Hannibal Lecter: পর্দার আড়ালের ১৫০টি মজার তথ্য
লেক্টারকে বাল্টিমোর থেকে সরানোর পর পরিকল্পনা ছিল তাঁকে হলুদ বা কমলা রঙের জাম্পস্যুট পরানো হবে। স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স পরিচালক জোনাথন ডেমি এবং কস্টিউম ডিজাইনার কোলিন অ্যাটউডকে রাজি করান যে চরিত্রটি আরও ক্লিনিক্যাল ও অস্বস্তিকর লাগবে যদি তাঁকে খাঁটি সাদা পোশাকে সাজানো হয়। হপকিন্স পরে বলেছেন, দাঁতের ডাক্তারকে ভয় পাওয়ার অনুভূতি থেকেই তাঁর এই ভাবনা মাথায় আসে।
ড. লেক্টর প্রথমবার পর্দায় আসার সময় পোয়েট্রি ম্যাগাজিনের অক্টোবর/নভেম্বর 1989 সংখ্যাটি পড়ছিলেন, যার শিরোনাম ছিল ইতালিয়ান পোয়েট্রি সিন্স ওয়ার্ল্ড ওয়ার টু।
ভূমিকার প্রস্তুতির সময় তিনি হ্যানিবাল লেক্টারের জন্য কিছু অসাধারণ স্পর্শ যোগ করেন, যার মধ্যে ছিল লেক্টারের কণ্ঠকে ক্যাথরিন হেপবার্নের তীক্ষ্ণ কম্পমান স্বরের মতো করে তোলা এবং প্রায় কখনও চোখের পলক না ফেলা—এই অভ্যাস তিনি দোষী সাব্যস্ত খুনি চার্লস ম্যানসনের ভিডিও টেপ দেখে রপ্ত করেন।
লেক্টার ক্লারিসকে বলেন, "fly away little starling", যা দুর্বলতা ও ভয়ের ইঙ্গিত দেয়। অথচ কর্নেল অর্নিথোলজি ল্যাবের মতে, স্টারলিং মাঝারি আকারের পাখি, যারা শক্তিশালী উড়ান, দলবেঁধে ঝাঁক বেঁধে চলা ও আক্রমণাত্মকতার জন্য পরিচিত, পাশাপাশি অন্য পাখির ডাক নকল করার ক্ষমতার জন্যও।
ব্রায়ান ফুলার কস্টিউম বিভাগের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে উইল গ্রাহাম ও হ্যানিবাল লেক্টারের পোশাকের মধ্যে একটি অত্যন্ত সুপরিকল্পিত দৃশ্য-বৈপরীত্য গড়ে তোলেন। উইলকে ইচ্ছাকৃতভাবে রুক্ষ, টেক্সচারযুক্ত, মাটির রঙের কাপড়ে সাজানো হয়—ভারী ফ্ল্যানেল, মোমের প্রলেপ দেওয়া ফিল্ড জ্যাকেট আর মাপের চেয়ে বড় ফিশিং কোট—যা এমন এক মানুষকে দেখায় যে মরিয়া হয়ে নিজেকে পৃথিবী থেকে আড়াল করতে চাইছে, অন্যদিকে হ্যানিবাল পরতেন নিখুঁত, কাস্টম-টেইলর্ড তিন-পিস উইন্ডসর প্লেইড স্যুট, যা তাঁর পরিবেশের ওপর পরিপূর্ণ, অভিজাত নিয়ন্ত্রণ প্রকাশ করে।
এই সিরিজটি টমাস হ্যারিসের উপন্যাস Red Dragon, Hannibal এবং Hannibal Rising থেকে চরিত্র ও কাহিনি বেশ উদারভাবেই ধার করে, কিন্তু অবাক করার বিষয় হলো, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস থেকে নয়—যদিও সেই ছবি থেকেই বেশিরভাগ মানুষ হ্যানিবাল লেক্টারের সঙ্গে পরিচিত হন। এর কারণ, সিরিজের মধ্যে সেই ছবিটিই একমাত্র যা ডিনো দে লরেন্টিস প্রযোজনা করেননি, ফলে এই সিরিজের প্রযোজকদের তার অধিকার নেই। ক্লারিস স্টার্লিংয়ের অধিকার তাঁদের আছে কি না, বা তা ব্যবহারের ইচ্ছা আছে কি না, তা এই মুহূর্তে অজানা।
ক্লারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) যখন ইউওয়ার সেলফ স্টোরেজে কাল্পনিক হেস্টার মোফেটের মালিকানাধীন স্টোরেজ গ্যারেজে ঢোকার সুযোগ পায়, তখন পুরো গ্যারেজটি দর্শক প্রথম যে দৃশ্যে দেখতে পায় তাতে একটি বিশাল মার্কিন জাতীয় পতাকার নিচে লুকানো একটা বড় গাড়ি চোখে পড়ে। এটি দর্শকদের এবং হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) তালাবদ্ধ করে যাওয়ার পর গ্যারেজটি যে-ই খুলুক না কেন, তার কাছে এই ইঙ্গিত বহন করে যে পতাকার নিচের গাড়িটি কারও অস্থায়ী কফিন হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। স্টারলিং গাড়ির ভেতরে একটি আবরণের নিচে বেঞ্জামিন রাসপাইলের (এডওয়ার্ড স্যাক্সন) দেহাবশেষ খুঁজে পান, যার মাথাটি প্রিজারভেটিভ ভর্তি একটি বয়ামে ঝুলছিল। লেক্টর ভাবতেই পারেননি যে স্টারলিংই এটি খুঁজে পাবেন, তবু তিনি এটি সেখানে রেখে গিয়েছিলেন দর-কষাকষির হাতিয়ার হিসেবে—যে-ই এটি পাক না কেন, যদি তিনি বন্দি থাকেন এবং নিজের কারাবাসের অবস্থার উন্নতি ঘটানোর উপায় বা শেষ পর্যন্ত পালানোর পথ বের করার জন্য কোনো মাধ্যম দরকার হয়।
কারাগারে প্রথমবার গ্রাহামের সঙ্গে দেখা করতে গেলে লেক্টর গ্রাহামের কোলোনকে এমন কিছু বলে বর্ণনা করেন যা কোনো শিশু তার বাবার জন্য কিনত, যার বোতলে একটা জাহাজের ছবি থাকে। তিনি ওল্ড স্পাইস কোলোন বা আফটার শেভের কথাই বলছিলেন।
ম্যাডস মিকেলসেন স্পষ্টভাবেই সিদ্ধান্ত নেন যে সেটে পা রাখার আগে হ্যানিবাল লেক্টার হিসেবে অ্যান্থনি হপকিন্স বা ব্রায়ান কক্সের কিংবদন্তি চলচ্চিত্র-অভিনয় তিনি দেখবেন না। প্রযোজনা-সাক্ষাৎকারে মিকেলসেন বলেন, তিনি চরিত্রটির কাছে সম্পূর্ণ নতুনভাবে পৌঁছাতে চান; তাঁর হ্যানিবালকে তিনি কল্পনা করেন চিরাচরিত, উন্মাদ সিরিয়াল কিলার হিসেবে নয়, বরং আক্ষরিক অর্থে এক পতিত দেবদূত—বিশেষত স্বয়ং লুসিফার—হিসেবে, যিনি মানুষের কষ্টের অন্ধকার নান্দনিকতায় সত্যিকারের, গভীর সৌন্দর্য খুঁজে পান।
প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে ড. Hannibal Lecter সিনেটর Ruth Martin (Diane Baker)-কে বলেন যে Buffalo Bill (Ted Levine)-এর আসল নাম "Louis Friend", যা আয়রন সালফাইড বা ফুলস গোল্ডের একটি অ্যানাগ্রাম। উপন্যাসে তিনি "William (Billy) Rubin" নামটি দেন, যা বিলিরুবিনের উপর একটি শব্দখেলা—এটি মলে পাওয়া একটি রঞ্জক এবং ড. Frederick Chilton (Anthony Heald)-এর চুলের রঙও। Ted Tally-র মূল চিত্রনাট্যে Lecter আসলে সেই নামটিই দিয়েছিলেন, তবে পরবর্তী সংশোধনে তা বদলে দেওয়া হয়।
ড. হ্যানিবাল লেক্টরের চরিত্রায়ণ আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 100 Years...100 Heroes and Villains তালিকায় এক নম্বর ভিলেন হিসেবে স্থান পেয়েছে।
(প্রায় 34 মিনিটে) উইল গ্রাহাম (এডওয়ার্ড নর্টন) প্রথমবার অ্যাসাইলামে ড. হ্যানিবাল লেক্টরের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) মুখোমুখি হলে—মূল চিত্রনাট্যে লেখা ছিল গ্রাহাম লেক্টরকে তার ভয় দেখাবে, কিন্তু নর্টন দেখিয়ে দেন যে গ্রাহাম একজন পোড় খাওয়া ও অভিজ্ঞ এজেন্ট, যিনি কখনোই লেক্টরের কাছে ভয় প্রকাশ করবেন না। এরপর পরিচালক ব্রেট র্যাটনার প্রস্তাব দেন যে গ্রাহাম ভয় পাবেন কিন্তু তা প্রকাশ করবেন না, এবং তাঁরা এমন এক ভাবনা নিয়ে আসেন যেখানে লেক্টরের সঙ্গে সাক্ষাতের পর গ্রাহামের বগলে প্রচণ্ড ঘামের দাগ দেখা যাবে।
মিগস যখন ক্লারিস স্টারলিংয়ের দিকে তার শুক্রাণু নিক্ষেপ করে, তখন হ্যানিবাল লেক্টর এই "অভদ্রতা"—তিনি এটাকেই বলেন—নিজের চোখে দেখেন এবং নিজের সেল থেকে চিৎকার করে বলেন, "এজেন্ট স্টারলিং!" দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991) এবং Hannibal (2001)-এ এটিই একমাত্র দৃশ্য যেখানে লেক্টরকে উত্তেজিত হয়ে গলা চড়াতে দেখা যায়।
বইয়ে ড. লেক্টরের আড়াল থেকে উঠে আসা এবং সন্দেহভাজন খুনি হিসেবে আত্মপ্রকাশ ঘটে এক ভাগ্যবান আকস্মিক সাক্ষাতের সূত্রে, যা ঘটনার অনেক পরে গ্রাহাম আরেক তদন্তকারীকে দুই পৃষ্ঠারও কম জায়গায় গল্পের অনেক দূর পর্যন্ত গিয়ে বর্ণনা করেন। চলচ্চিত্রে এটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতি ও পটভূমিতে সূচনার ("কোল্ড ওপেন") দৃশ্যগুলোর একটি বড় প্লট পয়েন্টে রূপ দেওয়া হয়েছে, যেখানে লেক্টরকে এতদিনের বিশ্বস্ত এক ফরেনসিক বিশ্লেষক হিসেবে নতুন করে উপস্থাপন করা হয়েছে।
ড. Hannibal Lecter চরিত্রে Jonathan Demme-এর প্রথম পছন্দ ছিলেন Sir Sean Connery, কিন্তু তিনি এই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন। Connery পরে Just Cause (1995) নামের একটি অনুরূপ থ্রিলার করেন, যেখানে Ed Harris একজন সিরিয়াল কিলারের ভূমিকায় অভিনয় করেন। সেই ছবিটি অবশ্য সমালোচকদের প্রশংসা বা বাণিজ্যিক সাফল্য—কোনোটাতেই এই ছবির মতো ঝড় তোলেনি।
চিত্রনাট্য অনুযায়ী, পরামর্শের বিনিময়ে সেলে থাকাকালীন হ্যানিবাল যে বিশেষ খাবার চান তা হলো বাছুরের মাংসের ডিনার। পুরো ট্রিলজিতে এটিই একমাত্র occasions যেখানে অ্যান্থনি হপকিন্সের লেক্টরকে খেতে দেখা যায়।
(প্রায় 18 মিনিটে) প্রায় 18 মিনিটে চলচ্চিত্রটির সংলাপ "একবার এক জনগণনা কর্মকর্তা আমাকে পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন। আমি তাঁর যকৃত কিছু ফাভা বিন আর এক গ্লাস চমৎকার কিয়ান্তির সঙ্গে খেয়েছিলাম।" আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের (একশোর মধ্যে) একুশ নম্বর চলচ্চিত্র-সংলাপ হিসেবে ভোট পায়। এই সংলাপটি প্রায় হুবহু বই থেকে নেওয়া, তবে বইয়ে ড. হ্যানিবাল লেক্টর কিয়ান্তির বদলে চমৎকার আমারোনের কথা বলেন। দুটোই এক ধরনের ওয়াইন, তবু নির্মাতারা এটি বদলানোর সিদ্ধান্ত নেন, কারণ তাঁদের আশঙ্কা ছিল আমেরিকান দর্শক এটি বুঝবেন না—সে সময় আমারোনে ওয়াইন আমদানি করা পণ্য হওয়ায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সহজলভ্য ছিল না।
6 ফুট উচ্চতার Mads Mikkelsen হলেন Hannibal Lecter চরিত্রে অভিনয় করা সবচেয়ে লম্বা অভিনেতা। Brian Cox (Manhunter (1986)-এ) 5'8", Anthony Hopkins (দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991), Red Dragon (2002) এবং আবার Hannibal (2001)-এ) 5'9", আর Gaspard Ulliel (Hannibal Rising (2007)-এ) ছিলেন 5'11"।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে নির্বাচন করার আগে লেক্টরের চরিত্রের জন্য রবার্ট ডুভালের কথা ভাবা হয়েছিল। ডুভাল এর আগে The Seven-Per-Cent Solution (1976)-এ আরেক ডাক্তার জন ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। পরে ওই চরিত্রে Young Sherlock Holmes (1985)-এ অভিনয় করেন অ্যালান কক্স। কক্সের বাবা ব্রায়ান কক্স Manhunter (1986)-এ লেক্টরের চরিত্রে প্রথম অভিনয় করেন।
