষ্টিরেখার দিকে প্যান করবে, তখন তাঁর সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো উচিত। তাঁর মনে হয়েছিল লেক্টারকে "সবকিছু জানা" মানুষ হিসেবে দেখানো উচিত।

  49. যে বাস্তব জীবনের খুনির আচরণের সঙ্গে বাফেলো বিলের শিকারদের ত্বক থেকে "নারীর পোশাক" বানানোর ইচ্ছার সবচেয়ে বেশি মিল পাওয়া যায়, তিনি এড গেইন। তবে গেইন সাধারণত খুন করতেন না; তিনি সাধারণত কবর খুঁড়ে মৃতদেহ সংগ্রহ করতেন। অবশেষে তাঁকে ধরা হলে তাঁর বাসভবনে মানুষের ত্বক ও শরীরের অঙ্গ দিয়ে তৈরি একাধিক জিনিস পাওয়া যায়।

  50. 2025 সাল পর্যন্ত, এটি কেবল তিনটি ছবির একটি যা শীর্ষ পাঁচটি অস্কার জিতেছে: সেরা অভিনেতা, সেরা অভিনেত্রী, সেরা পরিচালক, সেরা ছবি এবং সেরা চিত্রনাট্য (এক্ষেত্রে অন্য মাধ্যম থেকে অভিযোজিত; দুটি চিত্রনাট্য পুরস্কারই শীর্ষ পাঁচের অন্তর্ভুক্ত)। বাকি দুটি হলো ইট হ্যাপেন্ড ওয়ান নাইট (1934) এবং ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (1975)।

  51. ড্যান বাটলার টমাস হ্যারিসের উপন্যাস অবলম্বনে ড. হ্যানিবল লেক্টারকে নিয়ে তৈরি দুটি ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। প্রথমটি Manhunter (1986), যা হ্যারিসের উপন্যাস "Red Dragon" অবলম্বনে, যেখানে তিনি একজন FBI ফিঙ্গারপ্রিন্ট বিশ্লেষকের ভূমিকায় ছিলেন। এখানে তিনি রোডেন চরিত্রে, বিশ্ববিদ্যালয়ের কীটতত্ত্ববিদ, যিনি ডেথস-হেড হকমথ শনাক্ত করতে সাহায্য করেন।

  52. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে cast করার আগে লেক্টারের ভূমিকার জন্য রবার্ট ডুভালের কথা ভাবা হয়েছিল। ডুভাল আগে আরেক ডাক্তার, জন ওয়াটসন, চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন The Seven-Per-Cent Solution (1976)-এ। সেই ভূমিকাটি পরে ইয়াং শার্লক হোমস (1985)-এ অভিনয় করেন অ্যালান কক্স। কক্সের বাবা ব্রায়ান কক্স Manhunter (1986)-এ লেক্টারের ভূমিকার সূচনা করেছিলেন।

  53. ফ্রেডেরিকা বিমেলের শোবার ঘরে ক্লারিস যে উপন্যাসটি লক্ষ করেন সেটি Silken Threads, কনি রাইনহোল্ডের লেখা একটি হার্লেকুইন সুপাররোম্যান্স, যিনি জানতেনই না তাঁর বইটি প্রপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে, যতক্ষণ না ছবিটি দেখে ফেলা বন্ধুরা তাঁকে জানান।

  54. ছবিটি ট্রে উইলসনকে উৎসর্গ করা হয়েছে।

  55. পরিচালক জোনাথন ডেমি স্কট গ্লেনের সঙ্গে কাজ করেছিলেন Angels Hard as They Come (1971) এবং Fighting Mad (1976)-এ।

  56. তিনজন পুরুষ প্রধান অভিনেতা (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স, স্কট গ্লেন এবং টেড লেভাইন) সবাই কাজ করেছেন জুলিয়ান মুরের সঙ্গে, যিনি Hannibal (2001)-এ জোডি ফস্টারের বদলি হিসেবে এসেছিলেন। লেভাইন তাঁর সঙ্গে Evolution (2001)-এ অভিনয় করেন, গ্লেন The Shipping News (2001)-এ, আর হপকিন্স Surviving Picasso (1996)-এ; এই সূত্রেই তিনি Hannibal-এ তাঁকে ভূমিকাটির জন্য সুপারিশ করেন। ড্যান বাটলারও তাঁর সঙ্গে Crazy, Stupid, Love. (2011)-এ কাজ করেছেন।

  57. কিছু দৃশ্য ধারণ করা হয়েছিল ওহাইওর বেলায়ারে, যেটি টেড লেভাইনের (জেম গাম্ব/বাফেলো বিল) জন্মস্থান।

  58. ক্যাথরিনের গাড়িটি একটি 1974 ভলভো 164।

  59. জোডি ফস্টার, জোনাথন ডেমি, স্কট গ্লেন এবং আরও কয়েকজন কলাকুশলী ভার্জিনিয়ার কোয়ান্টিকোতে এফবিআই প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে বিস্তর গবেষণা করেন। তাঁরা অপরাধ-প্রোফাইলিং এজেন্টদের অধীনে পড়াশোনা করেন, আগ্নেয়াস্ত্র ও এজেন্ট প্রশিক্ষণ সম্পর্কে জানেন এবং বেশ কয়েকটি ক্লাসে অংশ নেন।

  60. প্রায় 18 মিনিটে ড. হ্যানিবাল লেক্টার বলেন, তিনি এক ভিকটিমের যকৃত খেয়েছিলেন "কিছু ফাভা বিন আর চমৎকার চিয়ান্তির সঙ্গে"। যকৃত, ফাভা বিন ও ওয়াইন—সবকিছুতেই টাইরামিন থাকে, যা M.A.O. ইনহিবিটর নামে পরিচিত এক শ্রেণির অ্যান্টি-ডিপ্রেসেন্ট ওষুধ সেবনকারী ব্যক্তিকে মেরে ফেলতে পারে। M.A.O. ইনহিবিটরই প্রথম আবিষ্কৃত অ্যান্টি-ডিপ্রেসেন্ট, যা মূলত মানসিক হাসপাতালের রোগীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হতো। লেক্টার একটি মানসিক হাসপাতালে কাজ করতেন এবং সেখানেই তাঁকে ভর্তি করা হয়।

  61. খাঁচাবন্দি লেক্টার ক্লারিসের এক ভিজিটের সময় বলেন, "People will say we're in love." এটি রজার্স ও হ্যামারস্টাইনের প্রযোজনা Oklahoma-র একটি মিউজিক্যাল নম্বরের শিরোনাম।

  62. (প্রায় 18 মিনিটে) স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স হ্যানিবাল লেক্টারের দ্রুত চুমুক দেওয়ার মতো শব্দটি তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করেন। শুটিংয়ের সময়ই তিনি এটি spontane ভাবে করেন, আর সবাই ভেবেছিলেন এটি দারুণ হয়েছে। কিছুক্ষণ পর জোনাথন ডেমি এতে বিরক্ত হয়ে পড়েন, তবে নিজের বিরক্তি স্বীকার করেননি।

  63. সিনেমার পোস্টারটি Premiere ম্যাগাজিনের "The 25 Best Movie Posters Ever" তালিকায় ১৬তম স্থান পেয়েছিল।

  64. ক্লারিস (জোডি ফস্টার) প্রথমবার হ্যানিবাল লেক্টারের (অ্যান্থনি হপকিন্স) সঙ্গে দেখা করলে তিনি বলেন, তাঁর আঁকাটি "বেলভেডের থেকে দেখা ডুওমোর"। ওহাইওর বেলভেডের হলো বাফেলো বিলের (টেড লেভাইন) প্রথম ভিকটিম ফ্রেডরিকা বিমেলের নিজ শহর।

  65. জোডি ফস্টারের অস্কার বক্তৃতার প্রথম অংশে লুকানো অর্থ পড়লে স্পষ্ট হয়, তিনি তাঁর সমকামিতা বোঝাতে চাইছেন: "আমি এই পুরস্কারটি উৎসর্গ করতে চাই সেই সব নারীকে যাঁরা আমার আগে এসেছেন এবং যাঁদের আমার মতো সুযোগ কখনো হয়নি, আর সেই সব টিকে থাকা মানুষ, অগ্রপথিক ও সমাজচ্যুত মানুষকে; এবং আমার রক্ত, আমার ঐতিহ্যকে। আর আমি এই ইন্ডাস্ট্রির সেই সব মানুষকে ধন্যবাদ জানাতে চাই যাঁরা আমার সিদ্ধান্তকে সম্মান করেছেন এবং সেই ক্ষমতা ও মর্যাদাকে ভয় পাননি যা তা আমাকে এনে দিয়েছে।"

  66. ক্রফোর্ড ক্লারিসকে বলেন, তিনি "HRT" নিয়ে জেম গাম্বকে গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছেন। আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় এর মানে Hostage Rescue Team। আর জেন্ডার অ্যাফার্মিং কেয়ারে (অর্থাৎ এক লিঙ্গ থেকে অন্য লিঙ্গে রূপান্তর) HRT বলতে বোঝায় Hormone Replacement Therapy।

  67. ২০১০-এর দশকে দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস নতুন করে রূপান্তরের পরিকল্পনা গড়ে উঠতে শুরু করে। শুরুর দিকে এই গল্পটিকেই Hannibal (2013) টেলিভিশন সিরিজের পঞ্চম সিজনের কাহিনি হিসেবে ব্যবহার করার কথা ছিল। ম্যাডস মিকেলসেন, লরেন্স ফিশবার্ন ও রাউল এস্পারজা যথাক্রমে হ্যানিবাল লেক্টার, জ্যাক ক্রফোর্ড ও ফ্রেডরিক চিল্টনের ভূমিকায় ফিরে আসার কথা ছিল, আর সিরিজের নির্মাতা ব্রায়ান ফুলার ক্লারিস স্টার্লিং চরিত্রে এলিয়ট পেজকে নেওয়ার আশা করেছিলেন। তবে নির্মাতারা দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস উপন্যাস বা তার কোনো মূল চরিত্রের স্বত্ব কখনোই কিনতে পারেননি, আর মাত্র তিন সিজন পর শোটি বাতিল হয়ে গেলে এই পরিকল্পনাও ভেস্তে যায়।

  68. এই সিনেমা করার জন্য জোডি ফস্টারের চুক্তির একটি অংশ ছিল, ওরিয়ন পিকচার্স তাঁকে একটি সিনেমা পরিচালনার সুযোগ দেবে। তিনি পরিচালনা করেন Little Man Tate (1991)।

  69. অ্যান্থনি হিল্ডকে 처음에는 রোডেন চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছিল, যদিও তিনি শুরুতেই ড. ফ্রেডরিক চিল্টনের ভূমিকা চেয়েছিলেন, যে চরিত্রটি রোডেনের চেয়ে বয়স্ক হিসেবে লেখা। তবে জোডি ফস্টারের সঙ্গে একটি টেবিল রিডিংয়ের পর, যেখানে তিনি ড. হ্যানিবাল লেক্টারের জায়গায় বসেছিলেন, তাঁকে ড. চিল্টন হিসেবে কাস্ট করা হয়।

  70. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স টানা তৃতীয় ব্রিটিশ অভিনেতা হিসেবে শ্রেষ্ঠ অভিনেতার অস্কার জিতেছেন, যথাক্রমে 1989 ও 1990 সালে স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইস ও জেরেমি আয়রন্সের পরে।

  71. ১৯৯০ সালের অক্টোবরে ShowEast কনভেনশনে দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-এর প্রথম প্রদর্শনী হয়। শেষের ক্রেডিট চলার সময় দর্শকরা হতবাক নীরবতায় বসে থাকলে চিত্রনাট্যকার টেড ট্যালি পরিচালক জোনাথন ডেমিকে জিজ্ঞেস করেন, তাদের সিনেমাটি বুঝি খুব বেশি ভয়ংকর হয়ে গেল। ডেমি উত্তর দেন, তা হতে পারে। তবুও তারা ১৯৯১ সালের ভ্যালেন্টাইন'স ডে-তে সিনেমাটি পুরোপুরি মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্তেই থাকেন।

  72. সিনেমার শেষদিকে অভিযানের সময় গোঁফ ও চশমা পরা এফবিআই ট্যাকটিক্যাল টিমের সদস্যটি।

  73. ক্লারিস স্টার্লিংয়ের রিভলভারটি ছিল তৎকালীন এফবিআই-প্রদত্ত স্ট্যান্ডার্ড স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন মডেল ১৩, .৩৫৭ ম্যাগনাম ক্যালিবারের, তিন ইঞ্চি ব্যারেলযুক্ত; এফবিআই যে সর্বশেষ রিভলভার ইস্যু করেছিল এটি তা-ই (সাধারণত .৩৮ স্পেশাল +পি .১৫৮ গ্রেইন লেড এলএইচপি গোলাবারুদ ভরা থাকত)। কয়েকটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে স্টার্লিংকে তার মডেল ১৩ ইস্যু করা হচ্ছে এবং রেঞ্জে তা দিয়ে প্রশিক্ষণ নিতে দেখা যায়। এক সন্দেহভাজনকে লক্ষ্য করে গুলি চালিয়ে ছয় রাউন্ড শেষ করার পর স্পিডলোডার দিয়ে দ্রুত রিভলভার রিলোড করতেও তাকে দেখা যায়। সন্দেহভাজনকে লক্ষ্য করে গুলি করার সময় স্পষ্ট রিকয়েল দেখা যায় এবং তিনি একটু পিছিয়ে যান। কিন্তু বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলোতে রেঞ্জে গুলি করার সময় একেবারেই রিকয়েল নেই, আর তিনি চোখ খোলা রেখেছেন। এতে বোঝা যায় সেটে একাধিক অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল।

  74. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স, অ্যান্থনি হিল্ড এবং ফ্র্যাঙ্কি ফেইসন সবাই প্রিক্যুয়েল Red Dragon (2002)-এ ফিরে আসেন। স্কট গ্লেন আসেননি, তবে হ্যারিসের প্রথম উপন্যাসের তিনটি রূপান্তরের বেশ কয়েকজন অভিনয়শিল্পীর সঙ্গে তিনি কাজ করেছেন। Manhunter (1986)-এর পরিচালক মাইকেল ম্যানের The Keep (1983)-এ তিনি হাজির হন। Tall Tale (1995)-এ তিনি Manhunter (1986)-এর স্টিফেন ল্যাংয়ের সঙ্গে কাজ করেন। দ্য বোর্ন লিগ্যাসি (2012)-এ তিনি হাজির হন জোয়ান অ্যালেন (Manhunter (1986) থেকে) ও এডওয়ার্ড নর্টনের (Red Dragon (2002) থেকে) সঙ্গে, আর সেই সিরিজে মূল লেক্টার অভিনেতা ব্রায়ান কক্সও ছিলেন। W. (2008)-এ তিনি এলেন বার্স্টিনের সঙ্গে দেখা যান। Apocalypse Now (1979)-এ তিনি লরেন্স ফিশবার্নের সঙ্গে হাজির হন। Puerto Vallarta Squeeze (2004)-এ তিনি কাজ করেন হার্ভে কাইটেলের সঙ্গে, যিনি মূলত Apocalypse Now (1979)-এর জন্যই কাস্ট হয়েছিলেন।

  75. নির্মাণকালে মার্থা স্টুয়ার্ট ও স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স স্বল্পকাল ডেটিং করেন। সিনেমাটি মুক্তির পর স্টুয়ার্ট সম্পর্কটি শেষ করেন, কারণ তিনি হপকিন্সকে হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রের অভিনয় থেকে আলাদা করতে পারছিলেন না।

  76. চরিত্ররা যখন স্টার্লিংয়ের (জোডি ফস্টার) সঙ্গে কথা বলে, তখন তারা প্রায়ই সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে কথা বলে। আর তিনি যখন তাদের সঙ্গে কথা বলেন, তখন তিনি সবসময় একটু ক্যামেরার বাইরের দিকে তাকিয়ে থাকেন। পরিচালক জোনাথন ডেমি ব্যাখ্যা করেছেন, এটি করা হয়েছিল যাতে দর্শক সরাসরি তার দৃষ্টিভঙ্গি অনুভব করেন, তাদের নয়—এতে দর্শক সহজেই তার সঙ্গে নিজেকে মিলিয়ে নিতে পারেন।

  77. (প্রায় ১৮ মিনিটে) সিনেমার সংলাপ "A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti." আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট (একশোর মধ্যে) একুশ নম্বর সিনেমা-সংলাপ হিসেবে ভোট দিয়েছে। এই সংলাপটি প্রায় হুবহু বই থেকেই নেওয়া, তবে বইয়ে ড. হ্যানিবাল লেক্টার চিয়ান্তির বদলে এক গ্লাস ভালো অমারোনে ওয়াইন বলেন। দুটোই এক ধরনের ওয়াইন, তবে নির্মাতারা এটি বদলানোর সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তাদের আশঙ্কা ছিল আমেরিকান দর্শক এটি বুঝবেন না—অমারোনে ওয়াইন আমদানি করা জিনিস, তখন আমেরিকায় সহজে পাওয়া যেত না।

  78. (প্রায় ১ ঘণ্টা ১২ মিনিটে) ক্লারিস যখন ড. হ্যানিবাল লেক্টারের নতুন প্রতিষ্ঠানে তাকে দেখতে যান, চুক্তির অংশ হিসেবে লেক্টার জোর দেন যে তিনি তার শৈশবের কথা বলা চালিয়ে যাবেন। ক্লারিস অনিচ্ছাসত্ত্বেও পালিয়ে যাওয়ার গল্প চালিয়ে যান। স্বীকারোক্তির মাঝপথে তিনি বলেন, একটি মেষশাবকও তিনি সঙ্গে নিয়েছিলেন। কেউ যদি মনোযোগ দিয়ে শোনেন, "I thought if I could save just one..." বলার পর পেছনে দূরে কিছু একটা পড়ে যাওয়ার শব্দ শোনা যায়। শুটিংয়ের সময় এক ক্রু সদস্যের হাত থেকে একটি রেঞ্চ পড়ে যায়। জোনাথন ডেমি আতঙ্কিত হয়ে ভাবেন, এতে দৃশ্যটি পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাবে। কিন্তু জোডি ফস্টার চরিত্রেই থেকে গল্প চালিয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত ডেমিকে রাজি করান ফুটেজটি রাখতে। "কাট" বলার পর ফস্টার মাথা ঘুরিয়ে ক্রুদের দিকে চিৎকার করে বলেন, "What the hell was that?!"