(প্রায় 12 মিনিটে) লেক্টর ও স্টারলিংয়ের প্রথম সাক্ষাতের দৃশ্যটি যখন জোনাথন ডেমে চিত্রায়িত করছিলেন, তখন অ্যান্থনি হপকিন্স বলেন যে ক্যামেরা তাঁর দৃষ্টিরেখার দিকে এগিয়ে আসার সময় তাঁর সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো উচিত। তাঁর মনে হয়েছিল লেক্টরকে "সবকিছু জানা" মানুষ হিসেবে দেখানো উচিত।
ড. হ্যানিবাল লেক্টরের চরিত্রের জন্য স্যার জন হার্ট, ক্রিস্টোফার লয়েড, ডাস্টিন হফম্যান, স্যার প্যাট্রিক স্টুয়ার্ট, লুই গসেট জুনিয়র, রবার্ট ডুভাল, জ্যাক নিকোলসন, রবার্ট ডি নিরো, স্যার কেনেথ ব্র্যানা, স্যার ডেরেক জ্যাকোবি, স্যার ড্যানিয়েল ডে-লুইস, মরগান ফ্রিম্যান এবং স্যার শন কনারিকে বিবেচনা করা হয়েছিল। জেরেমি আয়রনসকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন, কারণ তিনি সবেমাত্র Reversal of Fortune (1990)-এ ক্লাউস ফন বুলোর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং আরেকটি অন্ধকার চরিত্রে অভিনয় করতে চাননি। 2016 সালে এম্পায়ার ম্যাগাজিনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে জন লিথগো স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সের লেক্টরকে সর্বকালের অন্যতম সেরা পর্দার ভিলেন হিসেবে উল্লেখ করেন, "যদিও চরিত্রটির জন্য পরবর্তী পছন্দ ছিলাম আমি।" Manhunter (1986)-এ লেক্টরের চরিত্রে অভিনয়ের জন্যও লিথগোকে বিবেচনা করা হয়েছিল।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) লাইব্রেরিতে ড. হ্যানিবাল লেক্টর (সম্ভবত) ক্লোরোফর্মে ভেজানো এক টুকরো কাপড় দিয়ে কয়েক সেকেন্ডেই ইন্সপেক্টর রিনাল্ডো পাজ্জিকে (জিয়ানকার্লো জিয়ানিনি) অজ্ঞান করে দেন। বাস্তবে অচেতন হওয়ার আগে একজনকে কয়েক মিনিট ধরে ওই ওষুধ শ্বাসে নিতে হয়। তবে এটি যেহেতু একটি কল্পকাহিনিমূলক উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত কল্পকাহিনিমূলক চলচ্চিত্র এবং সিনেমায় এটি একটি প্রচলিত রীতি, তাই এতে কিছু যায় আসে না।
(প্রায় 12 মিনিটে) তাদের প্রথম সাক্ষাতে ড. হ্যানিবাল লেক্টর ক্লারিস স্টার্লিংয়ের চোখে চোখ রেখে তাকে আরও কাছে আসতে বলার দৃশ্যটি Gaslight (1944)-এ গ্রেগরি পলাকে আরও কাছে আসতে বলা দৃশ্যের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি এবং দ্য জাঙ্গল বুক (1967)-এ কা সাপের মোগলিকে সম্মোহিত করে টেনে নিয়ে যাওয়ার প্রতি এক ইঙ্গিত।
শুরুর ক্রেডিটে, পরিচালকের নামের ঠিক আগে মাটিতে পায়রার ঝাঁক দেখা যায়, তারপর তারা উড়ে যায়। উড়ে যাওয়ার ঠিক আগে তারা হ্যানিবাল লেক্টরের অবয়ব তৈরি করে।
দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ হ্যানিবাল লেক্টর চরিত্রে নিজের তাৎক্ষণিক সংযোজনগুলো নিয়ে তিনি গর্বিত, যেমন জোডি ফস্টারের চরিত্রের ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া উচ্চারণ নিয়ে ঠাট্টা করে তার ওপর যে অস্বস্তিকর প্রভাব পড়েছিল, "কিয়ান্তি" শব্দটির বিকৃতি, এবং "জনগণনা-কর্মী" খাওয়ার বর্ণনা দেওয়ার পর তিনি যে জঘন্য চ slurping শব্দ করেন। হপকিন্স আরও উল্লেখ করেন যে কথা বলার সময় হ্যানিবাল কখনো চোখের পলক ফেলতেন না।
(প্রায় 34 মিনিটে) যখন ড. হ্যানিবাল লেক্টরকে তার পড়ার ঘরে পিয়ানো বাজাতে দেখা যায়, তখন ফ্রেমের ডান দিকের ডেস্কে একটি খোলা বই দেখা যায় যাতে রেড ড্রাগনের ছবিটি রয়েছে।
এই চলচ্চিত্রে উইল গ্রাহাম (এডওয়ার্ড নর্টন) ড. হ্যানিবাল লেক্টরের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) সঙ্গে মাত্র 4টি দৃশ্যে দেখা যায়, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ ক্লারিস স্টার্লিং (জোডি ফস্টার) লেক্টরের সঙ্গে ঠিক ততগুলো দৃশ্যেই ছিলেন।
২০১৬ সালে দ্য র্যাপকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বলেছিলেন, Hannibal ও Red Dragon সিক্যুয়েলে অভিনয় করা তাঁর ভুল ছিল, এবং তিনি আর কখনও হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করবেন না। ওই একই সাক্ষাৎকারে হপকিন্স দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-কে "ঠিকঠাক" ও "একটি ভালো সিনেমা" বলে মন্তব্য করেন।
হাসপাতালের জন্য বেশ মজার নাম, যা নিয়ে কলাকুশলীরা নিশ্চয়ই মজা করেছেন। একটি দেয়ালে Washington Dispatch পত্রিকার "Renowned Psychiatrist Charged in Murder" শিরোনামের একটি প্রতিবেদন টাঙানো আছে। ড. হ্যানিবাল লেক্টরের বিরুদ্ধে বাল্টিমোরের এক জাদুঘর কিউরেটরকে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছিল, যিনি পরে "Lucky Strike Hospital"-এ মারা যান।
প্রায় 1 ঘণ্টা 53 মিনিটে, শেষের ক্রেডিট চলাকালীন দেখা যায় ড. লেক্টর তার টুপি হারিয়ে ফেলেন এবং চরিত্রের বাইরে গিয়ে দৌড়ে তা ধরতে হয়, তারপর আবার মাথায় পরে নিজের 'শিকারের' পিছনে ধীর, হিসাবি পদক্ষেপে হাঁটা শুরু করেন।
(প্রায় 15 মিনিটে) ক্লারিসের প্রশ্নমালা নিতে লেক্টর গড়িমসি করলে তিনি জবাব দেন, "ডক্টর, আমি শুধু আপনাকে এটি একবার দেখতে বলছি। আপনি দেখবেন কি দেখবেন না, সেটা আপনার ব্যাপার।" Manhunter (1986)-এ অনুরূপ সংলাপ আছে সেই দৃশ্যে যেখানে উইল গ্রাহাম এক সিরিয়াল কিলার মামলায় সাহায্য চাইতে জেলে লেক্টরের সঙ্গে দেখা করতে যান। লেক্টর অভিযোগ করেন গ্রাহাম তার বুদ্ধিবৃত্তিক অহংবোধে চাপ দিচ্ছেন, তখন গ্রাহাম উত্তর দেন, "আমি মনে করি না আপনাকে রাজি করাতে পারব। আপনি করবেন কি করবেন না, সেটা আপনার ব্যাপার।"
(প্রায় 21 মিনিটে) মাইক্রোফিল্মে স্টার্লিং যে পুরোনো সংবাদ প্রতিবেদনটি পড়েন, তাতে লেখা আছে ড. হ্যানিবাল লেক্টরের হত্যা মামলার বিচার পরিচালনা করেছিলেন "জাজ ডিটক্স"।
আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট ক্লারিস স্টারলিংকে তাদের ৫০ জনের তালিকায় ষষ্ঠ সেরা চলচ্চিত্র নায়ক হিসেবে বেছে নেয়, যা তালিকায় কোনো নারী চরিত্রের সর্বোচ্চ অবস্থান। ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে বেছে নেওয়া হয় এক নম্বর সেরা চলচ্চিত্র ভিলেন হিসেবে, সেটিও ৫০ জনের তালিকা থেকেই।
ছবিটির চিত্রনাট্য একসময় টিম কারির হাতে পৌঁছেছিল। পড়া শেষ করামাত্রই তিনি হ্যানিবাল লেক্টারের চরিত্রে অভিনয় করতে মরিয়া হয়ে উঠেছিলেন। পরে তিনি আক্ষেপ প্রকাশ করেন যে এই চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ তিনি কখনো পাননি।
পাইলটের একটি দৃশ্য শুরুর আগেই ম্যাডস মিকেলসেন ও হিউ ড্যান্সির মধ্যে বাস্তব জীবনের এক সৃজনশীল বোঝাপড়া গড়ে উঠেছিল। 2004 সালের ঐতিহাসিক মহাকাব্যিক ছবি King Arthur এ দুজন আগে ঘনিষ্ঠ অস্ত্রভাইয়ের ভূমিকায় একসঙ্গে অভিনয় করেছিলেন; সেই বাস্তব সম্পর্কের ওপর ভর করেই তাঁরা হ্যানিবাল ও উইলের মধ্যে গভীর, তাৎক্ষণিক ও রহস্যময় এক মানসিক নৈকট্য দ্রুত ফুটিয়ে তুলেছিলেন।
হ্যানিবাল লেক্টারের চরিত্রে প্রস্তুতির জন্য স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বিভিন্ন ধরনের মুখোশ পরে স্ক্রিন টেস্ট দেন। দুটি মুখোশ বেছে নেওয়া হয়: যে দৃশ্যে লেক্টার ড. চিল্টনের সঙ্গে শর্ত নিয়ে আলোচনা করেন সেখানে ব্যবহৃত খাঁচার মুখোশ, এবং যে দৃশ্যে লেক্টার সিনেটর মার্টিনের সঙ্গে কথা বলেন সেখানে ব্যবহৃত বিখ্যাত সবুজ "মাজল"। দুটিই হকি গোলকিপারের মুখোশ থেকে তৈরি হয়েছিল।
এই ছবিটি মুক্তির পর স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বলেন, হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে এটি হবে তাঁর শেষ অভিনয়।
ড. হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে নিজের ব্যাখ্যার জন্য স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স যাদের কাছ থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন তাদের একজন ছিলেন লন্ডনে তাঁর এক বন্ধু, যিনি কথা বলার সময় খুব কমই চোখের পলক ফেলতেন, আর এতে তাঁর আশপাশের সবাই অস্বস্তিতে পড়ে যেত।
শোরানার ব্রায়ান ফুলার মূলত সিরিজটির জন্য সাত সিজনের এক বিশাল কাহিনি-পরিকল্পনা করেছিলেন। সেই মহাপরিকল্পনায় প্রথম তিন সিজন বরাদ্দ ছিল মৌলিক উপাদান ও টমাস হ্যারিসের চরিত্রদের পটভূমির জন্য, সিজন 4-এ Red Dragon, সিজন 5-এ দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস, সিজন 6-এ Hannibal, আর শেষ সিজন 7-এ সম্পূর্ণ মৌলিক ও চূড়ান্ত এক সমাপ্তি, যেখানে উইল গ্রাহাম ও হ্যানিবাল লেক্টারের পরিণতি গুটিয়ে দেওয়া হবে।
রড স্টাইগার সাংবাদিকদের নিয়মিত বলতেন যে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য In the Heat of the Night (1967) ছবির ক্যাপ্টেন গিলেস্পির উচ্চারণ তাঁর কাছ থেকে চুরি করেছেন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে হ্যানিবাল লেক্টার ক্লারিস ও তার মেষশাবক আঁকেন, পটভূমিতে থাকে কফিনড্যাফারের ক্রস (তিনটি কাঠের ক্রস), যা তার পশ্চিম ভার্জিনিয়ার শিকড়ের দিকে ইঙ্গিত করে। প্রথম ক্রসগুলো বসানো হয়েছিল '৮০-র দশকের গোড়ায় নিকোলাস কাউন্টির ক্রেইগসভিলের ঠিক বাইরে। তিনটি কাঠের ক্রস এখন সারা অঞ্চলে দেখা যায়। পাহাড়ের ঢাল বরাবর ও আন্তঃরাজ্য সড়কের পাশে এগুলো চোখে পড়ে। '৮০-র দশকের গোড়ায় হার্ট বাইপাস সার্জারির পর এক দর্শন পাওয়ার পর বার্নার্ড কফিনড্যাফার এই ক্রসগুলো বসানো শুরু করেন। তিনি বলেছিলেন, পবিত্র আত্মা তাঁর কাছে আবির্ভূত হয়ে তাঁকে ক্রসগুলো নির্মাণ করতে এবং একজন ইভানজেলিস্ট হিসেবে ঈশ্বরের বার্তা ছড়িয়ে দিতে বলেছেন।
2006 সালে দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991) ছবিতে হ্যানিবাল লেক্টার চরিত্রে তাঁর অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা অভিনয়ের তালিকায় #70 স্থান পায়।