  79. সিনেমার পোস্টারে মথের পিঠের যে নকশা দেখা যায়, তা ডেথস-হেড হকমথের স্বাভাবিক নকশা নয়। আসলে এটি সালভাদর দালির "ইন ভলুপ্টাস মর্স" — সাতজন নগ্ন নারীকে সাজিয়ে মানব করোটির মতো করে তোলা একটি ছবি।

  80. জোডি ফস্টার এবং অ্যান্থনি হপকিন্স দুজনেই তাঁদের আগের একটি চরিত্রের ঠিক বিপরীত চরিত্রে অভিনয় করছেন। ট্যাক্সি ড্রাইভার-এ ফস্টার ছিলেন একজন বন্দী মেয়ে, যাকে ছবির নায়ক উদ্ধার করেন। এটি দুঃখজনকভাবে জন হিঙ্কলিকে রাষ্ট্রপতি রোনাল্ড রিগ্যানকে হত্যার চেষ্টায় অনুপ্রাণিত করেছিল। এখানে ফস্টার উদ্ধারকারী এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সদস্য। অন্যদিকে হপকিন্স দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান-এ তাঁর চরিত্রের অন্ধকার দিকটি অভিনয় করছেন। হপকিন্সের চরিত্রের নাম ছিল ফ্রেডরিক ট্রিভস, আর এই ছবির ডাক্তারের নাম ফ্রেডরিক চিল্টন।

  81. মথের গায়ে "ডেথ হেড" চিহ্নটি এডগার অ্যালান পোর বিখ্যাত ছোটগল্প "দ্য গোল্ড বাগ"-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে একটি পোকার পিঠেও করোটির মতো নকশা ছিল।

  82. ছবিটি মুক্তি পায় জোনাথন ডেমির সাতচল্লিশতম জন্মদিনের আট দিন আগে।

  83. ওরিয়ন পিকচার্স 500,000 ডলারে ছবির স্বত্ব কিনে নেয়।

  84. স্পেশাল এজেন্ট ক্লারিস স্টারলিং একটি মলিন ধূসর রঙের 1979 ফোর্ড পিন্টো চালান, যার ব্রেক লাইট নষ্ট। ফোর্ড পিন্টো পেছন থেকে ধাক্কা লাগলে বিস্ফোরিত হওয়ার জন্য কুখ্যাত ছিল, যতক্ষণ না একটি রিকলে আক্রান্ত গাড়িগুলোর গ্যাস ট্যাংকে নমনীয় ব্লাডার বসিয়ে ফাটল প্রতিরোধ করা হয়। তাই এটা সম্ভব যে স্টারলিং সত্যিই এবং আক্ষরিক অর্থেই আগুন নিয়ে খেলছেন, কারণ তিনি নষ্ট ব্রেক লাইট নিয়ে রাতে গাড়ি চালাচ্ছেন, যা একজন গুরুতর আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তার চরিত্রের সঙ্গে বেমানান, এমনকি তিনি যদি এখনও প্রশিক্ষণে থাকেন।

  85. ক্রেডিট সিকোয়েন্সে ভিড়ের গভীরে আপনি দেখতে পাবেন ড. হ্যানিবাল লেক্টার তাঁর টুপি হারিয়েছেন এবং একজন এক্সট্রার সহায়তায় দ্রুত তা মাটি থেকে তুলে নিয়ে ড. চিল্টনকে অনুসরণ করা আবার শুরু করেছেন।

  86. এই গুজবের বিপরীতে যে লেখক টমাস হ্যারিস তাঁর লেখায় প্রভাব পড়ার ভয়ে এই ছবিটি কখনও দেখেননি, হ্যারিস আসলে ছবিটি মুক্তির পরপরই দেখেছিলেন। নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিনে ফিবি হোবানের লেখা হ্যারিসের প্রোফাইল "দ্য সাইলেন্স অব দ্য রাইটার" (১৫ এপ্রিল, 1991) অনুসারে, তিনি এটিকে বলেছিলেন, "একটি দুর্দান্ত সিনেমা। আমি এটি দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলাম, তাই আমি এটি দেখতে চেয়েছিলাম। আমি জোনাথন ডেমিকে admire করি, এবং আমরা খুব ভাগ্যবান ছিলাম যে আমাদের তাঁর এবং টেড ট্যালির সাথে কাজ করার সুযোগ হয়েছিল, এবং কাস্টিংয়ে আমরা খুব ভাগ্যবান ছিলাম।"

  87. বাফেলো বিল একটি 1979 ডজ ট্রেডসম্যান ম্যাক্সিভ্যান (বি-200) চালান।

  88. লেক্টারের ব্যালটিমোর সেলে ঐতিহ্যবাহী গ্রিলের বদলে কাচ ব্যবহারের ধারণাটি এসেছিল প্রোডাকশন ডিজাইনার ক্রিস্টি জিয়ার কাছ থেকে। এই ধারণাটি এসেছিল কারণ পরিচালক জোনাথন ডেমি গ্রিলের মধ্য দিয়ে লেক্টারের দৃশ্য শুট করতে অসন্তুষ্ট ছিলেন, কারণ তাঁর মনে হয়েছিল যে এটি লেক্টার এবং স্টারলিংয়ের মধ্যে ঘনিষ্ঠতার অনুভূতিকে নষ্ট করে, যা তিনি অর্জন করতে চেয়েছিলেন। টমাস হ্যারিসের উপন্যাসে লেক্টারের সেলে গ্রিল ছিল, তবে সেগুলোর ঠিক পিছনে একটি নাইলন জালও ছিল।

  89. এই ছবির বেশিরভাগ অংশ পেনসিলভানিয়ার পিটসবার্গে শুট করা হয়েছিল, যা এর বিভিন্ন প্রকার ভূদৃশ্য এবং স্থাপত্যের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। এই ছবির কিছু অভ্যন্তরীণ দৃশ্য, যার মধ্যে শুরুতে ব্যালটিমোর জেলের দৃশ্য এবং ড. হ্যানিবাল লেক্টারের খাঁচায় বলরুমের দৃশ্য রয়েছে, পিটসবার্গের ওকল্যান্ড এলাকার ফিফথ অ্যাভিনিউতে অবস্থিত সোলজার্স অ্যান্ড সেলর্স মেমোরিয়ালে শুট করা হয়েছিল।

  90. গায়ক ক্রিস আইজ্যাক ("উইকেড গেম") লেক্টারের পলায়নের পর লিফটে প্রবেশকারী SWAT দলের নেতার ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

  91. সহ-অভিনেতা স্কট গ্লেন এবং ডায়ান বেকার পাঁচ বছর পর কারেজ আন্ডার ফায়ার (1996) ছবির কাস্টে একসাথে দেখা যাবে।

  92. এই ছবিটি রজার এবার্টের "গ্রেট মুভিজ" তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

  93. লেইব লেনস্কির শেষ চলচ্চিত্র ভূমিকা।

  94. ছবির অন্ধকার, গুরুতর আবহের বিপরীতে, সেটের সবাই "আলোহা ফ্রাইডে"-এর জন্য হাওয়াইয়ান শার্ট পরেছিলেন। জোডি ফস্টার বলেন এটি "তৈরি করতে খুব মজার একটি সিনেমা ছিল ... আসলে এটি অনেক মজার ছিল।"

  95. উপন্যাসের একটি বাদ দেওয়া দৃশ্যে (কিছু ডিভিডি এবং ব্লু-রে সংস্করণে পাওয়া যায়), ক্রফোর্ড জনস হপকিন্সের জেন্ডার আইডেন্টিটি ক্লিনিকের প্রধান ড. ড্যানিয়েলসনের সাথে পরামর্শ করেন, যিনি ফিলিপ বস্কো অভিনীত।

  96. বাফেলো বিলের কুকুর "প্রেশাস" একটি বিচন ফ্রিজ।

  97. (প্রায় 1 ঘন্টা 22 মিনিটে) লেক্টারের পলায়নের সময় লিফটে ছাদ থেকে রক্ত পড়ছে লক্ষ্য করা ইএমটি হলেন শিকাগোর রেডিও ব্যক্তিত্ব বাজ কিলম্যান।

  98. আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 1998 সালের সেরা 100 আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

  99. হ্যানিবল লেক্টার পর্দায় মাত্র 15 মিনিট দেখা যায়।

  100. খুনিকে ধরতে ও তার বন্দিকে বাঁচাতে তাড়াহুড়োয় ক্লারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) একটি মারাত্মক পদ্ধতিগত ভুল করে ফেলেন, যখন জেম গাম্ব (টেড লেভিন) তার রান্নাঘর দিয়ে দৌড়ে বেসমেন্টে নেমে যায়, সেখানে সে বিদ্যুৎ কেটে দেয় এবং নাইট ভিশন গগলস পরে নিজের সুবিধা নিতে থাকে, প্রায় তাকে খেলার মতো করে ঘুরিয়ে বেড়ায়, আর তিনি ঘুটঘুটে অন্ধকারে পথ খুঁজতে Struggle করেন। যদিও তিনি সবেমাত্র তার টেলিফোন ব্যবহারের অনুমতি চেয়েছিলেন, যা তাকে বেসমেন্টে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে, তবুও তিনি কয়েক সেকেন্ডের জন্যও থামেননি ফোন তুলে 911 অপারেটরকে আগে থেকে ঠিক করা কোড বলতে, যা মাইলের পর মাইল সব আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাকে দ্রুততম সময়ে সেই ঠিকানায় নিয়ে আসত এবং সিরিয়াল কিলারের পালানো অসম্ভব করে দিত। স্টারলিং হয়তো নতুন, কিন্তু তিনি এফবিআই একাডেমির প্রায় স্নাতক এবং তার আরও ভালো জানা উচিত ছিল। তিনি তার অ্যাড্রেনালিনকে তার তাড়ার গতি নির্ধারণ করতে দিয়েছিলেন, এবং এতে প্রায় তার ও গাম্বের উচ্চ-প্রোফাইল বন্দির মৃত্যু হয়। তবে, সম্ভবত তিনি তার দরজায় কড়া নাড়ার আগেই স্থানীয় এফবিআই ফিল্ড অফিসে তার অবস্থান জানিয়েছিলেন, এবং নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তিনি রিপোর্ট না করলে এফবিআই সেই ঠিকানায় স্পেশাল এজেন্ট পাঠিয়ে তাকে খুঁজত।

  101. এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি এটিকে সর্বকালের চতুর্থ ভয়ংকর চলচ্চিত্র হিসেবে ভোট দিয়েছে।

  102. শেষ দৃশ্যে ড. চিলটনকে একটি গ্রুম্যান জি-73 ম্যালার্ড সিপ্লেন থেকে নামতে দেখা যায়, রেজিস্ট্রেশন N51151। এটি প্রায় 1948 সালে তৈরি হয়েছিল এবং 2007 সালের দিকে স্ক্র্যাপ করা হয়েছে বলে মনে হয়। বিমানটি চক'স ওশান এয়ারওয়েজের মালিকানাধীন ছিল, যা 1917 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে শুধুমাত্র ফোর্ট লডারডেল / বিমিনি রুটে মনোযোগ দিয়েছিল। 2005 সালে একটি দুর্ঘটনার পর খারাপ কাঠামোগত রক্ষণাবেক্ষণের কারণে এয়ারলাইনটি শেষ পর্যন্ত FAA দ্বারা বন্ধ হয়ে যায়, যেখানে টেকঅফের পরপরই একটি ডানা ভেঙে যায়, যাতে দুই ক্রু এবং আঠারো যাত্রীর প্রাণহানি ঘটে।

  103. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স যখন জানতে পারেন যে The Elephant Man (1980)-এ ড. ফ্রেডরিক ট্রিভস চরিত্রে অভিনয়ের ভিত্তিতে তাকে ড. হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে কাস্ট করা হয়েছে, তখন তিনি পরিচালক জোনাথন ডেমিকে প্রশ্ন করে বলেন, "কিন্তু ড. ট্রিভস একজন ভালো মানুষ ছিলেন," যার উত্তরে ডেমি বলেন, "লেক্টারও তাই, তিনিও একজন ভালো মানুষ। শুধু একটি পাগল মনের মধ্যে আটকে আছেন।"

  104. (প্রায় 26 মিনিটে) প্রায় 26 মিনিটে, একটি জারে একটি মাথা।

  105. জোডি ফস্টার প্রথমবার টমাস হ্যারিসের উপন্যাসটি পড়ার পর নিজেই এর স্বত্ব কিনতে চেষ্টা করেন, কিন্তু দেখেন জিন হ্যাকম্যান তার আগেই তা কিনে ফেলেছেন। হ্যাকম্যান চলচ্চিত্রটি পরিচালনার জন্য তদবির করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি।

  106. চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য একবার টিম কারির হাতে পৌঁছেছিল। পড়া শেষ করেই তিনি হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করতে মরিয়া হয়ে উঠেছিলেন। পরে তিনি এই চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ না পাওয়ার জন্য আক্ষেপ প্রকাশ করেন।

  107. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এবং চার্লস নেপিয়ার উভয়েই এমন চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন যেখানে থর এবং দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক চরিত্র রয়েছে। নেপিয়ার, যিনি দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক (1977)-এ নামচরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছিলেন, দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক রিটার্নস (1988)-এ অভিনয় করেন। হপকিন্স থর (2011), থর: দ্য ডার্ক ওয়ার্ল্ড (2013), এবং থর: র‌্যাগনারক (2017)-এ অভিনয় করেন। এডওয়ার্ড নর্টন, যিনি Red Dragon (2002)-এ অভিনয় করেছিলেন, দ্য ইনক্রেডিবল হাল্ক (2008)-এ অভিনয় করেন।

  108. ২০১৬ সালে দ্য র‍্যাপ-এর জন্য দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বলেন, 'Hannibal' ও 'Red Dragon' সিক্যুয়েলে অভিনয় করা তাঁর ভুল ছিল এবং তিনি আর কখনও হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করবেন না। ওই সাক্ষাৎকারেই হপকিন্স 'দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস'-কে "ঠিক আছে" এবং "একটি ভালো চলচ্চিত্র" বলে মন্তব্য করেন।

  109. সবার অবাক করে দিয়ে, নির্জনপ্রবণ লেখক টমাস হ্যারিস অস্কার বিজয়ীদের সবাইকে এক কেস ওয়াইন পাঠান।

  110. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এই ছবিটিকে হলিউডে সত্যিকারের বড় সাফল্য পাওয়ার শেষ সুযোগ হিসেবে দেখেছিলেন। ১৯৬০-এর দশক থেকে তিনি সিনেমা ও টেলিভিশনে অভিনয় করলেও তখনও এ-লিস্ট তারকা হয়ে ওঠেননি, কিংবা পর্দার অভিনয়জীবনে যে মর্যাদা তিনি চেয়েছিলেন তা অর্জন করতে পারেননি। তিনি আরও বলেছিলেন, এই ছবি থেকে যদি কাঙ্ক্ষিত ক্যারিয়ার-উত্থান না আসে, তাহলে তিনি হলিউডের অভিনয়জীবন ছেড়ে দিয়ে নিজের সমস্ত শক্তি ব্রিটিশ মঞ্চে ঢেলে দিতেন। শেষ পর্যন্ত ছবিটি সমালোচকদের কাছে ও বাণিজ্যিকভাবে দুর্দান্ত সফল হয় এবং তাকে মুহূর্তেই ঘরে ঘরে পরিচিত নাম বানিয়ে দেয়। ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি সেরা অভিনেতা বিভাগে প্রথম একাডেমি অ্যাওয়ার্ড মনোনয়ন পান এবং জিতে নেন, যা তাকে সঙ্গে সঙ্গে হলিউডে এ-লিস্ট মর্যাদায় পৌঁছে দেয়। ২০২৫ সাল পর্যন্ত তিনি ৬টি একাডেমি অ্যাওয়ার্ড মনোনয়ন পেয়েছেন, জিতেছেন ২বার।