ড. হ্যানিবাল লেক্টারের ফ্লোরেন্সের ছদ্মনাম ড. ফেল নেওয়া হয়েছে সপ্তদশ শতকের ইংরেজ ব্যঙ্গকার টমাস ব্রাউনের একটি ছন্দময় এপিগ্রাম থেকে: "I do not love thee, Dr. Fell; The reason why, I cannot tell. But this alone I know full well: I do not love thee, Dr. Fell." এই ছদ্মনামটি দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস উপন্যাসেরও ইঙ্গিত বহন করে, যেখানে জেম গাম্ব (বাফেলো বিল) থাকতেন ফেল স্ট্রিটে। ড. ফেল আইরিশ নাট্যকার বার্নার্ড ফ্যারেলের 1979 সালের নাটক "I Do Not Like Thee, Dr. Fell"-এরও ইঙ্গিত হতে পারে, যা আমেরিকান সাইকোব্যাবল নিয়ে ব্যঙ্গ করে; কিংবা এটি Room to Let (1950) ছবির দিকেও ইঙ্গিত করতে পারে, যেখানে 1904 সালের লন্ডনে ড. ফেল নামের এক নতুন ভাড়াটেকে প্রতিবেশীরা কুখ্যাত জ্যাক দ্য রিপার বলে সন্দেহ করে।
ক্লারিসের এক সাক্ষাৎকালে খাঁচাবন্দি লেক্টার বলেন, "People will say we're in love." এটি রজার্স ও হ্যামারস্টাইনের প্রযোজনা Oklahoma র একটি সংগীত পরিবেশনার শিরোনাম।
(প্রায় 3 মিনিটে) প্রায় 3 মিনিটের দিকে, ওপেনিং ক্রেডিটের সময় যে সংগীত বাজে তা হলো জোহান সেবাস্টিয়ান বাখের গোল্ডবার্গ ভ্যারিয়েশনস থেকে "আরিয়া দা ক্যাপো", গ্লেন গোল্ডের বাজানো একটি টেপ, যা বাজছিল যখন ড. Hannibal Lecter মেমফিস, টেনেসিতে দুই প্রহরীকে হত্যা করেন দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ (যদিও পরিবেশন করেছিলেন জেরি জিমারম্যান)।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে) খোলা আকাশের নিচের অপেরা, দান্তে আলিগিয়েরির "লা ভিটা নুওভা", যা ড. Hannibal Lecter (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) ও ইন্সপেক্টর রিনালদো পাৎজি (জানকার্লো জান্নিনি) ফ্লোরেন্সে দেখেন, বিশেষভাবে এই ছবির জন্যই রচিত হয়েছিল। সুরকার প্যাট্রিক ক্যাসিডি ছবিতে পরিবেশিত 3 মিনিটের অংশেই থামেননি, বরং সম্পূর্ণ একটি আরিয়া, "ভিদে কর মেউম", রচনা করেছিলেন। সোপ্রানো ড্যানিয়েল দে নিয়েজ ও টেনর ব্রুনো লাৎজারেত্তির এই রেকর্ডিং পরে রিডলি স্কট কিংডম অব হেভেন (2005)-এর সাউন্ডট্র্যাকে পুনরায় ব্যবহার করেন।
Hannibal নামটি পিউনিক (প্রাচীন ফিনিশীয়) উৎসের; এটি এসেছে HNB'L থেকে, যার অর্থ "বাল অনুগ্রহশীল"।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ড. হ্যানিবল লেক্টারের কণ্ঠস্বরকে বর্ণনা করেছিলেন "ট্রুম্যান ক্যাপোটে ও ক্যাথরিন হেপবার্নের মিশ্রণ" হিসেবে।
(প্রায় 49 মিনিটে) এফবিআইয়ের ওয়েবসাইটে ড. হ্যানিবাল লেক্টারের জন্য 3 মিলিয়ন ডলারের পুরস্কারের ফোন নম্বর দেওয়া আছে 1-212-555-0118। ইন্সপেক্টর রিনাল্ডো পাজ্জি এই নম্বরে ফোন করলে তাঁকে সুইজারল্যান্ডের জেনেভার এক আইনজীবীর কাছে পাঠানো হয়, যাঁর নম্বর 004123317। প্রথম বা শেষ অঙ্কটি শোনা যায় না।
দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ Hannibal Lecter চরিত্রে তাঁর অভিনয় প্রিমিয়ার ম্যাগাজিনের সর্বকালের 100 সেরা চলচ্চিত্র চরিত্রের তালিকায় #15 স্থান পেয়েছে।
ক্রেডিট সিকোয়েন্সে ভিড়ের গভীরে দেখা যায় ড. Hannibal Lecter তাঁর টুপি হারিয়েছেন এবং এক এক্সট্রার সহায়তায় দ্রুত তা মাটি থেকে তুলে নিয়ে ড. চিলটনকে অনুসরণ করা আবার শুরু করেছেন।
(প্রায় 48 মিনিটে) প্রায় 48 মিনিটের দিকে, লেক্টারকে ফোন দেওয়া হলে তিনি একটানা ধারায় ক্রেডলের বোতামে চাপ দিয়ে 312 এরিয়া কোড ডায়াল করেন, যা শিকাগোর ডাউনটাউনের কোনো নম্বরের জন্য হবে। ডিজিটাল-পূর্ব ফোনে এই কৌশল কাজ করত। এটি অনুকরণ করে টেলিফোন ডায়াল ঘোরানোর সময় যা ঘটে। নির্দিষ্ট কোনো অঙ্কের জন্য আঙুল গর্তে ঢুকিয়ে স্টপ পর্যন্ত ঘুরিয়ে ছেড়ে দিলে স্প্রিং ডায়ালটিকে ফিরিয়ে আনে, প্রতিটি অঙ্ক অতিক্রমের সময় একটি করে ক্লিক তৈরি হয়। যেহেতু 0 সংখ্যাটি ধারায় শেষ, তাই এটি দশবার ক্লিক করে। টাচ-টোন ফোন আসার পর, অ্যাপল-এর সহপ্রতিষ্ঠাতা তরুণ স্টিভ ওজনিয়াকের মতো মেধাবী ছেলেরা টোন তৈরি করার বাক্স বানিয়ে বিনামূল্যে ফোন করতে পারত। পরে টেলিফোন কোম্পানি এমনটা ঠেকাতে এটি পরিবর্তন করে।
(প্রায় 56 মিনিটে) প্রায় 56 মিনিটের দিকে, যখন নোক্কো (এনরিকো লো ভার্সো) ড. হ্যানিবল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) জন্য অপেক্ষা করছেন তাঁর মানিব্যাগ হাতিয়ে আঙুলের ছাপ নেওয়ার চেষ্টায়, তখন তিনি একটি সংবাদপত্রের স্টলের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন। পটভূমিতে দেখা যায় একটি স্থানীয় সিনেমা হলের বিলবোর্ডে বিজ্ঞাপন দিচ্ছে গ্ল্যাডিয়েটর (2000), স্যার রিডলি স্কটের আগের ছবি।
যুক্তরাষ্ট্রে তিনি এনবিসি-র থ্রিলার Hannibal (2013)-এ ড. হ্যানিবল লেক্টারের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন, যা টমাস হ্যারিসের Red Dragon উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত।
ড. হ্যানিবল লেক্টারের মূল সেলের প্রায় সব দৃশ্যেই ক্যামেরার দৃষ্টিকোণ অনুযায়ী হ্যানিবল বা ক্ল্যারিসের প্রতিফলন থাকে।
দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ Hannibal Lecter চরিত্রে তাঁর অস্কারজয়ী অভিনয় আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের 100 Years of The Greatest Screen Heroes and Villains সংকলনে ভিলেনদের তালিকায় #1 স্থান পেয়েছে।
তিনি দুবার এমন চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি মাংস কাটার দা দিয়ে হাত কেটে হারান: Titus (1999) এবং Hannibal (2001)-এ।
বিখ্যাত ফরাসি শেফ হোসে আন্দ্রেস পুরো সিরিজের অফিসিয়াল রন্ধন পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করেন, সরাসরি জ্যানিস পুনের পাশে থেকে। আন্দ্রেস নিয়মিত লেখক দলের সঙ্গে দেখা করতেন যাতে Hannibal পর্দায় যে প্রকৃত প্রস্তুত পদ্ধতি, অস্ত্রোপচারের মতো কাটার কৌশল ও বিদেশি উপকরণের মেলবন্ধন ব্যবহার করেন তা আধুনিক, মিশেলিন-তারা গ্যাস্ট্রোনমির সর্বোচ্চ মানদণ্ডের সঙ্গে মেলে—নরমাংসভক্ষণকে এক অভিজাত শিল্পরূপে রূপান্তরিত করে।
সিক্যুয়েলে নিজের চরিত্রে ফিরতে রাজি হননি জোডি ফস্টার। শুরুর দিকে চিত্রনাট্যে ঠিক ছিল, স্টারলিং লেক্টারের মোহে পড়ে তাঁর সঙ্গে যোগ দেবে; কিন্তু ফস্টার জোর দিয়ে বলেছিলেন, স্টারলিং কখনোই এমন করবে না। পরে চরিত্রটিতে নতুন অভিনেত্রী নেওয়া হলে চিত্রনাট্য বদলে এমন করা হয় যা ফস্টারের কাছে গ্রহণযোগ্য হতো, কিন্তু তখন আর পুনর্বিবেচনার সময় ছিল না।
পারফরম্যান্স আর্টিস্ট জিম রোচে 7:28 মিনিটের একটি টেলিভাঞ্জেলিস্টের অনুকরণ রেকর্ড করেছিলেন, যা ড. হ্যানিবাল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) টেলিভিশনে চলতে দেখা যায়—তখন লেক্টার মাল্টিপল মিগসকে (স্টুয়ার্ট রুডিন) নিজের জিভ গিলতে রাজি করিয়েছিলেন, যা ড. ফ্রেডরিক চিল্টনের (অ্যান্থনি হিল্ড) "তুচ্ছ নির্যাতনের" একটি। পুরো উপস্থাপনাটি ইউটিউবে দেখা যায়।
সিরিজটিতে চরিত্ররা যে ধ্রুপদী সাহিত্য পড়ছে বা নিয়ে আলোচনা করছে, তা দেখিয়ে সূক্ষ্মভাবে ছড়িয়ে দেওয়া ছিল অসংখ্য সাহিত্যিক ইস্টার এগ। পুরো সিরিজ জুড়ে হ্যানিবালকে দেখা যায় দান্তে আলিগিয়েরির Inferno, ম্যাকিয়াভেলির The Prince এবং ফ্রিডরিখ নিটশের দার্শনিক রচনাবলির মতো লেখার সঙ্গে মিথস্ক্রিয়ায়; প্রপ বিভাগ প্রতিটি নির্দিষ্ট অধ্যায় বা পৃষ্ঠা বেছে নিয়েছিল যাতে তা ওই পর্বে হ্যানিবালের চালানো অন্ধকার মনস্তাত্ত্বিক কৌশলের সঙ্গে নিখুঁতভাবে মিলে যায়।
1992 সালে ব্রিটিশ হেভি মেটাল ব্যান্ড Venom এই সিনেমার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে 'Clarisse' গানটি প্রকাশ করে। গানটি হ্যানিবাল লেক্টারের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা এবং ক্লারিসের উদ্দেশে একরকম একক বক্তৃতার রূপ নিয়েছে।
(প্রায় 3 মিনিটে) শুরুর একটি দৃশ্যে এক নৈশভোজের অতিথি ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে জিজ্ঞেস করেন, "এই ঐশ্বরিক দেখতে অ্যামিউজ-বুশটি কী?" অ্যামিউজ-বুশ ("মুখ-বিনোদন") হলো এক ধরনের বিশেষভাবে তৈরি অ্যাপেটাইজার, যা রাঁধুনির সর্বোচ্চ দক্ষতা—দৃষ্টিগত ও রান্নাগত (এবং এ ক্ষেত্রে আরও অন্য দক্ষতাও)—প্রদর্শনের জন্য বানানো হয়। সাধারণত এর সঙ্গে একটি মানানসই ওয়াইন থাকে, যা লেক্টার পরিবেশন করতে দেখা যায়। বলা যায়, এই দৃশ্য এবং ঠিক তার পরেই যা ঘটে, তা এই সিনেমার বাকি অংশের জন্য এক সুস্বাদু অ্যামিউজ-বুশ।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 12 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 12 মিনিটে, যখন ক্লারিস নতুন স্থাপনায় ড. হ্যানিবাল লেক্টারের সঙ্গে দেখা করতে যান, লেক্টার তাদের চুক্তির অংশ হিসেবে তাঁর শৈশবের কথা বলা চালিয়ে যেতে জোর দেন। ক্লারিস অনিচ্ছাসত্ত্বেও পালিয়ে যাওয়ার গল্প চালিয়ে যান। স্বীকারোক্তির মাঝপথে তিনি বলেন, তিনি একটি মেষশাবক সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলেন। কেউ যদি মনোযোগ দিয়ে শোনেন, "I thought if I could save just one..." বলার পর পটভূমিতে দূর থেকে কিছু ফেলে দেওয়ার শব্দ শোনা যায়। শুটিংয়ের সময় এক ক্রু সদস্যের হাত থেকে একটি রেঞ্চ পড়ে গিয়েছিল। জোনাথন ডেমে আতঙ্কিত হয়ে ভেবেছিলেন এতে দৃশ্যটি পুরোপুরি নষ্ট হয়ে যাবে। কিন্তু জোডি ফস্টার চরিত্রেই থেকে গল্প চালিয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত ডেমেকে রাজি করান ফুটেজটি রাখতে। "কাট" বলার পর ফস্টার মাথা ঘুরিয়ে ক্রুদের দিকে চিৎকার করে বলেন, "What the hell was that?!"
এই সিনেমা শুরু হয় ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে "A Midsummer Night's Dream"-এর একটি অর্কেস্ট্রা পরিবেশনায় উপস্থিত থাকতে দেখিয়ে, বিশেষত ফেলিক্স মেন্ডেলসনের Scherzo (Opus 21)। এই Scherzo উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটকের দ্বিতীয় অঙ্কে রূপান্তরের কাজ করে, যেখানে পাক শিগগিরই ওবেরনকে সতর্ক করেন "night's swift dragons" নিয়ে, যারা "cut the clouds full fast।" এটি একটি গ্রিক পুরাণের দিকে ইঙ্গিত করে, যেখানে রাত হলো ড্রাগনে টানা এক রথ, যাদের চোখ সবসময় খোলা এবং যা এড়ানো অসম্ভব। লক্ষণীয়, মঞ্চে (এবং 1628 পর্যন্ত পুরোনো চিত্রকল্পে) পাককে প্রায়ই ফনের মতো দেখানো হয়, যে পৌরাণিক প্রাণী সাধারণত বাঁশি বাজায়—ঠিক যেমন বাজায় লেক্টারের ক্রোধের লক্ষ্যবস্তু।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে এক এফবিআই এজেন্ট হ্যানিবাল লেক্টারের ওপর সোডিয়াম অ্যামাইটাল (সত্য সিরাম) ব্যবহারের প্রস্তাব দেন। উইল গ্রাহাম তা উড়িয়ে দেন, কারণ গতবার এক ভিকটিমের অবস্থান জানতে লেক্টারের ওপর সিরাম ব্যবহার করা হলে তিনি তাদের একটি ডিপের রেসিপি দিয়েছিলেন। সম্ভবত হ্যানিবাল মিথ্যা বলেননি এবং ভিকটিমটি সেই রেসিপিরই অংশ ছিল।
হ্যানিবল লেক্টারকে আসলে শুরুতেই ব্রিটিশ হিসেবে ভাবা হয়নি। চরিত্রটিকে গ্রেট ব্রিটেন নয়, বাল্টিমোরের বাসিন্দা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আমেরিকান অভিনেতা জিন হ্যাকম্যান প্রথমে এই ভূমিকায় অভিনয় করার কথা থাকলেও পরে সরে দাঁড়ান, আর আরেক অভিনেতা ব্রায়ান কক্স মূল প্রিক্যুয়েল Manhunter (1986)-এ তাঁকে ফুটিয়ে তোলেন, যা 1986 সালে মুক্তি পায়। কিন্তু স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এতটাই ভূমিকাটি আত্মস্থ করেছিলেন যে তাঁর জন্যই এটি বদলে দেওয়া হয়। পরবর্তী উপন্যাস Hannibal ও Hannibal Rising থেকে জানা যায়, হ্যানিবল ব্রিটিশ নন, বরং তাঁর আদি উৎস লিথুয়ানিয়া। যুবক বয়সে আমেরিকায় পাড়ি দেওয়ার আগে তিনি ফ্রান্সে থাকতেন, যা হয়তো তাঁর অস্বাভাবিক উচ্চারণের ব্যাখ্যা দিতে পারে।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স (ড. হ্যানিবল লেক্টার), অ্যান্থনি হিল্ড (ড. ফ্রেডরিক চিলটন) এবং ফ্র্যাঙ্কি ফেইসন (বার্নি ম্যাথিউস) — সবাই ফ্র্যাঞ্চাইজির আগের সিনেমাগুলোতে করা তাঁদের ভূমিকা আবার ফিরিয়ে এনেছিলেন। টমাস হ্যারিসের "Hannibal" অবলম্বনে করা প্রথম ৪টি রূপান্তরের সবগুলোতেই হাজির হয়েছিলেন কেবল ফেইসন, কারণ Manhunter (1986)-এও তিনি ভিন্ন এক চরিত্রে দেখা দিয়েছিলেন।
তাঁর আর সহ-অভিনেতা অ্যান্থনি পারকিন্সের নামের মধ্যে মাত্র ৩টি অক্ষরের পার্থক্য। দুজনেই ১৯৩০-এর দশকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ঘাতক চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রায়ই তাঁদের নাম উল্লেখ করা হয় (হপকিন্স হ্যানিবল লেক্টার সিনেমাগুলোতে, পারকিন্স সাইকো সিনেমাগুলোতে)। মজার ব্যাপার হলো, Hitchcock (2012)-এ নামভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন হপকিন্স, যে সিনেমাটি ছিল সাইকো (1960) নির্মাণের গল্প, আর সেখানে প্রয়াত পারকিন্সের চরিত্রে অভিনয় করেন অভিনেতা জেমস ডি'আর্সি।
(প্রায় ৭ মিনিটে) এটিই একমাত্র সিনেমা যেখানে ক্লারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) ড. হ্যানিবল লেক্টারকে (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) দেওয়া মিডিয়ার ডাকনামটি ব্যবহার করেন। যখন তিনি জ্যাক ক্রফোর্ডের (স্কট গ্লেন) সঙ্গে কথা বলছেন যে কাকে তিনি সাক্ষাৎকার দেবেন, তখন তিনি তাঁকে "হ্যানিবল দ্য ক্যানিবাল" বলে ডাকেন। সিনেমার বাকি অংশে এবং Hannibal (2001)-এ তিনি সবসময়ই তাঁকে "ড. লেক্টার" বা "হ্যানিবল লেক্টার" বলেই উল্লেখ করেন, এমনকি সরাসরি তাঁর সঙ্গে কথা না বললেও, যা তাঁর প্রতি তাঁর সম্মানকে ফুটিয়ে তোলে।
(প্রায় ১৮ মিনিটে) হ্যানিবল লেক্টারের দ্রুত চুষে নেওয়ার মতো শব্দটি স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স নিজেই তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করেছিলেন। শুটিংয়ের সময়ই তিনি spontane ভাবে এটি করেন, আর সবাই ভেবেছিল এটি দারুণ হয়েছে। কিছুক্ষণ পর জোনাথন ডেমি এতে বিরক্ত হয়ে পড়েন, কিন্তু নিজের বিরক্তির কথা স্বীকার করেননি।
মিরিয়াম লাস হ্যানিবলের কাছে তাঁর এক প্রাক্তন রোগী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার পর লক্ষ্য করেন, তাঁর ডেস্কে তিনি একটি আঁকা এঁকেছেন: এক ব্যক্তি, যার শরীরে অসংখ্য ছুরি, তির, খঞ্জর, কুড়াল ইত্যাদি বিদ্ধ। এটি জ্যাক ক্রফোর্ডের দেখানো এক খুনের শিকার ব্যক্তির সঙ্গে বেশ মিলে যায়। আসলে এই আঁকাটি মধ্যযুগের একটি প্রাচীন চিকিৎসা-সংক্রান্ত আঁকার (প্রায় হুবহু নকল) সঙ্গে খুবই মিলে যায়, যেটি The Wound Man নামে পরিচিত — বিভিন্ন ধরনের আঘাতকে শ্রেণিবদ্ধ করার একটি প্রাথমিক প্রয়াস।
(প্রায় ১৭ মিনিটে) জোডি ফস্টার দাবি করেন, ড. হ্যানিবল লেক্টার ও ক্লারিস স্টারলিংয়ের প্রথম সাক্ষাতের সময় স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স তাঁর দক্ষিণী উচ্চারণ নিয়ে যে ঠাট্টা করেছিলেন, সেটি spontane ভাবে করা হয়েছিল। ফস্টারের আতঙ্কিত প্রতিক্রিয়াটি ছিল সত্যিকারের, কারণ তিনি ব্যক্তিগতভাবে আক্রান্ত বোধ করেছিলেন। পরে তিনি হপকিন্সকে এমন সৎ প্রতিক্রিয়া তৈরি করার জন্য ধন্যবাদ জানান।
২০১৬ সালে দ্য র্যাপ-এর জন্য দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে হপকিন্স বলেন, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস-এর সিক্যুয়েল Hannibal (2001) ও Red Dragon (2002)-এ অভিনয় করা তাঁর ভুল ছিল, এবং তিনি আর কখনও হ্যানিবল লেক্টারের চরিত্রে অভিনয় করবেন না। ওই একই সাক্ষাৎকারে হপকিন্স দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-কে "ঠিকঠাক" এবং "একটি ভালো সিনেমা" বলে উল্লেখ করেন।
এই সিনেমায় দর্শকদের বিশ্বাস করানো হয় যে ক্লারিস স্টারলিং যে স্টোরেজ ইউনিটটি তদন্ত করেন, যা এক "হেস্টার মোফেট"-এর বলে দেখানো হয়, সেটি আসলে ড. হ্যানিবল লেক্টারের। তিনি বেঞ্জামিন রাসপাইলের মাথা খুঁজে পান, যিনি লেক্টারের মতে জেম গাম্বের প্রেমিক ও শিকার ছিলেন। তবে বইয়ে ওই ইউনিটটি আসলে বেঞ্জামিন রাসপাইল নামের এক বাঁশিবাদকের, যিনি ড. হ্যানিবল লেক্টারের শিকারদের একজন ছিলেন (বাল্টিমোর অর্কেস্ট্রার পরিবেশনা উন্নত করতে লেক্টার তাঁকে হত্যা করেছিলেন, কারণ রাসপাইল ছিলেন ভয়ানক বাঁশিবাদক); কাচের বয়ামে রাখা মাথাটি রাসপাইলের প্রেমিক ক্লাউসের, যাকে আসলে ঈর্ষান্বিত জেম গাম্ব হত্যা করেছিল। এই পরিবর্তনের কারণে সিনেমাটি Red Dragon (2002) ও Hannibal (2001)-এর সঙ্গে বিরোধে জড়িয়ে পড়ে, যেখানে বইয়ের মতোই রাসপাইলকে স্পষ্টভাবে লেক্টারের শিকার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।
ম্যাডস মিকেলসেন আসলে আগেও হ্যানিবল লেক্টারের মতো প্রবণতাসম্পন্ন একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন -- De grønne slagtere (2003) সিনেমায়।
প্রযোজক ও পরিচালক স্যার রিডলি স্কট ড. হ্যানিবল লেক্টারকে ছদ্মবেশে দেখানোর কথা ভেবেছিলেন। বইতে তাঁর প্লাস্টিক সার্জারি হয়েছে। তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে অচেনা করে তুলতে চান না।
(প্রায় 28 মিনিটে) সিনেমা শুরুর পর ফ্লোরেন্সের প্রথম শটটি ঠিক সেই দৃশ্যই, যা ড. হ্যানিবল লেক্টার তাঁর সেলের দেয়ালে আঁকা ছবিতে এঁকেছিলেন এবং দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ ক্ল্যারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার)-কে বর্ণনা করেছিলেন -- ইতালির ফ্লোরেন্সে বেলভেদেরে থেকে দেখা ডুওমো।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স বলেছিলেন, তিনি লেক্টারকে ২০০১: আ স্পেস অডিসি (1968)-এর এইচ.এ.এল. ৯০০০-এর মতো মনে করেন। অত্যন্ত জটিল, অত্যন্ত বুদ্ধিমান, অত্যন্ত যুক্তিনির্ভর এক হত্যাযন্ত্র, যে যেন তার চারপাশে যা কিছু ঘটছে সবই জানে।
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) সিনেমার শেষদিকের "ডিনার দৃশ্যে" ফ্রিজের ওপরে একটি নিরামিষ রান্নার বই রাখা আছে। ড. Hannibal Lecter (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) ক্ল্যারিস স্টারলিং (জুলিয়ান মুর)-কে ফ্রিজের গায়ে ঠেলে দিলে সেটি দেখা যায়।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স এই সিনেমার সিক্যুয়েলের জন্য একটি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, সম্ভবত যার নাম হতো "Hannibal Ending", যেখানে স্টারলিং লেক্টারকে হত্যা করত। তবে এটি কখনো ব্যবহার করা হয়নি।
পরিচালক জোনাথন ডেমি রবার্ট ডুভালের সঙ্গে দেখা করেছিলেন, ড. হ্যানিবল লেক্টারের চরিত্রে তিনি উপযুক্ত হবেন কি না তা দেখতে।
প্রায় 1 ঘণ্টা 7 মিনিটে, কাসাব্লাঙ্কা (1942)-এর মতোই এই সিনেমাতেও একটি বিখ্যাত ভুল উদ্ধৃত লাইন আছে। বেশিরভাগ মানুষ ড. হ্যানিবল লেক্টারের বিখ্যাত "Good evening, Clarice"-কে বলেন "Hello, Clarice"। তবে এই লাইনটি পরে Hannibal (2001)-এ এসেছিল, যখন ড. লেক্টার ও ক্ল্যারিস (জুলিয়ান মুর) প্রথমবার ফোনে কথা বলেন এবং লেক্টার বলেন "Hello, Clarice"। সম্ভবত লেখকরা এই সিনেমার ভুল উদ্ধৃতির প্রতি ইঙ্গিত করে একটি ভেতরের রসিকতা হিসেবে এটি ঢুকিয়েছিলেন।
হ্যানিবল লেক্টারের ছুরিটি একটি Spyderco G10 Harpy।
প্রায় 18 মিনিটে ড. Hannibal Lecter বলেন, তিনি এক শিকারীর যকৃত "কিছু ফাভা বিন আর ভালো চিয়ান্তি"-সহ খেয়েছিলেন। যকৃত, ফাভা বিন আর ওয়াইন -- সবকটিতেই টাইরামিন থাকে, যা M.A.O. ইনহিবিটর নামে পরিচিত এক শ্রেণির অ্যান্টি-ডিপ্রেসেন্ট ওষুধ সেবনকারী ব্যক্তিকে মারতে পারে। M.A.O. ইনহিবিটর ছিল প্রথম আবিষ্কৃত অ্যান্টি-ডিপ্রেসেন্ট, যা মূলত মানসিক হাসপাতালের রোগীদের ওপর ব্যবহার করা হতো। Lecter একটি মানসিক হাসপাতালে কাজ করতেন এবং সেখানেই তাঁকে ভর্তি করা হয়েছিল।
ইতালির ফ্লোরেন্সে, যেখানে এই সিনেমার কিছু অংশের শুটিং হয়েছে, সেখানে একটি পর্যটন-গাইডের মতো বই কেনা যায়, যার নাম: "Hannibal Lecter. Visit the places of the city where he was."