  111. ড. হ্যানিবাল লেক্টর সিনেটর রুথ মার্টিনকে (ডায়ান বেকার) জানান, বাফেলো বিলের (টেড লেভাইন) আসল নাম "লুইস ফ্রেন্ড", যা আয়রন সালফাইড বা ফুলস গোল্ডের অ্যানাগ্রাম। উপন্যাসে তিনি নামটি দেন "উইলিয়াম (বিলি) রুবিন", যা বিলিরুবিনের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি শব্দখেলা—এটি মলে পাওয়া একটি রঞ্জক এবং ড. ফ্রেডরিক চিলটনের (অ্যান্থনি হিল্ড) চুলের রঙও। টেড ট্যালির মূল চিত্রনাট্যে লেক্টর আসলে ওই নামটিই দিতেন, তবে পরবর্তী সংশোধনে তা বদলে দেওয়া হয়।

  112. জেম গাম্ব চরিত্রটি বোনকেজের "Lady in the Pit" গানের অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল।

  113. এই ছবি মুক্তির ১০ বছরের মধ্যেই লেক্টরের আশ্রয়কেন্দ্রের বাইরের দৃশ্যে ব্যবহৃত ভবনটি বন্ধ ও ভেঙে ফেলা হয়। এই ছবির ফুটেজ Red Dragon (2002)-এ ব্যবহৃত এস্টাবলিশিং শট তৈরিতে পুনরায় ব্যবহার করা হয়।

  114. ক্ল্যারিস স্টারলিং চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ডেবরা উইঙ্গার, অ্যান্ডি ম্যাকডাওয়েল, ম্যাডেলিন স্টো এবং ডেম এমা টমসনকে বিবেচনা করা হয়েছিল।

  115. বেশ মানানসইভাবেই, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস মুক্তি পায় ১৯৯১ সালে, যা চীনা জ্যোতিষশাস্ত্রে ভেড়ার বছর (ল্যাম্ব হলো ভেড়ার ছানা)।

  116. (প্রায় ১ঘ ১৩ মিনিটে) প্রায় ১ঘ ১৩ মিনিটে দাড়িওয়ালা লোকটি ড. ফ্রেডরিক চিলটনের (অ্যান্থনি হিল্ড) সঙ্গে যায় এবং দুই প্রহরী ড. হ্যানিবাল লেক্টরের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) সঙ্গে ক্ল্যারিসের (জোডি ফস্টার) শেষ সাক্ষাতের পর তাকে জোর করে সরিয়ে নেয়। এছাড়া Dawn of the Dead (1978)-এর ডেভ আর্লি SWAT দলের একজন হিসেবে হাজির হন।

  117. এই ছবির সিক্যুয়েল ও প্রিক্যুয়েলে মানসিক হাসপাতালে দেখা যাওয়া চরিত্রগুলোর অভিনেতা কখনও বদলানো হয়নি: অ্যান্থনি হিল্ড Red Dragon (2002)-এ ফিরে আসেন, আর স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ও ফ্র্যাঙ্কি ফেইসন ওই ছবি এবং Hannibal (2001)-এ ফিরে আসেন। তবে সিক্যুয়েল ও প্রিক্যুয়েলে এফবিআইয়ের সব কর্মীর অভিনেতাই বদলে ফেলা হয়: জোডি ফস্টারের জায়গায় আসেন জুলিয়ান মুর, স্কট গ্লেনের জায়গায় হার্ভে কাইটেল এবং রন ভটারের জায়গায় রে লিওটা। ফস্টার সিক্যুয়েলে অভিনয়ের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু মূল চিত্রনাট্যে লেক্টর তার রাসায়নিকভাবে মস্তিষ্কের ক্ষতি ঘটাত এবং তার প্রেমিক হয়ে যেত। তিনি এভাবে করতে চাননি এবং রাজি হননি। মুরকে নেওয়ার পর চিত্রনাট্য এমন এক গল্পে বদলানো হয় যা ফস্টার গ্রহণ করতেন।

  118. (প্রায় ২১ মিনিটে) ক্ল্যারিস যখন ড. হ্যানিবাল লেক্টরের অতীত নিয়ে খোঁজ করছে, তখন সংবাদপত্রের লেখাগুলোতে ক্রফোর্ডের নাম আছে, কিন্তু যিনি আসলে তাকে শনাক্ত করে ধরে এনেছিলেন সেই উইল গ্রাহামের নাম নেই। সংবাদমাধ্যম যে গ্রাহামের চেয়ে ক্রফোর্ডের ভূমিকা বেশি prominently প্রকাশ করবে, তা সম্ভাবনাহীন, কারণ Manhunter (1986) ও তার রিমেক Red Dragon (2002)-এ দেখানো হয়েছে, ফ্রেডি লাউন্ডস (স্টিফেন ল্যাং ও ফিলিপ সেমোর হফম্যান) হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠার সময় গ্রাহামের ছবি তুলে গ্রাহাম ও ক্রফোর্ড দুজনেরই রাগের শিকার হয়েছিলেন। তবে গ্রাহামের নাম না থাকার সহজ কারণ হলো, নির্মাতাদের কাছে Red Dragon উপন্যাসের স্বত্ব ছিল না, আর তারা এই ছবিকে Manhunter-এর সরাসরি সিক্যুয়েল হিসেবে উপস্থাপন করতে চাননি।

  119. ব্রুক স্মিথ ও টেড লেভাইন আসলে শুটিং সেটে খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন, যার ফলে জোডি ফস্টার ব্রুক স্মিথকে ডাকতেন প্যাট্রিসিয়া হার্স্ট বলে—এক অপহরণের শিকার, যিনি পরে তার অপহরণকারীর প্রেমে পড়েছিলেন।

  120. প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে, হ্যানিবাল লেক্টার কফিনড্যাফারের ক্রস (তিনটি কাঠের ক্রস) পটভূমিতে রেখে ক্লারিস ও তার মেষশাবক আঁকেন, যা তার ওয়েস্ট ভার্জিনিয়ার শিকড়ের প্রতি ইঙ্গিত করে। প্রথম সেটটি '৮০-র দশকের গোড়ায় নিকোলাস কাউন্টির ক্রেইগসভিলের ঠিক বাইরে স্থাপন করা হয়েছিল। তিনটি কাঠের ক্রস এখন সারা অঞ্চলে দেখা যায়। পাহাড়ের ঢালে ও ইন্টারস্টেটের পাশে এগুলো চোখে পড়ে। '৮০-র দশকের গোড়ায় হার্ট বাইপাস সার্জারির পর এক দর্শন পাওয়ার পর বার্নার্ড কফিনড্যাফার এই ক্রসগুলো স্থাপন শুরু করেন। তিনি বলেছিলেন, পবিত্র আত্মা তার কাছে আবির্ভূত হয়ে তাকে ক্রস নির্মাণ করতে এবং একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে ঈশ্বরের বার্তা ছড়িয়ে দিতে বলেছেন।

  121. সিরিয়াল কিলার জেম গাম্বের (টেড লেভিন) প্রিয় পোষা প্রাণীর ভূমিকায় থাকা কুকুরটিকেও—প্রেশিয়াস (ডার্লা) নামের একটি মিনিয়েচার পুডল—ছবির ক্রেডিটে জায়গা দেওয়া হয়েছে, অথচ গাম্বের প্রথম শিকার ফ্রেডেরিকা বিমেলের ছবিগুলোর জন্য মডেল হওয়া সুন্দরী তরুণীর নাম—তার পোর্ট্রেট, তার বাবা মিস্টার বিমেলের (হ্যারি নর্থআপ) সঙ্গে তোলা ছবি, এবং তার গহনার বাক্সের আস্তরণে লুকানো অন্তর্বাসে তোলা ঘনিষ্ঠ পোলারয়েডসহ—শুধু ক্রেডিটেই উল্লেখ নেই তা নয়, ছবির ফ্যান সাইটগুলোতে তার আসল পরিচয়ের কোনো উল্লেখই নেই, এবং ছবিটি মুক্তির ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেলেও তার নাম ফ্যানদের কাছে এক রহস্যই হয়ে আছে। চরিত্রটির বেডরুমের দেয়ালে টাঙানো ছবিগুলোতে তাকে অভিনেতা হ্যারি নর্থআপের সঙ্গে দেখা যায়, তাই নিশ্চয়ই তিনি এই প্রযোজনার জন্য কাজ করা কোনো পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত অভিনেত্রী বা মডেল ছিলেন, কিন্তু তাকে শনাক্ত করা এক অটল রহস্যই হয়ে দাঁড়িয়েছে। এমনকি আরবান ডিকশনারিতে অতিরিক্ত ওজনের মেয়ের জন্য একটি বিশেষভাবে নিষ্ঠুর অপভাষা হিসেবে "Frederica Bimmel" তালিকাভুক্ত হয়েছে, তবু অভিনেত্রীর আসল পরিচয় এক অমীমাংসিত রহস্য হয়েই আছে।

  122. জ্যাক ক্রফোর্ড বাস্তব জীবনের এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট জন ডগলাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যিনি এফবিআইয়ের বিহেভিয়ারাল সায়েন্সেস ইউনিটের প্রথম দিকের সদস্য ছিলেন এবং বিএসইউ-এর এক সদস্যের চরিত্রে স্কট গ্লেনকে পরামর্শ দিয়েছিলেন। ডগলাস, প্রযোজনার সময়ও এফবিআইয়ের সক্রিয় স্পেশাল এজেন্ট, তখন গ্রিন রিভার কিলার গ্যারি রিজওয়ের পিছনে ছিলেন, যিনি 1982 থেকে 1998 সালের মধ্যে ওয়াশিংটনে নব্বইয়েরও বেশি নারীকে হত্যা করেছেন বলে ধারণা করা হয়। রিজওয়ে 2001 সালে গ্রেপ্তার হন এবং 5 নভেম্বর, 2003-এ গুরুতর প্রথম-শ্রেণির খুনের আটচল্লিশটি অভিযোগে দোষ স্বীকার করেন।

  123. এই ছবিতে ব্যবহৃত টোব্যাকো হর্নওয়ার্ম মথগুলোকে সেলিব্রিটিদের মতো আপ্যায়ন দেওয়া হয়েছিল। বিশেষ ক্যারিয়ারে চড়িয়ে তাদের প্রথম শ্রেণিতে সেটে উড়িয়ে আনা হয়, তাদের জন্য ছিল বিশেষ বাসস্থান (নিয়ন্ত্রিত আর্দ্রতা ও তাপযুক্ত কক্ষ), এবং তাদের পরানো হয়েছিল যত্নে ডিজাইন করা পোশাক (শরীরে মাথার খুলি ও ক্রসবোন আঁকা ঢাল)।

  124. অস্ট্রেলিয়ার অফিস অব ফিল্ম অ্যান্ড লিটারেচার ক্লাসিফিকেশন (ওএফএলসি) প্রথমে এই ছবিকে আর রেটিং দেয়। পরিবেশকরা কোনো সম্পাদনা ছাড়াই এটিকে এম রেটিং দেওয়ার জন্য তদবির করেন। আর রেটিং দু'বছর বহাল থাকে, যতদিন না ওএফএলসি নতুন একটি মুভি রেটিং চালু করে—এমএ15+, অর্থাৎ পনেরো বছরের কম বয়সীদের অভিভাবক বা তত্ত্বাবধায়কের সঙ্গে থাকতে হবে। 1993 সালে ছবিটিকে পুনরায় রেটিং দেওয়া হয়।

  125. 2023 সাল পর্যন্ত, শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্রের জন্য একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা এটিই একমাত্র হরর ছবি। আরও পাঁচটি মনোনীত হয়েছিল: The Exorcist (1973), জস (1975), দ্য সিক্সথ সেন্স (1999), ব্ল্যাক সোয়ান (2010) এবং গেট আউট (2017)।

  126. প্রায় 1 ঘণ্টা 30 মিনিটে, শেষের দিকে, যখন ক্লারিস খুনির বাড়িতে ঢোকার আগে জ্যাক ক্রফোর্ড বিমান থেকে তার সঙ্গে কথা বলছেন, তখন দেখা যায় বিমানের দৃশ্যে দেখানো তিনজন পুরুষই বাঁহাতি।

  127. সিরিয়াল কিলার রিচার্ড রামিরেজ এই ছবির ভক্ত ছিলেন, বিশেষত বাফেলো বিল চরিত্রে টেড লেভিনের অভিনয়ের। তিনি নিউ ইয়র্ক পোস্টকে বলেছিলেন, "মঙ্ক (2002) সিরিজের ওই লোকটাকে আমি সত্যিই পছন্দ করি। যে দৃশ্যে সে বলে, 'It rubs the lotion on its skin,' সেটি আমার খুব ভালো লাগে।"

  128. প্রায় 1 ঘণ্টা 53 মিনিটে, শেষের ক্রেডিটের সময়, ড. লেক্টারকে তার টুপি হারাতে দেখা যায় এবং চরিত্রের বাইরে গিয়ে দৌড়ে সেটি ধরে মাথায় আবার পরে নিতে হয়, তারপর ধীর, হিসেবি পদক্ষেপে নিজের "শিকার"-এর পিছু নেওয়া চালিয়ে যান।

  129. মিগস যখন ক্লারিস স্টার্লিংয়ের দিকে তার শুক্রাণু ছুড়ে মারে, হ্যানিবাল লেক্টার এই ঘটনাটিকে তিনি যাকে "অভদ্রতা" বলেন তা প্রত্যক্ষ করেন এবং নিজের সেল থেকে চিৎকার করে বলেন "এজেন্ট স্টার্লিং!" দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991) এবং Hannibal (2001)-এ এটিই একমাত্র দৃশ্য যেখানে লেক্টারকে উত্তেজিত ও গলা চড়াতে দেখা যায়।

  130. এই ছবিটি কভার করার সুযোগ থেকে Fangoria Magazine বঞ্চিত হয়, কারণ Orion Pictures এবং নির্মাতাদের মনে হয়েছিল যে ম্যাগাজিনটি হরর ঘরানায় বেশি মনোযোগ দেওয়ায় তাদের পুরস্কার মৌসুমের সম্ভাবনা কলঙ্কিত হবে। একই কারণে তাদের Cape Fear (1991) কভার করতেও বাধা দেওয়া হয়।

  131. ক্লারিস স্টার্লিং চরিত্রের জন্য লরা ডার্নকে বিবেচনা করা হয়েছিল। তাঁর প্রথম কাজ ছিল Alice Doesn't Live Here Anymore-এ, যেখানে জোডি ফস্টার এবং ভবিষ্যতে Red Dragon-এর কাস্ট সদস্য এলেন বার্সটিন ও হার্ভে কাইটেলও ছিলেন। পরে তিনি The Prizewinner of Defiance, Ohio-তে জুলিয়ান মুরের সঙ্গে কাজ করেন। তাঁর বাবা ব্রুস ডার্ন Black Sunday-তে অভিনয় করেছিলেন, যেটিও টমাস হ্যারিসের একটি উপন্যাস থেকে রূপান্তরিত, এবং তিনি চলচ্চিত্রনির্মাতা রজার করম্যানের সঙ্গেও প্রায়ই কাজ করেছেন, যিনি এই ছবিতে একটি ক্যামিও করেন। ডার্ন নিজে সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন ডেভিড লিঞ্চের সঙ্গে তাঁর কাজের জন্য, যিনি The Elephant Man-এ অ্যান্থনি হপকিন্সকে পরিচালনাও করেছিলেন।

  132. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ড. হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে তাঁর অভিনয়ের জন্য লন্ডনে তাঁর এক বন্ধুর কাছ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, যিনি কথা বলার সময় খুব কমই চোখের পলক ফেলতেন, যা তাঁর আশপাশের সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলে দিত।

  133. এমিনেমের "Buffalo Bill" গানের অনুপ্রেরণা।

  134. ড. হ্যানিবাল লেক্টারের চরিত্রায়ন আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 100 Years...100 Heroes and Villains তালিকায় এক নম্বর ভিলেন হিসেবে স্থান পেয়েছে।

  135. (প্রায় 23 মিনিটে) প্রায় 23 মিনিটে, ক্লারিস যখন Your Self Storage-এ যায়, তখন তার সঙ্গের ব্যক্তি বলেন, "I would ask my driver to help you but he detests physical labor," এরপর গাড়িতে বসে থাকা তাঁর উপর একটি শট ফোকাস হয়, যা এই বিষয়টিকে জোর দেয় যে ক্লারিস একা, যেমন তিনি প্রশিক্ষণের শুরুতে মেষশাবকের সঙ্গে ছিলেন, বা হ্যানিবাল লেক্টারের দিকে নিয়ে যাওয়া করিডোরে।

  136. (প্রায় 53 মিনিটে) প্রায় 53 মিনিটে, Plum Island Animal Disease Research Center নিউ ইয়র্কের মন্টকের কাছে একটি বাস্তব প্রতিষ্ঠান।