(প্রায় 52 মিনিটে) স্যার রিডলি স্কট বলেন, ড. Hannibal Lecter চরিত্রটি সম্ভবত গাঁজা বা আফিম সেবন করত। রিডলি বলেন, "বলা বাহুল্য, আমি ওগুলোর কোনোটাই করি না, উঁহু, ওগুলো আমার জন্য অনেক বেশি।"
(প্রায় 1 ঘণ্টা 4 মিনিটে) ট্যাটলারে টুথ ফেয়ারি (রেফ ফাইনস)-কে লেখা ড. হ্যানিবল লেক্টারের চিঠির শেষে লেখা আছে "Bless you, 666।" 666 হলো বুক অব দ্য রেভেলেশন-এ উল্লিখিত পশুর চিহ্ন।
ব্রায়ান কক্সের সঙ্গে তাঁর তিনটি চরিত্র মিলে যায়। দুজনেই Titus Andronicus চরিত্রে অভিনয় করেছেন। হপকিন্স 1986 সালে মঞ্চে King Lear হিসেবে অভিনয় করেন, যে বছরই Manhunter (1986) মুক্তি পায়, যেখানে কক্স Hannibal Lecter হিসেবে অভিনয় করেন। 1991 সালে Lear চরিত্রে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কক্স, যে বছরই তিনি Hannibal Lecter চরিত্রে কক্সের স্থলাভিষিক্ত হন।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স জানিয়েছিলেন, শেষবারের মতো ড. Hannibal Lecter চরিত্রে অভিনয়ের তাঁর একটি লক্ষ্য ছিল এটা পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা যে তিনি একজন দুষ্ট সিরিয়াল কিলার, কারণ হপকিন্সের মনে হয়েছিল দর্শকরা Hannibal-কে অনেকটা সহানুভূতিশীল অ্যান্টি-হিরো হিসেবে দেখতে শুরু করেছেন।
দ্য র্যাপ-এর জন্য 2016 সালের এক সাক্ষাৎকারে অ্যান্থনি হপকিন্স বলেন, এই সিনেমা ও Red Dragon (2002)-এ ড. হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে ফিরে আসার জন্য তিনি অনুশোচনা করেন; তাঁর মনে হয়েছিল তাঁর এই চরিত্রে অভিনয় দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-তেই সীমাবদ্ধ রাখা উচিত ছিল, যেটিকে তিনি "একটি ভালো সিনেমা" বলেছিলেন। ওই সাক্ষাৎকারেই তিনি আরও বলেন, তিনি আর কখনো হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করবেন না।
গিলিয়ান অ্যান্ডারসনের চরিত্র ড. বেডেলিয়া ডু মরিয়েরকে প্রথমে লেখা হয়েছিল একজন বয়স্ক, বেশি ক্লিনিক্যাল অবসরপ্রাপ্ত থেরাপিস্ট হিসেবে। কিন্তু অ্যান্ডারসন কাস্টে যোগ দিতে আগ্রহ প্রকাশ করলে ব্রায়ান ফুলার চরিত্রটির মনস্তাত্ত্বিক গঠন সম্পূর্ণ নতুন করে লেখেন এবং তাকে রূপান্তরিত করেন এক চিক, শীতল ও অত্যন্ত রহস্যময় ব্যক্তিত্বে, যার গভীর বৌদ্ধিক অহংকার তাকে হ্যানিবলের ইচ্ছাকৃত সঙ্গী হিসেবে কাজ করার সুযোগ দেয়, অসহায় শিকার হিসেবে নয়।
ড. হ্যানিবল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) ইল মস্ট্রো মামলা থেকে ইন্সপেক্টর রিনাল্ডো পাজ্জিকে (জিয়ানকার্লো জিয়ান্নিনি) পদাবনতি হওয়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেন। ইল মস্ট্রো ছিল একজন সিরিয়াল কিলার, যার সম্পর্কে হ্যানিবল ইন্সপেক্টর পাজ্জিকে সূত্র দেন। এটি ছিল একটি সাবপ্লট, যা শুট করা হয়েছিল কিন্তু ব্যবহার করা হয়নি, কারণ এটি খুব জটিল মনে হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে ইল মস্ট্রো দি ফিরেনজে (ফ্লোরেন্সের দানব) ছিলেন ফ্লোরেন্সে ১৯৬০-১৯৮০-এর দশকে সক্রিয় একজন সিরিয়াল কিলার। টমাস হ্যারিস এই বিষয়ের একটি আদালত মামলার সময় ফ্লোরেন্সে ছিলেন এবং সেখান থেকেই তিনি হ্যানিবল লেক্টরের অনুপ্রেরণা পান, আর সেখানেই তিনি নিকোলো কাপ্পোনির সঙ্গে দেখা করেন, যাঁর পূর্বপুরুষের বাড়ি দেখানো হয় যখন লেক্টর ড. ফেলের ছদ্মবেশে ফ্লোরেন্সে থাকেন।
(প্রায় ৯ মিনিটে) বাজারের দৃশ্যে একটি স্টলের ওপরে কিছুক্ষণের জন্য একটি সাইনবোর্ড দেখা যায়, যা পরে আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য আবার দেখা যায়। এটি একটি মাছের স্টলের নাম: চেসাপিক সিফুডস। ড. হ্যানিবল লেক্টরকে "চেসাপিক রিপার" নামে ডাকা হতো।
হ্যানিবল লেক্টর পর্দায় মাত্র ১৫ মিনিট দেখা যায়।
হ্যানিবলের প্রধান অফিস হিসেবে ব্যবহারের জন্য প্রোডাকশন টিমকে টরন্টোতে একটি বিশাল, স্থায়ী সাউন্ডস্টেজ লাইব্রেরি সেট নির্মাণ করতে হয়। বহুস্তরের এই কাঠামোয় ছিল সম্পূর্ণ কার্যকর, ভারী ইস্পাতের সর্পিল সিঁড়ি, হাজার হাজার আসল পুরনো চামড়ায় বাঁধা বইয়ে ভরা হাতে খোদাই করা মেহগনি বুকশেলফ এবং একটি বিশেষায়িত সেকেন্ডারি লাইটিং গ্রিড, যা একটি অভিজাত ইউরোপীয় জাদুঘরের নরম, নাটকীয় নিচমুখী আলোর আভা অনুকরণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল।
হ্যানিবল (ম্যাডস মিকেলসেন) ও উইল (হিউ ড্যান্সি) মাঝে মাঝে হ্যানিবলের তথ্য মনে রাখার একটি পদ্ধতি ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করেন, যাকে বলা হয় "মেমরি প্যালেস"। এটি শোয়ের লেখকদের বা টমাস হ্যারিসের উদ্ভাবন নয়, যিনি ঘাতক সম্পর্কে তাঁর বইয়ে লেক্টরের মেমরি প্যালেস ব্যবহারের কথা উল্লেখ করেছেন; বরং এটি স্মৃতি সহায়তার একটি পদ্ধতি, যার শিকড় প্রাচীন রোমে। ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত বাস্তব জীবনের অনুশীলনকারীদের একজন ছিলেন ষোড়শ শতকের ইতালীয় জেসুইট মিশনারি মাত্তেও রিচ্চি, যিনি এই পদ্ধতি চীনে পরিচয় করিয়ে দেন।
ফুড স্টাইলিস্ট জ্যানিস পুন হ্যানিবলের জমকালো ডিনার পার্টিতে পরিবেশিত প্রায় প্রতিটি খাবারের পেছনে একটি অত্যন্ত নির্দিষ্ট, গোপন শারীরবৃত্তীয় অর্থ রেখেছিলেন। যেমন, হ্যানিবল যখন এফবিআই পরিচালকদের একটি জটিল লয়েন ডিশ পরিবেশন করেন, পুন সূক্ষ্মভাবে মাংসের টুকরোগুলোকে মানুষের ফুসফুসের গঠনগত চেহারার মতো আকার দেন, যাতে খাবারটি নিজেই হ্যানিবল ও দর্শকের মধ্যে তাঁর শিকারিদের পরিচয় নিয়ে একটি অন্ধকার, নীরব রসিকতা হিসেবে কাজ করে।
টেড ট্যালির চিত্রনাট্যের দ্বিতীয় খসড়ায় আইনি কারণে টমাস হ্যারিসের উপন্যাস থেকে তিনটি চরিত্রের নাম বদলাতে হয়েছিল: জ্যাক ক্রফোর্ড হয়েছিলেন রে ক্যাম্পবেল, ড. ফ্রেডরিক চিল্টন হয়েছিলেন হারবার্ট প্রেন্টিস এবং ড. হ্যানিবল লেক্টর হয়েছিলেন গিডিয়ন কুইন।
ড. হ্যানিবল লেক্টরের তরুণ সংস্করণে অভিনয় করতে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স ২০ পাউন্ড ওজন কমিয়েছিলেন।
প্রথমে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত একটি টিজার পোস্টারে ড. হ্যানিবল লেক্টরের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) ছবি ছিল, যেখানে তাঁর মুখের ডান দিক একটি "স্কিন মাস্ক" দিয়ে ঢাকা, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এর সেই কুখ্যাত পলায়নের দৃশ্যের মতো। পোস্টারটি দ্রুত বিজ্ঞাপন থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, কারণ জনসাধারণের কাছে এটি "খুবই চমকপ্রদ ও বিরক্তিকর" মনে হয়েছিল।
তিনি ব্র্যাম স্টোকার'স ড্রাকুলা (1992)-এ প্রফ. ভ্যান হেলসিং চরিত্রে অভিনয় বেছে নেন, কারণ তখনও তিনি দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ হ্যানিবল লেক্টরের চরিত্রে অভিনয়ের সাফল্যের আবহে ছিলেন এবং লেক্টরের থেকে যতটা সম্ভব আলাদা একটি চরিত্র বেছে নিতে চেয়েছিলেন।
এই ছবিতে ড. হ্যানিবল লেক্টরের অনেক সংলাপ আসলে বইয়ের ড. ব্লুমের মূল সংলাপ।
উইল গ্রাহামের সঙ্গে কথা বলার সময় লেক্টর হালকা দক্ষিণী টানসহ এক ধরনের উচ্চারণ ধারণ করেন। প্রথম সাক্ষাতে ক্লারিস স্টারলিংয়ের কাছ থেকেও তিনি ঠিক এই ধরনের উচ্চারণই শনাক্ত করেছিলেন।
প্রযোজক দিনো দে লরেন্তিস গ্ল্যাডিয়েটর (2000) এর সেটে প্রযোজক ও পরিচালক স্যার রিডলি স্কটের সাথে দেখা করে তাঁকে এই ছবিটি পরিচালনার প্রস্তাব দেন। স্কট ভুল বুঝে কোন হ্যানিবলের কথা বলা হচ্ছে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হন, ভাবেন দে লরেন্তিস কার্থেজের সেই সেনাপতি ও ঐতিহাসিক ব্যক্তির কথা বলছেন, যিনি প্রায় 200 খ্রিস্টপূর্বাব্দে রোমান সাম্রাজ্যকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, তাই তিনি উত্তর দেন: "আসলে দিনো, আমি এখন একটি রোমান মহাকাব্য নিয়ে কাজ করছি। আমি পরবর্তীতে আল্পস পর্বত পেরিয়ে হাতির আগমন চাই না, বৃদ্ধ।" এরপর দে লরেন্তিস স্পষ্ট করেন, "না, হ্যানিবল লেক্টার।" স্কট সঙ্গে সঙ্গে রাজি হয়ে যান।
লেক্টারের ব্যাল্টিমোরের সেলে ঐতিহ্যবাহী গ্রিলের বদলে কাচ ব্যবহারের ধারণাটি এসেছিল প্রোডাকশন ডিজাইনার ক্রিস্টি জিয়া-র কাছ থেকে। এই ধারণার উদ্ভব হয় কারণ পরিচালক জোনাথন ডেমি গ্রিলের মধ্য দিয়ে লেক্টারের দৃশ্য শুট করতে অসন্তুষ্ট ছিলেন, তিনি মনে করেছিলেন এটি লেক্টার ও স্টারলিংয়ের মধ্যে যে ঘনিষ্ঠতা তিনি তৈরি করতে চাইছেন তা নষ্ট করে দিচ্ছে। টমাস হ্যারিসের উপন্যাসে লেক্টারের সেলে গ্রিল ছিল, তবে তার পিছনেই ছিল একটি নাইলনের জাল।