  137. আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট ক্লারিস স্টার্লিংকে (50 জনের মধ্যে) ষষ্ঠ সেরা চলচ্চিত্র নায়ক হিসেবে বেছে নেয়, তালিকায় সর্বোচ্চ স্থান পাওয়া নারী তিনি। ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে (50 জনের মধ্যেই) এক নম্বর সেরা চলচ্চিত্র ভিলেন হিসেবে বেছে নেওয়া হয়।

  138. স্পেশাল এজেন্ট জ্যাক ক্রফোর্ড (স্কট গ্লেন) বাফেলো বিলের সম্ভাব্য বাসভবনে হামলার প্রস্তুতি নেন একটি রেমিংটন 870 শটগান হাতে নিয়ে। ব্লু-রে সংস্করণে স্কট গ্লেনের ভাষ্য অনুযায়ী, শটগানটির ব্যারেল প্রথমে 18 ইঞ্চি ছিল, কিন্তু গ্লেন জোর দিয়ে বলেন 14 ইঞ্চি ব্যারেল চান, কারণ তখন এফবিআই ঠিক এটাই ব্যবহার করত। অস্ত্র বিশেষজ্ঞ ব্যাখ্যা করেন যে এটি ছোট করা আইনসম্মত হবে না, তবে শেষ পর্যন্ত রাজি হয়ে দৃশ্যটি শুট করার কিছুক্ষণ আগে ব্যারেলটি 14 ইঞ্চিতে কেটে দেওয়া হয়।

  139. সার্জেন্ট পেমব্রির (অ্যালেক্স কোলম্যানের) টাই পিনটি হাতকড়ার একটি ছোট জোড়া।

  140. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ও জোডি ফস্টার এই ছবিতে মাত্র 4টি দৃশ্যে একসঙ্গে দেখা যান।

  141. সার্জেন্ট পেমব্রির (অ্যালেক্স কোলম্যান) চিকিৎসায় নিয়োজিত তৃতীয় ই.এম.এস. কর্মী হলেন জেফ বুশ, একজন প্যারামেডিক এবং পেনসিলভানিয়ার পিটসবার্গে একটি জরুরি যানবাহন কোম্পানির মালিক, যে কোম্পানি এই ছবির সব জরুরি যানবাহনের বিস্তারিত কাজ করেছিল।

  142. অর্কেস্ট্রা সংগীতশিল্পী বেঞ্জামিন রাসপাইলের বিচ্ছিন্ন মাথাটি এডওয়ার্ড স্যাক্সনের আদলে তৈরি, যিনি এই ছবির প্রযোজক হিসেবে সেরা ছবির একাডেমি পুরস্কারও জিতেছিলেন।

  143. মূল পরিকল্পনায় এই ছবি শুরু হওয়ার কথা ছিল ক্লারিস স্টার্লিং ও একজন পুরুষ এফবিআই এজেন্টকে একটি মাদক অভিযানের মাঝখানে দেখিয়ে। তাঁরা ঘরে ঢুকে কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করতেন, তারপর প্রকাশ পেত যে অভিযানটি আসলে একটি প্রশিক্ষণ অনুশীলন। জোডি ফস্টার জোনাথন ডেমিকে দৃশ্যটি বদলাতে রাজি করাতে পেরেছিলেন, কারণ এটি আগে বহুবার করা হয়েছে। স্টার্লিংকে অ্যাসল্ট কোর্সে দৌড়াতে দেখিয়ে ছবি শুরু করার ধারণাটি ফস্টারেরই। মাদক অভিযানের প্রশিক্ষণের ধারণাটি অবশ্য ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে ক্লারিসের লেক্টারের সঙ্গে প্রথম কথোপকথনের পরে।

  144. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের এজেন্ট যখন লন্ডনে তাঁকে ফোন করে জানান যে তিনি দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস নামে একটি স্ক্রিপ্ট পাঠাচ্ছেন, হপকিন্স সঙ্গে সঙ্গে ভাবেন যে হয়তো কোনো শিশুতোষ ছবির জন্য তাঁকে বিবেচনা করা হচ্ছে।

  145. এই চলচ্চিত্রে এমন দুজন অভিনেতা আছেন যারা মহাকাশে প্রথম আমেরিকান অ্যালান শেপার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন—স্কট গ্লেন এবং টেড লেভাইন। গ্লেন The Right Stuff (1983)-এ শেপার্ডের ভূমিকায় অভিনয় করেন, আর লেভাইন HBO মিনি-সিরিজ From the Earth to the Moon (1998)-এ তাঁকে চরিত্রায়িত করেন।

  146. পরিচালক জোনাথন ডেমি রবার্ট ডুভালের সঙ্গে দেখা করেন এবং দেখেন তিনি ড. হ্যানিবাল লেক্টারের ভূমিকার জন্য উপযুক্ত কি না।

  147. প্রযোজনা দল এফবিআই-এর পূর্ণ সহযোগিতা পেয়েছিল, কারণ তারা এটিকে আরও বেশি মহিলা এজেন্ট নিয়োগের সম্ভাব্য হাতিয়ার হিসেবে দেখেছিল।

  148. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তুতি হিসেবে বিভিন্ন ধরনের মুখোশ পরে স্ক্রিন টেস্ট দেন। দুটি মুখোশ বেছে নেওয়া হয়—ড. চিল্টনের সঙ্গে লেক্টারের শর্ত নিয়ে আলোচনার দৃশ্যে খাঁচার মুখোশ, এবং সিনেটর মার্টিনের সঙ্গে লেক্টারের কথোপকথনের দৃশ্যে বিখ্যাত সবুজ "মাজল"। দুটোই হকি গোলরক্ষকের মুখোশ থেকে তৈরি।

  149. ২০১১ সালে লাইব্রেরি অব কংগ্রেস এটিকে সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিবেচনা করে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত করে।

  150. (প্রায় ২১ মিনিটে) প্রায় ২১ মিনিটে, স্টারলিং মাইক্রোফিল্মে যে পুরনো সংবাদপত্রের প্রতিবেদন পড়ে, তাতে বলা হয় ড. হ্যানিবাল লেক্টারের হত্যা মামলার বিচার পরিচালনা করেন "জাজ ডিটক্স"।

  151. জোডি ফস্টার একসঙ্গে দৃশ্য করার সময় স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে এড়িয়ে চলতেন, কারণ তিনি তাঁর কাছে আতঙ্কিত ছিলেন।

  152. অ্যান্থনি হিল্ড (ড. চিল্টন) এবং অ্যালেক্স কোলম্যান (সার্জেন্ট পেমব্রি) একসঙ্গে দি ক্লায়েন্ট (1994)-এও অভিনয় করেন। এই চলচ্চিত্রে দুই চরিত্রের একসঙ্গে দৃশ্যের স্থান মেমফিস, টেনেসি, যা দি ক্লায়েন্ট-এর মূল পটভূমি।

  153. এই চলচ্চিত্রটি ক্রিস ম্যাকগিনের অভিষেক।

  154. (প্রায় ৪৫ মিনিটে) ভিক্টিমের গলার ভেতরে পাওয়া প্রথম মথের কোকুনটি টুটসি রোলস এবং গামি বিয়ারের মিশ্রণে তৈরি করা হয়েছিল, যাতে গিলে ফেললেও তা খাদ্যোপযোগী হয়।

  155. শুটিংয়ের আগে জোডি ফস্টার FBI এজেন্ট মেরি অ্যান ক্রসের সঙ্গে অনেক সময় কাটান। ক্রসই ফস্টারকে ক্লারিস স্টারলিংয়ের নিজের গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে কাঁদার ধারণাটি দেন। ক্রস ফস্টারকে বলেন, মাঝে মাঝে কাজ এতটাই কষ্টদায়ক হয়ে ওঠে যে কেঁদে ফেলা আবেগমুক্তির ভালো উপায়।

  156. পরিচালক জোনাথন ডেমির মতে, ক্লারিস স্টারলিং চরিত্রের জন্য ৩০০ জন আবেদন করেছিলেন। মেগ রায়ান এবং মিশেল ফাইফার বিষয়বস্তুর অস্বস্তিকর প্রকৃতির কারণে ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেন। ব্রুক স্মিথ (যিনি শেষে ক্যাথরিন মার্টিনের চরিত্রে অভিনয় করেন) এবং নিকোল কিডম্যান এই ভূমিকার জন্য অডিশন দেন।

  157. পরিচালক জোনাথন ডেমি The Elephant Man (1980)-এ ড. ফ্রেডরিক ট্রিভস চরিত্রে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের অভিনয়ের ভিত্তিতে তাঁকে ড. হ্যানিবাল লেক্টার হিসেবে নির্বাচন করেন। হপকিন্স বলেছেন, ড. ফ্রেডরিক ট্রিভসের ভাগ করে নেওয়া ও যত্ন করার ভূমিকাটি তাঁর কাছে বরং একঘেয়ে মনে হয়েছিল।

  158. বাফেলো বিল চরিত্রের জন্য অডিশন দেওয়ার সময় টেড লেভাইনের অভিনয়ে এতটাই মুগ্ধ হন ক্যাথরিন মার্টিন চরিত্রের ব্রুক স্মিথ যে তিনি লেভাইনকে জিজ্ঞাসা করেন এমন দুর্দান্ত অভিনয় করার জন্য তিনি কী করেছিলেন। লেভাইন স্বীকার করেন তিনি জানতেন না কী করতে হবে, তাই প্রচুর কফি পান করেছিলেন।

  159. ব্রুক স্মিথ (ক্যাথরিন মার্টিন) এবং কেভিন ম্যাককিড (Hannibal Rising (2007)-এ পেট্রাস কোলনাস) গ্রে'স অ্যানাটমি (2005)-এ ডাক্তারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

  160. এর নিজস্ব সিক্যুয়েল Hannibal (2001) এটিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত এটি ছিল ফেব্রুয়ারিতে মুক্তিপ্রাপ্ত সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র।

  161. (প্রায় ১ ঘণ্টা ৩৫ মিনিটে) জেম গাম্বের নাচটি চিত্রনাট্যের মূল খসড়ায় ছিল না, যদিও এটি উপন্যাসে আছে। টেড লেভাইনের জোরাজুরিতে এটি যুক্ত করা হয়, যিনি মনে করেছিলেন চরিত্রটি সংজ্ঞায়িত করতে দৃশ্যটি অপরিহার্য।

  162. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ড. হ্যানিবাল লেক্টারের জন্য তাঁর কণ্ঠস্বরকে বর্ণনা করেন "ট্রুম্যান ক্যাপোট এবং ক্যাথরিন হেপবার্নের মিশ্রণ" হিসেবে।

  163. জিন হ্যাকম্যান উপন্যাসটির স্বত্ব কিনেছিলেন। তিনি এই চলচ্চিত্র পরিচালনা করার এবং ড. হ্যানিবাল লেক্টার বা জ্যাক ক্রফোর্ডের ভূমিকায় অভিনয় করার পরিকল্পনা করেছিলেন। The 61st Annual Academy Awards (1989)-এ Mississippi Burning (1988)-এ নিজের একটি ক্লিপ দেখার পর তিনি সরে আসেন, কারণ আরও হিংস্র চরিত্রে অভিনয় করা তাঁর কাছে অস্বস্তিকর মনে হয়েছিল।

  164. (প্রায় ১ ঘণ্টা ৩০ মিনিটে) প্রায় ১ ঘণ্টা ৩০ মিনিটে, এজেন্ট স্টারলিং ফ্রেডরিকা বিমেলের আলমারি দেখে ঘরের দরজা বন্ধ করার সময় শোবার ঘরের দেয়ালে ডেবোরা হ্যারির ১৯৮৯ সালের একক অ্যালবাম "Def, Dumb & Blonde"-এর একটি প্রচারমূলক পোস্টার দেখা যায়। জোনাথন ডেমি ডেবি হ্যারির ভক্ত।

  165. যে বিমান হ্যাঙ্গার দৃশ্যে লেক্টর সিনেটরের সঙ্গে দেখা করেন, সেখানে পটভূমিতে থাকা বিমানটি একটি Shorts 330-200, রেজিস্ট্রেশন N51AN। 1979 সালে নির্মিত এই বিমানটি 2002 সালে গুয়াম দ্বীপে একটি টাইফুনে ধ্বংস হয়।

  166. ইতালীয় সেন্সরশিপ ভিসা # 86452, 21 ফেব্রুয়ারি, 1991-এ প্রদত্ত।

  167. মেমফিস আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের হ্যাঙ্গারে এয়ার অ্যাম্বুলেন্সের দৃশ্যটি একটি Short 330।

  168. স্টিভেন শ্নাইডার সম্পাদিত "1001 Movies You Must See Before You Die"-এর অন্তর্ভুক্ত।

  169. লেক্টরকে বাল্টিমোর থেকে সরানোর পর, তাকে হলুদ বা কমলা জাম্পস্যুট পরানোর পরিকল্পনা ছিল। স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স পরিচালক জোনাথন ডেমি এবং কস্টিউম ডিজাইনার কোলিন অ্যাটউডকে বোঝান যে চরিত্রটি সম্পূর্ণ সাদা পোশাকে আরও ক্লিনিক্যাল এবং অস্বস্তিকর মনে হবে। হপকিন্স পরে বলেছেন যে তিনি দন্তচিকিৎসকদের প্রতি তার ভয় থেকে এই ধারণাটি পেয়েছিলেন।

  170. ক্লারিস স্টার্লিংয়ের গাড়িটি একটি 1975 ফোর্ড পিন্টো।

  171. এড হ্যারিস জ্যাক ক্রফোর্ডের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি ভূমিকাটি আকর্ষণীয় মনে করেননি এবং বরং ড. হ্যানিবাল লেক্টরের চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন। তিনি আংশিকভাবে তার ইচ্ছা পূরণ করেছিলেন যখন তিনি Just Cause (1995)-এ একজন জেলবন্দি সিরিয়াল কিলারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি একটি খুনের সমাধানে সহায়তা করেন।

  172. হাসপাতালের একটি অদ্ভুত নাম রয়েছে যা সম্ভবত ক্রুদের মজার বিষয় ছিল। একটি দেয়ালে ওয়াশিংটন ডিসপ্যাচ সংবাদপত্রের একটি নিবন্ধ প্রদর্শিত হয় যার শিরোনাম "Renowned Psychiatrist Charged in Murder"। ড. হ্যানিবাল লেক্টরের বিরুদ্ধে বাল্টিমোরের একজন মিউজিয়াম কিউরেটরকে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যিনি পরে "Lucky Strike Hospital"-এ মারা যান।

  173. ডিসেম্বর 2011-এ লাইব্রেরি অব কংগ্রেস কর্তৃক "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসেবে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচিত।

  174. ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) শেষ পর্যন্ত মামলাটি নিয়ে যতটা প্রকাশ করেছিলেন তার চেয়ে অনেক বেশি জানতেন। বাল্টিমোরের নিজের মূল কারাগারের সেলে ক্লারিস স্টার্লিং (জোডি ফস্টার) যখন কসাইয়ের কাগজে আঁকা লেক্টরের কাঠকয়লার স্কেচ দেখছিলেন, তখন তিনি জানান যে তার একটি স্মৃতি হলো "The Duomo, seen from the Belvedere... Do you know Florence?" প্রথম যে শিকারকে পাওয়া যায় তিনি ফ্রেডেরিকা বিমেল (একজন অনুল্লেখিত অভিনেত্রী, কেবল ছবিতেই দেখা যায়), যিনি ওহাইওর বেলভেডের বাসিন্দা ছিলেন।

  175. প্রথম শিকার ফ্রেডরিকা বেমেলের সেলাই ঘরে প্রজাপতির ওয়ালপেপার রয়েছে।

  176. (প্রায় 7 মিনিটে) প্রায় 7 মিনিটে, এটি একমাত্র চলচ্চিত্র যেখানে ক্লারিস স্টার্লিং (জোডি ফস্টার) ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) কে দেওয়া মিডিয়া ডাকনামটি ব্যবহার করেন। যখন তিনি জ্যাক ক্রফোর্ড (স্কট গ্লেন) এর সাথে কথা বলছেন যে তিনি কাকে সাক্ষাৎকার দেবেন, তখন তিনি তাকে "Hannibal the Cannibal" বলে ডাকেন। চলচ্চিত্রের বাকি অংশে, এবং Hannibal (2001)-এ, তিনি সর্বদা তাকে "Dr. Lecter" বা "Hannibal Lecter" হিসাবে উল্লেখ করেন এমনকি যখন তিনি সরাসরি তার সাথে কথা বলছেন না, যা তার প্রতি তার সম্মানকে প্রকাশ করে।

  177. Criterion Collection সংস্করণে থাকা ডিলিটেড দৃশ্যগুলোর মধ্যে রয়েছে সম্পূর্ণ টেলিভ্যাঞ্জেলিস্ট শো (প্রায় 7 মিনিট দীর্ঘ), যা লেক্টারের সেলের বাইরে সংক্ষেপে দেখা যায়। চূড়ান্ত ছবিতে এই ক্লিপগুলো না থাকলেও, শোটির কিছু অংশে একটি কাল্পনিক ফোন নম্বর, 1-900-555-5262 দেখানো হয়; টেলিফোন ডায়ালে শেষ চারটি অঙ্ক মিলে LAMB শব্দটি তৈরি করে। (যদিও এটি একধরনের আত্মসচেতনতা দেখায়, বাস্তব টেলিভ্যাঞ্জেলিস্টের ক্ষেত্রেও এটি সম্ভব, কারণ মেষশাবক খ্রিস্টীয় প্রতীকবাদের অংশ।)