তিনি প্রথম ডেনিশ অভিনেতা যিনি হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং এখন পর্যন্ত লেক্টার চরিত্রে অভিনয় করা 4 জন অভিনেতার মধ্যে তিনিই সবচেয়ে লম্বা।
ব্রায়ান ফুলার ইতিমধ্যে কাস্ট করা হিউ ড্যান্সির সাথে ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করার পর ম্যাডস মিকেলসেনকে চেয়েছিলেন, কিন্তু এনবিসি প্রাথমিকভাবে আগ্রহী ছিল না। হিউ গ্রান্ট, পল বেটানি এবং ডেভিড টেন্যান্টকে হয় প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল অথবা হ্যানিবল লেক্টার ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
ড. হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রের জন্য জন মালকোভিচ এবং টিম রথের কথা বিবেচনা করা হয়েছিল, কারণ জোডি ফস্টার এবং জোনাথন ডেমি এই ছবি থেকে সরে দাঁড়ালে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স প্রাথমিকভাবে এই ছবিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে দ্বিধা বোধ করেছিলেন।
1999 সালের সেপ্টেম্বরে, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি-র একটি অনলাইন মুভি পোল তাকে হ্যানিবল লেক্টার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সেরা আধুনিক অভিনেতা এবং সেরা ভিলেন হিসেবে নির্বাচিত করে।
প্রযোজক ও পরিচালক স্যার রিডলি স্কটের মতে, নার্স বার্নি (ফ্র্যাঙ্কি ফেইসন) ড. হ্যানিবল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) সেল থেকে জিনিসপত্র বের করে নিতেন যখন তিনি বাইরে হাঁটতে যেতেন।
স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স যখন জানতে পারেন যে The Elephant Man (1980) এ ড. ফ্রেডরিক ট্রেভস চরিত্রে অভিনয়ের ভিত্তিতে তাঁকে ড. হ্যানিবল লেক্টার হিসেবে কাস্ট করা হয়েছে, তখন তিনি পরিচালক জোনাথন ডেমিকে প্রশ্ন করে বলেন "কিন্তু ড. ট্রেভস তো একজন ভালো মানুষ ছিলেন," জবাবে ডেমি বলেন "লেক্টারও তাই, তিনিও একজন ভালো মানুষ। শুধু একটি উন্মাদ মনের মধ্যে আটকে আছেন।"
ড. হ্যানিবল লেক্টারের অস্থায়ী সেলে বন অ্যাপেটিট ম্যাগাজিনের একটি কপি দেখা যায়।
ড. হ্যানিবল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) সাথে কথা বলার নিয়মগুলি ইনস্টিংক্ট (1999) এ ইথান পাওয়েলের সাথে কথা বলার নিয়মের মতোই, যে ভূমিকাটিও হপকিন্স অভিনয় করেছিলেন।
পরিচালক জোনাথন ডেমি The Elephant Man (1980) এ ড. ফ্রেডরিক ট্রেভস চরিত্রে অভিনয়ের ভিত্তিতে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে ড. হ্যানিবল লেক্টার হিসেবে কাস্ট করেন। হপকিন্স বলেছেন যে ড. ফ্রেডরিক ট্রেভসের ভাগ করে নেওয়া এবং যত্ন নেওয়ার ভূমিকাটি তাঁর কাছে বরং নীরস মনে হয়েছিল।
ড. হ্যানিবল লেক্টার (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) শেষ পর্যন্ত যতটা প্রকাশ করেছিলেন তার চেয়ে বেশি জানতেন। যখন ক্ল্যারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) ব্যাল্টিমোরের তাঁর মূল কারাগারের সেলে বাটার পেপারে লেক্টারের কাঠকয়লার স্কেচগুলি দেখছিলেন, তখন তিনি উল্লেখ করেন যে একটি হলো তাঁর স্মৃতি থেকে আঁকা "দ্য দুওমো, বেলভেডের থেকে দেখা... আপনি কি ফ্লোরেন্স চেনেন?" প্রথম যে শিকারকে পাওয়া যায় তিনি হলেন ফ্রেডেরিকা বিমেল (একজন অনুল্লেখিত অভিনেত্রী যিনি কেবল ছবিতে দেখা যায়), যিনি ওহাইওর বেলভেডের থেকে এসেছিলেন।
ব্রায়ান ফুলার বলেছেন যে হ্যানিবল (ম্যাডস মিকেলসেন) এবং উইল (হিউ ড্যান্সি) এর সম্পর্ক কেবল বন্ধুত্ব নয়, বরং তার চেয়েও বেশি কিছু। তিনি এমনকি সাধারণ জুটি "হ্যানিগ্রাম" নিশ্চিত করার জন্য এতদূর গিয়েছিলেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ৭ মিনিটে, যখন এফবিআই এজেন্ট উইল গ্রাহাম (এডওয়ার্ড নর্টন) বুঝতে পারেন যে ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) সেই খুনি যাকে তিনি খুঁজছেন, তখন লেক্টর তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করেন, কিন্তু গ্রাহাম তীর দিয়ে তাকে প্রতিহত করেন। এটি উপন্যাসে কীভাবে হ্যানিবাল ধরা পড়েছিলেন তার একটি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত হতে পারে। তার একজন শিকারকে একাধিক ছুরির আঘাতে ভয়াবহভাবে বিকৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। গ্রাহাম আবিষ্কার করেন যে শিকারটির একটি পুরনো ক্ষতের দাগ ছিল যা একটি তীরের কারণে হয়েছিল, এবং জানতে পারেন যে ড. হ্যানিবাল লেক্টরই সেই চিকিৎসক যিনি ক্ষতটির চিকিৎসা করেছিলেন। গ্রাহাম কয়েকবার লেক্টরের সাথে দেখা করেন এই আশায় যে লেক্টর হয়তো সহায়ক সূত্র দিতে পারবেন। একবার দেখা করার সময়, তিনি লেক্টরের একটি বইয়ে একটি চিত্রকল্প লক্ষ্য করেন, যেখানে এক ব্যক্তিকে শিকারির মতো একই ছুরির আঘাত দেখানো হয়েছে, যা তাকে বুঝতে সাহায্য করে যে লেক্টরই খুনি। তবে, এই চলচ্চিত্রের মতোই, লেক্টর গ্রাহামকে অবাক করে দেন এবং প্রায় তাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করেন।
স্পয়লার দেখুন
শাস্তি হিসেবে জীবিত ব্যক্তির মস্তিষ্ক খাওয়ার ধারণাটি দান্তে আলিঘিয়েরি-র ইনফার্নো-র প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে কাউন্ট উগোলিনো নরকে আর্চবিশপ রুগিয়েরির প্রতি এই কাজ করেন। এটি যুক্তিসঙ্গত, কারণ এই চলচ্চিত্রে ড. হ্যানিবাল লেক্টরকে দান্তে আলিঘিয়েরি-র বিশেষজ্ঞ হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে।
স্পয়লার দেখুন
ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স)-কে পর্দায় কেবল দুজনকে হত্যা করতে দেখা যায়: সার্জেন্ট পেমব্রি (অ্যালেক্স কোলম্যান) এবং লেফটেন্যান্ট বয়েল (চার্লস নেপিয়ার)। অ্যাম্বুলেন্স ক্রু এবং একজন পর্যটককে পর্দার বাইরে হত্যা করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
যদিও বাফেলো বিল (টেড লেভাইন) নেক্রোফিলিয়াক এবং খুনি এড গিনের সাথে সবচেয়ে বেশি মিল দেখায় (স্পষ্টতই তার "মহিলা স্যুট" তৈরির মাধ্যমে), ড. হ্যানিবাল লেক্টর (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স)-ও গিনের কাছ থেকে একটি নোট নেন। শেষে, তার পালানোর পরিকল্পনার অংশ হিসেবে তিনি সার্জেন্ট পেমব্রি (অ্যালেক্স কোলম্যান)-এর মুখের চামড়া পরে ছদ্মবেশ ধারণ করেন। গিন মৃত মহিলাদের মুখ পরিধান করতে পরিচিত ছিলেন যাদের তিনি বিকৃত করেছিলেন, যা The Texas Chain Saw Massacre (১৯৭৪)-এ লেদারফেসকেও অনুপ্রাণিত করেছিল।
স্পয়লার দেখুন
উইল নিয়মিতভাবে হ্যানিবালের প্রস্তুত করা খাবার খাওয়া শুরু করার পরপরই এনসেফালাইটিসে আক্রান্ত হন। এই খাবারগুলিতে প্রচুর পরিমাণে মানব অঙ্গ, বিশেষত যকৃত সহ মানব মাংস ছিল। নরমাংসভক্ষণ, বৈজ্ঞানিকভাবে অ্যানথ্রোপোফেজি নামে পরিচিত, গুরুতর জৈবিক ঝুঁকি তৈরি করে কারণ মানবদেহ আমাদের মধ্যে থাকা ভারী ধাতু এবং বিষাক্ত পদার্থগুলি প্রক্রিয়া করতে অক্ষম, যার সর্বোচ্চ ঘনত্ব যকৃত এবং মস্তিষ্কে পাওয়া যায়। অ্যানথ্রোপোফেজির সাথে সম্পর্কিত সবচেয়ে সাধারণ রোগ হল ট্রান্সমিসিবল স্পঞ্জিফর্ম এনসেফালোপ্যাথি (টিএসই), যা উইলের অনেক উপসর্গ তৈরি করতে পারে। চিকিৎসা না করলে, মানুষের নিউরোডিজেনারেটিভ রোগ বিকশিত হয় যা সাধারণত এক বছরের মধ্যে মারাত্মক প্রমাণিত হয়।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ১ ঘন্টা ২০ মিনিটে, ড. হ্যানিবাল লেক্টর লেফটেন্যান্ট বয়েলের পেট চিরে তাকে সেল থেকে ঝুলিয়ে দেওয়ার পরে তার শরীরের অবস্থান চিত্রশিল্পী ফ্রান্সিস বেকনের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ২ ঘন্টা ৫ মিনিটে, চলচ্চিত্রের শেষে বিমানে ড. হ্যানিবাল লেক্টরের স্ব-সংগৃহীত Dean & DeLuca লাঞ্চ বক্সে সূক্ষ্মভাবে ভাজা মস্তিষ্ক ছাড়াও বেলুগা ক্যাভিয়ার, ডুমুর এবং ১৯৯৬ গ্র্যান্ড ভিন ডি শাতো ফেলান সেগুর সাঁত-এস্তেফের একটি বোতল ছিল। অভিজাত মুদি দোকান Dean & DeLuca ২০২০ সালে দেউলিয়া ঘোষণা করে।
স্পয়লার দেখুন
মেমফিস, টেনেসিতে কেস ফাইল বিনিময়ের সময় ক্লারিস স্টারলিং এবং ড. হ্যানিবাল লেক্টরের আঙুল স্পর্শ করা ছাড়া, পুরো চলচ্চিত্র জুড়ে দুই চরিত্রের মধ্যে একেবারেই কোনো শারীরিক যোগাযোগ নেই।
স্পয়লার দেখুন
ড. লেক্টরের উক্তি, "আমি মনে করি আমি তোমার হৃদয় খাব" বিখ্যাত সিরিয়াল কিলার জেফ্রি ডাহমারের প্রতি সরাসরি ইঙ্গিত। গ্রেপ্তার হওয়ার আগে তার শেষ ব্যর্থ হত্যার চেষ্টার সময়, ডাহমার তার শিকার ট্রেসি এডওয়ার্ডসকে ঠিক একই কথা বলেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