  178. ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) এর সাথে কথা বলার নিয়মগুলি Instinct (1999)-এ ইথান পাওয়েলের সাথে কথা বলার নিয়মগুলির মতোই, যে ভূমিকাটিও হপকিন্স অভিনয় করেছিলেন।

  179. স্কট গ্লেনকে প্রিকোয়েল Red Dragon (2002) এবং টেলিভিশন সিরিজ Hannibal (2013)-এ যথাক্রমে হার্ভে কাইটেল এবং লরেন্স ফিশবার্ন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। গ্লেন এবং ফিশবার্ন উভয়েই অ্যাপোক্যালিপস নাউ (1979)-এ উপস্থিত হয়েছিলেন, এবং কাইটেল মূলত প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

  180. ডায়ান বেকারের সংলাপ "you have the power" Revolting Cocks-এর গান Gila Copter-এ ব্যবহার করা হয়েছিল। গানটির বিভিন্ন জায়গায় সংলাপটি বারবার শোনা যায়।

  181. (প্রায় 15 মিনিটে) প্রায় 15 মিনিটে, যখন লেক্টার ক্লারিসের প্রশ্নপত্র নিতে অস্বীকার করেন, তখন তিনি জবাব দেন, "আমি শুধু আপনাকে এটা দেখতে বলছি, ডক্টর। আপনি দেখবেন বা দেখবেন না।" Manhunter (1986)-এও অনুরূপ সংলাপ আছে সেই দৃশ্যে যেখানে উইল গ্রাহাম এক সিরিয়াল কিলার মামলায় সাহায্য চাইতে জেলখানায় লেক্টারের সঙ্গে দেখা করতে যান। লেক্টার যখন অভিযোগ করেন যে গ্রাহাম তাঁর বুদ্ধিবৃত্তিক অহংবোধে আঘাত করতে চাইছেন, গ্রাহাম উত্তর দেন, "আমার মনে হয় না আমি আপনাকে রাজি করাতে পারব। আপনি করবেন বা করবেন না।"

  182. পুরোনো লিমুজিনে যা পাওয়া গিয়েছিল তা ছাড়া, মৃত ভিক্টিম এবং তাদের ছবির জন্য কোনো ডামি ব্যবহার করা হয়নি। এগুলো সবই বাস্তব অভিনেতাদের দিয়ে বাস্তবসম্মত মেকআপে করা হয়েছিল, প্রায়শই তারা বিবস্ত্র অবস্থায় খোলা জায়গায় ছিলেন।

  183. 1992 সালে ব্রিটিশ হেভি মেটাল ব্যান্ড Venom এই সিনেমার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে 'Clarisse' গানটি প্রকাশ করে। গানটি হ্যানিবাল লেক্টারের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা এবং এটি ক্লারিসের উদ্দেশ্যে একটি মনোলগের রূপ নিয়েছে।

  184. ডন ব্রকেট এবং চাক অ্যাবার Mister Rogers' Neighborhood (1968)-এ পুনরাবৃত্ত চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা এই সিনেমার মতোই পেনসিলভানিয়ার পিটসবার্গে চিত্রায়িত হয়েছিল। ডন ব্রকেট শেফ ব্রকেট নামে সুপরিচিত, যে চরিত্রটি তিনি "Mr. Rogers" শো-তে 30 বছর ধরে, 1995 সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত অভিনয় করেছিলেন। তিনি সেই পাগলাগারদের বন্দীর ভূমিকায় অভিনয় করেন যে সংক্ষেপে ক্লারিস স্টার্লিংকে রক্ষা করে। ("Miggs! You stupid fuck!") চাক অ্যাবার, যিনি সিনেমায় এফবিআই এজেন্ট টেরির ভূমিকায় অভিনয় করেন, একজন "সব কাজের লোক"-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন যিনি মিস্টার রজার্সের সঙ্গে যোগাযোগ করতেন, এবং "Neighborhood of Make-Believe" অংশে H.J. Elephant ও Mr. Skunk পুতুলের কণ্ঠও দিয়েছিলেন।

  185. এই সিনেমাটি মূলত 1990 সালের শরৎকালে মুক্তির জন্য নির্ধারিত ছিল। অরিয়ন পিকচার্স অস্কার বিবেচনার জন্য ডান্সেস উইথ উল্‌ভস (1990) প্রচারে মনোযোগ দিতে এর মুক্তি 1991 সালের জানুয়ারির শেষ পর্যন্ত পিছিয়ে দেয়। এই সিনেমাটি পাঁচটি প্রধান একাডেমি পুরস্কারই জিতেছে, যা সেই প্রচলিত ধারণার একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম যে বছরের শুরুতে মুক্তি পাওয়া সিনেমাগুলো অস্কারের সময়ের মধ্যে ভুলে যাওয়া হয়।

  186. পাঁচ সপ্তাহ ধরে মার্কিন বক্স অফিসে শীর্ষস্থানে ছিল।

  187. ছয় বছর আগে, 1985 সালের টিভি সিনেমা Guilty Conscience (1985)-এ স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সও "Quid pro quo" লাইনটি বলেছিলেন।

  188. হ্যারি নর্থআপ (মিস্টার বিমেল) ট্যাক্সি ড্রাইভার (1976)-এ ডাফবয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যেখানে জোডি ফস্টারও ছিলেন।

  189. সিনেমা সিরিজে যাঁরা জ্যাক ক্রফোর্ডের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, সেই তিনজন অভিনেতাই কোনো এক পরিচালকের সঙ্গে আরেকটি সিনেমা করেছেন। ডেনিস ফারিনা ও মাইকেল মান একসঙ্গে Thief (1981), Crime Story (1986) এবং Heat (1995)-এ কাজ করেছেন। পরেরটিতে ফারিনা অভিনেতা হিসেবে নয়, বরং পরামর্শদাতা হিসেবে ছিলেন, কারণ পুলিশ অফিসার থাকার সময় তিনি আসলে যে মামলার ভিত্তিতে সিনেমাটি তৈরি সেই মামলায় কাজ করেছিলেন। স্কট গ্লেন ও জোনাথন ডেমি একসঙ্গে Angels Hard as They Come (1971) এবং Fighting Mad (1976)-এ কাজ করেছেন। রিডলি স্কট ও হার্ভে কাইটেল এই সিরিজের কোনো সিনেমায় একসঙ্গে কাজ করেননি, তবে The Duellists (1977) এবং Thelma & Louise (1991)-এ একসঙ্গে কাজ করেছেন।

  190. স্কট গ্লেন এই সিনেমায় রজার করম্যানের সঙ্গে দেখা যান এমন একটি চরিত্রে, যে ভূমিকাটিতে পরে হার্ভে কাইটেল ও লরেন্স ফিশবার্নকে নেওয়া হয়। গ্লেন এর আগে Apocalypse Now (1979)-এ অভিনয় করেছিলেন, যেখানে "Gen. R. Corman" নামের একটি চরিত্র আছে, ফিশবার্নের একটি প্রাথমিক অভিনয় আছে, এবং একটি প্রধান ভূমিকা মূলত কাইটেলকে দিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

  191. জোডি ফস্টার Inside Story: দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (2010)-এ উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি যে সিনেমাগুলোতে অভিনয় করেছেন তার মধ্যে এটি তাঁর অন্যতম প্রিয়।

  192. দিনো দে লরেন্টিস, যিনি Manhunter (1986) প্রযোজনা করেছিলেন, এই সিনেমাটি বাদ দেন কারণ Manhunter (1986) ফ্লপ হয়েছিল। তিনি বিনামূল্যে অরিয়ন পিকচার্সকে এর স্বত্ব দিয়ে দেন। এরপর তিনি Hannibal (2001) এবং Red Dragon (2002)-এর সহ-প্রযোজনা করেন।

  193. এই ছবিটিকে 1991 সালের অস্কার প্রতিযোগী হিসেবে প্রচার করার ওরিয়ন পিকচার্সের সিদ্ধান্তের ফলে বছরের পরের দিকে আরও দুটি মুক্তির মধ্যে বেছে নিতে হয়েছিল: Little Man Tate (1991) এবং Blue Sky (1994)। ওরিয়ন পিকচার্সের কর্তারা জোডি ফস্টারকে সেরা অভিনেত্রীর মনোনয়ন হিসেবে প্রচার করার পরিকল্পনা করায়, তারা সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি যে ছবিতে অভিনয় করেছেন এবং পরিচালনাও করেছেন সেই ছবিটি মুক্তি দিয়ে তাকে কিছু বাড়তি প্রচার দেওয়া হবে। শেষ পর্যন্ত ফস্টার সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার জিতে নেন। Blue Sky (1994) মুক্তি পেতে আরও তিন বছর অপেক্ষা করে, কিন্তু মুক্তি পাওয়ার পর জেসিকা ল্যাঞ্জও সেরা অভিনেত্রীর অস্কার জিতে নেন।

  194. 29 বছর বয়সে জোডি ফস্টার দুটি একাডেমি পুরস্কার জেতা দ্বিতীয় কনিষ্ঠতম ব্যক্তি হয়ে ওঠেন, লুইস রাইনার (28 বছর) এর পরে। তিনি সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার দুবার জেতেন এমন অভিনয়ের জন্য যা তিনি 24 বছর বয়সে 1987 সালের বসন্তে The Accused (1988) এর চিত্রায়নের সময় করেছিলেন, এবং 26 থেকে 27 বছর বয়সে 1989 থেকে 1990 সালের শীতকালে এই ছবিটির চিত্রায়নের সময় করেছিলেন।

  195. (প্রায় 17 মিনিটে) জোডি ফস্টার দাবি করেন যে ড. হ্যানিবাল লেক্টার এবং ক্ল্যারিস স্টারলিংয়ের মধ্যে প্রথম সাক্ষাতের সময় স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের তার দক্ষিণী উচ্চারণ নিয়ে ঠাট্টা তাৎক্ষণিকভাবে improvisation ছিল। ফস্টারের আতঙ্কিত প্রতিক্রিয়া ছিল সত্যিকারের, কারণ তিনি ব্যক্তিগতভাবে আক্রান্ত বোধ করেছিলেন। পরে তিনি হপকিন্সকে এমন সৎ প্রতিক্রিয়া তৈরি করার জন্য ধন্যবাদ জানান।

  196. মাত্র কয়েক মাস পরে মুক্তিপ্রাপ্ত Backdraft ছবিতেও একজন কারাবন্দী সাইকোপ্যাথ (ডোনাল্ড সাদারল্যান্ড) ছিলেন, যার সাথে একাধিক মৃত্যুর রহস্য সমাধানের জন্য পরামর্শ করা হয়, এবং যে প্রধান চরিত্রকে (উইলিয়াম বাল্ডউইন) শৈশবের আঘাত--বিশেষত তার বাবার মৃত্যু--নিয়ে খোঁচা দেয়, তারপর তাকে সেই সূত্র দেয় যা তাকে অপরাধীর পরিচয় অনুমান করতে সাহায্য করে। সেই ছবিতে স্কট গ্লেন ছিলেন দোষী পক্ষ।

  197. ড. চিল্টনের রেকর্ডিং ডিভাইস, যা তিনি ব্যালটিমোর হাসপাতাল ফর দ্য ক্রিমিনালি ইনসেনে লেক্টার এবং স্টারলিংয়ের কথোপকথন গোপনে রেকর্ড করতে ব্যবহার করেন, তা একটি Nagra SNST স্পাই রেকর্ডার, যা 1960 এবং 1970-এর দশকে CIA এবং মোসাদ ব্যাপকভাবে ব্যবহার করত। ডিভাইসটি বিশেষভাবে গোপন ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে পকেট বা ব্যাগে লুকানো যায় এমন কমপ্যাক্ট করা হয়েছিল। যন্ত্রটির কার্যক্রমও অত্যন্ত নীরব, যা এর উদ্দিষ্ট কাজে বাড়তি মূল্য যোগ করে। আজ আর Nagra রেকর্ডার তৈরি হয় না এবং অডিওফাইলদের মধ্যে এগুলো অত্যন্ত চাহিদাসম্পন্ন। কাজ করা নমুনা কয়েক হাজার পাউন্ড বা ডলারে বিক্রি হতে পারে।

  198. লেটারবক্সডের শীর্ষ ২৫০টি হরর চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত।

  199. এই ছবির বেশ কিছু দিক মানহান্টার-এর গল্পে করা পরিবর্তনগুলোর ছাপ বহন করে। ওই ছবিতে লেক্টর প্রথমবার দেখা দেন গ্রিলের পেছনে, পুরো সাদা পোশাকে। এখানে পালানোর আগে তিনিও সম্পূর্ণ সাদা পোশাকে একটি খাঁচায় ঘেরা বারে থাকেন। দুটি ছবিতেই তাঁর চুল পেছনের দিকে আটকানো। উইল গ্রাহামের সঙ্গে তাঁর শেষ কথাবার্তা হয় টেলিফোনে, ঠিক যেমন এখানে ক্ল্যারিসের সঙ্গে হয়। এই ছবির চূড়ান্ত মুহূর্ত ঘটে জেম গাম্বের বাড়িতে, যেখানে পটভূমিতে একটি গান ("Hip Priest") বাজতে বাজতে তিনি ক্যাথরিনকে হত্যার প্রস্তুতি নেন। মানহান্টার-এ ডোলারহাইড রেবাকে হত্যার প্রস্তুতি নেন, আর তখন বাজতে থাকে ইন-আ-গাডা-দা-ভিডা।

  200. এই ছবিতে দর্শকদের বিশ্বাস করানো হয় যে ক্ল্যারিস স্টারলিং যে স্টোরেজ ইউনিটটি তদন্ত করেন, যা একজন "হেস্টার মোফেট"-এর, তা আসলে ড. হ্যানিবাল লেক্টারের। তিনি বেঞ্জামিন রাস্পাইলের মাথা খুঁজে পান, যিনি লেক্টারের মতে জেম গাম্বের প্রেমিক এবং শিকার ছিলেন। তবে বইতে ইউনিটটি আসলে বেঞ্জামিন রাস্পাইল নামের একজন বাঁশিবাদকের, যিনি ড. হ্যানিবাল লেক্টারের শিকারদের একজন ছিলেন (লেক্টার তাকে হত্যা করেছিলেন ব্যালটিমোর অর্কেস্ট্রার পরিবেশনা উন্নত করতে, কারণ রাস্পাইল ছিলেন একজন ভয়ানক বাঁশিবাদক); জারে থাকা মাথাটি রাস্পাইলের প্রেমিক ক্লাউসের, যাকে আসলে ঈর্ষান্বিত জেম গাম্ব হত্যা করেছিলেন। এই পরিবর্তন এই ছবিটিকে Red Dragon (2002) এবং Hannibal (2001) ছবির সাথে বিরোধপূর্ণ করে তোলে, যেখানে বইয়ের মতোই রাস্পাইলকে স্পষ্টভাবে লেক্টারের শিকার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

  201. চলচ্চিত্র নির্মাতারা ক্ল্যারিসের পালানোর চেষ্টা দেখানো একটি ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্য চিত্রায়নের জন্য মন্টানায় যেতে প্রস্তুত ছিলেন। জোডি ফস্টার এবং স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের মধ্যে সংলাপ চিত্রায়নের পর জোনাথন ডেমে বুঝতে পারেন যে তাদের অভিনয় থেকে সরে যাওয়া অর্থহীন হবে এবং ঘোষণা দেন, "আমার মনে হয় আমরা মন্টানায় যাচ্ছি না।"

  202. জিন সিস্কেল ছিলেন একমাত্র মূলধারার সমালোচক যিনি এই শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র বিজয়ীকে নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছিলেন। সিস্কেল ছবিটির ক্যাম্প ও গথিক উপাদান অপছন্দ করেছিলেন এবং Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)-কে একজন সাইকোপ্যাথের আরও সৎ চিত্রায়ণ হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন।

  203. এই চলচ্চিত্রটি ক্রাইটেরিয়ন কালেকশনের অংশ, স্পাইন নম্বর 13।

  204. একটি সাক্ষাৎকারে জন কার্পেন্টার হতাশা প্রকাশ করেছিলেন যে ছবিটি ক্লারিস স্টার্লিং চরিত্রের উপর এত বেশি মনোযোগ দিয়েছে, এবং বলেছিলেন তিনি এটি পরিচালনা করতে ভালোবাসতেন, এটিকে "অনেক বেশি ভয়ংকর ও আকর্ষণীয়" করে তুলতেন।

  205. (প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) ছবির শেষে প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে একটি চরিত্র নীল টুপি পরে আছে।

  206. মাইকেল কিটন, মিকি রোর্ক এবং স্যার কেনেথ ব্র্যানা—সবাইকে জ্যাক ক্রফোর্ড চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।

  207. রড স্টাইগার প্রায়ই সাংবাদিকদের বলতেন যে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য In the Heat of the Night (1967)-এর ক্যাপ্টেন গিলেস্পির মতো তার উচ্চারণ চুরি করেছেন।

  208. স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বলেছিলেন, তিনি লেক্টারকে ২০০১: আ স্পেস অডিসি (১৯৬৮)-এর এইচ.এ.এল. ৯০০০-এর মতো ভেবেছিলেন: এক অত্যন্ত জটিল, অত্যন্ত বুদ্ধিমান ও অত্যন্ত যুক্তিনির্ভর হত্যাযন্ত্র, যার মনে হয় আশপাশে যা কিছু ঘটছে সবই সে জানে।

  209. প্রকৃত এফবিআইয়ের বিহেভিওরাল সায়েন্স ইউনিট এই চলচ্চিত্র নির্মাণে সহায়তা করেছিল।

  210. ২০২৪ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময় সাবেক ও ভবিষ্যৎ প্রেসিডেন্ট (এবং তৎকালীন রিপাবলিকান প্রেসিডেন্ট মনোনীত প্রার্থী) ডোনাল্ড ট্রাম্প তাঁর প্রচারাভিযানের বক্তৃতায় বারবার হ্যানিবল লেক্টার নিয়ে মন্তব্য জুড়তে শুরু করেন; ২০২৪ সালের মে মাসে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের মাইকেল গোল্ড এটিকে "এমন এক উল্লেখ যা তাঁর স্টাম্প বক্তৃতার অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে" বলে অভিহিত করেন। অনেক রাজনৈতিক সাংবাদিক ও পণ্ডিত বিভ্রান্ত ছিলেন এই আবেশ কোথা থেকে এল আর লেক্টারের এই উল্লেখগুলোর অর্থই বা কী। কিছু বক্তৃতায় ট্রাম্প লেক্টারের সঙ্গে তুলনা টানছিলেন বলে মনে হয়েছিল, সঙ্গে ছিল তাঁর মিথ্যা জোরালো দাবি যে দেশে ঢোকার চেষ্টা করা বহু অভিবাসী সহিংস অপরাধী বা মানসিকভাবে অসুস্থ ব্যক্তি, যাদের ইচ্ছাকৃতভাবে প্রতিষ্ঠান থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়েছে (এই দাবিগুলোর পক্ষে একেবারেই কোনো প্রমাণ নেই)। কিন্তু আরও অনেক বক্তৃতায় ট্রাম্প শুধু লেক্টারকে টেনে এনেছিলেন তাঁর প্রতি একরকম মুগ্ধতা প্রকাশ করতে, কোনো সম্ভাব্য নীতি বিবৃতির বাইরে। ২০২৪ সালের জুলাই মাসে দ্য গার্ডিয়ানে প্রকাশিত এক নিবন্ধে সাংবাদিক স্টুয়ার্ট হেরিটেজ অনুমান করেন, ট্রাম্প হয়তো বুঝতেই পারেননি যে লেক্টার একটি কাল্পনিক চরিত্র: "ডোনাল্ড ট্রাম্প যখন লেক্টারের কথা বলেন তখন তাঁর অদ্ভুত ভাষাভঙ্গি কিছু লোককে বিভ্রান্ত করেছে, বিশেষত কারণ কখনোই স্পষ্ট করা হয়নি যে ট্রাম্প মনে করেন লেক্টার জীবিত কি না। 'দ্য লেট, গ্রেট হ্যানিবল লেক্টার' বাক্যটির বারবার ব্যবহার ইঙ্গিত দেয় যে তিনি হয়তো কল্পনা ও বাস্তবতার পার্থক্য করতে অক্ষম। আরও খারাপ দিক হলো, [এমনকি কাল্পনিক চিত্রায়ণেও] হ্যানিবল লেক্টার আসলে মৃত নন।" ২০২৪ সালের মে মাসে নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিনের একটি লেখায় মার্গারেট হার্টম্যান মন্তব্য করেন যে ট্রাম্প "স্পষ্টতই লেক্টারের বড় ভক্ত। গত অক্টোবরে ট্রাম্প আইওয়ার এক সমাবেশে বলেছিলেন, 'হ্যানিবল লেক্টার, তিনি কত বড় অভিনেতা ছিলেন?' ট্রাম্প ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি এই সাইকোপ্যাথকে ভালোবাসেন কারণ তিনি একজন বড় MAGA সমর্থক। 'আপনি জানেন কেন আমি তাকে পছন্দ করি? কারণ তিনি টেলিভিশনে একটি অনুষ্ঠানে বলেছিলেন—"আমি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ভালোবাসি।" তাই আমি তাকে ভালোবাসি। আমি তাকে ভালোবাসি। আমি তাকে ভালোবাসি,' ট্রাম্প বলেছিলেন। মনে হয় ট্রাম্প কাল্পনিক চরিত্রটিকে গুলিয়ে ফেলেছেন অ্যান্থনি হপকিন্সের সঙ্গে, যিনি দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-এ তাকে চিত্রিত করেছিলেন।" নিবন্ধটি আরও ব্যাখ্যা করেছিল যে লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করা কোনো অভিনেতাই ট্রাম্পকে সমর্থন করেননি: অ্যান্থনি হপকিন্স এক সাক্ষাৎকারগ্রহীতাকে বলেছিলেন, ট্রাম্পের বক্তৃতায় লেক্টারের উল্লেখের কথা শুনে তিনি "হতবাক ও মর্মাহত" হয়েছিলেন, অন্যদিকে বছরের পর বছর ধরে সাক্ষাৎকারে ব্রায়ান কক্স ট্রাম্পকে "এমন এক মাদারফাকিং গাধা" এবং "এত মিথ্যাবাদী" বলে অভিহিত করেছেন।

  211. (প্রায় 39 মিনিটে) অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময় যে গানটি বাজছিল তা হলো "Rock of Ages"।

  212. স্বত্ব প্রথমে জিন হ্যাকম্যানের কাছে যায়, যিনি ছবিটি পরিচালনা এবং সম্ভবত স্কট গ্লেনের ভূমিকায় অভিনয় করার কথা ভেবেছিলেন, ক্লারিস স্টার্লিং চরিত্রে মিশেল ফাইফারকে নিয়ে। পরে তিনি পিছিয়ে আসেন, এবং তখন সংকটে থাকা ওরিয়ন পিকচার্স পরিচালক জোনাথন ডেমি এবং জোডি ফস্টারকে নিয়ে একটি প্যাকেজ তৈরি করে, যেখানে এফবিআই পরিচালক হিসেবে রজার করম্যান এবং জর্জ এ. রোমেরোর ক্যামিও ছিল।

  213. বাস্তব জীবনের সিরিয়াল কিলার এড কেম্পার ছিলেন বাফেলো বিলের অন্যতম অনুপ্রেরণা। কেম্পারের মতোই বিলও কিশোর বয়সে তার দাদা-দাদিকে হত্যা করেছিল।

  214. আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 2005 সালের এএফআই'স 100 ইয়ারস অব ফিল্ম স্কোরস-এর জন্য মনোনীত 250টি চলচ্চিত্রের তালিকায় এটি অন্তর্ভুক্ত ছিল।

  215. টেড ট্যালির চিত্রনাট্যের দ্বিতীয় খসড়ায় আইনি কারণে থমাস হ্যারিসের উপন্যাস থেকে তিনটি চরিত্রের নাম বদলাতে হয়েছিল: জ্যাক ক্রফোর্ড হয়েছিলেন রে ক্যাম্পবেল, ড. ফ্রেডরিক চিলটন হয়েছিলেন হারবার্ট প্রেন্টিস এবং ড. হ্যানিবাল লেক্টার হয়েছিলেন গিডিয়ন কুইন।

  216. সাবেক এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট জন ডগলাস, যার উপর জ্যাক ক্রফোর্ড চরিত্রটি ভিত্তি করে তৈরি, এই ছবির কয়েক বছর পর নিজেই কিছুটা খ্যাতি অর্জন করেন। জনবেনেট র্যামজির বাবা-মা তাকে তার মৃত্যু ও আপাত হত্যার তদন্তের জন্য নিয়োগ দেন। সেই সময় পর্যন্ত বাবা-মা-ই ছিলেন মামলার প্রধান সন্দেহভাজন। ডগলাস স্থানীয় পুলিশকে প্রথমে পরিবারের তদন্ত করার জন্য দোষ দেননি (এই ছবির মতোই, তদন্তকারীরা সাধারণত ধরে নেন ভিকটিমরা তাদের খুনিদের চেনে), তবে তিনি প্রথম সরকারি কর্মকর্তা যিনি তাদের নির্দোষ ঘোষণা করেন।

  217. একটি দৃশ্যে বাফেলো বিল, অর্থাৎ জেম গাম্ব, ভেনাস অব উইলেনডর্ফের আকৃতির একটি লকেটসহ হার পরা অবস্থায় দেখা যায়। এটি একটি প্যালিওলিথিক মূর্তি, যেখানে খুব বড় শরীরের ও স্পষ্ট যৌন বৈশিষ্ট্যযুক্ত এক নারীকে দেখানো হয়েছে। এটি গাম্বের বড় শরীরের নারীদের শিকার করার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

  218. এই ছবিতে ক্লারিস স্টারলিং চরিত্রে অভিনয়ের বহু বছর পর জোডি ফস্টার ফরাসি ছবি Un long dimanche de fiançailles (2004)-এ একটি সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেন, যার পুরুষ প্রধান চরিত্রে ছিলেন গ্যাসপার্ড উলিয়েল, যিনি Hannibal Rising (2007)-এ তরুণ হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

  219. সেই বছরের পরেই স্কট গ্লেন রন হাওয়ার্ডের Backdraft (1991)-এ অভিনয় করেন। হাওয়ার্ড ও জোনাথন ডেমি দুজনেই তাদের প্রথম ছবি পরিচালনা করেছিলেন রজার করম্যানের জন্য, যিনি এই ছবিতেও অভিনয় করেছেন। হাওয়ার্ড পরে Apollo 13 (1995)-এ করম্যানকে কাস্ট করেন এবং এ বিউটিফুল মাইন্ড (2001)-এর জন্য সেরা ছবি ও সেরা পরিচালকের পুরস্কার জেতেন।

  220. ব্রুক স্মিথ তার অর্ধেক উচ্চতার একটি ছোট দরজা দিয়ে ঝুঁকে গর্তটিতে ঢুকতেন ও বেরোতেন। এরপর ক্যামেরার আড়ালে রাখতে সেটি মাটি দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়।

  221. আর্থিক সংকটে থাকা সত্ত্বেও ওরিয়ন পিকচার্স ছবিটির অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড প্রচারণায় 100,000 ডলার খরচ করে। স্টুডিওটি 1991 সালের ডিসেম্বরে দেউলিয়া ঘোষণার আবেদন করে, ছবিটি 5টি পুরস্কার জেতার তিন মাস আগে।

  222. ক্লারিসের বনের মধ্য দিয়ে দৌড়ানোর এফবিআই প্রশিক্ষণের শুরুর দৃশ্যটিকে তার শৈশবের খামার থেকে পালিয়ে যাওয়ার আঘাতময় অভিজ্ঞতার প্রতি ইঙ্গিত হিসেবে দেখা যায়। মূলত, প্রাপ্তবয়স্ক হয়েও তিনি এক অর্থে এখনও 'বনে হারিয়ে আছেন', কারণ শিশুকালে জবাই হওয়া মেষশাবকগুলোকে বাঁচাতে ব্যর্থ হওয়ার আঘাত মুছে ফেলতে তিনি জীবন বাঁচাতে এফবিআই এজেন্ট হয়েছেন।

  223. (প্রায় 5 মিনিটে) ছবির শুরুতে প্রায় 5 মিনিটে, যখন ক্লারিস স্টারলিং "বাফেলো বিল" নামে পরিচিত খুনিটির তদন্তে থাকা জ্যাক ক্রফোর্ডকে খুঁজছেন, তখন তিনি যে প্রথম অফিসে যান সেখানে ব্ল্যাকবোর্ডে তদন্তের কিছু নোট দেখা যায়। সেগুলোর মধ্যে ই.ই. কামিংসের কবিতা "Buffalo Bill's / defunct" থেকে দুটি ছোট উদ্ধৃতি ছিল: "1-2-3-4-5," এবং বোর্ডের নিচের দিকে (বোর্ডের ডান অংশ দেখা যায় না), "how do you like, blue-eyed boy now." পরেরটি কবিতার শেষ লাইনগুলোর উদ্ধৃতি বলে মনে হয় (আসলে সামান্য ভুল উদ্ধৃতি): "how do you like your blue-eyed boy / Mister Death."

  224. (প্রায় 24 মিনিটে) প্রায় 24 মিনিটে, ইয়োর সেলফ স্টোরেজ সুবিধাটি নিশ্চয়ই খুব বড় একটি কমপ্লেক্স ছিল। স্টারলিং 31 নম্বর ইউনিটে ঢোকার পর দেখা যায় সেটি একাই একটি গুদামের সমান বড়।

  225. থমাস হ্যারিসের উপন্যাসের নিজের রূপান্তরের অর্ধেক পথে ছিলেন টেড ট্যালি, তখন এই ছবির অর্থায়ন ভেস্তে যায়। ওরিয়ন পিকচার্সের প্রেসিডেন্ট মাইক মেডাভয় তাকে তা সত্ত্বেও কাজ চালিয়ে যেতে অনুরোধ করেন।

  226. স্যার শন কনারি ছিলেন ড. হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে জোনাথন ডেমির প্রথম পছন্দ, কিন্তু তিনি ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেন। কনারি Just Cause (1995) নামে একটি অনুরূপ থ্রিলারে অভিনয় করেন, যেখানে এড হ্যারিস একজন সিরিয়াল কিলারের চরিত্রে অভিনয় করেন। সেই ছবিটি অবশ্য এই ছবির মতো সমালোচকদের প্রশংসা বা বাণিজ্যিক সাফল্য কোনোটাই পায়নি।

  227. (প্রায় 51 মিনিটে) প্রায় 51 মিনিটে, একটি টেলিভিশন ঘোষণায়, সিনেটর রুথ মার্টিন (ডায়ান বেকার) তার মেয়ের জীবনের জন্য অনুরোধ করেন এবং বারবার তার নাম ক্যাথরিন উল্লেখ করেন। এফবিআই এজেন্ট এবং প্রশিক্ষণার্থীরা দেখে মন্তব্য করেন যে ক্যাথরিনের নাম বারবার বলা "বুদ্ধিমানের কাজ", এবং ক্লারিস (জোডি ফস্টার) যোগ করেন যে সিনেটরের তার মেয়ের নাম বারবার ব্যবহার অপহরণকারীকে প্রভাবিত করতে পারে যাতে সে তার মেয়েকে একটি ব্যক্তি হিসেবে দেখে, বস্তু বা বস্তু হিসেবে নয়। এই ধারণাটি সরাসরি বিপরীত, সম্ভবত ইচ্ছাকৃতভাবে, অন্য একটি দৃশ্যে বাফেলো বিল (টেড লেভাইন) কীভাবে ক্যাথরিনকে (ব্রুক স্মিথ) সম্বোধন করে, যেমন লাইন বলে: "এটি তার ত্বকে লোশন মাখায়। এটি যখনই বলা হয় তখনই এটি করে," এবং "এটি ঝুড়িতে লোশন রাখে।"

  228. স্যার জন হার্ট, ক্রিস্টোফার লয়েড, ডাস্টিন হফম্যান, স্যার প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, লুইস গসেট জুনিয়র, রবার্ট ডুভাল, জ্যাক নিকোলসন, রবার্ট ডি নিরো, স্যার কেনেথ ব্রানাঘ, স্যার ডেরেক জ্যাকোবি, স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইস, মরগান ফ্রিম্যান এবং স্যার শন কনারি সবাই ড. হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রের জন্য বিবেচিত হয়েছিলেন। জেরেমি আয়রনসকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কিন্তু তিনি ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ তিনি সবেমাত্র Reversal of Fortune (1990) এ ক্লাউস ভন বুলো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং আরেকটি অন্ধকার চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি। 2016 সালে এম্পায়ার ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে, জন লিথগো স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের লেক্টারকে সর্বকালের সেরা পর্দার ভিলেনদের একজন হিসেবে নামকরণ করেন, "যদিও আমি ভূমিকার জন্য পরবর্তী সারিতে ছিলাম।" লিথগোকে Manhunter (1986) এ লেক্টার চরিত্রে অভিনয়ের জন্যও বিবেচনা করা হয়েছিল।

  229. তৎকালীন শ্রম সচিব এলিজাবেথ ডোলের ওয়াশিংটন, ডিসি অফিস এই চলচ্চিত্রে এফবিআই পরিচালকের অফিসের ডাবল হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

  230. ড. হ্যানিবাল লেক্টারের অস্থায়ী সেলে Bon Appétit ম্যাগাজিনের একটি কপি দেখা যায়।

  231. সেই বছরের একমাত্র চলচ্চিত্র যা সেরা অভিনেতা এবং সেরা অভিনেত্রী অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, এটি উভয় পুরস্কার জিতেছিল।

  232. ট্রেলারটি বর্ণনা করেছিলেন হ্যাল ডগলাস।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