পর্দায় তাঁর উপস্থিতি ২৫ মিনিটেরও কম হলেও এই সময়েই হ্যানিবাল লেক্টার ৫ জনকে হত্যা করেন: ২ জন নিরাপত্তারক্ষী, প্যারামেডিক, অ্যাম্বুলেন্সচালক (অদৃশ্য) এবং এক পর্যটক (তিনিও অদৃশ্য)। Hannibal (2001)-এ, যেখানে প্রায় গোটা সিনেমাটাই তাঁর ঘিরে আবর্তিত, সেখানে তিনি মাত্র ৩ জনকে হত্যা করেন: মাত্তেও (সার্ডিনীয় গুণ্ডা), নোক্কো (যে চোর তাঁর আঙুলের ছাপ নিতে চাইছিল) এবং ইন্সপেক্টর পাজ্জি। পল ক্রেন্ডলারের পরিণতি অস্পষ্ট, আর লেক্টার যে কিউরেটরকে বদলে দেন তাঁকেও হত্যা করেছিলেন বলে ইঙ্গিত মেলে, তবে তা সিনেমার সময়রেখার আগেই ঘটেছিল। সিক্যুয়েলে ক্ল্যারিস স্টার্লিং তাঁর চেয়ে বেশি মানুষ হত্যা করেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় ১ ঘণ্টা ১৪ মিনিটে, মেমফিস, টিএন-এর অস্থায়ী সেলে রাখা ড. লেক্টারের আঁকা ক্ল্যারিসের ছবিতে পটভূমিতে ৩টি ক্রুশ দেখা যায়, যার মধ্যে কেবল একটিতে একজনকে ক্রুশবিদ্ধ অবস্থায় দেখানো হয়েছে। ছবিটিতে সচেতনভাবেই ক্ল্যারিসকে বয়স্ক দেখানো হয়েছে—গালের ঝুল, চোখের নিচে ভাঁজ আর চুলে পাক ধরানো একটি রেখা দিয়ে। তাঁর কোলে সেই মেষশাবক, যাকে তিনি বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন। মূলত ড. লেক্টার The Pieta ভাস্কর্যের দিকে ইঙ্গিত করতে চাইছেন, যেখানে মেরি যিশুর (ঈশ্বরের মেষশাবক) দেহ কোলে ধরে আছেন।
স্পয়লার দেখুন
ইন্সপেক্টর পাজ্জির পেট চিরে তাঁকে বারান্দা থেকে ঝুলিয়ে দেওয়ার দৃশ্যের পর ড. হ্যানিবাল লেক্টারের কুখ্যাত উচ্চারণ ধীরে ধীরে মিলিয়ে যেতে শুরু করে এবং তার জায়গা নেয় অ্যান্থনি হপকিন্সের স্বাভাবিক উচ্চারণ। ওয়াশিংটন, ডিসি-র মলে হওয়া দৃশ্যে এটি সবচেয়ে স্পষ্ট বোঝা যায়।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় গোটা সিনেমাটাই এক সিরিয়াল কিলার হিসেবে তাঁর ঘিরে আবর্তিত হলেও হ্যানিবাল লেক্টার সিনেমাটিতে মাত্র ৩ জনকে হত্যা করেন: মাত্তেও (সার্ডিনীয় গুণ্ডা), নোক্কো (যে চোর তাঁর আঙুলের ছাপ নিতে চাইছিল) এবং ইন্সপেক্টর পাজ্জি। পল ক্রেন্ডলারের পরিণতি অস্পষ্ট রাখা হয়েছে, যদিও তিনি বেঁচে গেলেও তাঁর অবস্থা হতো উদ্ভিদবৎ। লেক্টার যে কিউরেটরকে বদলে দেন তাঁকেও হত্যা করেছিলেন বলে ইঙ্গিত আছে, তবে তা সিনেমার সময়রেখার আগেই ঘটেছিল। ফলে এই সিনেমায় ক্ল্যারিস স্টার্লিং তাঁর চেয়ে বেশি মানুষ হত্যা করেন। দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ লেক্টারের পর্দায় সময় ২৫ মিনিটেরও কম, তবুও এই সময়েই তিনি ৫ জনকে হত্যা করেন: ২ জন নিরাপত্তারক্ষী, প্যারামেডিক, অ্যাম্বুলেন্সচালক (অদৃশ্য) এবং এক পর্যটক (তিনিও অদৃশ্য)।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 3-এর শেষের আবেগঘন ট্র্যাকিং শটে Bedelia Du Maurier একা টেবিলে বসে তাঁর রান্না করা পা পরিবেশনের অপেক্ষায় থাকেন—Bryan Fuller ইচ্ছাকৃতভাবেই এই দৃশ্যকে পুরোপুরি অস্পষ্ট রেখেছেন। ফিনালের পরের এক প্রোডাকশন সাক্ষাৎকারে Fuller জানান, দৃশ্যটি দুটি আলাদা অন্তর্নিহিত অর্থ মাথায় রেখে শুট করা হয়েছিল: হয় এটি বোঝায় Bedelia চূড়ান্ত ভয়ে নিজের অঙ্গ কেটে নিতে বাধ্য হচ্ছেন এই আশঙ্কায় যে Hannibal পাহাড় থেকে পড়েও বেঁচে গেছেন, নয়তো এটি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি সচেতনভাবেই এই ভোজ প্রস্তুত করেছেন Will আর Hannibal-কে একসঙ্গে ফিরে আসার স্বাগত জানাতে—এক বিকৃত আত্মসমর্পণের প্রকাশ হিসেবে।
স্পয়লার দেখুন
ক্ল্যারিস স্টার্লিং ও ড. হ্যানিবাল লেক্টার প্রেমিক-প্রেমিকা হিসেবে সূর্যাস্তের পথে পাড়ি দেন (বইয়ে যেমন ঘটে)—এই ধারণায় তিনি বিশ্বাস করেন কি না, সেই প্রসঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে স্যার অ্যান্থনি হপকিন্সকে জিজ্ঞাসা করা হয়। তিনি বলেন, "হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি। অন্যরা এটাকে অযৌক্তিক মনে করেছেন। আমার মনে হয় এখানে একটা নৈতিক প্রশ্ন আছে। তবু আমার মনে হয় এটা খুবই আকর্ষণীয় হতো। আমার মনে হয় তিনি চলে গেলে খুবই আকর্ষণীয় হতো, কারণ আমার সন্দেহ হয়েছিল যে ওই রোমান্স, ওই টান, তাঁর প্রতি ওই আকর্ষণ সেখানে ছিল। আমি অনেক আগেই তা অনুমান করেছিলাম, দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এর শেষে ক্ল্যারিসকে করা শেষ ফোন কলে, যখন তিনি বলেছিলেন, 'Dr. Lecter, Dr. Lecter'।"
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমার সমাপ্তি উপন্যাস থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। বইয়ে ড. হ্যানিবাল লেক্টার যখন ক্রেন্ডলারের মস্তিষ্ক রান্না করেন, তখন তিনি ও ক্লারিস মিলেই তা খান, প্রায় পুরোটাই সাবাড় করে ফেলেন। এরপর ক্লারিস ও লেক্টারের মধ্যে যৌন সম্পর্ক হয় এবং দুজনেই পালিয়ে যান। উপন্যাসটি শেষ হয় 3 বছর পর, যখন বার্নি (সেবক) আবিষ্কার করেন যে লেক্টার ও ক্লারিস আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেসে মিথ্যা পরিচয়ে একসঙ্গে বাস করছেন এবং দ্রুত সেখান থেকে পালিয়ে যান। এত বড় পরিবর্তনের ব্যাখ্যা হতে পারে এই যে লেখক টমাস হ্যারিস আরেকটি হ্যানিবাল বই লিখতে বেশ অনিচ্ছুক ছিলেন এবং প্রযোজক দিনো দে লরেন্তিস তাঁকে প্রবলভাবে চাপ দিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
মানব মস্তিষ্ক যতই ভালোভাবে রান্না করা হোক না কেন, যে কোনো পরিমাণে খেলে প্রিয়ন রোগ হতে পারে, যা নিরাময়যোগ্য নয় এবং এর মৃত্যুহার বেশি। এ কারণেই সম্ভবত আপনি কখনো ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে ক্রেন্ডলারের মস্তিষ্ক খেতে দেখেন না। দ্রষ্টব্য: এই রোগ শুধুমাত্র ইতিমধ্যে সংক্রমিত টিস্যু খাওয়ার মাধ্যমে ছড়ায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) সমাপনী ক্রেডিটের সময়, যদি আপনি খুব মনোযোগ দিয়ে ড. হ্যানিবাল লেক্টারকে দেখেন যখন তিনি ভিড়ের মধ্যে অনেক দূরে আছেন, তখন "পিলচার"-এর কাস্ট ক্রেডিট তার ওপর দিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার টুপি মাথা থেকে পড়ে যায়। স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স তা তুলতে ঘুরে দাঁড়ান। টুপিটি একজন অতিরিক্ত অভিনেতা কুড়িয়ে তাকে দিয়ে দেন, এবং হপকিন্স চরিত্রটির মতোই উদাসীন ভঙ্গিতে হাঁটা চালিয়ে যান। সম্ভবত এটাই একমাত্র ঘটনা যেখানে লেক্টার চরিত্রটিকে এমন আপাতদৃষ্টিতে অসতর্ক ভুল করতে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
একটি বিকল্প সমাপ্তি লেখা হয়েছিল যেখানে ড. হ্যানিবাল লেক্টার দাড়ি, চশমা, হালকা রঙের চুল এবং কিছু প্লাস্টিক সার্জারি করিয়ে ক্লারিসকে ফোন করছেন। ফোন কাটার আগে তিনি ক্লারিসকে বলেন যে আজ তার নীল স্যুটে তাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছিল, যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি এখনও আশেপাশেই আছেন। এরপর প্রকাশ পায় যে তিনি ড. ফ্রেডরিক চিলটনকে তার বাড়িতে বেঁধে মুখ বন্ধ করে রেখেছেন, মেঝেতে একজন মৃত নিরাপত্তারক্ষী পড়ে আছে। দৃশ্যটি শেষ হয় লেক্টারের হাতে ছুরি নিয়ে "আচ্ছা, ড. চিলটন, শুরু করা যাক?" বলার মাধ্যমে, তারপর ক্যামেরা কালো হয়ে যায়। পরিচালক জোনাথন ডেমে এই সমাপ্তিটিকে খুব "অরুচিকর" মনে করেন এবং এটি পরিবর্তন করে এখনকার আইকনিক সমাপ্তি করেন যেখানে ড. হ্যানিবাল লেক্টার গ্রামের মধ্য দিয়ে ড. চিলটনকে অনুসরণ করেন।
স্পয়লার দেখুন
উপন্যাসের সমাপ্তিতে, ক্লারিস স্টারলিং ড. হ্যানিবাল লেক্টারের সাথে পল ক্রেন্ডলারের মস্তিষ্ক ভোজনে যোগ দেন এবং তাদের প্রেমিক-প্রেমিকা হওয়ার তার ইচ্ছা মেনে নেন। উপন্যাসে আরও প্রকাশ পায় যে লিথুয়ানিয়ান হ্যানিবালের নরমাংসভক্ষণ তার শৈশবের আঘাত থেকে উদ্ভূত, যখন তিনি দেখেছিলেন ক্ষুধার্ত নাৎসিরা তার বোনকে হত্যা করে খেয়ে ফেলেছে। প্রযোজক ও পরিচালক স্যার রিডলি স্কট স্বীকার করেন যে তিনি হ্যানিবালের কর্মকাণ্ডের মনস্তাত্ত্বিক ব্যাখ্যাটি পছন্দ করেননি এবং চিত্রনাট্য থেকে এটি বাদ দেন। হ্যানিবালের শৈশবের অভিজ্ঞতাগুলো Hannibal Rising (2007) এর ভিত্তি হয়ে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
চূড়ান্ত দৃশ্যটি বাহামাসের উত্তর বিমিনি দ্বীপে চিত্রায়িত হয়। ড. লেক্টার কুইন্স হাইওয়ে ধরে ড. চিলটনকে অনুসরণ করছেন।
স্পয়লার দেখুন
লেক্টারের হিংস্র পলায়নের দৃশ্য চিত্রায়নের সময়, পরিচালক জোনাথন ডেমে অ্যান্থনি হপকিন্সকে শটের মাঝে কাঁচা বার্গার খেতে উৎসাহিত করেন, যাতে তিনি লেক্টারের রক্তপিপাসা বুঝতে পারেন। কখনও কখনও ডেমে অতিরিক্ত বাস্তবতার জন্য ভক্ষণযোগ্য মার্কার দিয়ে বার্গারগুলিতে মুখ এঁকে দিতেন।
স্পয়লার দেখুন