  1. স্পয়লার দেখুন

    প্রায় 1 ঘন্টা 14 মিনিটে, ড. লেক্টারের ক্লারিসের আঁকা ছবি (মেমফিস, টিএন-তে তার অস্থায়ী সেলে দেখানো) পটভূমিতে তিনটি ক্রস দেখায়, যার মধ্যে কেবল একটিতে একজন মানুষকে ক্রুশবিদ্ধ অবস্থায় দেখা যায়। আঁকাটি ইচ্ছাকৃতভাবে ক্লারিসকে বয়স্ক দেখায়, ঝুলে পড়া গাল, চোখের নিচে ভাঁজ এবং চুলে একটি ধূসর রেখা দিয়ে। তার বাহুতে সেই মেষশাবকটি রয়েছে যা সে উদ্ধার করার চেষ্টা করেছিল। মূলত, ড. লেক্টার দ্য পিয়েতা ভাস্কর্যের ইঙ্গিত দেওয়ার চেষ্টা করছেন, যেখানে মেরি তার বাহুতে যিশুর (ঈশ্বরের মেষশাবক) দেহ ধারণ করেছেন।

  2. স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 1 ঘন্টা 50 মিনিটে) প্রায় 1 ঘন্টা 50 মিনিটে, সমাপ্তি ক্রেডিটের সময়, আপনি যদি খুব কাছ থেকে ড. হ্যানিবাল লেক্টারের দিকে তাকান যখন তিনি ভিড়ের মধ্যে অনেক দূরে থাকেন, তার টুপি তার মাথা থেকে পড়ে যায় (ঠিক যখন "পিলচার"-এর কাস্ট ক্রেডিট তার উপরে চলে যায়)। স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এটি পুনরুদ্ধার করতে ঘুরে দাঁড়ান। টুপিটি একটি অতিরিক্ত অভিনেতা দ্বারা সংগ্রহ করে তার হাতে দেওয়া হয়, এবং হপকিন্স চরিত্রটির অন্যথায় উদাসীন পদচারণা পুনরায় শুরু করেন। সম্ভবত এটিই একমাত্র সময় যখন লেক্টার চরিত্রটিকে এমন একটি আপাত ভুলের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

  3. স্পয়লার দেখুন

    এফবিআই একাডেমি প্রশিক্ষণ অনুশীলনের দৃশ্যে, ক্লারিস স্টারলিং একটি ঘরে প্রবেশের পরে তার পিছনে চেক করতে ভুলে যান, এবং তার পিছনে একজন প্রশিক্ষক তার মাথায় বন্দুক রেখে তাকে "হত্যা" করেন। চরম মুহূর্তে, যখন বাফেলো বিল অন্ধকারে তার পিছনে চুপিসারে আসে এবং তার কোল্ট পাইথন কক করে, সে শব্দটি শুনে ঘুরে দাঁড়ায় এবং তাকে গুলি করে হত্যা করে।

  4. স্পয়লার দেখুন

    বাফেলো বিলের মোটিফ পতঙ্গের সাথে। শেষে যখন তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়, তখন সে মেঝেতে পিঠ রেখে এবং বাহু উপরের দিকে প্রসারিত করে মারা যায়, যা বিষে মৃত একটি পোকার চিত্রকে জাগিয়ে তোলে।

  5. স্পয়লার দেখুন

    ক্লারিস স্টারলিং দানা স্কালির চরিত্র তৈরির অন্যতম বড় অনুপ্রেরণা ছিলেন, দি এক্স-ফাইল্‌স (1993) এর স্রষ্টা ক্রিস কার্টারের মতে। নবম সিজনের শেষ পর্বে (The Truth (2002)) এই চলচ্চিত্রের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়েছে, যখন স্কালি জেলে মাল্ডারকে দেখতে যান এবং তিনি তাকে বলেন, "আমি তোমার আসার গন্ধ পেয়েছি, ক্লারিস।"

  6. স্পয়লার দেখুন

    চলচ্চিত্রের শেষ শট, যে শটটি উপরে প্যান করে লেক্টারকে বাহামিয়ান রাস্তায় চিলটনের পিছনে অনুসরণ করতে দেখায়, এটি ফিল্মে ধারণ করা দীর্ঘতম একটানা টেকগুলির মধ্যে একটি, যা 5 মিনিটের কিছু কম সময়ে সম্পন্ন হয়। এটি আধুনিক চলচ্চিত্রের একটি বিরল উদাহরণ যেখানে কালো স্ক্রিনের পরিবর্তে চিত্রের উপরে সম্পূর্ণ সমাপ্তি ক্রেডিট দেখানো হয়।

  7. স্পয়লার দেখুন

    ক্লারিস স্টার্লিংয়ের সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতে ড. লেক্টার তাঁর সেলের দেয়ালে আঁকা ছবিটিকে ইতালির ফ্লোরেন্সে "the Duomo, seen from the Belvedere" হিসেবে বর্ণনা করেন। পরে স্টার্লিং আবিষ্কার করেন যে বাফেলো বিল (টেড লেভিন) ওহাইওর বেলভেডেরে-তে থাকেন। Hannibal (2001)-এ ক্লারিস (জুলিয়ান মুর) জানতে পারেন যে ড. লেক্টার ছদ্মনামে ফ্লোরেন্সে বসবাস করছিলেন।

  8. স্পয়লার দেখুন

    ছবিটি শুরু হয় ক্লারিসের এফবিআই ভবনের মধ্য দিয়ে হেঁটে যাওয়া দিয়ে, যেখানে স্পষ্টতই পুরুষ-প্রধান পরিবেশে তিনি অল্প কয়েকজন নারীর একজন। এই থিমটি সারা ছবি জুড়ে চলতে থাকে এবং শেষে পরোক্ষভাবে ফল দেয়, কারণ আসলে ক্লারিসের অনন্য নারীদৃষ্টিভঙ্গিই কেসটি সমাধান করে: হ্যানিবাল লেক্টারের একটি সূত্র তাঁকে নিশ্চিত করে যে বাফেলো বিল তাঁর প্রথম শিকার ফ্রেডরিকা বিমেলের সঙ্গে পরিচিত ছিল। বিমেল বাড়িতে গিয়ে ফ্রেডরিকার বাবা ইঙ্গিত দেন যে পুলিশ ইতিমধ্যেই বহুবার বাড়িটি সূত্রের খোঁজে তল্লাশি করেছে, কিন্তু কিছুই পাওয়া যায়নি। শেষ পর্যন্ত ক্লারিস ফ্রেডরিকার মিউজিক বক্সের ভুয়া তলায় লুকানো বিলের পরিচয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সূত্রটি খুঁজে পান; কিশোরীরা সাধারণত এ ধরনের জায়গাতেই গোপন জিনিস লুকায়, আর অন্য তদন্তকারীদের কেউই, যাঁরা নিঃসন্দেহে সবাই পুরুষ ছিলেন, এটি দেখার কথা ভাবেননি। মূল চিত্রনাট্যে আসলে একটি বাদ দেওয়া দৃশ্য ছিল, যেখানে ক্লারিস স্পষ্টভাবে ক্রফোর্ডের অনুমতি চান ফ্রেডরিকার ঘরটি আবার তদন্ত করার জন্য, এই আশায় যে পুরুষ পুলিশ অফিসাররা যেসব সূত্র মিস করেছেন সেগুলো তিনি পাবেন।

  9. স্পয়লার দেখুন

    পর্দায় তাঁর উপস্থিতি 25 মিনিটেরও কম হলেও, হ্যানিবাল লেক্টার এই সময়ে পাঁচজনকে হত্যা করেন: দুই নিরাপত্তারক্ষী, প্যারামেডিক, অ্যাম্বুলেন্স চালক (অদৃশ্য) এবং একজন পর্যটক (তিনিও অদৃশ্য)। Hannibal (2001)-এ, যেখানে প্রায় গোটা ছবিই তাঁর চারপাশে আবর্তিত, সেখানে তিনি মাত্র তিনজনকে হত্যা করেন: মাত্তেও (সার্ডিনিয়ান গুন্ডা), নোক্কো (যে চোর তাঁর ফিঙ্গারপ্রিন্ট নিতে চায়) এবং ইন্সপেক্টর পাৎজি। পল ক্রেন্ডলারের পরিণতি অস্পষ্ট, আর যদিও ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে লেক্টার যে কিউরেটরের জায়গা নেন তাঁকেও হত্যা করেছিলেন, তা ছবির সময়রেখার আগেই ঘটে গেছে। সিক্যুয়েলে ক্লারিস স্টার্লিং তাঁর চেয়ে বেশি মানুষ হত্যা করেন।

  10. স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 10 মিনিটে) ক্লারিসের সাথে ড. চিলটনের প্রথম সাক্ষাতে তিনি উল্লেখ করেন যে ড. হ্যানিবাল লেক্টর যখন এক নার্সের উপর হামলা চালান, তখন তাঁর পালস "কখনোই পঁচাশির উপরে ওঠেনি।" যখন ড. হ্যানিবাল লেক্টর অ্যাম্বুলেন্সে পালাচ্ছেন, তখন প্যারামেডিক ইন্টারকমে জানান যে রোগীর পালস চুরাশি, যা আবারও ড. হ্যানিবাল লেক্টরের ভয়ানক কাজ করা সত্ত্বেও তাঁর হিমশীতল শান্তি দেখায়।

  11. স্পয়লার দেখুন

    টেড ট্যালির চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক সংস্করণে, ড. হ্যানিবাল লেক্টরের আদালত থেকে পালানোর পরিকল্পনা প্রকাশ পায় যখন SWAT দলের প্রধান মৃতদেহটি চিনতে পারেন।

  12. স্পয়লার দেখুন

    লেক্টরের হিংস্র পালানোর দৃশ্য চিত্রায়নের সময় পরিচালক জোনাথন ডেমি অ্যান্থনি হপকিন্সকে টেকের মাঝে কাঁচা বার্গার খেতে উৎসাহিত করেন, যাতে তিনি লেক্টরের রক্তপিপাসা বুঝতে পারেন। মাঝে মাঝে ডেমি বাড়তি বাস্তবতার জন্য ভক্ষণযোগ্য মার্কার দিয়ে বার্গারগুলোর উপর মুখ এঁকে দিতেন।

  13. স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 21 মিনিটে) প্রায় 21 মিনিটে সিনেমায় বলা হয় যে মিগস (স্টুয়ার্ট রুডিন) নিজের জিভ গিলে মারা যায়। জিভ কেটে ফেলা না হলে এটি শারীরিকভাবে অসম্ভব, আর এটিও বিশেষ মারাত্মক নয়। এটি একটি অলংকার, যা অচেতন ব্যক্তির জিভ শ্বাসনালী বন্ধ হয়ে শ্বাসরোধে মৃত্যু বোঝায়, তবে ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। এটিও সম্ভব যে মিগস ড. হ্যানিবাল লেক্টরের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) প্ররোচনায় নিজের জিভ কামড়ে বিচ্ছিন্ন করে গিলে ফেলেন (তাতে শ্বাসরোধ হয়)।

  14. স্পয়লার দেখুন

    সিনেমা জুড়ে বেশ কিছু ইঙ্গিত দেখায় যে লেক্টর শুরু থেকেই বাফেলো বিলের পরিচয় জানতেন। প্রথম ইঙ্গিত লেক্টরের আঁকা ডুওমো, "বেলভেডের থেকে দেখা।" জেম গাম্ব (ওরফে বাফেলো বিল) পরে প্রকাশ পায় যে বেলভেডের, ওহাইওতে থাকেন।

  15. স্পয়লার দেখুন

    মেমফিস, টেনেসিতে কেস ফাইল বিনিময়ের সময় ক্লারিস স্টারলিং ও ড. হ্যানিবাল লেক্টরের আঙুল স্পর্শ করা ছাড়া, পুরো সিনেমায় এই দুই চরিত্রের মধ্যে একেবারেই কোনো শারীরিক সংস্পর্শ নেই।

  16. স্পয়লার দেখুন

    বাফেলো বিল (টেড লেভিন) নেক্রোফিলিয়াক ও খুনি এড গেইনের সাথে সবচেয়ে বেশি মিল দেখালেও, সবচেয়ে স্পষ্টভাবে তাঁর "নারীর পোশাক" বানানোর মধ্যে, ড. হ্যানিবাল লেক্টরও (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) গেইন থেকে একটি ইঙ্গিত নেন। তাঁর পালানোর পরিকল্পনার শেষ অংশে সার্জেন্ট পেমব্রির (অ্যালেক্স কোলম্যান) মুখের চামড়া পরে ছদ্মবেশ ধারণ করা। গেইন তাঁর বিকৃত করা মৃত নারীদের মুখ পরিধান করার জন্য পরিচিত ছিলেন, যা The Texas Chain Saw Massacre (1974)-এর লেদারফেসকেও অনুপ্রাণিত করেছিল।

  17. স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 1 ঘণ্টা 20 মিনিটে) ড. হ্যানিবাল লেক্টর লেফটেন্যান্ট বয়েলের পেট চিরে তাঁকে সেল থেকে ঝুলিয়ে দেওয়ার পর তাঁর মৃতদেহের ভঙ্গি চিত্রশিল্পী ফ্রান্সিস বেকনের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত।

  18. স্পয়লার দেখুন

    শেষ দৃশ্যটি বাহামাসের উত্তর বিমিনি দ্বীপে চিত্রায়িত হয়। ড. লেক্টর কুইনস হাইওয়ে ধরে ড. চিলটনের পিছু নিচ্ছেন।

  19. স্পয়লার দেখুন

    একটি বিস্তৃত সাবপ্লট স্ক্রিপ্ট করা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ অংশ শুটও করা হয়েছিল, তবে চূড়ান্ত ছবির জন্য তা সরলীকৃত করা হয়। হ্যানিবল লেক্টারের টিপসের ভিত্তিতে জ্যাক ক্রফোর্ড জনস হপকিন্স হাসপাতালকে অনুরোধ করেন যে লিঙ্গ পরিবর্তনের জন্য প্রত্যাখ্যাত পুরুষদের মধ্যে বাফেলো বিল আছে কিনা তা যাচাই করতে। গোপনীয়তার বিষয়টি নিয়ে প্রাথমিক অনীহার পর হাসপাতাল রাজি হয়ে সহযোগিতা করে। লেক্টারের সঙ্গে এফবিআইয়ের ভুয়া চুক্তি ভেস্তে গেলে ক্রফোর্ড ও ক্লারিস সম্ভাব্য পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেন (সম্ভবত তিনি অকাল অবসরের মুখে)। ক্রফোর্ড চান ক্লারিস একাডেমিতে ফিরে যান, কিন্তু তিনি বরং হ্যানিবলের কাছে শেষবারের মতো কথা বলতে যাওয়ার এবং আরও সূত্রের খোঁজে ক্যাথরিন মার্টিনের অ্যাপার্টমেন্ট দেখার প্রস্তাব দেন। ক্যাথরিনের ঘরে তিনি ক্রুদ্ধ সিনেটর মার্টিন ও পল ক্রেন্ডলারের মুখোমুখি হন; পরেরজন তাঁকে জানান যে তিনি ও ক্রফোর্ড দুজনেই এখন এই মামলা থেকে বাদ, এবং তাঁকে একাডেমিতে ফেরার বিমানে উঠতে নির্দেশ দেন। এ কারণেই ছবিতে তাদের শেষ সাক্ষাতে হ্যানিবল ক্লারিসকে জিজ্ঞাসা করেন, তিনি এসেছেন কি "তোমরা [তুমি ও ক্রফোর্ড] মামলা থেকে ছিটকে যাওয়ার আগে শেষবারের মতো তোয়ালে ভেজানোর জন্য", আর গার্ড জানায় তার নির্দেশ আছে তাঁকে বিমানে তুলে দেওয়ার। লেক্টারের পলায়নের পর ক্লারিস ও ক্রফোর্ড এফবিআই ডিরেক্টরের কাছে তাদের সন্দেহ পেশ করেন যে বাফেলো বিল হয়তো তার প্রথম শিকারকে চিনত। তবে ডিরেক্টর ও ক্রেন্ডলার কেবল লেক্টারের পলায়নের দায় তাদের ঘাড়ে চাপাতে আগ্রহী; ক্লারিসকে একাডেমি থেকে সাসপেন্ড করা হয়, আর ক্রফোর্ডকে মামলা হস্তান্তরের পর ছুটিতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। ক্লারিস ক্রফোর্ডের অনুমতি চান বেলভেডেয়ারে সাধারণ নাগরিক হিসেবে গিয়ে নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে প্রথম শিকারীর ঘরটি আবার তদন্ত করতে। তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হন, তাঁকে টাকা ও একটি ফোন নম্বর দেন যেখানে তিনি তাঁকে পাবেন। পরে ক্লারিস ফোন করলে ক্রফোর্ড জানান, ভাগ্যক্রমে লেক্টারের টিপস সত্য প্রমাণিত হওয়ায় তাঁকে পুনর্বহাল করা হয়েছে। ক্লাইম্যাক্সটিও কিছুটা ভিন্নভাবে স্ক্রিপ্ট করা হয়েছিল: ক্লারিস বিলকে গুলি করলে কোনো জানালা ভাঙে না; দৃশ্যটি ঘন অন্ধকারে চলতে থাকে, ক্লারিস কেবল বিলের মৃত্যুযন্ত্রণার শ্বাস শোনেন। এই মুছে ফেলা দৃশ্যগুলোর কিছু ডিভিডি সংস্করণে দেখা যায়।

  20. স্পয়লার দেখুন

    কিছু দর্শক ভাবতে পারেন ক্লারিস ভাগ্যবান ছিলেন যে এফবিআই আগেই বাফেলো বিলের আসল পরিচয় ও তার অপরাধের প্রমাণ জানত, এবং ওহাইওতে তার বাড়িতে ঢোকার আগেই তার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি হয়েছিল; যদি তিনি আগের কোনো প্রমাণ বা গ্রেপ্তারি পরোয়ানা ছাড়াই হঠাৎ তার বাড়িতে ঢুকে পড়তেন, দুর্ঘটনাক্রমে অপহৃত ব্যক্তিকে খুঁজে পেতেন এবং বিলকে জীবিত ধরে ফেলতেন, তবে ওহাইওর বাড়িতে সার্চ ওয়ারেন্ট ছাড়া তার বিরুদ্ধে মামলা চালানো কঠিন হতে পারত। তবে প্রচলিত ধারণার বিপরীতে, সার্চ ওয়ারেন্ট সব সময় প্রয়োজন হয় না; একটি ব্যতিক্রম হলো প্লেইন ভিউ নীতি, যেখানে কোনো কর্মকর্তা বৈধ দৃষ্টিকোণ থেকে অপরাধমূলক আচরণের প্রমাণ পেলে বেসরকারি বাসভবনে তাৎক্ষণিক তল্লাশি চালাতে পারেন। এ ক্ষেত্রে জ্যাক গর্ডন ক্লারিসকে বাড়ির ভেতরে ডেকে নেন মিসেস লিপম্যানের ছেলের ফোন নম্বর দিতে। সেখানে তিনি অত্যন্ত বিরল ডেথস-হেড মথ দেখতে পান, যা গর্ডনই বাফেলো বিল—এর বেশ জোরালো প্রমাণ এবং আরও তদন্তের যথেষ্ট ভিত্তি। 'ভাগ্য' বলতে এখানে যা বোঝায় তা হলো, গর্ডন মিসেস লিপম্যানের ছেলের নম্বর দিয়ে ক্লারিসকে বিদায় করতে চেয়েছিলেন; আইনসম্মতভাবে বাড়ির ভেতরে থাকাকালীন গর্ডনের নার্ভাস আচরণ ও ভেতরের এলোমেলো অবস্থাই ছিল তার প্রথম সূত্র যে তিনি কিছু লুকাচ্ছেন, আর মথটি দেখার পর বিষয়টি প্রায় নিশ্চিত হয়ে যায়।

  21. স্পয়লার দেখুন

    শেষ সংলাপগুলো ক্লারিসের নয়, যিনি বারবার বলছেন, "ড. লেক্টার?... ড. লেক্টার?... ড. লেক্টার?... ড. লেক্টার?", বরং শেষ সংলাপটি দেন ড. চিল্টন: "আরে, কী? ওহ, মাফ করবেন। আমি দুঃখিত। সিকিউরিটি সিস্টেম সব ঠিকঠাক বসানো হয়েছে?....ধন্যবাদ। কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি।"

  22. স্পয়লার দেখুন

    এই সিনেমায় প্রথম শিকারির বাড়িতে অনেক "বিড়াল"-সংকেত ছড়িয়ে আছে, যেগুলো ক্লারিসকে খুনির পরিচয় এবং ক্যাথরিন মার্টিন কোথায় থাকতে পারে সেই দিকে নিয়ে যায় বলে মনে হয়। ফ্রেডেরিকা (প্রথম শিকারি) ও তার বিড়ালের একটি ছবি আছে, আর গয়নার বাক্সের পাশে পোলারয়েড ছবিসহ একটি বিড়ালের মূর্তিও রয়েছে। আর পোষা বিড়ালটিই ক্লারিসকে নিয়ে যায় সেই ওয়ারড্রোবের কাছে, যেখানে হীরক-আকৃতির ড্রেস টেপিং ছিল, যা এক শিকারির চামড়া ছাড়ানোর মতো দেখাচ্ছিল। উল্লেখ্য, "ক্যাথরিন" নামের ভেতরেই "ক্যাট" শব্দটি লুকিয়ে আছে।

  23. স্পয়লার দেখুন

    ব্লু-রে ডকুমেন্টারি Jonathan Demme & Jodie Foster: Breaking the Silence (2005) এবং দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (2002)-এ জানা যায়, এই সিনেমার শুরু ও শেষ বদলে ফেলা হয়েছিল। টেড ট্যালির চিত্রনাট্যে কথা ছিল, সিনেমাটি শুরু হবে Hannibal (2001)-এর ওপেনিং সিকোয়েন্সের এফবিআই অভিযানের মতোই একটি রেইড দিয়ে। টমাস হ্যারিসের বইয়ের শেষে ড. হ্যানিবাল লেক্টার ড. ফ্রেডরিক চিলটনকে একটি হুমকিমূলক চিঠি লেখেন। টেড ট্যালি ও জোনাথন ডেমি মনে করেন, আরও নাটকীয় ও দর্শকদের পছন্দের সমাপ্তির জন্য ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে ড. চিলটনের পিছু নিয়ে একটি গ্রীষ্মমণ্ডলীয় দ্বীপে যেতে হবে, সঙ্গে থাকবে স্টুডিওর পুরো খরচে উষ্ণ কোনো জায়গায় শুটিংয়ের সফরও। (শেষ দৃশ্যটি ধারণ করা হয় বাহামাসের অন্তর্গত বিমিনি দ্বীপে।)

  24. স্পয়লার দেখুন

    যখন জেম গাম্ব (টেড লেভিন) নগ্ন হয়ে নারীসুলভ সাজসজ্জা পরে নিজেকে ভিডিওতে রেকর্ড করছিল, তখন তার পরা উইগটির প্রান্তগুলো চোখের ওপর আঁকাবাঁকা হয়ে ঝুলছিল। এটি আসলে তার প্রথম শিকার ফেডেরিকা বিমেলের চুল দিয়ে বানানো উইগ। পরে সিনেমায় যখন সে নিজের বাড়িতে ক্লারিস স্টারলিংয়ের মুখোমুখি হয়, তখন মাথায় গুলি করতে সে দ্বিধা বোধ করে, কারণ উপন্যাসের সাথে পুরোপুরি মিল রেখে সে স্টারলিংয়ের ঘন, সুন্দর চুল লোভ করে এবং প্রথম শিকারির চুলের চেয়ে অনেক বেশি সাবধানে সেটি সংগ্রহ করার পরিকল্পনা করে, যখন সে এখনও মানব টিস্যু সামলানো শিখছিল। স্টারলিংয়ের চুল নষ্ট হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে সে গুলি করবে না, তাই তাকে হার্টে গুলি করে ধরতে হয়। মূলত তার এই অহংকারই স্টারলিংকে রক্ষা করে এবং তাকে পাল্টা লড়াই করে বেসমেন্টে গাম্বকে হত্যা করার সুযোগ দেয়, ফলে ক্যাথরিন মার্টিন (ব্রুক স্মিথ) ও সে নিজে বেঁচে যায়।

  25. স্পয়লার দেখুন

    ড. হ্যানিবাল লেক্টার (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স)-কে পর্দায় মাত্র 2 জনকে হত্যা করতে দেখা যায়—সার্জেন্ট পেমব্রি (অ্যালেক্স কোলম্যান) ও লেফটেন্যান্ট বয়েল (চার্লস ন্যাপিয়ার) (অ্যাম্বুলেন্সের কর্মী ও একজন পর্যটক পর্দার বাইরে ছিলেন)।

  26. স্পয়লার দেখুন

    অপরাধ তদন্ত, সিরিয়াল কিলার ও তাদের শিকারিদের চিত্রায়ণে এই সিনেমার নিখুঁততার প্রশংসা করে এফবিআই খুব মুগ্ধ হয়। বিশেষ করে সেই দৃশ্যের বাস্তবতা তাদের প্রশংসা কুড়োয়, যেখানে ক্যাথরিন মার্টিন (ব্রুক স্মিথ) তার মাকে দেখতে পাওয়ার জন্য কাকুতি-মিনতি করছে, কারণ মানসিক চাপে শিকারিরা প্রায়ই শৈশবে ফিরে যায়। তবে ক্লারিস (জোডি ফস্টার) নিজে থেকে বাফেলো বিল (টেড লেভিন)-কে খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে তারা দ্বিমত পোষণ করে, কারণ অনভিজ্ঞ এজেন্টদের কখনও একা বিপজ্জনক কাজে পাঠানো হয় না। জোনাথন ডেমি তাদের বুঝিয়ে বলেন যে এটি সিনেমার মানসিক ক্লাইম্যাক্স হওয়ায় তিনি বদলাতে পারবেন না; তখন তারা মেনে নিয়ে বলেন, এটি হবে ইতিহাসের সবচেয়ে অসম্ভাব্য ও বিরল পদক্ষেপ, যা আর কখনও পুনরাবৃত্তি হবে না। তবে উল্লেখ করা উচিত, মূল চিত্রনাট্যে ড. লেক্টারের সাথে ব্যর্থ চুক্তির কারণে ক্লারিসকে এফবিআই একাডেমি থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছিল; বিলের সাথে দেখা হওয়ার সময় তিনি কার্যত একজন বেসামরিক ব্যক্তি, যিনি নিজের ইচ্ছায় এই মামলার তদন্ত করছেন।

  27. স্পয়লার দেখুন

    যদিও সিনেমাটি Hannibal (2001)-এ একটি দেরিতে আসা সিক্যুয়েল পেয়েছিল, গল্পের আরও সরাসরি ধারাবাহিকতা দেখানো হয়েছিল Clarice (2021) টিভি সিরিজে। এটি এই সিনেমার শেষ হওয়ার কিছুক্ষণ পর থেকেই শুরু হয়, যেখানে দেখানো হয় নতুন এফবিআই টিমের সদস্যদের কাছে গ্রহণযোগ্য হতে Clarice-এর কতটা কষ্ট হয়, আর সেইসঙ্গে তাকে ও ক্যাথরিন মার্টিনকে তাদের বাফেলো বিল-পরবর্তী ট্রমা মোকাবিলা করতে হয়। সিরিজটি প্রতিষ্ঠিত ধারাবাহিকতার সঙ্গে কয়েকটি জায়গায় মেলে না: সিনেমায় Clarice-এর মা মারা গিয়েছিলেন যখন সে খুব ছোট, কিন্তু সিরিজে তার মা এখনও বেঁচে আছেন; তবুও, বাবার মৃত্যুর পর তিনি তাকে তার কাজিনের কাছে পাঠিয়ে দেন। পল ক্রেন্ডলারও সিরিজে আছেন, তবে সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল না হয়ে তিনি এফবিআই-এর সঙ্গে কাজ করা অনেক বয়স্ক এক ব্যক্তি; Hannibal-এ Clarice ও পল তাদের একটি প্রেমের সম্পর্ক নিয়ে কথা বলেন, যা পলের বিবাহিত থাকাকালীন হয়েছিল, কিন্তু সিরিজে পল সম্প্রতি বিবাহবিচ্ছেদ করেছেন।

  28. স্পয়লার দেখুন

    (প্রায় 33 মিনিটে) প্রায় 33 মিনিটে যে দৃশ্যে বাফেলো বিল ক্যাথরিন মার্টিনকে ফাঁদে ফেলে, সেটি টেড বান্ডি দ্বারা অনুপ্রাণিত। সিনেমার দৃশ্যে বাফেলো বিল, যিনি জেম গাম্ব নামেও পরিচিত, নিজেকে একজন পঙ্গু বলে চালিয়ে একটি সোফা সরানোর ভান করেন এমন এক রাস্তায় যেখানে তিনি জানেন ক্যাথরিন মার্টিন ঘটনাক্রমে দেখছেন। তিনি রাস্তা ধরে খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে হাঁটেন, সোফা নিয়ে নকল Struggle করেন, শেষে মিস মার্টিন তাকে সেটি তার ভ্যানে তোলার জন্য সাহায্য করতে রাজি হন। তার অনুরোধে তিনি আগে ভ্যানে ওঠেন, তারপর যখন তিনি দেখেন যে তিনি ভ্যানের পেছনে কোণঠাসা, তখনই তিনি হঠাৎ তার দিকে দরজা slammed করে গাড়ি নিয়ে চলে যান। এটি বান্ডির ভাঙা হাতের ভান করে কিছু বই বহন করার বিভিন্ন সত্য ঘটনা থেকে নেওয়া। তিনি নাটকের অংশ হিসেবে বইগুলো ফেলে দিতেন, আর যে নারী পুরো সময় দেখছিলেন তিনি তাকে গাড়ি বা বাড়িতে জিনিসপত্র বহনে সাহায্য করতে রাজি হতেন, তখনই তিনি সিনেমার বাফেলো বিলের মতো সেই নারীকে ধরে ফেলতেন।

  29. স্পয়লার দেখুন

    প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে, যখন Catherine তার কুকুর ধরে ফেলার পরপরই জেম গাম্ব তার বিছানায় বন্দুকটি ধরেন, তখন দেখা যায় বিছানার চাদরে দুটি সেলাই করা নাৎসি স্বস্তিকা আছে। এর কিছুক্ষণ পরে, দেয়ালে একটি ছবির আধা-ঢাকা আরেকটি স্বস্তিকা আছে, যা খুনির চরিত্রের আরেকটি স্তর দেখায়। প্রোডাকশন ডিজাইন টিম নিশ্চিত করেছিল যে বাড়িটি বিভিন্ন জায়গা ও সংগঠনের স্মারকচিহ্নে ভরা, যা ইঙ্গিত দেয় যে গাম্বের এমন পরিচয়-ব্যাধি আছে যে তিনি জীবনের অনেক ক্ষেত্র ও মতাদর্শের অংশ হতে চেষ্টা করেছেন, শুধু এমন একটি জায়গা খুঁজতে যেখানে তিনি মানিয়ে যাবেন।

  30. স্পয়লার দেখুন

    যখন ক্ল্যারিস স্টারলিং প্রথমবার জেম গাম্বের (টেড লেভাইন) বেসমেন্টের কুয়োয় ক্যাথরিন মার্টিনকে (ব্রুক স্মিথ) খুঁজে পান, তখন মার্টিনের গাউন, আতঙ্কে বিস্ফারিত চোখ আর গাম্বের সাদা পুডলটিকে ধরে রাখা—এসবই স্টারলিংয়ের নিজের শৈশবের সেই স্মৃতির সরাসরি প্রতিচ্ছবি বলে মনে হয়, যখন তিনি একটি মেষশাবক বাঁচাতে চেয়েছিলেন। উদ্ধারের পরেও ক্যাথরিন ওই কুকুরটিকে ছাড়তে রাজি হন না।

  31. স্পয়লার দেখুন

    মৃতের সংখ্যা: 8। তবে পর্দায় মাত্র 2টি মৃত্যু ঘটে; বাকিগুলো পর্দার বাইরে।

  32. স্পয়লার দেখুন

    একটি বিকল্প সমাপ্তির চিত্রনাট্য লেখা হয়েছিল যেখানে ড. Hannibal Lecter ফোনে Clarice-কে কল করেন, দাড়ি, চশমা, হালকা চুল নিয়ে এবং কিছু প্লাস্টিক সার্জারি করিয়ে। ফোন কাটার আগে তিনি Clarice-কে বলেন যে আজ তার নীল স্যুটে তাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল, যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি এখনও আশপাশেই আছেন। এরপর প্রকাশ পায় যে তিনি তার বাড়িতে ড. ফ্রেডরিক চিলটনকে বেঁধে মুখ বন্ধ করে রেখেছেন, মেঝেতে একজন মৃত নিরাপত্তারক্ষী পড়ে আছে। দৃশ্যটি শেষ হয় Lecter একটি ছুরি হাতে নিয়ে বলার মাধ্যমে, "Well, Dr. Chilton, shall we begin?" তারপর ক্যামেরা কালো হয়ে যায়। পরিচালক Jonathan Demme এই সমাপ্তিকে খুব "icky" মনে করেছিলেন এবং এটি বদলে এখনকার আইকনিক সমাপ্তি করেন, যেখানে ড. Hannibal Lecter গ্রামের মধ্য দিয়ে ড. চিলটনের পিছু নেন।

  33. স্পয়লার দেখুন

    প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে, জেম গাম্বের সঙ্গে গুলিবিনিময়ের পর, ক্ল্যারিস স্টারলিংয়ের মুখের পাশের ত্বকে আংশিক পোড়া বারুদ ঢুকে গেছে—এটি একটি প্রায়-লাগা গুলির ফল। এ ধরনের আঘাতের একটি নাম হলো "কোল মাইনার'স ট্যাটু", যা চরিত্রটির পটভূমির প্রতি ইঙ্গিত করে।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী

Anthony HopkinsAnthony Hopkinsতারকা · ১২২টি তথ্যTed LevineTed Levineতারকা · ১৬টি তথ্যHannibal LecterHannibal Lecterচরিত্র · ১৫০টি তথ্য