যে দৃশ্যে উইল গ্রাহাম বুঝতে পারেন যে হ্যানিবাল লেক্টার কেবল তার উপদেষ্টা নন, বরং তার লক্ষ্য, এবং এরপর হ্যানিবাল তার তলপেটের বাম দিকে ছুরি মারে, গ্রাহাম নিজেকে বাঁচাতে পাল্টা হ্যানিবালের তলপেটের বাম দিকে ছুরি মারে। ফলস্বরূপ, উইল এবং হ্যানিবাল দুজনকেই কেবল একই জায়গায় ছুরি মারা হয় না, এবং দুজনেই সাদা বোতাম-লাগানো শার্ট পরেন, বরং দুজনেই সারা জীবন একই স্থানে দাগ বহন করবেন। এটি গ্রাহামের লেক্টারের সাথে মানসিক সাদৃশ্যের একটি দৃশ্যমান ইঙ্গিত ও স্মারক, যদিও সমাজের মানদণ্ডে তারা নৈতিকভাবে বিপরীত মেরুর।
স্পয়লার দেখুন
প্রায় 14 মিনিটে, ক্লারিস স্টারলিংয়ের সাথে প্রথম সাক্ষাতে, ড. লেক্টার তার সেলের দেয়ালে আঁকা ছবিটিকে ইতালির ফ্লোরেন্সে "বেলভেডের থেকে দেখা ডুওমো" হিসেবে বর্ণনা করেন। পরে স্টারলিং আবিষ্কার করেন যে বাফেলো বিল (টেড লেভাইন) ওহাইওর বেলভেডেরে বাস করছে। Hannibal (2001)-এ, ক্লারিস (জুলিয়ান মুর) আবিষ্কার করেন যে ড. লেক্টার ফ্লোরেন্সে ছদ্মনামে বসবাস করছেন।
স্পয়লার দেখুন
একটি বিস্তৃত সাবপ্লট লেখা হয়েছিল এবং বেশিরভাগ অংশ চিত্রায়িতও করা হয়েছিল, কিন্তু চূড়ান্ত চলচ্চিত্রে তা সরলীকৃত করা হয়। হ্যানিবল লেক্টারের ইঙ্গিতের ভিত্তিতে, জ্যাক ক্রফোর্ড জনস হপকিন্স হাসপাতালের কাছে অনুরোধ করেন যে লিঙ্গ পুনর্নির্ধারণের জন্য প্রত্যাখ্যাত পুরুষদের মধ্যে বাফেলো বিল আছে কিনা তা যাচাই করতে। গোপনীয়তার কারণে প্রাথমিক বাধার পর হাসপাতাল সম্মত হয় ও সহযোগিতা করে। লেক্টারের সাথে এফবিআইয়ের ভুয়া চুক্তি ভেস্তে গেলে ক্রফোর্ড ও ক্লারিস সম্ভাব্য পরিণতি নিয়ে আলোচনা করেন (সম্ভবত তিনি তাড়াতাড়ি অবসরে যাচ্ছেন)। ক্রফোর্ড চান ক্লারিস একাডেমিতে ফিরে যাক, কিন্তু সে বরং শেষবারের মতো হ্যানিবলের সাথে কথা বলতে এবং আরও সূত্রের জন্য ক্যাথরিন মার্টিনের অ্যাপার্টমেন্ট তদন্ত করতে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। ক্যাথরিনের ঘরে তাকে ক্ষুব্ধ সিনেটর মার্টিন ও পল ক্রেন্ডলারের মুখোমুখি হতে হয়; ক্রেন্ডলার তাকে জানান যে সে ও ক্রফোর্ড এখন এই মামলা থেকে বাদ, এবং তাকে একাডেমিতে ফিরে যাওয়ার বিমান ধরার নির্দেশ দেন। এ কারণেই চলচ্চিত্রে তাদের শেষ সাক্ষাতে হ্যানিবল ক্লারিসকে জিজ্ঞাসা করে, "তুমি কি শেষবারের মতো তোয়ালে চাইতে এসেছ, তার আগেই [তুমি আর ক্রফোর্ড] মামলা থেকে বাদ পড়বে," এবং প্রহরী জানায় তার নির্দেশ আছে তাকে বিমানে তুলে দেওয়ার। লেক্টারের পলায়নের পর ক্লারিস ও ক্রফোর্ড এফবিআই পরিচালকের কাছে তাদের সন্দেহ পেশ করেন যে বাফেলো বিল হয়তো তার প্রথম শিকারকে চিনত। তবে পরিচালক ও ক্রেন্ডলার কেবল লেক্টারের পলায়নের জন্য তাদের দোষারোপ করতেই আগ্রহী; ক্লারিসকে একাডেমি থেকে সাসপেন্ড করা হয় এবং ক্রফোর্ডকে মামলা হস্তান্তরের পর ছুটি নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। ক্লারিস ক্রফোর্ডের অনুমতি চান বেলভেডেরে বেসামরিক নাগরিক হিসেবে গিয়ে নতুন দৃষ্টিভঙ্গিতে প্রথম শিকারীর ঘর পুনরায় তদন্ত করতে। তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হন, তাকে টাকা ও একটি ফোন নম্বর দেন যেখানে তাকে পাওয়া যাবে। পরে ক্লারিস ফোন করলে ক্রফোর্ড জানান, ভাগ্যক্রমে লেক্টারের ইঙ্গিত সত্য প্রমাণিত হওয়ায় তাকে পুনর্বহাল করা হয়েছে। ক্লাইম্যাক্সও কিছুটা ভিন্নভাবে লেখা হয়েছিল: ক্লারিস বিলকে গুলি করলে কোনো জানালা ভাঙে না; দৃশ্যটি ঘোর অন্ধকারে চলতে থাকে, ক্লারিস কেবল বিলের মৃত্যুযন্ত্রণার শব্দ শোনে। এই বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলোর কিছু ডিভিডি সংস্করণে দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
টেড ট্যালির চিত্রনাট্যের একটি প্রাথমিক সংস্করণে, ড. হ্যানিবল লেক্টারের আদালত থেকে পলায়নের পরিকল্পনা প্রকাশ পায় যখন সুইট দলের প্রধান মৃতদেহটি চিনতে পারেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 10 মিনিটে) ড. চিল্টনের সাথে ক্লারিসের প্রথম সাক্ষাতে তিনি উল্লেখ করেন যে ড. হ্যানিবল লেক্টার এক নার্সকে আক্রমণ করলে তার নাড়ির স্পন্দন "কখনো পঁচাশির উপরে ওঠেনি।" ড. হ্যানিবল লেক্টার অ্যাম্বুলেন্সে পালিয়ে যাওয়ার সময় প্যারামেডিক ইন্টারকমে জানান যে রোগীর নাড়ির স্পন্দন চুরাশি, যা আবারও ভয়াবহ কাজ করেও ড. হ্যানিবল লেক্টারের হিমশীতল শান্তি প্রকাশ করে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 21 মিনিটে) চলচ্চিত্রে বলা হয়, মিগস (স্টুয়ার্ট রুডিন) নিজের জিভ গিলে মারা যায়। জিভ কেটে ফেলা না হলে এটি শারীরিকভাবে অসম্ভব। এটি বিশেষভাবে মারাত্মকও নয়। এটি একটি বাগধারা, যা বেহুঁশ ব্যক্তির শ্বাসনালী জিভে বন্ধ হয়ে শ্বাসরোধ হওয়াকে বোঝায়, কিন্তু এখানে ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। এটিও সম্ভব যে মিগস ড. হ্যানিবল লেক্টারের (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) প্ররোচনায় নিজের জিভ কামড়ে কেটে গিলে ফেলে (তাতে শ্বাসরোধ হয়)।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টায়) 2 ঘণ্টার দিকে যে দৃশ্যে হ্যানিবল ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের হাত কেটে ফেলেন, সেটি উইলিয়াম শেক্সপিয়রের Titus Andronicus নাটকের সম্ভাব্য ইঙ্গিত, যেখানে চরিত্রটি নিজের ছেলেকে বাঁচাতে স্বেচ্ছায় নিজের হাত কেটে ফেলে। (চরিত্রটি পরে দুই ব্যক্তিকে হত্যা করে তাদের পাইয়ের ভেতরে সেঁকে ফেলে।) অ্যান্থনি হপকিন্স একটি চলচ্চিত্র অভিযোজনে টাইটাস চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
যে সংগীতশিল্পীকে ড. হ্যানিবল লেক্টার (স্যার অ্যান্থনি হপকিন্স) খারাপ বাজনা বাজাতে দেখেন এবং পরে নিজের নৈশভোজের অতিথিদের পরিবেশন করেন, তিনি ছিলেন বেঞ্জামিন রাসপাইল, যার মাথা ক্লারিস স্টারলিং (জোডি ফস্টার) দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (1991)-এ খুঁজে পেয়েছিলেন। সেই চলচ্চিত্রে হ্যানিবল ক্লারিসকে বলেন যে তিনি রাসপাইলকে হত্যা করেননি, কেবল "তাকে সরিয়ে রেখেছিলেন, যেমনটি আমি তাকে পেয়েছিলাম।" বইতে এটি কোনো অসঙ্গতি নয়। হ্যানিবল স্বীকার করেন যে তিনি রাসপাইলকে হত্যা করেছেন। জারে রাখা মাথাটি ছিল ক্লাউস নামের অন্য এক ব্যক্তির।
স্পয়লার দেখুন
প্রযোজক ও পরিচালক স্যার রিডলি স্কটের মূল উপাদান নিয়ে কিছুটা দ্বিধা ছিল। বিশেষ করে উপন্যাসের সেই সমাপ্তি নিয়ে তাঁর সমস্যা হয়েছিল, যেখানে লেক্টার ও স্টারলিং প্রেমিক-প্রেমিকায় পরিণত হয়: "স্টারলিংয়ের হয়ে আমি আবেগের দিক থেকে ওই বিশাল লাফটা দিতে পারিনি। হ্যানিবলের হয়ে অবশ্যই, আমি নিশ্চিত এটা বছরের পর বছর ধরে তাঁর মনের গভীরে ছিল। কিন্তু স্টারলিংয়ের বেলায়, না। আমার মনে হয় হ্যানিবলের কাছে স্টারলিংয়ের অন্যতম আকর্ষণ হলো সে কতটা সোজাসাপ্টা।" তিনি আরও বলেন, "অপেরা দৃশ্যের পর থেকে বইটা আমার কাছে বিশ্বাসযোগ্য লাগেনি, তখন সেটা একরকম ভ্যাম্পায়ার সিনেমার মতো হয়ে গিয়েছিল।" তিনি টমাস হ্যারিসকে জিজ্ঞেস করেছিলেন তিনি কি "তাঁর সমাপ্তির সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ" কি না। হ্যারিস বলেছিলেন তিনি নন, তাই স্কট সেটা বদলে দেন।
স্পয়লার দেখুন
বেভারলি কাটজ (হেটিয়েন পার্ক)-এর মৃত্যুতে ভক্তরা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, এটাকে তাঁরা "ফ্রিজিং"-এর উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেন, অর্থাৎ শুধু পুরুষ চরিত্রদের কাহিনি এগিয়ে নেওয়ার উদ্দেশ্যে একজন নারী চরিত্রকে হত্যা করা। পার্ক এ নিয়ে তীব্র আপত্তি জানিয়েছেন, এমনকি তিনি বলেছেন যে তিনিই প্রস্তাব দিয়েছিলেন হ্যানিবল যেন বেভারলিকে এগ রোলে পরিণত করার "অতি-বর্ণবাদী" কাজটি করে।
স্পয়লার দেখুন
ব্লু-রে ডকুমেন্টারি Jonathan Demme & Jodie Foster: Breaking the Silence (2005) এবং দ্য সাইলেন্স অব দ্য ল্যাম্বস (2002)-এ প্রকাশ পেয়েছে, এই সিনেমার শুরু ও শেষ বদলে দেওয়া হয়েছিল। টেড ট্যালির চিত্রনাট্যে সিনেমাটি শুরু হওয়ার কথা ছিল এফবিআইয়ের একটি হানা দিয়ে, যা Hannibal (2001)-এর শুরুর দৃশ্যের হানার সঙ্গে মিল ছিল। টমাস হ্যারিসের বইটি শেষ হয় ড. হ্যানিবল লেক্টার ড. ফ্রেডরিক চিলটনকে একটি হুমকিমূলক চিঠি লেখার মাধ্যমে। টেড ট্যালি ও জোনাথন ডেমি সিদ্ধান্ত নেন যে আরও নাটকীয় ও দর্শকপ্রিয় সমাপ্তির জন্য ড. হ্যানিবল লেক্টারকে ড. চিলটনকে খুঁজতে একটি গ্রীষ্মমণ্ডলীয় দ্বীপে যেতে হবে, সঙ্গে থাকবে স্টুডিওর পুরো খরচে কোথাও উষ্ণ জায়গায় শুটিংয়ের সফর। (শেষ দৃশ্যটি শুট হয়েছিল বাহামাসের অংশ বিমিনি দ্বীপে।)
